Những khối kim loại xám đen đã sớm hoen gỉ loang lổ. Những vết nứt và hố sâu trên mặt đất được che lấp vội vàng, lác đác vài người qua lại vẫn giữ vẻ tất bật.

Trong chiếc xe bay cảnh sát đậu ở góc đường, Phó cảnh sát trưởng Merg to con ngồi ở ghế lái chính, thân hình không ngừng lắc lư. Trong xe, giọng ca vàng gợi cảm của một nữ ca sĩ đang cất lên qua hệ th��ng âm thanh. Khi giai điệu bài hát lên đến cao trào, Phó cảnh sát trưởng Merg không kìm được cảm xúc, búng tay mấy cái, thân hình cũng lắc lư mạnh hơn.

Phó cảnh sát trưởng Merg gần đây đang rất đắc ý. Kể từ hai tháng trước, khi anh ta lấy hết dũng khí, hạ mình gửi lời mời hợp tác phá án đến cậu quý tộc trẻ tuổi kia, anh ta đã bước lên một con đường xán lạn, tiếp cận được một lối tư duy phá án hoàn toàn mới.

Đầu óc của Brilliance, thật không biết cấu tạo thế nào, bất kỳ vụ án nan giải nào đến tay cậu ấy cũng thoắt cái đã được giải quyết gọn ghẽ. Thậm chí, Cục trưởng phân cục của họ còn muốn thông qua đặc chiêu, kéo Brilliance vào đội cảnh sát, làm cố vấn hoặc học giả hợp tác chuyên sâu; nhưng Brilliance chỉ cười lắc đầu, rồi chỉ tay vào tấm áp phích Đế Tinh treo trên tường.

Chí hướng của cậu ấy không nằm ở hành tinh Saka.

Dù sao đi nữa, đây thật sự là một người trẻ tuổi không tồi. Mỗi lần giúp cục cảnh sát làm việc, cậu ấy chỉ lấy một chút tiền thù lao nhỏ nhoi. Mặc dù số tiền này cộng lại đã đủ để khiến cảnh sát bình thường phải đỏ mắt ganh tị, nhưng so với thành tích cậu ấy đạt được, nó căn bản không đáng nhắc đến.

Ông, ông!

Vô lăng truyền đến một chấn động nhẹ, trên màn hình điều khiển, tin tức mà anh ta đã đăng ký theo dõi lập tức hiện lên.

【Bạch Sắc U Linh đúng hẹn xuất hiện, công khai vụ tham nhũng của Thứ trưởng Bộ Kiến tạo Quốc gia thứ sáu, một Đại thần cấp ba!】

【Tối cao Pháp viện Đế quốc lên án hành vi Bạch Sắc U Linh vượt quyền hệ thống tư pháp, mong muốn Bạch Sắc U Linh chuyển giao thông tin mà hắn có được cho một viện kiểm sát chịu trách nhiệm.】

"Xinh đẹp!"

Merg tràn đầy hưng phấn rống lên, hai tay chỉ vào màn hình chiếu, cười mắng, nhếch mép:

"Mẹ nó! Vẫn phải là ngươi! Thần Trắng!"

Ngoài cửa sổ xe, Dương Minh ôm hai bao thịt nướng chạy chậm về.

Merg nhanh chóng thu lại vẻ mặt khoa trương vừa rồi, mí mắt rủ xuống, khóe miệng hơi cụp lại, vặn nhỏ tiếng âm nhạc, lấy lại vẻ uy nghiêm thường ngày.

Dương Minh đi đến trước cửa xe, Phó cảnh sát trưởng Merg thò người ra, đẩy cửa cánh chim bên ghế phụ ra.

"Quán này cũng không tệ," Dương Minh nói, miệng còn đầy mỡ, "chỉ có điều chỉ số vệ sinh không đạt chuẩn."

"Không khí trên hành tinh này đều chứa mầm bệnh li ti, cậu còn bận tâm thức ăn đạt hay không đạt chuẩn làm gì," Merg lẩm bẩm nói, "Hôm nay có hai vụ án đang chờ chúng ta xử lý đấy."

"Đừng có thế," Dương Minh nghiêm mặt nói, "Cục cảnh sát các ông không còn người sống sao? Cứ tùy tiện một vụ án nhỏ là lại lôi tôi vào? Sau này, không phải án mạng tôi không nhận đâu."

Merg nhếch miệng cười: "Hôm nay có một vụ án mạng, tổ phá án đã chờ sẵn chúng ta đến khám nghiệm hiện trường rồi."

Dương Minh cười nói: "Còn có phóng viên sao?"

"Họ cứ như đánh hơi thấy mùi thịt chó hoang, mỗi khi xuất hiện vụ án nghiêm trọng là lại như ong vỡ tổ xúm lại cậu," Merg thì thầm, "Phóng viên từ các hành tinh hành chính lân cận đã bắt đầu thường trú ở đây, cậu bây giờ đã là một nhân vật minh tinh trong khu vực chật hẹp của Đế quốc rồi."

Dương Minh cười khẩy: "Có làm được cái gì đâu, vẫn ch��a có người đại diện nào tìm tôi cả."

Merg không kìm được liếc mắt, dưới chân đạp mạnh công tắc khởi động, chiếc xe bay mang theo những vệt bụi bay nhanh như chớp lao về phía 'khu đô thị hoang phế' gần đó.

Dương Minh đưa tay gõ nhẹ vào gọng kính của mình.

Trong không gian tư duy của một thực thể tư duy máy móc nào đó.

Cô gái trong chiếc áo choàng xám có vạch ngăn, buông chiếc tẩu còn tỏa khói lượn lờ trong tay, nhìn nhiệm vụ mới được giao, khẽ tặc lưỡi.

Cũng không tệ, lại có việc để làm rồi.

...

Ầm!

Một đôi nắm đấm trần đập mạnh xuống mặt bàn hội nghị bằng hợp kim.

Điều này khiến Đội trưởng Jarvis đang ngồi ở một góc không kìm được cau mày.

Cái gã này, tay hắn không đau sao?

Jarvis thả thiết bị đầu cuối mạng lưới trong tay xuống, nhìn về phía nữ trưởng quan vừa đập bàn. Đối phương chắp hai tay ra sau lưng, hiển nhiên là đang đau.

"Vô pháp vô thiên!" Vị nữ trưởng quan này không chút giữ ý tứ gì mà gào thét lớn, "Cái tên Bạch Sắc U Linh này quả thực vô pháp vô thiên! Trong mắt hắn còn có luật pháp Đ�� quốc không? Còn có uy nghiêm của Đế quốc không? Hắn có thật sự coi trọng Đế Tinh không?! Cái tên khốn đáng chết này! Hắn làm thế này thì khác gì lạm dụng tư hình!"

Jarvis cúi đầu xoa xoa chóp mũi, quyết định hôm nay sẽ cố gắng tránh phát biểu ý kiến.

Anh ta không muốn va vào họng súng của cấp trên đang lúc nóng giận.

Nhưng mà...

Ánh mắt của nữ cấp trên lập tức khóa chặt: "Jarvis, ngươi mù hay điếc vậy? Không thấy tôi đang nổi giận sao? Ngươi là chiến sĩ duy nhất từng tiếp xúc gần gũi với Bạch Sắc U Linh, trước đó còn từng biện hộ cho cậu ta, giờ sao ngươi lại câm như hến? Nói chuyện đi!"

Đám đội trưởng cũng đang có mặt lập tức bật cười không dứt.

"Khụ," Jarvis chậm rãi nói, "Tôi cũng không nghĩ tới, Bạch Sắc U Linh vậy mà không đi diệt côn trùng, ngược lại lại bắt đầu làm công tố viên nhân dân, điên cuồng tố cáo các vụ tham nhũng trong nội bộ Đế quốc. Càng không nghĩ tới, cậu ta lại còn tố cáo cả Nhị cữu của ngài, làm xấu mặt vị lão giả nhân từ ấy."

Nữ cấp trên liếc nhìn anh ta: "Nhị cữu của tôi vốn dĩ là một tham quan, hắn đã nhúng chàm thì cứ thế mà nhúng sâu vào, ngươi nói những điều này có ích gì đâu?"

"Không thể không nói, Bạch Sắc U Linh thực sự quá liều lĩnh," Jarvis đổi sang tư thế ngồi thoải mái hơn, chiếc bút laser trong tay anh ta xoay tròn giữa các ngón tay, "Tôi có thể hiểu được, cậu ta hiện tại đang chịu áp lực, cậu ta rất sợ Đế quốc sẽ chọn Nữ Võ Thần mà không chọn cậu ta, cho nên cậu ta đang điên cuồng chứng minh giá trị bản thân."

Có đội trưởng nhắc nhở: "Hiện tại không có cách nào xác định Nữ Võ Thần còn sống hay không."

"Vậy cơ hồ là chuyện tất yếu rồi, lần trước Nữ Võ Thần không phải cũng đã được phục hồi rồi sao?" Một người nói, "Căn cứ những nhà khoa học ấy, Nữ Võ Thần đã được dự trữ hạt giống từ sớm, chính là các mô tế bào của cô ấy, sau đó cho các mô tế bào phân chia và biệt hóa nhanh chóng, giống hệt quá trình phát triển của phôi thai."

"Đây đều là tự nhiên dưới điều kiện hoàn thành sao?"

"Cũng như Bạch Sắc U Linh có sự ủng hộ kỹ thuật cao, tại sao Nữ Võ Thần đằng sau lại không thể có một đội ngũ hỗ trợ?"

"Thế này nghĩa là sao, Bạch Sắc U Linh và Nữ Võ Thần, có phải là đại diện cho hai thế gia bí ẩn của Đế quốc không?"

"Đủ rồi!"

Nữ trưởng quan dùng thân hình nặng hơn một trăm năm mươi cân của mình, hét lên với âm lượng gần như giới hạn của con người:

"Chuyện gì cũng nói đến suy nghĩ viển vông, phỏng đoán, các ngươi không thể đưa ra chút ý kiến mang tính xây dựng sao? Chẳng lẽ không có ai chịu đi điều tra sao? Tôi cho các ngươi quyền hạn cao như vậy, chính là để các ngươi đi tán gái, lừa gạt kẻ ngốc, hoặc khoe khoang quyền năng vô hạn của mình trong các cứ điểm sao?"

"Còn dám phế vật hơn nữa không hả!"

Một đám đội trưởng im lặng như tờ, ai nấy đều co cổ lại, giả vờ làm người hùng.

Jarvis giơ tay phải lên: "Ta điều tra."

Nữ trưởng quan nhíu mày nhìn chằm chằm anh ta: "Ngươi đã điều tra được những gì rồi?"

"Nhìn."

Chiếc bút laser xoay hai vòng trong tay Jarvis, trên màn hình chiếu lập tức hiện ra một biểu đồ quạt phân tích.

Jarvis lạnh nhạt nói:

"Không có người so ta càng hiểu rõ Bạch Sắc U Linh.

Các vị nhìn xem, đây là ba mươi sáu tên quan chức Đế quốc mà Bạch Sắc U Linh từ trước đến nay đã tố giác, họ có những đặc điểm gì?

Thứ nhất, chức quan của họ đều ở cấp bậc ba, bốn, năm. Không có những Đại tướng cấp một, cấp hai trấn thủ biên cương, cũng không có các quan chức hành chính cấp thấp hơn cấp năm.

Thứ hai, các quan chức bị tố giác phần lớn đều ở các hành tinh hành chính có nền kinh tế sung túc, và xa khu vực trung tâm Đế Tinh.

Thứ ba, Bạch Sắc U Linh đang không ngừng nâng cao cấp độ tố giác. Xu hướng chung trong việc tố giác quan chức của cậu ta là từ cấp thấp lên cấp cao, từ các bộ phận biên giới đến các bộ phận nắm thực quyền. Tiếp theo không loại trừ khả năng cậu ta sẽ tố cáo những đại quan cấp hai như thủ lĩnh hành tinh hành chính, đây cũng là nguyên nhân chính khiến cấp trên điên cuồng tạo áp lực cho chúng ta hiện nay."

Anh ta nói một mạch, rồi tiếp tục:

"Từ góc độ cá nhân của tôi mà nói, Bạch Sắc U Linh làm rất tốt.

Nhưng từ góc độ của công lý mà nói, Bạch Sắc U Linh đang nghiêm trọng khiêu khích hệ thống công - kiểm - pháp hiện tại, khiến Đế quốc mất mặt, và cậu ta đang hy sinh uy tín của chính phủ để đề cao ảnh hưởng cá nhân."

Nữ cấp trên nói: "Vô luận xuất phát điểm của cậu ta là gì, bước đi này thật ra đều sai lầm rồi. Cậu ta đã đắc tội toàn bộ giai cấp quan lại, đám quan chức tuyệt đối sẽ không để cậu ta tiếp tục tồn tại một cách yên ổn."

Jarvis thở dài.

Nữ cấp trên hỏi: "Vậy ngươi cảm thấy, lợi ích khi cậu ta làm như vậy là gì? Chỉ để nhận được sự tán thưởng của dân chúng, sau đó thỏa mãn chút hư vinh trong nội tâm mình sao?"

"Không phải," Jarvis nói, "Mục đích của cậu ta hẳn là nâng cao địa vị của mình trong lòng dân chúng, dùng ý dân để cưỡng ép Đế quốc."

"Vì cái gì?" Một đội trưởng đầy vẻ khó hiểu.

Jarvis cười nói: "Nếu như ngươi là Bạch Sắc U Linh, ngươi bị bộ đội đặc thù của Đế quốc bắt lấy về sau, tiếp xuống sẽ là kết cục gì?"

"Bị nghiên cứu."

"Nhốt tại dinh dưỡng bình."

"Chết tiệt! Ký ức chết tiệt đột nhiên t���n công tôi, đừng có nhắc đến bình dinh dưỡng!"

Một đội trưởng người cải tạo rơi vào trầm mặc.

Jarvis nói:

"Cậu ta sợ rằng sau khi đầu hàng Đế quốc, sẽ rơi vào tình cảnh này, cho nên đang không ngừng làm lớn chuyện.

Với ý đồ thu hút sự chú ý của vị tối cao nhất, khi ánh mắt từ cấp trên hạ xuống, mọi chuyện sẽ hoàn toàn khác."

"Tình hình chính trị hiện tại của Đế quốc quyết định rằng cấp càng cao càng coi trọng ý dân. Còn sống chết của Bạch Sắc U Linh, cấp trên chỉ cần một câu là có thể quyết định."

Nữ cấp trên lẩm bẩm: "Ý của ngươi là, chỉ cần chúng ta có được sự tín nhiệm của Bạch Sắc U Linh, để cậu ta tin tưởng chúng ta sẽ không gây bất lợi, sẽ không cắt cậu ta ra để nghiên cứu hoặc giam cầm lâu dài, thì cậu ta sẽ có khả năng hợp tác với chúng ta?"

"Sẽ không sao?" Jarvis hỏi, "Ngài có thể bảo chứng sao?"

Nữ cấp trên thở dài: "Đương nhiên là không thể, trên thực tế, cấp trên có người đối với năng lực mà cậu ta và Nữ Võ Thần thể hiện ra vô cùng hứng thú."

"Nhìn xem, đây chính là th��� kẹt của Bạch Sắc U Linh."

Jarvis chắp hai tay vào nhau: "Không thể giữ lời hứa với cậu ta, vậy thì chỉ có thể nghĩ cách phá vỡ ưu thế kỹ thuật của cậu ta."

Có người nói: "Cậu ta đã thông qua mạng lưới thông tin để đánh cắp quá nhiều bí mật, hiện tại một nửa quan viên Đế quốc đều cảm thấy bất an, quan lại hoang mang, dân chúng dần sôi sục, điều này có lẽ sẽ dẫn đến một thảm họa chính trị."

Nữ cấp trên trừng mắt nhìn Jarvis.

Cái gã này nói hồi lâu, phân tích rất thấu triệt, nhưng căn bản chẳng đưa ra được phương án nào hữu dụng cả.

"Báo cáo!"

Một tiếng gọi vọng đến từ cửa, nữ cấp trên quay đầu nhìn sang, ra hiệu cho lính liên lạc vào.

Nàng nhận lấy tập tài liệu viền vàng từ tay lính liên lạc, cúi đầu nhìn thoáng qua. Biểu cảm của nàng thay đổi liên tục mấy lần, sau đó nàng thở phào nhẹ nhõm.

"Được rồi, hôm nay đến đây là hết. Chuyện Bạch Sắc U Linh chúng ta không cần quan tâm nữa, cứ khôi phục huấn luyện bình thường."

Một đám đội trưởng người cải tạo vẻ mặt đầy khó hiểu, nhưng thấy nữ cấp trên khoát tay, họ liền đứng dậy chào quân lễ, nhanh chóng rời khỏi phòng họp.

"Jarvis lưu lại."

Jarvis chắp hai tay vào nhau, than vãn với ánh mắt cười trên nỗi đau của người khác từ đồng nghiệp bên cạnh: "Năng lực xuất chúng thì biết làm sao đây, luôn bị cấp trên đặc biệt chiếu cố mà."

"Đến lượt cậu rồi!"

Một đám nam nữ cười vang.

Nữ cấp trên nhìn về phía Jarvis, ra hiệu anh ta tiến lên, rồi ném tờ giấy kia vào lòng anh ta.

"Thu dọn hành lý, chuẩn bị đến Đế Tinh báo cáo. Ngươi đã được tuyển vào tiểu tổ ứng phó Bạch Sắc U Linh, tiếp theo ngươi sẽ phải phục vụ cho Bộ đội 402, Đoàn Cận vệ Đế Tinh."

"Ưm? Bộ đội 402?"

Jarvis mở to mắt, nhưng rất nhanh liền trở lại bình thường.

Bạch Sắc U Linh tạo ra hỗn loạn ngày càng lớn, việc Đế quốc điều động quân đoàn siêu cấp người cải tạo trong truyền thuyết, thực ra cũng hợp tình hợp lý.

Bộ đội đặc thù của họ chỉ là những tên pháo hôi.

Thật sự muốn nhìn khoa học kỹ thuật hàng đầu của dải ngân hà, vẫn phải nhìn khu vực tinh vực chật hẹp nhưng vô cùng chen chúc ở vòng Đế Tinh.

Jarvis thăm dò hỏi: "Tôi hợp tác xong, có được quay về đây không?"

"Cái đức hạnh của ngươi như thế này mà còn đòi vào cái bộ đội kia à?" Nữ cấp trên tức giận mắng, "Người làm tạp vụ cũng không thèm ngươi đâu!"

"Cái đó cũng chưa chắc," Jarvis bình thản đáp lời, "Thế nhưng tôi lại là chuyên gia về Bạch Sắc U Linh đấy."

...

"Ta trở về."

Dương Minh ươn người, đẩy cánh cổng lớn của biệt thự trang viên.

Cách bài trí đã thay đổi, khiến căn phòng trông ấm cúng hơn nhiều. Trong các góc cũng bày thêm vài chậu cây cảnh giá mấy ngàn Đế Tinh tệ, nở rộ những đóa hoa mà Phu nhân Dery yêu thích nhất.

Điều duy nhất không đổi là trang viên vẫn còn chút hoang phế.

Tử tước Godoy cảm thấy mình không thể để lộ vẻ quá sung túc, nên đã cố gắng kìm nén ý định sơn sửa lại tường ngoài. Nếu không, người khác dễ sinh nghi đã đành, mà với Phu nhân Dery cũng khó mà giải thích được.

"Mau vào ăn cơm đi," giọng nói ôn nhu của Phu nhân Dery vang lên, bà chủ động tiến đến nhận lấy chiếc áo khoác từ tay Dương Minh.

Bọn họ lẫn nhau ở chung đã không còn xấu hổ.

Sau khi Dương Minh tặng cho các 'đệ đệ muội muội' một đống sách vở học tập và đề thi thử, Phu nhân Dery đã nghiêm túc chấp nhận cậu là con trai cả trong nhà.

Bữa tối của gia đình này cũng dần trở nên phong phú hơn.

Tử tước Godoy lấy cớ rằng mình liên tục nhận được vài hợp đồng lớn trên internet, đồng thời ký kết hợp đồng làm việc từ xa với một nhà máy đóng tàu, gần đây mỗi ngày đều sẽ thức khuya rất muộn... ở thư phòng chơi game thực tế ảo.

"Brilliance, ta đều thấy được," Godoy cười nói, "Hôm nay ngươi lại giúp cảnh sát phá xong một vụ án lớn, đúng không?"

"Không tính là án lớn gì," Dương Minh cười nói, "Cái này rất thú vị, vừa giúp tôi thu được chút danh vọng, vừa khiến cuộc sống trên hành tinh Saka của tôi không đến mức nhàm chán."

"Nhờ hồng phúc của ngươi," Godoy múc đầy bát canh nóng cho Dương Minh, "Ta gần đây không ngừng nhận được lời mời tham gia các buổi tụ họp, còn cả lời mời dự các buổi tiệc gia đình riêng tư nữa. Cũng may mọi người đều biết ta nghèo, ta liền nói, nếu các vị muốn ta đi dự tiệc, ta còn phải sắm quần áo mới, vậy thì Phu nhân Dery sẽ giết ta mất."

Dương Minh cười ha ha vài tiếng.

Phu nhân Dery chỉ biết nói: "Việc xã giao cần thiết vẫn rất quan trọng, anh phải nghĩ cho các con, yêu à."

"Đừng vội," Godoy nói, "Những người đã giúp đỡ chúng ta khi cuộc sống còn gian khổ, mới là bạn bè thật sự. Còn những kẻ bây giờ thấy ngươi có thế lực mới thì bắt đầu nịnh bợ, khi chúng ta nghèo túng lại không chút do dự mà bỏ rơi chúng ta lần nữa."

Phu nhân Dery ôn nhu gật đầu.

"Ta có lẽ sẽ phải rời đi," Dương Minh thấp giọng nói."

"Ưm?" Godoy sửng sốt một chút, trên khuôn mặt đã trẻ lại nhiều gần đây của ông ta hiện lên một tia suy tư, "Quả thực, ngươi cũng nên rời đi rồi. Đã chuẩn bị đi đâu chưa?"

"Vòng Đế Tinh," Dương Minh nói, "Tôi sẽ tìm công việc trong hệ thống cảnh vụ ở đó, tôi đã nhận được thư giới thiệu của Cục trưởng Tổng cục Cảnh sát hành tinh Saka rồi."

"Đúng, ngươi bây giờ rất nổi danh, bên kia sẽ trọng dụng ngươi."

Godoy buông xuống thìa, ngẩng đầu nhìn Dương Minh, sau đó hắng giọng.

"Được rồi, con đi đi. Nếu như cảm thấy con đường công danh không thuận lợi, có thể tùy thời trở về, nơi này là nhà của con, chàng trai trẻ."

Phu nhân Dery khẽ hé miệng ở bên cạnh: "Ta nghe nói, Vòng Đế Tinh rất bài ngoại, quý tộc ��� đó không coi quý tộc bên ngoài là người, ta cảm thấy... ta cảm thấy con không bằng cứ giữ lấy tước vị nam tước, rồi phát triển ở bên đó thì hơn."

"Cảm ơn Phu nhân, bất quá con đã tính toán kỹ rồi."

"Thôi được," Phu nhân Dery khẽ thở dài, "Con sẽ được mọi người yêu quý thôi, con rất xuất sắc, còn xuất sắc hơn cả cậu quý tộc trẻ tuổi kia nữa."

Dương Minh bị khen có chút xấu hổ.

Chiếc kính mắt của cậu khẽ rung lên.

Dương Minh nhanh tay lẹ mắt bắt lấy chiếc kính, đeo lên mũi. Mặt kính lập tức phản quang nhẹ, Dương Minh nhìn thấy một loạt tin tức.

【Lão bản, có một chiếc thuyền kỳ lạ đang tới gần hành tinh Saka, có cần tránh đi một chút không?】

Kỳ quái thuyền?

Cái gì?

Dương Minh khẽ chớp mắt, giao diện kính mắt tự động làm mới, xuất hiện một hình ảnh mới.

Đó là một chiếc thuyền hình nhím biển. Vừa nhìn thấy chiếc thuyền này, toàn thân cơ bắp của Dương Minh căng cứng.

Chết tiệt!

Đế quốc tàu Stinger!

.... Truyen.free độc quyền phát hành bản chuyển ngữ này.