(Đã dịch) Thâm Uyên Độc Hành - Chương 109: Hoàn mỹ chiến thuật
Hai sĩ quan nữ quân nhân này còn định làm đến bao giờ?
Dương Minh khoác bộ giáp cơ khí xương ngoài, ngồi xổm trong một góc tủ quần áo khuất nẻo, lắng nghe những tiếng lầm bầm phát ra từ phía bên kia. Anh chợt nhớ đến số phận bi thảm của Kolev khi còn trẻ.
Chậc, thật là một cái cớ tuyệt vời để hủy diệt nền văn minh liên hành tinh!
"Sếp, Hạm đội số Bốn đã bắt đầu nhảy vọt toàn bộ, sắp đến địa điểm dự kiến."
Dương Minh tinh thần phấn chấn.
Gutton Mahal, lão già này, quả nhiên không làm hỏng việc!
Trước đây, điều anh và Luật lo lắng nhất chính là Gutton Mahal sẽ sợ hãi, hoảng loạn hay nhút nhát.
Chỉ cần Gutton Mahal đến đúng hẹn, mọi chuyện sau đó sẽ đơn giản hơn rất nhiều.
Lúc này, Hạm đội số Sáu đang bao vây Hành tinh hành chính số Năm, tổng cộng chia thành tám đội hình, và hiện tại vẫn chưa có dấu hiệu tập hợp.
Trong khi phe Dương Minh không ngừng phân tích, tính toán, các đặc vụ của Tân Liên Bang cũng không hề nhàn rỗi.
Các đặc vụ Tân Liên Bang cho rằng, khi họ tuyên bố Hành tinh hành chính số Năm độc lập và Hạm đội số Sáu làm phản, lực lượng đồn trú trên mặt đất của Hành tinh hành chính số Năm trung thành với hoàng gia có thể sẽ gặp chút hỗn loạn, cần hạm đội đến trấn áp. Còn hoàng thất Đế quốc Lạc Phong không thể trực tiếp điều động hạm đội chính quy, nên không thể tạo ra mối đe dọa cho Hạm đội số Sáu.
Chính vì vậy, Hạm đội số Sáu mới chia đội hình để bao vây Hành tinh hành chính số Năm.
"Các tướng lĩnh quân đội Lạc Phong đều là những người kinh doanh, mà đặc tính của người làm ăn là hòa khí sinh tài." – Báo cáo điều tra tình báo quân sự Lạc Phong của CIA Tân Liên Bang.
Thông tin về việc "Hạm đội Sherman của Đế quốc và Hạm đội Bí mật của Hoàng đế sẽ phối hợp cùng Hạm đội số Bốn bao vây Hạm đội số Sáu" đã được CIA Tân Liên Bang phân tích và phán định là tin giả do các phần tử bất ổn trong nội bộ Đảng Cách mạng Tự do tung ra.
Sở dĩ các đặc vụ Tân Liên Bang tin chắc như vậy cũng có lý do.
Trước khi kế hoạch độc lập của Hành tinh hành chính số Năm bắt đầu, Lão Hoàng đế Đế quốc Lạc Phong hoàn toàn không có động thái triệu tập đại thần;
Quân đoàn của Đế quốc Sherman đóng quân gần biên giới không có bất kỳ dấu hiệu điều động nào;
Nguồn gốc thông tin này là một "lão nhân" của Đảng Cách mạng Tự do cũ, vốn dĩ không đáng tin cậy...
Những bằng chứng trên đủ để chứng minh đây là một tin tức giả được cố tình lan truyền.
Thế nhưng...
Đôi khi, một kế hoạch tác chiến được cố ý tiết lộ ra ngoài lại không hẳn là một kế hoạch tác chiến giả.
Giờ phút này, Hạm đội số Bốn đã nhảy vọt toàn bộ, dốc hết vốn liếng.
Từ những chiến hạm chủ lực cho đến các loại pháo hạm, rồi cả tàu tiếp tế tổng hợp, tàu bảo trì, tàu tiếp tế công nghiệp hạng nhẹ, tàu vận tải, tất cả đều đồng bộ mở cổng nhảy không gian.
Ba cột sáng cường liệt xuất hiện bên ngoài không phận Hành tinh hành chính số Năm.
Từng chiếc chiến hạm với hình dáng khác nhau, phần lớn là chiến hạm cũ được mua từ Sherman, phân tán xuất hiện trong không gian vũ trụ, rồi nhanh chóng hội tụ về soái hạm.
Chúng đã khóa chặt hai đội hình cánh, tổng cộng mười bảy chiến hạm đủ loại, đang ở "phía sau" Hành tinh hành chính số Năm.
Gutton Mahal hạ lệnh phân phối hỏa lực.
Tất cả pháo chính của các chiến hạm chủ lực trong Hạm đội số Bốn tích tụ năng lượng.
Các chiến hạm phụ trợ lùi về phía sau đội hình.
Tàu tiếp tế tổng hợp "theo sát" các chiến hạm chủ lực, bắt đầu thiết lập kênh bổ sung năng lượng.
"Tự do khai hỏa, bao trùm toàn bộ hỏa lực vào thân hạm đối phương, không để lan đến hành tinh phía sau!"
"Rõ!"
...
"Gutton Mahal điên rồi!"
Tướng quân Jobel vội vã lao đến cầu tàu.
Đông đảo sĩ quan theo sau tướng quân của mình, hai đặc công kỳ cựu đến từ Tân Liên Bang đành phải đứng lùi về sau một chút.
Trên màn hình radar, một phút trước đó, một số lượng lớn chiến hạm thuộc Hạm đội số Bốn của Đế quốc Lạc Phong đột ngột xuất hiện.
Tướng quân Jobel nhìn về hướng đó, thứ ông thấy là bề mặt màu vàng nhạt của Hành tinh hành chính số Năm.
Vùng nhảy vọt của đối phương nằm ở phía bên kia của Hành tinh hành chính số Năm!
Lợi dụng hành tinh để che chắn ẩn thân, đây là hành vi chiến tranh rõ ràng!
"Tướng quân! Hạm đội số Bốn đã triển khai đội hình tấn công chiến đấu!"
"Đối phương đã khóa chặt từ xa cánh quân của chúng ta!"
"Cánh phải số Hai và số Ba đang chịu đả kích toàn bộ hỏa lực của địch! Chúng thật sự khai hỏa!"
Những báo cáo dồn dập gần như đồng thời vang lên.
Tướng quân Jobel sững sờ hai giây rồi lập tức hô lớn:
"Tất cả các cánh quân vào tư thế phòng ngự! Toàn hạm đội hội tụ về soái hạm của ta! Tạo thành trận hình tấn công cấp ba! Tên khốn đáng chết! Hắn thật sự đã trở thành chó săn của hoàng thất rồi!"
Các đội hình của Hạm đội số Sáu, vốn đang phân tán bao vây Hành tinh hành chính số Năm, nhanh chóng tập hợp về soái hạm Waglow.
Nhưng hai đội hình cánh nằm trong tầm bắn thẳng của Hạm đội số Bốn đã bị hỏa lực của Hạm đội số Bốn bao trùm!
Phía sau Hành tinh hành chính số Năm, mọi người ngẩng đầu là có thể nhìn thấy những quả cầu lửa khổng lồ xuất hiện trên bầu trời đêm. Đó là những dấu vết của vụ nổ từ các tàu tiếp tế, tàu phụ trợ, tàu bảo trì có khả năng phòng ngự tương đối yếu kém.
Một hạm đội, hai phần ba số tàu là những phi chiến hạm có chi phí rẻ hơn.
Chỉ có như vậy mới có thể duy trì sức chiến đấu đầy đủ và bền vững.
Vài phút sau, trong hai đội hình cánh đó, chỉ còn ba chiếc tuần tra tinh hạm, phải đánh đổi bằng việc tiêu tốn phần lớn năng lượng pháo chính, kéo theo lá chắn năng lượng sắp bị phá vỡ, chạy trốn vào "bóng tối hành tinh".
Hạm đội số Bốn không truy kích mà vẫn giữ vững đội hình, từ từ tiến lên, ý đồ lợi dụng ưu thế hỏa lực tạm thời để từng bước đánh tan Hạm đội số Sáu vẫn còn đang hỗn loạn.
Tổng chỉ huy Hạm đội số Sáu, Tướng quân Jobel, lập tức ra lệnh: toàn hạm đội di chuyển đồng bộ, đi vòng qua Hành tinh hành chính số Năm theo cùng hướng với Hạm đội số Bốn, đồng thời lợi dụng động thái này để nhanh chóng tái lập đội hình.
Hạm đội số Sáu, vốn chưa nhận được lệnh thực chiến, gần như hoảng loạn.
Tướng quân Jobel, người vừa chịu tổn thất mười mấy chiếc chiến hạm, càng nổi giận đến mức mất bình tĩnh.
"Gutton Mahal vì sao lại tấn công ta?!"
Tướng quân Jobel túm lấy cổ áo của tên đặc công kỳ cựu Tân Liên Bang, một người đàn ông trung niên:
"Các ông đã nói đó là tin tức giả! Hạm đội số Bốn thật sự đã đến rồi!"
"Hắc!"
Người đàn ông trung niên hơi nhíu mày, nhẹ nhàng gạt tay Tướng quân Jobel ra, cười nói:
"Hạm đội số Bốn đến thì có thể làm gì? Chỉ cần ngài giữ vững đội hình, đối đầu với chúng chẳng phải vẫn có thể thắng sao?"
"Như thế sẽ khiến một nửa số tàu của ta bị phá hủy!"
Jobel gầm lên:
"Chính các ông đã lặp đi lặp lại rằng hôm nay chỉ cần trấn áp lực lượng trên mặt đất thôi!"
Người đàn ông trung niên cười nói: "Hạm đội của chúng tôi sẽ sớm đến, xin ngài cứ yên tâm. Hoặc là ngài có thể chơi trốn tìm với chúng."
Tướng quân Jobel chau mày chặt chẽ.
Đột nhiên!
"Phía sau chúng ta, hai khu vực không gian phát hiện dao động nhảy vọt!"
Nụ cười của người đàn ông trung niên kia đóng băng trên mặt.
Do sự việc xảy ra đột ngột, Hạm đội Tân Liên Bang vừa mới xuất phát, muốn đến được đây, ít nhất còn cần... hơn một giờ nữa...
"Đây không phải hạm đội của chúng ta," người đàn ông trung niên thì thầm, "Là hạm đội của những tướng lĩnh quân đội Lạc Phong khác sao?"
Sắc mặt Tướng quân Jobel có chút tái nhợt.
Ông không hề liên kết với các tướng lĩnh khác, vốn dĩ ông muốn nuốt trọn "chiến quả" lần này một mình. Hạm đội khác của Lạc Phong, nếu không có sự chuẩn bị, không thể nào đến nhanh như vậy.
Trên màn hình radar, tám chiếc bên trái, mười sáu chiếc bên phải, tổng cộng hai mươi bốn chiến hạm đột ngột xuất hiện, cùng Hạm đội số Bốn tạo thành một lưới vây gần như hoàn hảo.
Hạm đội số Sáu của ông bị bao vây!
Hạm đội Sherman của Đế quốc...
Hạm đội Bí mật Hoàng gia Lạc Phong...
"Cánh phải ba đội hình lập tức điều chỉnh thân hạm!" Tướng quân Jobel gào thét, "Bảo chúng nhắm hỏa lực vào kẻ địch phía sau!"
Ông vừa dứt lời, các màn hình chiếu ở cầu tàu soái hạm Waglow chợt nhấp nháy. Từng chuỗi ký tự lỗi loạn xạ khắp nơi. Các kỹ thuật viên nhanh chóng tìm cách khắc phục, nhưng kênh liên lạc và mệnh lệnh của họ đã bị cưỡng chế gián đoạn.
Tấn công điện tử!
"Hệ thống điều khiển bị xâm nhập!"
"Đang khởi động hệ điều hành dự phòng!"
"Cần ít nhất ba phút để thiết lập lại liên lạc với các chiến hạm!"
Cầu tàu soái hạm Waglow rơi vào hỗn loạn.
Soái hạm của Hạm đội số Sáu đã mất liên lạc trong chốc lát.
...
Cùng lúc đó, trong góc tủ quần áo khuất nẻo.
Dương Minh nhìn vào nút điều khiển hình chiếu hiện ra trước mắt, hai mắt hơi nheo lại.
Phía sau Hạm đội số Sáu, tám chiếc bên trái và mười sáu chiếc bên phải, tổng cộng hai mươi bốn "chiến hạm" tàu khai thác, giờ phút này không tiến sát Hạm đội số Sáu để tránh lộ tẩy.
Từng chiếc tàu khai thác mở rộng cánh tay máy ra ngoài, trên đó treo đầy những bộ gây nhiễu tín hiệu toàn dải tần giá rẻ.
Mặc dù Dương Minh không có tàu tác chiến điện tử kiểu mới của Tân Liên Bang;
Mặc dù chỉ cần đối phương tỉnh táo lại, họ sẽ ngay lập tức nhận ra vấn đề lớn với hai mươi bốn "chiến hạm" này;
Nhưng hôm nay, Dương Minh tấn công vào chính khoảng thời gian chênh lệch vài phút này!
Nút điều khiển hình chiếu bị Dương Minh ấn mạnh xuống!
Vài trăm bộ gây nhiễu tín hiệu toàn dải tần đồng bộ kích hoạt, khóa chặt tất cả các tàu của Hạm đội số Sáu đang tập hợp, lợi dụng nguồn năng lượng mạnh mẽ của các tàu khai thác để tạo ra một cơn bão toàn dải tần cục bộ!
Lấy gậy ông đập lưng ông.
Tất cả các kênh liên lạc của Hạm đội số Sáu đều bị nhiễu âm bao phủ. Chỉ có vài tàu trinh sát tương đối tiên tiến với thiết bị thu phát tín hiệu mạnh mới có thể duy trì liên lạc. Một trăm sáu mươi mấy chiến hạm đủ loại đồng thời trở thành những hòn đảo cô lập.
Dương Minh cuối cùng cũng thoát ra khỏi tủ quần áo.
Anh nhờ lớp giáp ngoài tàng hình quang học mà lao vào hành lang, sải bước nhanh về phía cầu tàu.
Vừa bước vào hành lang, Dương Minh cảm nhận được sự hoảng loạn lan khắp nơi. Từng tốp binh sĩ đang lao về phía anh, vội vàng tiến đến các đơn vị tác chiến của họ.
Dương Minh bình tĩnh lách mình qua, tiếp tục tiến thêm hơn ba mươi mét.
Đột nhiên.
"Kìa! Có người!"
Một binh lính chĩa nòng súng vào bóng người lờ mờ vừa xuất hiện phía trước. Đội của hắn lập tức giương súng laser, cẩn thận quan sát phía trước.
Bên ngoài thân ảnh Dương Minh có chút biến dạng ánh sáng nhẹ. Hình ảnh chiếu ra từ ngực anh lệch một chút so với hành lang phía sau.
Có binh sĩ đột nhiên nổ súng. Hơn mười tia laser màu tím xé gió lóe lên.
Lớp tàng hình quang học của Dương Minh tự động vô hiệu hóa. Xung quanh anh xuất hiện lá chắn phòng ngự kiên cố. Hai quả lựu đạn chấn động rời khỏi tay, lăn nhẹ dưới chân tốp binh sĩ.
Rầm! Rầm!
Thân hạm hơi rung chuyển. Tiếng nổ thu hút các binh sĩ gần đó.
Thân hình Dương Minh lao về phía trước, thanh kiếm ánh sáng từ lá chắn quét ngang sang trái phải. Khi vừa tiếp đất, anh đã vượt qua khu vực vụ nổ, không chút ngập ngừng, lao về phía trước với tốc độ tối đa.
Phía trước vài chục mét chính là cầu tàu của Tướng quân Jobel. Anh không định cho đối phương cơ hội lên tàu thoát hiểm.
Trong đài chỉ huy, cảnh báo xâm nhập tấn công vang lên.
Đông đảo vệ binh và sĩ quan giơ súng xông về lối đi bên trái cầu tàu!
Cửa hợp kim bên trái cầu tàu đột nhiên vỡ tan!
Cánh cửa hợp kim đặc chủng này như thể bị ai đó hung bạo phá vỡ. Phía sau cánh cửa, một bóng người màu xám trắng lóe lên, lao thẳng về phía trước. Thanh kiếm ánh sáng trong tay không chút khó khăn cắt đứt hai khẩu súng laser, rồi lướt qua cổ của binh sĩ đang cầm súng!
Máu tươi vương vãi.
Dương Minh mở lớp lá chắn toàn thân, xông vào đám đông!
"Địch tấn công! Khai hỏa!"
Kèm theo tiếng hô lớn của viên quan trẻ tuổi, một màn mưa đạn sáng rực tức thì bùng nổ.
Nhưng kẻ địch vừa xuất hiện này thoắt ẩn thoắt hiện như vào chốn không người.
Jobel tướng quân, bị các sĩ quan vây quanh và liên tục lùi lại, trong mắt hiện lên vẻ mờ mịt.
...
Tướng quân không ngừng nhìn về đài liên lạc. So với kẻ tấn công đột ngột xuất hiện trước mắt, ông quan tâm đến hạm đội của mình hơn...
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Gutton Mahal vậy mà lại lựa chọn giao chiến với mình, còn liều cả Hạm đội số Bốn để giao chiến với mình!
Cục Tình báo Trung ương Tân Liên Bang, vốn luôn có lợi thế về kỹ thuật và thông tin, vậy mà lại để xảy ra sơ suất tình báo lớn đến vậy!
Soái hạm của ông, đang yên lành, lại bỗng nhiên xuất hiện một kẻ tấn công. Mà đối phương chỉ với một thanh kiếm ánh sáng, một bộ giáp cơ khí, lại khiến những binh lính bình thường được huấn luyện nghiêm chỉnh này bất lực, chém giết họ như thái rau.
Các sĩ quan và binh sĩ ở cầu tàu không được trang bị vũ khí hạng nặng.
Kẻ này đã xuất hiện ở đây bằng cách nào?
Jobel nghĩ đến một từ khóa – binh đoàn bí mật của hoàng gia.
"Tướng quân, tướng quân! Chúng ta không thể ngăn hắn! Ngài mau đến khoang y tế!"
Tướng quân Jobel bỗng nhiên hoàn hồn.
Ông nhìn những thân tín bên cạnh mình giờ chỉ còn lác đác vài người, rồi ngẩng đầu lên, con ngươi chợt co rút.
Trên sàn nằm la liệt hàng chục thi thể. Bóng người trong bộ giáp cơ khí dính máu chậm rãi tiến gần về phía ông. Thanh kiếm ánh sáng trên tay phải tỏa ra ánh sáng đỏ thẫm, khiến những vệt máu vương vãi khắp nơi ánh lên màu sẫm lại.
"Đồ khốn!"
Tên đặc công trung niên kia đột nhiên gầm lớn, bất ngờ giật phăng áo lễ phục, cơ thể anh ta phình to ra một cách đáng sợ, như quả bóng được bơm hơi.
Tên đặc công này là kẻ biến đổi gen sao?
Trong mắt Tướng quân Jobel ánh lên thêm vài phần hy vọng.
Tên đặc công xông thẳng tới!
Nắm đấm mang theo sức mạnh cuồng bạo bất ngờ giáng thẳng vào lớp lá chắn phòng hộ của kẻ tấn công. Dù lớp lá chắn năng lượng này không thể bị phá hủy, lực xung kích cũng đủ để đẩy lùi đối phương.
Kẻ tấn công đột nhiên vô hiệu hóa lớp lá chắn phòng hộ!
Thân hình anh ta trong bộ giáp cơ khí màu xám trắng, ôm lấy cơ thể, nhẹ nhàng lùi ra sau. Cơ thể gần như bay lượn, né tránh cú đấm hung mãnh của tên đặc công. Đồng thời, hai chân anh ta đạp mạnh vào lồng ngực tên đặc công.
Rắc!
Tiếng xương gãy giòn tan vang lên. Tên đặc công văng ngược ra sau, đâm sầm vào bàn điều khiển bên cạnh, khiến nó méo mó biến dạng.
Tên đặc công mềm nhũn chân, khuỵu gối xuống đất, ngực lõm sâu, cúi đầu nôn thốc nôn tháo.
Kẻ tấn công không nhanh không chậm mở lại lớp lá chắn toàn thân, chăm chú nhìn tên đặc công, như thể đang chờ đợi điều gì.
Tên đặc công rút ra một ống tiêm từ túi áo, đâm vào cổ mình. Ngay lập tức, anh ta phát ra những tiếng gầm gừ, cơ thể dường như sản sinh ra nguồn sức mạnh lớn hơn.
Sau đó, Tướng quân Jobel chứng kiến... Kẻ tấn công rút ra khẩu súng laser cỡ nòng lớn từ tay trái, nhắm vào các khớp tay chân, cùng những vị trí trọng yếu ở ngực và bụng của tên đặc công, liên tiếp bóp cò mười mấy phát.
Tên đặc công toàn thân chi chít vết thương chảy máu, ngã quỵ xuống thoi thóp, nhưng trong thời gian ngắn vẫn chưa chết.
Từ sau lớp mũ giáp, giọng nói của kẻ tấn công vang lên, đã qua xử lý:
"Thuốc tiêm cường hóa? Một mẫu vật nghiên cứu không tồi."
Kẻ tấn công quay đầu nhìn về phía này, thanh kiếm ánh sáng trên tay phải hơi rung lên.
Jobel tướng quân hai chân mềm nhũn, còn một thân tín đứng trước mặt ông thì đã quỳ sụp.
--- Văn bản này được chuyển ngữ bởi truyen.free, với sự tận tâm đặt từng con chữ vào đúng vị trí.