(Đã dịch) Thâm Uyên Độc Hành - Chương 295: Đi đầu ý nghĩa
Dương Minh ra hiệu, Mimily chủ động dẫn một lượng lớn máy móc cảnh vệ ra ngoài cửa, chỉ giữ lại vài cỗ máy móc chĩa súng vào Số Bốn Người Khai Lộ.
"Nói một chút đi."
Dương Minh lạnh nhạt nói: "Nơi này chỉ còn lại hai chúng ta, có lẽ chúng ta có thể thực hiện một cuộc trao đổi thông tin không ngang bằng."
"Không ngang bằng ư? Hừm."
Gã thiếu niên chỉ cười khẩy.
Dương Minh không hề sốt ruột. Hắn có vô số cách để khiến gã này phải mở lời.
"Trước hết, ta không hẳn muốn giết ngươi, nhưng không có nghĩa là ta sẽ không giết ngươi."
Dương Minh cười nói:
"Ngươi nghĩ mình là Người Khai Lộ thì có nghĩa là có bùa hộ mệnh sao?
Số Ba Người Khai Lộ đã chết rồi. Ta hoàn toàn có thể cột ngươi vào con tàu này, dùng chế độ lái tự động đưa ngươi đến rìa chân trời sự kiện của lỗ đen. À đúng rồi, thậm chí chưa đến đó, ngươi sẽ cùng con tàu này, trong suốt quá trình bị biến dạng, biến hình, vỡ vụn, kéo dài, nén chặt, giống như một người cao su bị vặn vẹo không ngừng, cuối cùng ý thức và mọi thông tin về bản thân đều bị lỗ đen nuốt chửng.
Đây là cách chết thê thảm nhất mà ta có thể nghĩ ra."
Hầu kết thiếu niên khẽ động. "Bạch Sắc U Linh! Toàn là thứ đồ chơi của văn minh cấp cao, mẹ nó ngươi bày đặt làm sang cái gì ở đây!"
"Người trẻ tuổi, đừng quá kích động."
Dương Minh cười vẫy tay, một cỗ máy móc cảnh vệ liền di chuyển đến, đặt một chiếc ghế trước mặt Dương Minh.
Thiếu niên hừ một tiếng, sửa sang lại chút lễ phục trên người rồi thong thả ngồi xuống, cử chỉ bất cần.
Dương Minh chậm rãi nói: "Ta và Số Hai Người Khai Lộ tìm ngươi lâu như vậy mà ngươi không hề lộ diện, ngươi kinh doanh ở Thủ Tinh của Hợp Chủng Quốc Tự Do cũng khá đấy chứ. Nhưng ta thật không ngờ, Mimily vừa xuất hiện, ngươi vậy mà lại vội vàng chạy đến... Cái này thì ta nên nói ngươi thế nào đây?"
Khóe miệng thiếu niên không ngừng run rẩy.
Dương Minh nói: "Kể về hành tinh mẹ của ngươi đi."
"Ta không thể nói cho ngươi bất cứ thông tin nào về hành tinh mẹ của ta."
"Điều đó không quan trọng, Người Khai Lộ không còn có thể can thiệp vào diễn biến tiếp theo của trò chơi nữa." Dương Minh nói, "Ta sẽ chia sẻ một chút thông tin trước để thể hiện thành ý. Nhiệm vụ của chúng ta, chỉ là tìm kiếm vị thế chính trị trong các cường quốc đã có bản đồ ở Dải Ngân Hà, làm cầu nối để hành tinh mẹ của mình hòa nhập vào nền văn minh nhân loại Ngân Hà."
"Ta không biết những điều này sao?"
Thiếu niên lãnh đạm nói: "Muốn lôi kéo ta nói thì dùng chiêu gì đó cao siêu hơn đi!"
Dương Minh hơi híp mắt lại, đáy mắt tựa như cuộn trào sóng đỏ rực.
Thiếu niên hét thảm một tiếng, ngã khỏi ghế, ôm đầu run rẩy không ngừng, miệng không ngừng chửi bới.
Dương Minh lặng lẽ đợi mấy phút, khi cơn đau của thiếu niên này dịu đi, lại là một nhát búa tinh thần giáng xuống, lực đạo được kiểm soát chuẩn xác.
Liên tiếp ba lần búa tinh thần giáng xuống, giọng thiếu niên đã khản đặc.
"Ngươi dựa vào gian lận thắng ta thì có tài cán gì!"
"Bạch Sắc U Linh! Ngươi chính là quái vật, ngươi không phải nhân loại!"
"Ta nói! Ta nói, ta nhận thua!"
"Đừng lãng phí thời gian." Dương Minh không hề có ý cười. "Nếu ngươi hợp tác, đâu cần phải chịu khổ thế này."
Thiếu niên bị máy móc vệ binh kéo đặt lên ghế, sắc mặt trắng bệch, đầu váng mắt hoa, ngồi phịch thở hổn hển không ngừng.
Hắn đột nhiên lại cười: "Ngươi không dám giết ta, ngươi lo lắng sẽ phát động những sự kiện nằm ngoài kiểm soát của ngươi, ngươi lo lắng văn minh cấp cao sẽ áp dụng những thủ đoạn khó lường đối với ngươi."
Dương Minh nói: "Đúng vậy, lợi ích từ việc giết ngươi, so với rủi ro gánh chịu sự trừng phạt từ văn minh cấp cao, chênh lệch quá xa. Nhưng ta có thể cứ thế tra tấn ngươi, có thể chặt tứ chi của ngươi bỏ vào đồ hộp dinh dưỡng, dùng thân xác tàn phế ấy giam giữ ngươi, khiến hành tinh mẹ của ngươi rơi vào thế yếu về thông tin ngay từ đầu trò chơi."
Thiếu niên hít sâu một hơi: "Ngươi muốn hỏi gì?"
"Tên của ngươi, ngươi gọi hành tinh mẹ của mình là gì."
Thiếu niên mở miệng nói vài câu líu lo, Dương Minh không tài nào hiểu được, ngay cả hệ thống phiên dịch đồng bộ cũng bó tay.
Dương Minh nói: "Kể những gì ngươi biết đi. Sau khi ngươi kể xong, ta sẽ đưa ra một vài bổ sung."
Thiếu niên hít mũi một cái, lạnh nhạt nói: "Ta thông qua việc cài cắm người vào các cơ quan lưu trữ hồ sơ của Hợp Chủng Quốc Tự Do, đã lấy được một số tài liệu bị niêm phong. Nền văn minh cấp cao đó gọi là Faya. Văn minh Faya cứ khoảng một ngàn năm Ngân Hà lại tổ chức một nghi thức hòa nhập Dải Ngân Hà cho các nền văn minh nhà kính, nghi thức đó tên là..."
"Faya Game," Dương Minh cau mày nói, "Kể những gì ta chưa biết đi."
Thiếu niên cả giận nói: "Ta làm sao biết ngươi không biết cái gì!"
"Vậy thì ngươi cứ từ từ mà nói." Dương Minh vắt chéo chân, vẫy vẫy tay về phía bên cạnh.
Một cỗ máy móc vệ binh chuyển đến một cái bàn, lấy ra hai bình nước uống an thần. Thiếu niên chộp lấy chai nước, ngửa cổ uống mấy ngụm, cơn đau đầu lập tức giảm đi rất nhiều.
Hắn hít sâu mấy lần, rồi nói nhanh:
"Faya, nền văn minh cấp cao này, là nền văn minh lấy nhân loại làm chủ thể. Họ có những năng lực không thể tưởng tượng, có thể tự do xuyên qua các không gian chiều cao hơn. Nơi chúng ta đang ở là không gian vật chất cơ bản, còn họ thì đã có thể thoát ly vật chất để tồn tại.
Faya Game có nhiều ý nghĩa. Một là để bù đắp tỷ lệ sinh thấp dẫn đến suy giảm dân số của Dải Ngân Hà. Hai là để tìm kiếm khả năng phát triển văn minh trong những nền văn minh nhà kính bị cô lập.
Các hành tinh mẹ của chúng ta đều đã phát triển một vạn năm. Lộ trình phát triển cơ bản đã được người Faya định sẵn. Mỗi thời đại đều sẽ xuất hiện một đến hai người dẫn đường trong lĩnh vực khoa học, dẫn dắt văn minh phát triển một cách mạnh mẽ. Chỉ cần chạm đến rìa bong bóng thời không bao bọc quanh hành tinh mẹ, là có thể đạt được tư cách tham gia Faya Game.
Bởi vì khi phát triển đến giai đoạn này, Faya đã có thể dự đoán được con đường phát triển tiếp theo của văn minh. Nếu không sinh ra khả năng mới, họ có thể trực tiếp thanh lý."
Dương Minh khó hiểu nói: "Thanh lý?"
"Ừm, thanh lý." Thiếu niên lạnh nhạt nói, "Đem nền văn minh nhà kính đã phát triển một vạn năm, dời khỏi "nhà kính" ấy... Các cường quốc có lịch sử tồn tại trên ba ngàn năm trong Dải Ngân Hà, đều có một phần tài liệu mật ghi chép về "làn sóng tị nạn" mỗi ngàn năm một lần. Đây là do văn minh Faya yêu cầu họ phong tỏa thông tin. Đối với các quốc gia đó, nó cũng không phải chuyện gì to tát."
Dương Minh đưa tay xoa xoa trán.
Làn sóng tị nạn.
Ý là, cho dù Trái Đất cuối cùng chiến thắng trong Faya Game, trở thành người chiến thắng trong vòng năm chọn ba, thì Thái Dương Hệ cũng không được giải trừ bong bóng thời không, mà con người Trái Đất sẽ bị buộc rời khỏi Trái Đất, ném vào các cường quốc trong Dải Ngân Hà để tìm kiếm mái nhà mới.
Không phải Trái Đất thăng cấp, mà chỉ là nhân loại Trái Đất thăng cấp.
Sau đó, Trái Đất sẽ phục hồi và nuôi dưỡng một thời gian, để "nhà kính" khôi phục sinh thái và sinh cơ, rồi lại gieo mầm cho một nhóm văn minh đồ đá hoặc văn minh đồ đồng, để chúng phát triển lại từ đầu.
Ý nghĩa của việc Người Khai Lộ tìm kiếm vị thế chính trị, chính là anh ta phải sắp xếp ổn thỏa cho hàng tỷ, thậm chí hàng trăm triệu dân số tăng đột biến.
"Rất châm biếm phải không?"
Thiếu niên cười tự giễu: "Chúng ta tự cho là quê hương, chẳng qua chỉ là một vùng đất tá túc. Mọi điều chúng ta làm có thật sự ý nghĩa không? Nhiều khi ta vẫn tự hỏi mình như vậy."
"Không có ý nghĩa sao?" Dương Minh hỏi lại.
"Không có ý nghĩa, chính là không có ý nghĩa!"
Ánh mắt thiếu niên lại trở nên sắc lạnh:
"Nền văn minh yếu ớt của hành tinh mẹ chúng ta, sau khi mất đi quê hương cũ, liệu còn có thể tiếp tục tồn tại không? Không thể!
9,8 tỷ người của họ, bị đặt trên một hành tinh xa lạ, đối mặt với nền văn minh cấp hai, thậm chí cấp ba phát triển cực cao hiện tại, đối mặt với nền văn minh nhân loại Ngân Hà đã nắm giữ nguồn năng lượng gần như vô tận và khả năng nhảy cong, hàng rào văn minh của chính họ bị phá vỡ trực diện.
Văn minh có hai bức tường rào: văn hóa và lịch sử. Đây là linh hồn của văn minh, cũng là cá tính của văn minh.
Nhưng quy mô khổng lồ của nền văn minh nhân loại Ngân Hà sẽ trực tiếp phá tan hai bức tường rào này, đồng hóa ngươi, thu nạp ngươi, biến ngươi thành phần bổ sung của văn minh Ngân Hà.
Năm mươi năm! Hai đời người! Nền văn minh của ngươi sẽ không còn! Người Faya còn sẽ ra lệnh cho các cường quốc này phong tỏa thông tin liên quan đến nền văn minh của ngươi. Thế hệ cháu chắt của ngươi sẽ chỉ nói, ta là công dân của Hợp Chủng Quốc Tự Do!
Người sống, nhưng văn minh thì không còn. Chẳng lẽ điều này không buồn cười sao?"
Dương Minh nói: "Thế thì ít ra vẫn tốt hơn là bị hủy diệt hoàn toàn."
"Họ sẽ không hủy diệt bản thân hành tinh "nhà kính" đó, đó là nơi nuôi cấy của họ. Họ sẽ chỉ phá hủy nhân loại thất bại trong trò chơi!"
"Ngươi hiểu rõ trò chơi này đến đâu?" Dương Minh hỏi.
Số Bốn Người Khai Lộ nhấc chai nư��c lên, ngửa cổ uống mấy ngụm, rồi tiếp tục nói: "Những thông tin ta biết đều đến từ tập hồ sơ đó. Trong đó có một số ghi chép và phân tích, đại khái là, ba hoặc năm nền văn minh nhà kính tập hợp lại với nhau, cùng tiến vào một Server trò chơi, thông qua các thử thách lần lượt để đạt được điểm tích lũy tương ứng, rồi dựa vào chỉ số điểm tích lũy để xếp hạng văn minh, cuối cùng những vị trí cuối sẽ bị loại bỏ."
Dương Minh gật gật đầu: "Còn gì nữa không? Chẳng hạn như tiến trình trò chơi."
"Bối cảnh trò chơi, chính là Dải Ngân Hà vào khoảnh khắc khai mở trò chơi."
Số Bốn Người Khai Lộ nhìn Dương Minh, ánh mắt hơi có chút phức tạp:
"Bình thường mà nói, Người Khai Lộ đều không thể lay chuyển cục diện Ngân Hà vốn có. Ngay cả khi có tạo ra ảnh hưởng, thì cũng không khác biệt nhiều so với bối cảnh trò chơi khi nền văn minh nhà kính lần đầu tham gia phiên bản máy cá nhân «Thâm Uyên».
Nhưng bây giờ, Dải Ngân Hà hiện tại, có còn là phiên bản «Thâm Uyên» mà chúng ta từng trải nghiệm đó không?
Đế quốc lẽ ra phải suy yếu thì không suy yếu, Tân Liên Bang đáng lẽ phải hùng mạnh thì lại bị đánh gãy một chân. Tất cả những điều này đều nhờ công lao của ngươi, người anh hùng đã vạch trần kế hoạch "trùng độc" của Tân Liên Bang."
Dương Minh gật gật đầu: "Cảm ơn lời khen."
Số Bốn Người Khai Lộ mắng: "Ngươi khiến chúng ta đều không thể dự đoán diễn biến câu chuyện tiếp theo!"
"Faya không can thiệp, điều đó cho thấy họ đã cho phép." Dương Minh cười nói, "Tất cả mọi người đều công bằng, chúng ta cũng không thể dự đoán."
Khóe miệng Số Bốn Người Khai Lộ co giật: "Ngươi biết không? Để Người Khai Lộ hoàn thành sứ mệnh tốt hơn, hành tinh mẹ của ta đã huấn luyện hàng trăm triệu người trẻ học thuộc lòng lịch sử phát triển của Dải Ngân Hà trong «Thâm Uyên»! Trường học của chúng ta đã đưa nó vào giáo trình!"
Dương Minh: ...
Mẹ nó, các nền văn minh khác chuẩn bị đầy đủ đến thế sao?
"Các ngươi sớm biết được ý nghĩa của «Thâm Uyên» ư?"
"Nếu nền văn minh của ngươi sớm đạt đến cấp hai, ngươi cũng có thể biết được." Trong mắt Số Bốn Người Khai Lộ xẹt qua vài phần nghi hoặc. "Sẽ không phải, nền văn minh của ngươi còn chưa thể kiểm soát phản ứng tổng hợp hạt nhân ư? Chẳng lẽ nền văn minh của ngươi còn chưa thể khai thác năng lượng địa hạch sao?"
Dương Minh bình tĩnh mà nói: "Đương nhiên có thể, quê hương của ta là 0.9."
"Trách không được." Số Bốn Người Khai Lộ cười cười. "Vậy nền văn minh của ngươi nguy hiểm đấy. Nếu là vòng năm chọn ba, sẽ có hai cái bị loại."
Dương Minh vuốt vuốt mi tâm, không cẩn thận làm nếp nhăn trên mặt lộ ra, dứt khoát gỡ cái thứ này xuống, để lộ ra gương mặt tuấn tú kế thừa từ Hunton.
"Việc duy trì nền văn minh ban đầu có thể thực hiện thông qua việc thành lập khu bảo hộ." Dương Minh nói, "Chỉ cần chúng ta có thể leo đến vị trí tương đối cao trong chính quyền của riêng mình, đưa ra một hành tinh nhỏ làm nơi gìn giữ văn hóa và lịch sử của hành tinh mẹ, đương nhiên sẽ không có vấn đề gì."
Số Bốn Người Khai Lộ mắng: "Ngươi tưởng ai cũng như ngươi, có thể trực tiếp đi tiêu diệt mẫu tr��ng để lập công lao sao? Con đường ta đang đi, đã là con đường nhanh nhất mà ta có thể làm được rồi!"
"Nói thêm về chế độ xếp hạng điểm tích lũy, hoặc đưa ta tập hồ sơ đó."
"Hồ sơ đã bị ta hủy."
Số Bốn Người Khai Lộ chỉ chỉ một cỗ máy móc vệ binh bên cạnh:
"Ngươi vừa rồi đã dò xét dữ liệu cơ thể của ta, chắc hẳn có thể phán đoán ta có nói dối hay không. Ta không cần thiết phải lừa ngươi, bởi vì trò chơi đó đã không còn liên quan gì đến chúng ta. Công việc của chúng ta chỉ là an trí dân tị nạn sau khi trò chơi thắng lợi, nền văn minh được thăng cấp.
Chậc, cường đại như ngươi, Bạch Sắc U Linh, cho dù ngươi đã tạo dựng được một cơ nghiệp ở đế quốc, nhưng nếu nền văn minh của ngươi không thể thăng cấp, đó mới là chuyện cười lớn."
Dương Minh: ...
Vậy thì chẳng liên quan gì đến hắn.
Dù sao cấp độ văn minh Trái Đất mới là 0.75, con số 0.9 vừa rồi đều là hắn khoác lác.
"Ngươi nghĩ rằng, giai đoạn cuối của Faya Game, liệu có phải sẽ có năm nền văn minh nhà kính trực tiếp đối kháng không?"
"Chắc chắn sẽ có, nếu không thì họ phân chia trận doanh làm gì?"
Dương Minh cười nói: "Trong đó có tồn tại khả năng liên minh, hợp tác nào không?"
Số Bốn Người Khai Lộ nhíu mày nhìn Dương Minh, hơi có chút do dự, miệng lẩm bẩm: "Nền văn minh của ngươi mới 0.9, ta không muốn rước thêm một gánh nặng cho quê hương của mình."
"Chúng ta có 8,2 tỷ nhân khẩu." Dương Minh ngả người ra sau.
Số Bốn Người Khai Lộ hỏi: "Các ngươi đã thực hiện bình đẳng giáo dục chưa?"
"Đương nhiên."
"Các ngươi đã thực hiện hệ thống xã hội cộng hòa tự trị hành tinh chưa?"
"Còn kém một chút xíu."
"Hệ thống tái phân phối tài sản xã hội của các ngươi đã hoàn thiện chưa?"
"Cái này thì kém nhiều hơn."
"Các ngươi đã hoàn thành giải phóng tư tưởng liên hành tinh chưa, đã hoàn thành việc di dân giữa các hành tinh lân cận chưa?"
"Cái này..."
"Hơn tám mươi phần trăm dân số của nền văn minh các ngươi có sẵn lòng rời khỏi hành tinh mẹ để phát triển trong không gian chưa?"
"Nền văn minh của các ngươi có thể đạt tới một phần nghìn tốc độ ánh sáng chưa?"
"Văn hóa của các ngươi phát triển thế nào? Đại đa số tác phẩm văn học chú trọng quan hệ giữa các cá nhân, hay là suy tư về mối liên hệ giữa văn minh tập thể và vũ trụ?"
"Mức độ hoàn thiện mô hình cấu tạo hạt vi mô là bao nhiêu? Đã tìm kiếm được vật dẫn năng lượng phù hợp chưa? Toán học đã phát triển đến đâu rồi? Các ngươi sẽ không phải ngay cả phương trình trọng lực trong lỗ đen cũng chưa rút ra được sao? Tiến trình nghiên cứu thiết bị phản trọng lực của các ngươi thế nào rồi? Đương nhiên, cái này có thể tương đối khó, nền văn minh của ta có thành tựu độc đáo trong lĩnh vực phản trọng lực đấy."
Dương Minh: ...
Hắn phát hiện, cái tên khốn này chính là cố ý!
Nếu không phải còn muốn bàn chuyện hợp tác, nhất định phải cho hắn tìm lỗ đen mà chôn lại nói!
...
Hai ngày sau.
Số Bốn Người Khai Lộ đứng trước cửa sổ sát đất của con thuyền thương mại cỡ lớn của mình, nhìn ra ngoài cửa sổ là Thủ Tinh quen thuộc của Hợp Chủng Quốc Tự Do, lại liếc mắt vết thương trên cổ tay mình, khóe miệng co giật mấy lần.
Cái tên Bạch Sắc U Linh đáng chết này, đây chính là thành ý hợp tác mà hắn nói sao?
Đám chip nano không thể lấy ra được, hiện tại đã xâm nhập khắp cơ bắp và tủy xương của hắn.
Đây là cái gì?
Bạch Sắc U Linh muốn giết hắn lúc nào, thì sẽ trực tiếp ra tay giết hắn! Nhất cử nhất động của hắn, đều nằm dưới sự kiểm soát của Bạch Sắc U Linh!
Tên khốn này quả thật đã hiểu rõ rành mạch công nghệ khoa học của nền văn minh cấp hai phẩy mấy trong Dải Ngân Hà!
Kỳ thực, Số Bốn Người Khai Lộ còn chứng kiến rất nhiều thông tin trong tập tài liệu mật đó, nhưng hắn cũng không chọn chia sẻ.
Chẳng hạn như việc những người ở Liên minh Guell có ngoại hình không giống con người ra sao, chẳng hạn như việc văn minh Faya khóa chặt gen người trong Dải Ngân Hà, và nguyên nhân khiến cơ thể con người không có quá nhiều thay đổi từ văn minh đồ sắt cho đến văn minh liên hành tinh.
Hợp tác ư?
Số Bốn Người Khai Lộ lâm vào suy nghĩ.
Mặc dù hành tinh mẹ của tên kia chỉ là 0.9, xác thực là quá yếu kém, nhưng nếu Bạch Sắc U Linh có thể trực tiếp ảnh hưởng đến quyết sách của đế quốc, thì kỳ thực có thể ở một mức độ nào đó ảnh hưởng đến tiến trình trò chơi.
Dù sao, bản thể trò chơi được tạo dựng nên từ thông tin Dải Ngân Hà vào khoảnh khắc khai mở trò chơi để tạo nên thế giới giả lập. Các thế lực NPC trong trò chơi được phát triển dựa trên cục diện hiện tại của Dải Ngân Hà.
Mặc dù trong trò chơi không có Người Khai Lộ trở thành NPC, nhưng thế lực của Người Khai Lộ có thể tồn tại, đồng thời mỗi nhân vật ảo cũng tự do phát triển theo quỹ tích cuộc đời của họ vào khoảnh khắc đó.
Thông qua việc tự mình đi ảnh hưởng các cường quốc Ngân Hà, từ đó để các thế lực NPC trong trò chơi có sự chiếu cố nhất định đối với hành tinh mẹ của mình, đây kỳ thực mới là ý nghĩa chân chính của Người Khai Lộ. Tên kia rõ ràng còn chưa nghĩ thông suốt.
Từ góc độ diễn biến cục diện các thế lực NPC mà nói... hai nhà họ cũng không phải là không thể hợp tác.
Sau đó, thì xem gã này sau này có thể tiến xa đến đâu.
Những dòng văn này là tài sản tinh thần của truyen.free, không được sao chép dưới bất kỳ hình thức nào.