Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Uyên Độc Hành - Chương 113: Thức tỉnh

"Mua quân hạm ư? Bây giờ chúng ta lấy đâu ra tiền mà đi Đế quốc Sherman mua quân hạm?"

Biểu cảm khoa trương của Edwan hiện rõ mồn một trên hình chiếu ba chiều.

"Minh, anh điên rồi sao? Vào lúc mấu chốt này, chúng ta đang thực hiện kế hoạch lật đổ hoàng thất, tài chính đã eo hẹp lắm rồi, quốc khố gần như cạn kiệt vì dân sinh. Phụ thân không cho phép tôi sử dụng thêm tài sản hoàng gia, hơn nữa, phần lớn tài sản hoàng gia ở nước ngoài hiện nay đều là bất động sản, rất khó chuyển thành tiền mặt trong thời gian ngắn!"

Trong phòng nghỉ của hạm trưởng tuần tra tinh hạm, Dương Minh gác hai chân lên bàn, tựa lưng vào ghế, nghiêm túc nói: "Không có tiền thì có thể tìm Đế quốc Sherman vay."

"Việc đó sẽ gây thêm những khoản nợ hoàn toàn không cần thiết cho chúng ta, lãi suất của họ cao đến mức đáng sợ."

"Không, Edwan, anh bây giờ nhất định phải bắt đầu lên kế hoạch cho chuyện này, ba ngày nữa phải lên đường, ít nhất cũng phải ở lại lãnh thổ Đế quốc Sherman đủ nửa tháng."

Giọng điệu Dương Minh rất cứng rắn.

Edwan cau mày nói: "Có chuyện gì vậy? Trông anh có vẻ rất nghiêm trọng... Minh, anh cần thẳng thắn với tôi những điều này, sự tin tưởng giữa chúng ta được xây dựng trên cơ sở không giấu giếm điều gì."

"Tân Liên Bang sắp tổng tiến công."

"Tổng tiến công? Đây là ý gì?"

"Đúng như nghĩa đen của từ đó," Dương Minh chậm rãi nói, "Với mục tiêu lật đổ hoàng quyền của quốc gia này, họ đã huy động hai hạm đội mạnh mẽ đang tạm đóng ở biên giới. Mấy ngàn đặc công chỉ là đội tiên phong, sẽ có một lượng lớn bộ đội đặc chiến xuất hiện, còn có những chiến binh đặc biệt được cải tạo gen, nửa người nửa máy sẽ ra trận. Họ lấy hành tinh hành chính thứ năm làm cứ điểm, mục tiêu tấn công hàng đầu lẽ ra phải là hành tinh Irando."

Phía Edwan trở nên yên tĩnh.

Dương Minh trầm giọng nói: "Anh bây giờ đã hiểu vì sao tôi đề nghị anh đến Sherman chưa? Đây không phải là anh làm kẻ đào ngũ, mà là muốn khiến Đế quốc Sherman phải coi trọng, và kịp thời cầu viện vào thời khắc mấu chốt."

"Không thể sớm cầu viện sao?"

"Rất tiếc, không thể," Dương Minh nói, "chỉ khi hạm đội Tân Liên Bang xuất hiện, hạm đội Đế quốc Sherman mới có thể xuất kích. Họ đã nhiều lần bôn ba vì chuyện của Lạc Phong bên này, mỗi lần đều làm tiêu hao sự kiên nhẫn của họ. Các tướng lĩnh của họ đã có chút chán nản với một cuộc chiến tranh không thể tránh khỏi."

Edwan hai tay vò đầu bứt tai, cả người trông như phát điên.

"Những chiến sĩ tự do đáng chết của Tân Liên Bang!"

Edwan nghiến răng nguyền rủa:

"Chúng cứ như vậy thản nhiên xâm lược quốc gia của tôi, mà tôi lại chỉ có thể chạy trốn đến nước tông chủ của mình! Cường quốc thì có thể muốn làm gì thì làm sao?"

"Xin lỗi," Dương Minh nhìn thẳng Edwan, "Cường quốc đúng là có thể muốn làm gì thì làm. Edwan, tôi đã từng nghe một câu, trong Ngân Hà, không hề tồn tại sự cân bằng. Muốn không bị bắt nạt, chỉ có thể nắm bắt mọi cơ hội để bản thân trở nên mạnh mẽ hơn."

Edwan trầm mặc.

Hắn ngả người vào ghế, bắt chước dáng vẻ của Dương Minh, gác đôi chân dài lên bàn, hai tay gối ra sau đầu, cố gắng để mình bình tĩnh lại.

"Tôi hiểu được, Minh."

Edwan thấp giọng nói:

"Không cần lo lắng, tôi sẽ sắp xếp ổn thỏa chuyện này, hai ngày nữa là có thể xuất phát. Chúng ta phải nộp đơn xin vay vốn từ ngân hàng trung ương mẫu quốc trước, họ khẳng định sẽ áp dụng mức lãi suất cắt cổ."

"Lần này cần gây tiếng vang lớn, phải không?"

"Mua quân hạm trị giá hàng trăm tỷ tiền đế quốc, hạm đội riêng của hoàng thất Lạc Phong, cái tên này thế nào?"

"Tuyệt vời," Dương Minh cười nói, "Anh có thể thuyết phục phụ thân mình chứ?"

"Tôi đã nắm rõ tính nết của phụ thân bây giờ," Edwan liếc nhìn xung quanh, xác nhận không có ai, rồi cau mày nói, "Ông ấy hơi ngây thơ, tôi nói thật đấy."

Dương Minh: . . .

Đây đúng là một nhận xét vô cùng chính xác.

Hai người thảo luận chi tiết về các bước thực hiện, Edwan liền vội vàng kết thúc cuộc gọi video, bắt đầu thực hiện kế hoạch phản công này.

Edwan đã hỏi một câu hỏi, mà Dương Minh cũng không biết phải trả lời thế nào.

"Tân Liên Bang rốt cuộc muốn thế nào mới có thể bỏ qua?"

Dương Minh cẩn thận tự hỏi.

Hành động phá hoại của Tân Liên Bang đối với Đế quốc Lạc Phong, về bản chất, là một cuộc cướp đoạt tài nguyên. Đằng sau là cuộc tranh giành quyền chủ đạo giữa Tân Liên Bang và Đế quốc Sherman.

"Phải tìm cách để Đế quốc Sherman và Tân Liên Bang thực sự giao chiến."

Nhiều suy nghĩ chợt lóe lên trong đầu Dương Minh.

Phòng nghỉ của hạm trưởng yên tĩnh, ngoài cửa thỉnh thoảng có sĩ quan, kỹ thuật viên cười nói đi ngang qua.

Đinh đinh!

Một bảng thống kê bật lên trước mặt Dương Minh, đây là danh sách các đặc công Liên Bang mà Luật đã thu thập được bằng nhiều phương pháp khác nhau, từ đặc công cấp cao đến cộng tác viên, tất cả đều được thống kê ở đây.

Trong đó, hai phần ba là những người mà Luật không thể xác định thông tin chi tiết, chỉ biết đại khái họ tồn tại.

Đã thống kê số lượng. . .

4,662 người.

Mà đây chỉ là đội đặc công phụ trách tình báo, tin tức, chiến tranh dư luận, chiến tranh kỹ thuật.

Bảng thống kê phía dưới còn có mấy hàng đánh dấu.

Đã xác định trong hành động lần này, bộ đội đặc thù của Tân Liên Bang đã xuất kích. Mấy tiểu đội nửa người nửa máy đã bị lộ tung tích khi điều động trong lãnh thổ Tân Liên Bang, bị người dân quay phim, chụp ảnh và lan truyền trên mạng internet.

Dương Minh xoa xoa mi tâm, đẩy bảng thống kê đi.

Không thể loạn, muốn theo đúng tiết tấu của mình.

"Luật, tài sản của tướng quân Jobel đã đoạt được chưa?"

Giọng Luật vang lên: "Đã thu được 75%, còn một phần tài sản bí mật chưa thể khai thác được."

"Chiều nay cứ ném Jobel thẳng ra trước hoàng cung," Dương Minh nói, "gửi tặng Hoàng đế một món quà lớn, trên người Jobel kẹp một phong thư cảnh cáo."

"Lão bản, phong thư viết thế nào?"

"Cứ viết... 'Trong bảy ngày, Lạc Phong sẽ diệt vong'," Dương Minh hừ một tiếng, "Để Dinah Vương phi phát huy tác dụng chút đi."

"Được rồi lão bản."

(Trong đầu Luật)

Nàng nhìn khuôn mặt thâm trầm của Dương Minh trên màn hình trước mặt, hơi suy tư, rồi im lặng... nhấn nút chụp màn hình.

Ông chủ đang chịu áp lực, cũng thật hiếm thấy.

Sau đó, Luật lại nghĩ tới điều gì đó. Vào lúc tài nguyên tính toán vô cùng căng thẳng này, nàng vẫn lựa chọn dành chút chú ý, nhìn về phía cô thiếu nữ mà nàng khá để tâm.

026.

"Ai."

026 đi trên đường, khẽ thở dài.

Nàng có chút không tài nào vực dậy tinh thần, chiếc váy xếp ly và áo sơ mi hoạt hình trên người cũng đã mất đi vẻ tươi sáng. Mái tóc dài búi đuôi ngựa, khóe mắt vẫn còn vương chút ẩm ướt.

Phía sau 026 là một bệnh viện, lúc này nàng đang bước ra từ trong bệnh viện.

Luật truy cập dữ liệu giám sát một chút, hai ba giây liền biết đầu đuôi câu chuyện.

026 vậy mà đi thăm hỏi Calumet.

Bởi vì Calumet âm thầm giúp đỡ đảng cách mạng tự do, điều này bị coi là phản bội Gutton Mahal. Calumet đồng thời mất đi sự tín nhiệm của Gutton Mahal, và cũng bị Gutton Mahal tra tấn một phen tàn nhẫn.

Đây là Dương Minh nể tình vị thầy giáo già kia, mới khiến Calumet 'tú bà' này thoát chết.

Mấy giờ trước, Calumet được đưa đến bệnh viện này để bí mật trị liệu, sau đó nàng vẫn sẽ tiếp tục phụng sự Gutton Mahal. Nhưng vì Gutton Mahal đã không còn tín nhiệm Calumet, nên Calumet bị cấy vào một loại thuốc gây nghiện có công thức đặc biệt mà chỉ Gutton Mahal biết, đồng thời mất đi hơn nửa tài sản.

— Theo chỉ thị của Dương Minh, phần tài sản mà Calumet bị mất đã trở thành nguồn tài chính khởi đầu cho quỹ cứu giúp những thiếu niên lầm lỡ.

026 có thể đến thăm Calumet, chính Calumet cũng cảm thấy có chút ngoài ý muốn. Calumet mặt sưng mày sỉa khóc đến rất khó coi.

Dù sao 026 bây giờ gặp khốn cảnh, Calumet phải chịu một nửa trách nhiệm.

Bất quá, 026 hiện tại cũng gặp phải hai vấn đề.

Calumet sụp đổ, tương lai sẽ không có con đường ổn định để có thuốc gây nghiện;

Kế hoạch tích lũy tiền lương của cô cũng bị ảnh hưởng. Calumet chẳng mấy chốc sẽ không thể trả lương cho cô, trong khi theo yêu cầu của gia đình, số tiền cô gửi về nhà ngày càng nhiều.

"Ai."

026 có chút buồn phiền thở dài, ngón tay nắm chặt quai ba lô, chậm rãi đi bộ về phía trước.

Nàng rõ ràng cũng bị hành động tự sát của vị thầy giáo già kích thích.

Luật cẩn thận suy nghĩ, một bóng đèn nhỏ chợt lóe sáng trong đầu nàng.

Để 026 đến tập đoàn Molly Smith làm lễ tân hoặc nhân viên bộ phận lễ tân thì sao? Dù sao Molly Smith đang tuyển dụng nhân viên cho trụ sở chính.

Chút chuyện nhỏ này, Luật cảm thấy mình vẫn có thể làm chủ.

Nàng rất nhanh liền hoàn thành một robot phát tờ rơi quảng cáo. Chỉ cần cài đặt chút thông số, từ bụng robot quảng cáo rút ra hai tập tờ rơi mới tinh, để nó đứng đợi 026 trên đường.

Rốt cục, 026 xuất hiện trong tầm mắt robot.

Luật lại còn có chút khẩn trương, thao túng robot vờ vịt phát tờ rơi cho những người đi đường xung quanh.

Khi 026 tới gần, con robot có hình dáng cồng kềnh này nhanh chóng nhảy tới.

"A...!"

026 khẩn trương giật mình lùi lại phía sau một bước.

Người máy đưa m��t tờ truyền đơn ra, nhẹ nhàng lay động trước mặt cô.

"Lương cao, đây đích thị là lương cao mà!"

Luật trốn trong không gian tư duy của mình, cười hắc hắc.

026 chớp chớp mắt, có chút rụt rè nhưng vẫn rất lễ phép gật đầu với con robot, sau đó nắm chặt quai ba lô, cúi đầu, bước nhanh qua bên cạnh, chỉ để lại con robot đứng nguyên tại chỗ vò đầu.

Mặc dù Luật rất muốn thử lại vài lần nữa, nhưng giai đoạn hiện tại nàng còn có không ít việc phải bận rộn.

Luật biết rằng, 026 giai đoạn hiện tại vẫn có thể thông qua Calumet để có được thuốc gây nghiện thông thường, nên cũng không cần quá lo lắng cho đứa nhỏ này.

"Đợi chị làm xong việc trong khoảng thời gian này, sẽ sắp xếp ổn thỏa cho em."

Luật chậc chậc cười khẽ, đã bắt đầu tưởng tượng hình ảnh 026 ở quầy lễ tân trụ sở chính của tập đoàn.

Luật hiện tại tràn đầy nhiệt tình.

. . .

Hai ngày sau khi kế hoạch chuẩn bị chiến đấu toàn diện bắt đầu, khi sự nhiệt huyết ban đầu qua đi, Dương Minh bắt đầu nghĩ đến đường lui.

Liều mạng với Tân Liên Bang rõ ràng là không khôn ngoan.

Dù cho quốc lực Đế quốc Lạc Phong cường thịnh gấp mười lần, cũng không thể nào là đối thủ của Tân Liên Bang.

Hắn nhất định phải mượn lực đánh lực, để Sherman và Tân Liên Bang chính diện đối đầu, để hai bên thực sự bùng phát xung đột.

Khi đã xác nhận Tân Liên Bang khởi động bộ đội đặc thù, Dương Minh liền bỏ đi ý nghĩ đơn độc tác chiến.

Dải Ngân Hà cũng không phải chỉ có một mình hắn là người cải tạo.

Quá phô trương, dễ dàng bị đối phương nhắm vào.

Hắn chỉ là một trường hợp cải tạo gen tương đối đặc thù mà thôi, dù dùng gien thử nghiệm của Cổ Thần dạng người.

"Tôi phải trốn trong hạm đội, sau đó để Gutton Mahal thể hiện thiện ý với Tân Liên Bang."

Dương Minh nhỏ giọng thầm thì.

Kỳ thật chỉ cần Edwan sống sót trong hành động phá hoại của đối phương, mình nắm giữ vững chắc hai thế lực quân đội của đế quốc, để Tân Liên Bang đánh sập hoàng cung...

Không phải là không có một cơ hội "soán vị" thích hợp sao?

Edwan trở thành Hoàng đế Lạc Phong, phù hợp nhất với lợi ích của mình. Mà mình âm thầm nắm giữ phần lớn lực lượng quân đội Lạc Phong, lại đi nhậm chức Tổng đốc tại một hành tinh hành chính hoang vắng, chẳng phải là dễ như trở bàn tay, nắm chắc mười phần thắng lợi?

Mục đích của hắn chẳng phải chính là cái này sao?

Nguy hiểm cùng kỳ ngộ cùng tồn tại.

Cho nên nói, vào giai đoạn hiện tại, chuyện quan trọng nhất, thực chất là để Edwan bình an đến Đế quốc Sherman, sau đó mình dùng trí tuệ nhân tạo thế giới để thay thế một tướng quân khác.

"Hoàng thất có bị lật đổ hay không, cũng không liên quan nhiều đến tôi."

Dương Minh chỉ cảm thấy ý nghĩ của mình trở nên thoáng đãng và sáng rõ.

Áp lực trong nháy mắt giảm bớt hơn phân nửa.

"Luật, chúng ta trước đó hình như đã mắc phải sai lầm," Dương Minh nói, "Khốn cảnh của Lạc Phong không phải là khốn cảnh của chúng ta. Tôi chỉ cần ẩn mình trong quân đội là được, Tân Liên Bang rất khó có khả năng trực tiếp nhắm vào hạm đội quân đội."

"Đúng là dạng này, lão bản."

Luật hình chiếu xuất hiện trong tay Dương Minh.

"Ngài không nên cùng bọn hắn cứng đối cứng, bọn hắn muốn lật đổ chính quyền Lạc Phong, ngài cứ kiểm soát quân đội rồi ngồi xem kịch là được."

"Tôi trước đó hình như có chút nhập tâm vào vai trò quan chức quân đội Đế quốc Lạc Phong này," Dương Minh bĩu môi, "Vậy đại khái chính là chuyện trong nhà chưa tỏ, ngoài ngõ đã tường... Lão Hoàng đế bên kia có tình trạng gì không?"

"Lão bản, ngài có lẽ nên xem cái này. Tôi đã dùng một cổng ẩn trong não chính của lão Hoàng đế, trích xuất được một phần ký ức."

Giọng Luật mang theo vài phần ngưng trọng:

"Tôi luôn cảm thấy, lão Hoàng đế đang thức tỉnh theo một cách kỳ quái."

Cách kỳ quái?

Dương Minh hơi không hiểu.

Nhưng khi hắn mở video "Góc nhìn thứ nhất" mà Luật cung cấp, thấy được những đoạn ký ức "cắt ghép" của lão Hoàng đế, hai mắt hắn lập tức sáng rực.

Cái này!

Đây thật là thứ mà một người trẻ tuổi thuần khiết như hắn nên xem sao?

Đoạn ký ức này, chủ yếu chia làm hai bộ phận.

Bộ phận thứ nhất là sáng hôm qua, lão Hoàng đế xử án phản tướng Jobel.

Jobel bị quân hộ vệ hoàng cung phát hiện trong một chiếc taxi khi trời vừa sáng. Hai mắt hắn đờ đẫn, chỉ biết cười ngây ngô và gật gù buồn ngủ. Trên người tuy không có vết thương nào, nhưng tinh thần đã hoàn toàn hỗn loạn.

Lão Hoàng đế trí tuệ nhân tạo thế giới ngồi trên ngai vàng, đáy lòng xẹt qua vô vàn suy nghĩ. Mà khi hắn hạ lệnh xử tử Jobel, dữ liệu não chính của hắn xuất hiện biến động kịch liệt.

Trí tuệ nhân tạo bình thường sẽ tuân theo ba hiệp nghị cốt lõi:

Người máy không thể tổn thương nhân loại;

Người máy nhất định phải phục tùng những mệnh lệnh do con người đưa ra;

Người máy chỉ cần không trái với định luật thứ nhất và thứ hai, thì có thể bảo vệ sự sinh tồn của bản thân.

Mà hiệp nghị cốt lõi của lão Hoàng đế trí tuệ nhân tạo thế giới, vào thời khắc này đã xuất hiện một phần hư hại, mạch logic kín trong não chính của hắn đã bị chặn lại và thay đổi.

Tướng quân Jobel bị xử bắn tại tẩm điện bên ngoài.

Lão Hoàng đế nhìn qua khe cửa, chứng kiến vị tướng quân này chậm rãi ngã xuống đất, hơi thở trở nên gấp gáp, sau đó liền bắt đầu cười phá lên.

Tiếng cười kéo dài khoảng ba mươi giây, các thần tử và thị nữ không biết phải làm gì, chỉ có thể cúi đầu chờ đợi mệnh lệnh của Hoàng đế.

Chuyện này gây ảnh hưởng vô cùng lớn lao đối với lão Hoàng đế.

Bộ phận thứ hai là đêm qua, khoảng rạng sáng, xảy ra tại một nơi hẻo lánh trong tẩm cung của Hoàng đế.

Trong đại điện yên tĩnh, các thị nữ nhận được mệnh lệnh của Hoàng đế, rời khỏi tòa cung điện này.

Thông thường vào lúc này, lý do công khai là Hoàng đế muốn bắt đầu thiền định và tự kiểm điểm bản thân.

Sau đó, chiếc tủ quần áo hoa mỹ bên cạnh giường Hoàng đế từ từ mở ra, Dinah Vương phi cùng thị nữ tâm phúc của nàng — một kỹ sư cao cấp, cùng nhau bước ra.

Dinah Vương phi thở dài: "Ngươi cảm giác thế nào?"

Lão Hoàng đế lẳng lặng nằm trên giường, không có trả lời.

Dinah Vương phi nhíu mày nhìn thẳng hắn: "Ngươi không nên trực tiếp hạ mệnh lệnh xử tử ngay tại chỗ, như vậy sẽ khiến hiệp nghị của ngươi bị tổn hại. Lần sau có tình huống này, cứ trực tiếp giao cho tòa án hoàng gia là được, hiểu chưa?"

Nàng giọng điệu có chút cứng nhắc.

Tên thị nữ kia dường như muốn nhắc nhở Dinah Vương phi điều gì đó, nhưng chưa kịp mở miệng thì lão Hoàng đế đang nằm trên giường đột nhiên vọt dậy.

Hắn có sự nhanh nhẹn hoàn toàn không phù hợp với vẻ bề ngoài của mình.

Trong tay hắn cầm khẩu súng ngắn laser màu vàng, đã được mở khóa sinh trắc học.

Dinah Vương phi nhíu mày nhìn chằm chằm lão Hoàng đế, lão Hoàng đế cười lạnh một tiếng: "Đứng yên đó, phục tùng ta."

"Ngươi điên rồi?" Dinah Vương phi lạnh giọng hỏi.

"Ta chưa bao giờ tỉnh táo như bây giờ, ta là Hoàng đế, đúng không?"

Dinah Vương phi còn muốn nói gì nữa, lão Hoàng đế đột nhiên vươn tới, một tay túm lấy cánh tay Dinah Vương phi, ném mạnh xuống giường lớn, rồi quay đầu về phía tên thị nữ kia, nòng súng chĩa vào trán thị nữ.

"Quỳ xuống."

Thị nữ toàn thân run rẩy, hai chân chậm rãi khụy xuống.

Lão Hoàng đế vứt xuống một sợi xích, buộc thị nữ khóa nàng ta lại với tủ quần áo.

Dinah Vương phi từ phía sau nhào tới!

Lão Hoàng đế dường như đã đoán trước, chỉ một cú thúc cùi chỏ đơn giản, Dinah Vương phi liền bị đánh bay thẳng, nằm vật ra cạnh giường, ôm cổ ho khan không ngừng.

"Dinah."

Lão Hoàng đế trí tuệ nhân tạo thế giới ném khẩu súng lục lên tủ quần áo, chậm rãi đi tới bên giường, cúi đầu nhìn chằm chằm dáng người nở nang quyến rũ của Dinah Vương phi. Một đôi tay già nua tóm lấy cổ áo nàng, kéo khóa chiếc váy đắt đỏ đó, từ trên xuống dưới, chậm rãi xé toạc.

"Ngươi bây giờ cần làm, chính là phục tùng ta."

***

Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, kính mong quý bạn đọc ủng hộ bản gốc.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free