(Đã dịch) Thâm Uyên Độc Hành - Chương 161: Đổ bộ hành tinh Zubin!
Mẹ nó! Bọn côn trùng này lại còn biết đánh phủ đầu nữa chứ!
Dương Minh lúc này thấy mình thật may mắn, hắn đã không trực tiếp xuống dưới đối đầu với đám côn trùng này.
Chuyện này có thể đỡ nổi sao?
Bầy côn trùng này đã tiến hóa đến mức có thể đối đầu trực diện với hạm đội, nếu trước đó Dương Minh cứ tùy tiện xông xuống, cơ bản chẳng khác nào giúp bọn chúng giải quyết một mối họa lớn tận gốc.
Những viên quang đạn màu đen nhạt liên tiếp không ngừng xông ra khỏi tầng khí quyển.
Đây không phải là phương thức công kích mà khoa học kỹ thuật nhân loại có thể tạo ra, nhưng nhân loại Ngân Hà đã không còn xa lạ gì với chúng.
Theo sau sáu chiếc tàu dân dụng phát nổ dữ dội, những chiếc tàu dân dụng định tiếp cận hành tinh Zubin đều bật vòng phòng hộ lên mức tối đa, động cơ quay ngược, hoảng loạn tháo chạy vào sâu trong hư không.
Ba chiếc chiến hạm phòng hộ cỡ lớn ngay lập tức lao lên phía trước yểm trợ.
Một số chiến hạm Sherman nhận được lệnh khai hỏa, nhắm vào khu vực quang đạn bùng phát và bắn trả.
Từng chùm tia ion phóng vào vùng không người trên hành tinh Zubin, làm tan một lớp mây đen, nhưng lại kích hoạt ra những đám mây đen dày đặc hơn.
Mặt đất xuất hiện từng đợt sóng rung động.
Trên không trung, lại có mấy chiếc tàu dân dụng bị đánh xuyên thủng vòng phòng hộ vốn đã mỏng manh, càng nhiều chiến hạm kích hoạt pháo chính, tiến hành oanh tạc dữ dội xuống mặt đất.
Song phương triển khai giao tranh dữ dội.
Các tàu dân dụng chạy trốn tán loạn.
Trên tàu Francis.
Dương Minh bưng ly đồ uống nóng hổi giúp tỉnh táo, quan sát chiến trường qua màn hình chiếu chính của tàu Francis.
Ông chủ Dương đã có ý định rút lui.
Hắn chỉ là một đơn vị bộ binh cận chiến, lại không có sự yểm trợ trực tiếp từ quân đội Đế quốc Sherman, tham gia vào một cuộc đối đầu cấp độ như thế này, liệu có phải là một lựa chọn khôn ngoan không?
Mặc dù vạn sự khởi đầu nan, nhưng tình hình hiện tại e rằng quá khó khăn rồi.
Lãnh thổ Đế quốc Sherman vẫn còn tồn tại một lượng lớn bầy côn trùng, Dương Minh rất muốn tận dụng 'cơn gió xuân' này để nâng cao thực lực bản thân, thay đổi cơ bản thế yếu của mình khi đối mặt với Nữ Võ Thần.
—— Đây là nguồn động lực chính của hắn.
Để Bạch Sắc U Linh trở thành 'siêu anh hùng' của Đế quốc Sherman và hợp tác với quân đội Đế quốc, dùng sức mạnh dư luận để bảo vệ mình.
—— Đây là phương thức duy nhất mà Dương Minh có thể nghĩ ra vào lúc này để tham gia toàn diện vào cuộc chiến diệt trùng, mà vẫn đảm bảo an toàn tối đa cho bản thân.
Hiện tại, hành tinh Zubin này là bước khởi đầu trong kế hoạch tham gia diệt trùng của hắn.
Tình trạng lý tưởng nhất mà Dương Minh mong muốn, chính là sau này mỗi khi Đế quốc Sherman bắt đầu tác chiến quân đoàn, không phải những trận chiến diệt trùng chỉ dùng chiến hạm Dreadnought oanh tạc trực diện, hắn đều có thể chen chân vào để kiếm chác một chút.
Đây coi là đoạt thức ăn trước miệng cọp?
Không, đây chỉ là một cuộc phấn đấu cá nhân đầy gian khổ vì vinh quang của Đế Tinh.
"Ông chủ, hai robot đã được trang bị thêm pin dự phòng đầy đủ, sẵn sàng tham gia vào trận chiến dưới mặt đất bất cứ lúc nào."
Giọng Luật khiến Dương Minh ngừng mơ màng.
Hắn tiếp tục nhìn về phía màn hình, bắt đầu điều khiển tàu Francis đi vòng, tránh né khu vực chiến trường chính và từ từ tiến gần hành tinh Zubin.
Lo ngại quân đội Đế quốc sẽ trực tiếp phá hủy hành tinh, Dương Minh không tùy tiện xông lên phía trước, mà tiếp tục chờ đợi diễn biến của cục diện.
Hắn có đầy đủ kiên nhẫn.
Hình chiếu của Luật, 026, Hera, tập trung quanh Dương Minh.
Các nàng tìm chỗ ngồi, ăn bữa ăn dã chiến được xem là ngon miệng và chăm chú theo dõi trận đại chiến giữa người và côn trùng này.
Ba hạm đội của Đế quốc này rõ ràng đã sập bẫy của lũ côn trùng.
Trong cuộc đối đầu tầm xa, các chiến hạm Đế quốc không bị tổn thất quá lớn, mật độ hỏa lực của Trùng tộc cũng không quá cao.
Mặt đất ngập tràn những vùng phế tích.
Một thành phố không người bị phá hủy, mặt đất xuất hiện dày đặc những 'ngọn núi hình vòng cung', nhưng Trùng tộc lại lợi dụng lớp địa tầng nham thạch để ẩn nấp, nên tổn thất không đáng kể.
Chỉ có pháo chính của chiến hạm cấp nghìn mét tích trữ năng lượng và bắn ra mới có thể xuyên thủng địa tầng một cách hiệu quả.
Và Trùng tộc đã đạt được mục đích của mình.
Hình ảnh vệ tinh theo dõi mới nhất truyền về cho thấy:
Đàn côn trùng dày đặc bay lượn trên không ba thành phố lớn chính của hành tinh Zubin, hệ thống phòng ngự nguyên bản của hành tinh Zubin đã bị phá hủy hoàn toàn.
Mặt đất liên tục bị phá vỡ, từng con côn trùng trưởng thành dài khoảng sáu mét, mang lớp vỏ ngoài giống nham thạch, chui lên từ lòng đất, không ngừng tấn công các công trình kiến trúc nơi con người tập trung.
Đây là các chủng loại Trùng tộc cấp ba cơ bản:
Trùng axit có dáng vẻ như con rết, có thể phun ra dịch axit làm tan chảy công trình kiến trúc;
Trùng tầm xa có phần bụng cực lớn để dễ dàng tích trữ năng lượng và có màng mỏng ở phía sau;
Trùng khoái đao có thân dài chỉ từ hai đến ba mét, nhưng có thể bay siêu thanh trên mặt đất, và sở hữu giác hút sắc bén cùng lưỡi dao cường hóa;
Còn có trùng giáp chắn có khả năng phóng màng chắn, trùng trường điện từ gây nhiễu điện từ, trùng phá điện, chuyên phá hủy hệ thống điện lực của nhân loại, ngụy mẫu trùng có thể đảm nhiệm vai trò chỉ huy khu vực...
Dương Minh đã phát hiện mười mấy loại Trùng tộc cấp ba với nhiều hình thái tiến hóa.
Đám côn trùng trưởng thành và mẫu trùng cấp hai mà hắn đã đối phó hai năm trước, so với bầy côn trùng hiện tại, hoàn toàn không có khả năng so sánh được.
Đây mới thật sự là thảm họa.
Bọn chúng không ngừng phá hủy kiến trúc, xua đuổi con người ở khắp nơi, trong thời gian ngắn đã tạo thành hàng chục vạn người thương vong.
Đám trùng bộc lộ khía cạnh xảo quyệt và âm hiểm của mình.
Chúng không muốn tiêu diệt hoàn toàn nhóm nhân loại này, mà ngược lại, dùng sự hoảng loạn để dồn ép con người, nhốt nhân loại vào các khu vực trung tâm của ba thành phố lớn, khiến cho con người và chúng đan xen lẫn nhau.
Mặt đất chậm rãi nứt ra, từng con trùng thuyền khổng lồ chui lên từ mặt đất, chúng có hình dáng giống như những con bọ rùa phóng đại lên vô số lần, giờ đây đang chật vật cất cánh bay lên không trung dưới ảnh hưởng của trọng lực hành tinh, phần bụng xuất hiện những vòng tròn giống như 'lơ lửng siêu dẫn từ'.
Số lượng những con trùng thuyền này vô cùng kinh khủng, chỉ riêng đợt đầu tiên đã có mấy ngàn con.
Rất rõ ràng, bầy côn trùng ở đây rất coi trọng khả năng cơ động trong không gian.
Trùng thuyền bắt đầu bay về phía khu vực tập trung của những người bị xua đuổi.
Trong khi đó, các chiến hạm ngoài vũ trụ lại e ngại 'ném chuột vỡ bình', hiện không thể phát động tấn công trực diện vào bầy côn trùng, chỉ có thể tiếp tục oanh tạc vào các khu vực rìa thành phố.
"Ông chủ, rất rõ ràng, Trùng tộc đang bắt giữ con người trên mặt đất."
Dương Minh cau mày nói: "Bọn côn trùng này muốn làm gì?"
"Hai loại khả năng," Hera nói, "bắt giữ con người để kéo dài thời gian, mẫu trùng nuốt chửng một lượng lớn côn trùng trưởng thành để hoàn thành quá trình tiến hóa của bản thân. Dựa vào số lượng côn trùng trưởng thành đặc chủng đã xuất hiện, thì mẫu trùng này không còn cách cảnh giới cấp bốn là bao."
Dương Minh gật đầu, lại hỏi: "Khả năng khác thì sao?"
"Bọn chúng muốn ép buộc nhân loại phải tháo chạy vào vũ trụ."
Hera chậm rãi nói: "Nhưng cả hai khả năng này đều không giải quyết được vấn đề cơ bản mà bầy côn trùng này đang đối mặt. Trùng tộc cấp ba, cấp bốn, khi đối mặt với hạm đội Đế quốc hùng mạnh và viện trợ liên tục, chỉ có thể đi đến con đường bại vong."
Luật nói tiếp: "Điểm khác biệt chỉ là ở chỗ, Đế quốc sẽ kiểm soát thương vong đến mức thấp nhất như thế nào. Hiện tại truyền thông cả trong và ngoài Đế quốc đều đang chú ý đến trận chiến này."
Vẻ mặt Dương Minh lộ vẻ suy tư, rất nhanh liền hạ lệnh:
"Tiếp tục chờ, nếu họ chọn đổ bộ tấn công, trực tiếp công kích mẫu trùng, thì chúng ta sẽ tham gia chiến trường. Nếu họ chỉ chọn tấn công tầm xa, chúng ta sẽ từ bỏ hành động lần này."
"Được rồi ông chủ."
Dương Minh lại không yên tâm dặn dò thêm: "Robot phải tăng cường thể hiện các yếu tố Đế quốc, biểu tượng Đế Tinh phải thật nổi bật."
"Rõ."
...
Hình ảnh chiến đấu thời gian thực trên hành tinh Zubin được truyền thông phát sóng đến mọi ngóc ngách của Dải Ngân Hà.
Những người đã lâu không cảm nhận được mối đe dọa của thảm họa trùng tai, giờ đây đều căng thẳng dõi theo hình ảnh trực tiếp, chờ đợi hạm đội Đế quốc một lần nữa chứng minh rằng nhân loại là bất khả chiến bại.
Hạm đội Đế quốc lại lâm vào khổ chiến.
Trùng tộc xảo quyệt bắt giữ một lượng lớn nhân loại, khiến hạm đội Đế quốc e ngại 'ném chuột vỡ bình', không thể phát huy hết hỏa lực.
Mỗi khoảnh khắc đều có một lượng lớn nhân loại thương vong, trong số những người bị xua đuổi, người già chiếm đa số, họ hành động không được linh ho��t.
Hành tinh Zubin đã trở thành Địa Ngục trần gian của nhân loại.
Vì trấn an dân tâm, xây dựng hình ảnh quân đội, bộ chỉ huy hạm đội Đế quốc đã tổ chức một cuộc họp thảo luận công khai.
Trong hội nghị, quân đội đưa ra hai phương án.
Một phương án là thử tấn công mẫu trùng, tiến hành kế hoạch 'chặt đầu'. Chỉ cần mẫu trùng bị giết, mức độ đe dọa của bầy côn trùng sẽ giảm mạnh, đám côn trùng cũng sẽ mất đi tính kỷ luật và khả năng tổ chức.
Dự kiến có thể cứu được bốn mươi phần trăm dân chúng.
Phương án khác là dụ mẫu trùng vào vũ trụ, tạo ra ảo giác rằng Trùng tộc có thể rút lui, và giải quyết trận chiến trong vũ trụ.
Không thể dự đoán có thể cứu được bao nhiêu dân chúng, chỉ có thể cố gắng hết sức mình.
Sau khi hai phương án được công bố, đã gần như là tuyên án tử hình cho phần lớn nhân loại trên hành tinh Zubin.
Nhưng Dương Minh phán đoán, hai phương án này, đều chỉ là 'chiêu trò' để trấn an lòng dân.
Phương án tác chiến hiện tại của quân đội Đế quốc có lẽ chỉ có một: trước tiên phái quân đổ bộ, kiểm soát thương vong của binh lính, thử tiến hành kế hoạch 'chặt đầu'. Nếu kế hoạch 'chặt đầu' thất bại, khi nhân loại trên mặt đất bị Trùng tộc tàn sát nhiều hơn, quân đội Đế quốc sẽ áp dụng phương thức oanh tạc toàn bộ bằng hỏa lực, và tuyên bố rằng dân chúng trên hành tinh Zubin đã sống oanh liệt, chết vẻ vang.
Đế quốc tuyệt đối sẽ làm như vậy.
Bất quá, Dương Minh cố gắng đặt mình vào vị trí của chỉ huy quân đội Đế quốc, cũng không tìm thấy biện pháp nào tốt hơn.
Trùng tộc quá gian trá.
Bọn chúng phát hiện có điều bất thường, liền lập tức bắt giữ nhân loại trên mặt đất, toàn bộ hành động diễn ra cực kỳ nhanh chóng, khiến quân đội không kịp phản ứng nhiều.
Mọi việc diễn ra, quả nhiên như Dương Minh đã dự đoán.
Sau khi dồn phần lớn nhân loại vào các khu trung tâm thành phố, Trùng tộc liền ngừng cuộc tàn sát nhân loại, bắt đầu thiết lập mạng lưới phòng thủ, dường như muốn triển khai cuộc giằng co lâu dài với hạm đội nhân loại.
Quân đội Đế quốc tuyên bố ra bên ngoài, sẽ điều động một lượng lớn lực lượng đổ bộ gồm lục chiến và bộ đội đặc nhiệm để tác chiến, tìm kiếm vị trí của Nữ hoàng Trùng tộc.
—— Bởi vì kẻ địch là Trùng tộc, họ công bố trực tiếp chiến thuật cũng không có vấn đề gì.
Trong vòng nửa giờ sau khi công khai kế hoạch tác chiến, từng chiếc tàu đổ bộ rời khỏi các mẫu hạm của mình, mang theo hàng vạn binh sĩ cùng trang bị tinh nhuệ, lao về phía hành tinh Zubin.
Một màn này vô cùng hùng vĩ, và được quân đội Đế quốc tuyên truyền như một 'sự kiện vĩ đại'.
Các sĩ quan và binh sĩ tham chiến ký vào giấy sinh tử;
Các đội đặc nhiệm quy mô hàng trăm người cũng chính thức xuất hiện trên các bản tin.
Các tàu đổ bộ bắt đầu hạ cánh vòng tránh, trên mặt đất xuất hiện dày đặc những viên quang đạn màu đen nhạt, hàng chục chiến hạm đổ bộ trực tiếp phát nổ, hàng ngàn binh sĩ vừa tiến vào tầng khí quyển đã hy sinh ngay lập tức.
Hạm đội ngoài không gian dùng hỏa lực mạnh mẽ yểm trợ các chiến hạm đổ bộ, và áp chế hệ thống phòng không của Trùng tộc.
Các chiến hạm đổ bộ ồ ạt tiến vào tầng khí quyển!
Mật độ quang đạn màu đen nhạt lại tăng lên, các chiến hạm chủ lực của hạm đội Đế quốc dồn toàn bộ hỏa lực oanh tạc vào Trùng tộc ẩn nấp dưới địa tầng.
Tầng khí quyển liên tục xuất hiện những ánh lửa bùng nổ, mỗi vụ nổ đều đại diện cho một nhóm quân nhân Đế quốc đã hy sinh.
Không có lính bị thương được cứu chữa, không có lối thoát.
Chỉ có các chiến hạm Dreadnought tiến về phía trước.
Hạm đội Đế quốc toàn tuyến áp sát, toàn lực yểm trợ các chiến hạm đổ bộ.
Các phương tiện truyền thông vốn đã quen với những hình ảnh 'chiến hạm Dreadnought đánh tan hành tinh hoang vu' đã trực tiếp truyền tải những hình ảnh này đến toàn thể cộng đồng nhân loại trong Dải Ngân Hà; những khách mời được mời đến để bình luận chiến sự, giờ đây phần lớn đều nghẹn ngào im lặng.
Hình ảnh chỉ huy quân đội Đế quốc bắt đầu được lan truyền trên mạng Internet.
Lão tướng Thomas, không phải một vị bá tước thế tập, hiếm khi xuất hiện trước ống kính truyền thông. Khuôn mặt ông cương nghị, ánh mắt kiên định, hai tay chắp sau lưng, chăm chú nhìn về phía hành tinh Zubin.
Vị lão tướng này một lần nữa ra lệnh, đợt chiến hạm đổ bộ thứ hai lại lao về phía hành tinh Zubin.
Tổng cộng mười vạn binh lính Đế quốc đã bị vị tướng quân này tự tay đưa vào Địa Ngục Trùng tộc phía trước.
Đợt chiến hạm đổ bộ đầu tiên bắt đầu hạ cánh, từng đoàn xe bay bọc thép nhanh chóng tập hợp, lợi dụng địa hình mặt đất để yểm trợ, mang theo những quả bom tích năng lượng hiệu suất cao, xông thẳng đến một vài địa điểm nghi ngờ có mẫu trùng ẩn nấp.
Vài bầy côn trùng từ trên không và dưới mặt đất đồng thời phát động tấn công bất ngờ, nhằm dập tắt nhóm binh sĩ nhân loại đó.
Mặc dù các chiến hạm Đế quốc ngoài không gian đã bắt đầu yểm trợ hỏa lực chính xác;
Cứ việc những chiếc xe bay 'Lớp' kiểu mới của Đế quốc này sở hữu tính năng và hỏa lực xuất sắc;
Nhưng bầy trùng thực sự nhiều lắm.
Hình ảnh chiến đấu từ mặt đất được truyền thông phát sóng ra bên ngoài, các binh sĩ trực tiếp bị bầy côn trùng vây kín, trên trời, một đám mây đen kéo tới, hơn mười chiếc xe bay đã trực tiếp phát nổ.
Những thành viên của bộ đội đặc nhiệm, vốn rất ngầu khi chiến đấu ở tuyến đầu, khi bị bầy côn trùng vây kín, cũng trở nên yếu ớt như những con cừu non.
Dù cho những người cải tạo sinh hóa có sức mạnh cơ bắp cường tráng đến mấy, cũng không thể chống lại mười con côn trùng đồng thời lao vào tấn công.
Các chiến binh được cải tạo theo hướng máy móc thể hiện khá ổn định, có thể dựa vào ưu thế hỏa lực để liên tục chi viện cho đồng đội, nhưng sức chiến đấu của họ chỉ có thể duy trì cho đến khi pin năng lượng cạn kiệt.
Trong chiến dịch trên mặt đất, Đế quốc rõ ràng đã chuẩn bị không kỹ càng.
Trên tàu chỉ huy của Đế quốc, Tướng quân Thomas nắm chặt tay.
Ông biết, đưa những binh lính này đi mặt đất, chỉ là đẩy họ đến cái chết vô ích, nhưng đây là chiến lược mà quân đội buộc phải chấp hành.
Chỉ có các binh sĩ hy sinh mới có thể khiến chiến thuật oanh tạc toàn bộ bằng hỏa lực nhận được sự tán thành của dân chúng, mới có thể giúp quân đội không phải gánh chịu tiếng xấu hủy diệt hành tinh Zubin.
Dân chúng không biết cuộc chiến với Trùng tộc tàn khốc đến nhường nào, vậy trận chiến này sẽ cho họ biết điều đó.
Muốn đối phó Trùng tộc, chỉ có một con đường —— hủy diệt chúng.
Đương nhiên, nếu như các binh sĩ thật sự có thể tìm thấy mẫu trùng, và ném quả bom tích năng lượng hiệu suất cao vào miệng mẫu trùng, thì Tướng quân Thomas cũng nguyện ý để nhóm binh sĩ này được vinh danh anh hùng.
Mọi việc đều linh hoạt, phải dựa vào sự thay đổi tức thì của cục diện chiến trường để đưa ra phán đoán quyết đoán.
Nhưng xét từ tình hình chiến đấu hiện tại, tình hình không mấy lạc quan.
Thomas không muốn binh sĩ thương vong quá nhiều, ông đang chờ đợi thời cơ, tuyên bố mặt đất tác chiến thất bại, để các chiến hạm bay vào tầng khí quyển yểm trợ binh sĩ rút lui.
Đột nhiên...
"Tướng quân! Có một vật thể bay nghi là tên lửa, đang từ độ cao ba trăm mét so với mặt đất, nhanh chóng tiếp cận điểm đổ bộ số ba!"
"Ừm?"
Thomas nhíu mày nhìn sĩ quan cấp dưới đang báo cáo tin tình báo này.
Ông là chỉ huy toàn hạm, không thể đặt hết tâm trí vào một vài điểm bất thường nhỏ ở một phần chiến trường.
Thomas lãnh đạm nói: "Vật thể bay này có gì đặc biệt, đến mức khiến anh phải báo cáo với tôi, mà không trực tiếp bắn hạ nó sao?"
"Vâng, vâng thưa tướng quân! Cái này rất đặc biệt!"
Tên sĩ quan trung niên hai mắt sáng rực, vội vã phóng to một hình ảnh và đưa đến trước mặt Thomas.
Mục tiêu là một vật thể bay 'hình cá'.
Thiết kế tổng thể có phần khoa trương, cửa hút khí phía trước được vẽ thành một cái miệng há to, ngay phía trên là một huy chương Đế Tinh ba chiều của Đế quốc, phía sau huy chương Đế Tinh, biểu tượng đơn giản hóa của Bạch Sắc U Linh hiện ra rõ ràng.
"Bạch Sắc U Linh?"
Thomas khẽ nhíu mày.
Ông lập tức nhớ tới, có các phóng viên chính của Đế Tinh đang quay phim mình, liền nhanh chóng lấy lại vẻ bình tĩnh.
"Hắn muốn làm gì?"
"Tướng quân! Hắn muốn giúp chúng ta! Đã nhận được tin tức từ Bạch Sắc U Linh, hắn sẽ trợ giúp các đơn vị chiến đấu dưới mặt đất! Tìm kiếm mẫu trùng!"
"Đó là một bộ robot! Một phi hành cơ biến hình thành Robot! Thanh quang nhận dài! Là một robot cận chiến!"
"Tướng quân, Bạch Sắc U Linh đang phát trực tiếp... Hắn đang tấn công bầy côn trùng!"
Tướng quân Thomas hơi sững sờ.
Ông chăm chú nhìn hình ảnh xuất hiện trên màn hình lớn, trong lòng tự nhủ, không muốn vì một chi tiết nhỏ bất thường mà ảnh hưởng đến sự kiểm soát đại cục của mình.
Nhất định phải cấp tốc đưa ra quyết đoán.
Hiện tại là cuộc chiến diệt trùng đang được toàn dân chú ý;
Ông không thể đưa ra một quyết định khiến quân đội khó xử.
"Gửi thông điệp, cảm ơn Bạch Sắc U Linh gia nhập chiến đấu, mời hắn tuân theo sự bố trí chỉ huy thống nhất trên mặt đất, tất cả vì vinh quang của Đế Tinh!"
"Rõ!"
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, nơi những câu chuyện kỳ ảo luôn được chắp cánh.