(Đã dịch) Thâm Uyên Độc Hành - Chương 313: Cần thiết ngụy trang
Dù đã vất vả trở về tàu Đông Phong một chuyến, Dương Minh vẫn không thể quên việc tự mình tiến hành bảo dưỡng cơ thể.
Màu vàng ấm của ánh đèn xuyên qua khoang chữa bệnh chuyên dụng bằng pha lê, chiếu sáng một bên gương mặt Dương Minh.
026 khoanh tay đứng cạnh khoang chữa bệnh, lưng tựa vào tường, ánh mắt như muốn xuyên thủng tấm bảng kim loại bóng loáng trước mặt, dường như có thể nhìn thấy bóng hình ai đó phía sau nó.
Một con robot bánh xích lù đù tiến lại, khẽ chạm vào bắp chân 026. Sau đó, nó tháo chiếc màn hình nhỏ trên đầu mình xuống, ra hiệu 026 ngồi nghỉ.
"Không cần, cảm ơn."
Robot bánh xích gắn lại đầu, điều chỉnh hướng đi của mình rồi lạch bạch tiến về phía cửa khoang.
"Ông chủ thế nào rồi?"
Tiếng Luật vang lên, 026 vô thức buông tay xuống, quay đầu nhìn về phía Luật.
"Chị Luật, hai người thị nữ kia sao rồi?"
"Đang truyền nước biển, thuốc mê một chút. Muốn các cô ấy lúc nào tỉnh thì các cô ấy mới tỉnh được."
Luật khẽ hừ một tiếng:
"Lão Hoàng đế của Đế quốc quả thật hèn hạ, lại muốn dùng một đôi tỷ muội hoa để trói buộc ông chủ của chúng ta. Ông chủ là người như vậy sao?"
"Đúng thế," 026 đồng tình, "Ít nhất cũng phải là một đội thị nữ gia cường chứ!"
"Ừm! Ừm!"
Luật rất tán thành gật đầu, tiến đến vai 026 ngửi ngửi, cười khúc khích hỏi: "Thơm nước hoa thế này, dùng cho ai ngửi vậy?"
"Ai cần cô lo," 026 liếc một cái, "Chẳng lẽ tôi không được tự ngửi à?"
Luật nháy mắt liên tục với 026, nhưng 026 hất đầu bỏ đi. Luật ở phía sau vẫn bay lượn, liên tục làm động tác hít hà.
Mấy phút sau, Dương Minh mở mắt, vặn mình, bẻ cổ rời khỏi khoang chữa bệnh.
Cảm giác an toàn trên tàu Đông Phong hoàn toàn đối lập với cảm giác nguy hiểm luôn thường trực khi anh còn ở Đế Tinh. Giờ đây, Dương Minh chỉ muốn cắm rễ vào phòng nghỉ hạm trưởng, ngủ một giấc thật đã đời kéo dài mấy giờ Ngân Hà.
Đáng tiếc, còn cả đống chuyện phải giải quyết.
Hai cuộc thí nghiệm khắc ấn tư tưởng của Catherine đã như lửa đốt đến lông mày, dự kiến sẽ chính thức bắt đầu sau khoảng một tuần nữa.
Bligh lúc này đã bắt đầu bố trí kế hoạch. Theo bản kế hoạch hắn gửi trước đó, rất nhiều vị trí then chốt trong tổ chức siêu biến đổi nhân đã bị Bligh thâm nhập ngược.
Giờ đây Bligh chỉ cần tận dụng "tài nguyên" sẵn có để tiếp cận đội ngũ khoa học nghiên cứu và thao tác thiết bị khắc ấn, là có thể đảm bảo an toàn cho Catherine.
Tuy nhiên, khi làm những việc này, còn phải cho Catherine biết nguy cơ đã được giải trừ.
Nếu không, Dương Minh và Bligh vừa bố trí xong, Catherine đã vung tay hô hào khởi nghĩa, vậy thì thành chuyện lớn xui xẻo rồi.
Việc này thật đúng là phiền phức.
Dương Minh ngồi trên ghế phòng nghỉ hạm trưởng, nhìn màn hình chiếu tin tức trưng cầu ý kiến không ngừng nhấp nháy trước mặt, hơi thất thần một lát.
Thực ra, anh rất muốn bảo vệ Catherine, dù là từ sự đánh giá cao dành cho cô, hay từ yếu tố tình cảm trong mối quan hệ "ngủ chung".
"Hay là, mình cứ mạnh mẽ một chút?"
Dương Minh sờ cằm trầm ngâm suy nghĩ.
Vì một trải nghiệm hú vía hồi cấp ba, Dương Minh thực ra thường xuyên tự xem xét bản thân liệu có đang tự cho mình là đúng hay không.
Mình thì cảm thấy là tốt cho người ta, nhưng kết quả lại gây ra tổn thương khó có thể vãn hồi cho người khác – cái kiểu "văn học tuổi trẻ đau khổ" mang tính tai họa này, Dương Minh thật sự không muốn trải qua thêm nữa.
Thế nhưng hiện tại, hắn nhất định phải ra tay can thiệp một cách mạnh mẽ.
Trong phiên bản game cá nhân «Vực Thẳm», có tên Bligh – một đại BOSS, nhưng lại không có danh xưng của Catherine – một siêu biến đổi nhân mạnh mẽ, điều đó tự nó đã nói lên vấn đề.
Người của mình, mình không cứu thì ai cứu?
Dương Minh hít sâu một hơi, dường như đã hạ quyết tâm, gửi lời mời gọi video cho Catherine.
Mấy giây sau, hình chiếu toàn thân của Catherine xuất hiện trước mắt Dương Minh.
Nàng vẫn đeo chiếc mặt nạ hoàng kim, nhưng lúc này đã điều chỉnh nó thành dạng khẩu trang.
Catherine đang ngồi trên một sườn đồi phủ đầy cỏ xanh và những đóa hoa trắng. Phía dưới sườn đồi, có thể nhìn thấy những khu kiến trúc liên miên, những tòa cao ốc khung kim loại xám trắng xen kẽ nhau, và xa hơn nữa là cảng vũ trụ mặt đất tấp nập.
Catherine lập tức nở một nụ cười dịu dàng, che đi vẻ mặt nặng trĩu suy tư của mình:
"Hunton, anh đã rời khỏi Đế Tinh rồi sao?"
"Rồi, tôi đã về lại chiến hạm công nghệ cổ đại của mình," Dương Minh cười nói, "Tình hình bên đó thế nào? Có phải cô cảm thấy mọi chuyện không đến mức tệ đến độ phải hành động cực đoan đúng không?"
"Đúng vậy, rất kỳ lạ, họ rõ ràng rất sốt ruột gọi chúng tôi về, vậy mà bây giờ lại không thúc giục chúng tôi kiểm tra sức khỏe hay chuẩn bị trước."
Catherine đưa tay vuốt mái tóc dài của mình, nhưng giữa đôi lông mày lại tràn đầy vẻ lo lắng.
Nàng thở dài: "Bligh cũng đã đến đây, tôi vừa gặp mặt hắn. Hắn kín đáo đưa tôi một tờ giấy, trên đó nói anh đã sắp xếp ổn thỏa mọi thứ."
"Hắn đã tìm cô rồi à?"
Dương Minh cười nói: "Tên này làm việc quả là hiệu suất."
"Bligh là người của anh sao?" Catherine khẽ hỏi.
"Ừm, chúng tôi là bạn bè," Dương Minh cười nói, "Hắn bị tôi đánh một trận, rồi bắt đầu sùng bái cá nhân tôi, không phải chuyện gì to tát. Vì hắn đã nói cho cô biết rồi, vậy tôi cũng không giấu cô nữa, tôi sẽ can thiệp vào nghi thức khắc ấn tư tưởng của siêu biến đổi nhân..."
"Hunton!"
Catherine đột nhiên gọi anh một tiếng.
Dương Minh ngừng lời, lặng lẽ nhìn cô: "Sao thế?"
"Tôi không muốn để anh nhúng tay vào chuyện này."
Catherine dường như sợ Dương Minh hiểu lầm, vội vàng giải thích:
"Đừng nghĩ nhiều, thực ra bên trong tôi không mạnh mẽ đến vậy, cũng sẽ không từ chối thiện ý của anh. Tôi cũng rất muốn dựa dẫm vào anh, anh biết đấy, những lúc chúng ta tương tác, đa phần là anh chủ động, tôi chỉ đang cố gắng phối hợp thôi.
"Nhưng tôi không thể liên lụy anh.
"Mỗi siêu biến đổi nhân đều l�� tài nguyên mà Đế quốc vô cùng coi trọng. Nếu anh can thiệp vào chuyện của tổ chức siêu biến đổi nhân, rất có thể anh sẽ mất đi tất cả những gì mình đang có.
"Tôi là đội trưởng kiêm người giám sát của Bligh, tôi biết đại khái Bligh muốn làm gì... Điều này quá mạo hiểm với anh, anh có một tiền đồ vô cùng xán lạn."
Hai đáp án vụt hiện trong đầu Dương Minh.
A: Nếu là vì em, tiền đồ xán lạn cũng không cần. (Chỉ số lãng mạn năm sao, tỷ lệ cảm động một trăm phần trăm)
B: Việc này không ảnh hưởng đến tiền đồ xán lạn của tôi, nếu có chuyện gì, Bligh sẽ chịu làm "cái đuôi gãy". (Chỉ số lãng mạn một sao, chỉ số thành thật năm sao, tỷ lệ cảm động một phần trăm.)
Dương Minh chọn phương án C.
"Cô sai rồi Catherine, cô đầu tiên phải rõ ràng định vị của mình."
Dương Minh nhẹ nhàng nói:
"Thái độ của giới thượng tầng Đế quốc đối với siêu biến đổi nhân cực kỳ mâu thuẫn. Họ đa phần coi thí nghiệm thăng cấp chiều không gian là một công trình dài hạn, và Hoàng đế đương nhiệm cũng không đặt nhiều hy vọng vào nó, đều cảm thấy không thể thành công trong vài trăm năm tới.
"Vai trò của siêu biến đổi nhân với tư cách là lực lượng chiến đấu quan trọng ngày càng nổi bật, nên Hoàng đế mới yêu cầu các cô làm lại khắc ấn.
"Khắc ấn tư tưởng không thể kiểm tra trực tiếp, chúng ta có thể thành công làm một chút thủ thuật, còn các cô chỉ cần diễn thêm một chút là có thể che giấu hoàn hảo, trà trộn trong tổ chức này, tiếp tục cống hiến cho Đế quốc."
Catherine suy tư một lát rồi nói: "Tư tưởng đã chia rẽ, cứ tiếp tục ẩn mình như thế, rồi sẽ có lúc mâu thuẫn bùng phát hoàn toàn, chỉ là sớm hay muộn mà thôi."
"Dù sao thì việc đó xảy ra vào lúc đó cũng tốt hơn là diễn ra vội vàng như bây giờ, phải không?" Dương Minh hỏi ngược lại, "Catherine, các cô thật sự đã chuẩn bị kỹ càng để làm chuyện lớn này rồi sao?"
Catherine trầm mặc.
Dương Minh lại hỏi: "Các cô đã tìm được thế lực bên ngoài có thể âm thầm ủng hộ mình chưa?"
"Cái này..."
"Các cô đã tìm được căn cứ bí mật có thể duy trì nguồn cung cấp chưa? Đã xác l��p mục tiêu cụ thể, khẩu hiệu tổ chức, cương lĩnh tư tưởng chưa?"
"Chúng tôi còn chưa nghĩ được nhiều đến vậy, hiện tại chỉ là thời gian khá gấp rút..."
Dương Minh: ...
Hóa ra chỉ là bị dồn vào đường cùng.
May mà hắn đã chọn cách can thiệp cưỡng chế!
Dương Minh nói: "Vậy cô dựa vào đâu mà lãng phí toàn bộ lực lượng chiến đấu tinh nhuệ và quý giá này của các cô chứ?
"Các cô muốn thay đổi Đế quốc, được thôi.
"Đánh cược một lần, cũng được thôi.
"Nhưng chịu chết vô ích thì thật sự là hành động kém thông minh. Cô là người tổ chức cái nhóm nhỏ đó của các cô, nhưng hiện tại cô lại không phải là một lãnh đạo đủ tiêu chuẩn."
Catherine nhìn Dương Minh, đôi mắt như muốn nói ngàn vạn lời.
Thiết bị liên lạc trong tay Dương Minh rung lên, một tin tức tự động hiện ra, đó là động thái do Jarvis công bố.
Dương Minh lập tức nói: "Quân đoàn Đế quốc đã điều động hơn ba ngàn sáu trăm quân bí mật thuộc bộ đội Phẫn Nộ – tức là hơn 3.600 người cải tạo vũ trang đầy đủ – sắp tiến vào chiếm giữ t��ng bộ của các cô, siêu biến đổi nhân."
"Đây là nhắm vào chúng ta sao?"
"Nếu không thì sao, cô nghĩ họ đi nghỉ mát à?"
Dương Minh nghiêm mặt nói:
"Hiện tại thực sự đã đến thời kỳ then chốt, đi sai một bước là vạn kiếp bất phục.
"Có thể đội ngũ của các cô không hoàn toàn trong sạch, cũng có thể Hoàng đế Bệ hạ đã sớm nhận ra điều bất thường.
"Catherine, tôi không phải không cho cô tự do, cũng không phải không tôn trọng cô, nhưng bây giờ, cô nhất định phải nghe tôi."
Catherine nói: "Đây không chỉ là chuyện của tôi mà còn là của cả chúng tôi, tôi nhất định phải thảo luận với họ một chút. Tuy nhiên, tôi tuyệt đối sẽ không tiết lộ bất kỳ thông tin nào về anh và Bligh."
"Tiếp theo chúng ta tốt nhất giảm bớt số lần liên lạc, cô hãy trực tiếp tìm Bligh để liên hệ," Dương Minh nói, "Nếu cô không giải quyết được, thì gửi tin nhắn cho tôi, rồi chờ tôi ở đó, tôi sẽ đến nhanh nhất có thể."
"Ừm," Catherine khẽ nói, "Tôi sẽ đi tìm Bligh... Cảm ơn anh."
"Khách sáo với tôi làm gì," Dương Minh nhíu mày, "Khi n��o có ngày nghỉ thì bay đến thăm tôi, nhớ mang theo vài bộ quần áo mà tôi thích ngắm đấy."
Catherine sững sờ một chút, nhất thời chưa kịp phản ứng.
Khi nàng xác nhận mình bị Dương Minh trêu chọc, thì cũng phát hiện Dương Minh đã ngắt cuộc gọi thông tin được mã hóa.
Tên này...
Catherine ngồi trên sườn đồi cẩn thận suy nghĩ một lát, quét mắt nhìn quanh, xác định trong phạm vi tầm mắt không có bất kỳ thiết bị điện tử nào, lúc này mới lấy ra thiết bị liên lạc, bắt đầu nhập chuỗi mật mã phức tạp.
Nếu Bligh có thể làm được, họ hoàn toàn có thể có thêm một con đường sống.
Chỉ cần giữ được ngọn lửa tư tưởng này, sau này khi thời cơ chín muồi, họ tự nhiên có thể châm ngọn lửa cháy rực, thay đổi đế quốc mục nát này.
Đế quốc không cần quý tộc.
Hoàng đế cũng vậy.
Catherine nhanh chóng gõ vài dòng chữ vào khung chat. Đôi mắt vốn tràn đầy vẻ sầu lo giờ đây đã có thêm mấy phần tự tin.
...
Vài giờ Ngân Hà trôi qua.
Hanin và Haxian gần như tỉnh lại cùng lúc. Cả hai mơ màng nhìn khung cảnh trước mắt.
Khoang tàu chật hẹp, đường truyền tín hiệu có chút nhiễu loạn. Ngoài cửa sổ là tinh không sâu thẳm, cùng một vì sao màu đỏ cam.
Các nàng, các nàng không phải... đã vào chiến hạm chủ lực của Hồn Ma Trắng huyền thoại, đã tiếp xúc với công nghệ cổ đại bí ẩn của Hồn Ma Trắng sao...
Sao lại trực tiếp trở về chiếc phi thuyền nhỏ này rồi?
"Ừm, tỉnh rồi à?"
Giọng Dương Minh vang lên từ ghế điều khiển. Chiếc ghế xoay chậm rãi, thân hình Dương Minh với chân bắt chéo lọt vào tầm mắt Hanin và Haxian.
Hai thị nữ vô thức ôm chặt lấy nhau, run lẩy bẩy trước mặt Dương Minh.
"Anh là ma quỷ sao chứ!"
Hanin lớn tiếng lên án: "Không muốn chúng tôi đi thì cứ nói thẳng, trực tiếp giật điện cho chúng tôi ngất đi thì có gì hay ho!"
Haxian bĩu môi, hơi bi phẫn kêu lên: "Đúng thế!"
Hanin: "Chúng tôi là thị nữ được Bệ hạ ban thưởng cho anh, chúng tôi cũng có tôn nghiêm! Anh có thể từ chối mà!"
Haxian: "Đúng thế!"
Hanin càng nói càng tức giận: "Nếu anh muốn xâm phạm chúng tôi, thì cứ trực tiếp làm đi, chẳng cho chúng tôi một chút trải nghiệm nào cả! Anh thật sự quá ích kỷ! Không ngờ anh lại có sở thích kỳ quái đến vậy! Còn là đại anh hùng của Đế quốc nữa chứ!"
Haxian gật đầu lia lịa: "Chính là... À mà, chị đừng nói mấy lời đó."
Dương Minh mặt đen sầm, mắng: "Tôi đã động chạm gì các cô? Nếu còn chửi bới tôi, tôi sẽ biến lời các cô thành sự thật đấy!"
Hanin nháy mắt mấy cái, cúi đầu nhìn thân thể mình, phát hiện quần áo chỉ hơi xộc xệch, nhưng nội y không hề có dấu hiệu bị động chạm.
Nàng liếc mắt sang một bên: "Hóa ra chỉ là hình thức, tình huống như vậy mà cũng nhát gan."
Dương Minh mặc kệ cô nàng này.
Vị thị nữ hoàng cung này, phó thống lĩnh Xúc Giác, đương nhiên là người kiến thức rộng, tâm cơ sâu sắc. Không chừng cô ta đang có ý đồ gì.
Dương Minh lạnh nhạt nói: "Bắt đầu làm việc đi, sắp đến trạm đầu tiên rồi, quê hương của đại trưởng lão. Hai cô sẽ toàn bộ hành trình tham gia kiểm tra công việc. Nhớ kỹ, khi nộp tài liệu cho tổ chức Xúc Giác của các cô, hãy khen tôi vài câu thật nồng nhiệt vào."
"Chúng tôi chỉ nhận lương để giúp anh làm việc," Hanin vịn vào tay tựa ghế, kéo thân thể mềm nhũn của mình đứng dậy.
— Tác dụng của thuốc mê vẫn chưa hết.
Hanin khẽ nói: "Muốn chúng tôi nói tốt cho anh, đó là cái giá khác."
Haxian kéo tay chị: "Chúng ta có lương sao chị?"
"À ừm," Hanin thì thầm, "Em còn nhỏ, chị sẽ giữ hộ. Khi nào em cần tiền thì tìm chị. Thằng cha này mỗi tháng chỉ trả một trăm ngàn tệ Đế quốc cho cả ba chúng ta, keo kiệt lắm."
"Một trăm ngàn! Mà là nhân viên làm theo tháng sao?"
Haxian trợn tròn đôi mắt đẹp: "Thầy của chúng ta, làm việc mấy chục năm trong hoàng cung, chính thức cũng chỉ có một trăm ngàn!"
"Em hiểu cái gì, các lão sư ẩn tính thu nhập tương đối nhiều, đại quý tộc đều muốn ba kết."
"Nhưng thế thì nhiều quá."
Nhìn hai chị em thị nữ bắt đầu nhỏ giọng thảo luận tiền lương, biểu cảm của Dương Minh ít nhiều có chút phức tạp.
Mẹ nó, hắn rõ ràng đã trả ba triệu mỗi người!
Cô nàng Hanin này, quả nhiên có tiềm chất làm tham quan lớn.
"Nhanh lên, mau làm việc!"
Dương Minh bực bội gầm lên một tiếng. Hanin kéo Haxian đến hai chỗ ngồi phía sau bảng điều khiển chính, nơi đó đã đặt sẵn hai thiết bị đầu cuối dạng máy tính bảng, hiển thị từng chứng cứ phạm tội của giới quý tộc nơi đây, cùng một số tin báo cáo chưa có bằng chứng xác thực.
"Đây là nơi đầu tiên chúng ta 'lấy máu', muốn khiến giới quý tộc phải đổ máu một chút, và cũng phải để Bệ hạ thấy được một khoản thu hoạch tham ô đủ lớn."
Dương Minh nói:
"Theo báo cáo riêng của Thiếu tướng Clion và Thiếu tướng Qilisa, họ đã nhận được lời mời dùng bữa từ hệ thống phòng ngự địa phương, chính quyền địa phương và một số tướng lĩnh cấp trung.
"Ý của họ là muốn thăm dò mức độ nghiêm trọng của sự việc lần này.
"Tôi đã bảo họ tung tin ra rằng sẽ bắt vài kẻ điển hình, chặt đầu mấy tên. Chắc hẳn sau đó, họ sẽ tự động đưa ra vài con cừu thế tội."
Hanin khẽ hỏi: "Vậy tiếp theo ngài định làm thế nào?"
"Còn làm thế nào nữa, trước tiên cứ 'xơi tái' mấy con cừu thế tội này, để chúng nó phải nhả hết cả xương ra cho tôi. Đây chính là những nhân chứng tự dâng đến tận cửa."
Dương Minh thuần thục thao tác chiếc phi thuyền, lái về phía cảng vũ trụ cách đó không xa.
"Chúng ta đi trước thực địa thăm viếng, sau đó hai cô một người đóng vai bảo mẫu của tôi, một người đóng vai thư ký của tôi. Thân phận của chúng ta là những nhà đầu tư bình thường.
"Trên hành tinh này, có ba mươi hai khối lãnh địa quý tộc, đều là những đại quý tộc thế tập. Theo tính toán của tôi, nếu thực sự muốn phanh phui, có thể lôi ra hơn nửa số đó, giết đến vài nghìn người."
Haxian hơi tặc lưỡi.
Hanin hỏi: "Thế nhưng làm như vậy, giới quý tộc các nơi tất nhiên sẽ hoảng sợ. Hay là chúng ta hạ thấp mục tiêu dự kiến một chút?"
"Việc này rất thử thách năng lực 'cầm dao' của chúng ta," Dương Minh lạnh nhạt nói, "Thịt thối của Đế quốc, lúc này cần dùng dao sắc để cắt bỏ. Dao càng cùn, cắt thịt càng đau."
"Cái đó, những vấn đề khác tôi đều hiểu rồi."
Hanin nhặt một bộ trang phục hầu gái mát mẻ chưa bóc tem từ dưới ghế. Nàng hơi nghi ngờ không biết chiếc váy ngắn này có che hết được vòng ba của mình không.
"Đây không phải là trang phục ngụy trang cần thiết cho hành động sắp tới sao?"
"Đương nhiên rồi," Dương Minh nghiêm mặt gật đầu, "Cực kỳ cần thiết."
Đoạn văn này được biên tập với sự cẩn trọng và tinh thần trách nhiệm từ truyen.free.