Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Uyên Độc Hành - Chương 106: Bị đoạt đi mộng tưởng 【 ba canh! Cầu phiếu! 】

Thân phận thật sự của vị “lão nãi nãi hàng xóm” này bỗng nhiên hiện lên sống động một cách lạ thường.

Khi Dương Minh đến Đế quốc Lạc Phong, anh đã nhờ Luật điều tra kỹ lưỡng. Luật đã báo cáo về một số thế lực lớn tồn tại trong Đế quốc Lạc Phong.

Phe cải cách trong hoàng thất, do Nhị hoàng tử Edwan đại diện, đã tập hợp một nhóm lớn các đại thần.

Phe bảo thủ trong hoàng thất, chính là lực lượng phong kiến cố chấp lấy Lão Hoàng đế làm hạt nhân. Đại hoàng tử có thể miễn cưỡng coi là thuộc loại này.

Liên hiệp hội Công nghiệp Mới, chủ yếu do vốn đầu tư nước ngoài nắm giữ, giờ đây chỉ còn trên danh nghĩa; các thành viên chủ chốt đã bỏ đi gần hết. — Kolev, nhờ vào đội ngũ quý bà lớn tuổi của mình, hiện vẫn có thể tạo ra sức ảnh hưởng đáng kể đối với tổ chức này.

Quân đội thì khỏi phải nói, các tướng quân đã biến thành những người làm ăn kinh doanh.

Cho đến bây giờ, Dương Minh vẫn chưa thể tìm ra tung tích cụ thể của thế lực từng bị hoàng thất trấn áp nhiều lần, không ngừng tìm cách phát động cách mạng lật đổ hoàng quyền, những người lãnh đạo quân phản loạn tại hành tinh hành chính thứ năm, đằng sau có sự ủng hộ của Tân Liên Bang...

Đảng Cách mạng Tự do.

Vị giáo sư kinh tế lớn tuổi này là thành viên của Đảng Cách mạng Tự do?

Từ góc độ giải phóng tư tưởng mà nói, quả thực có khả năng rất lớn.

Ánh mắt Dương Minh trở nên sắc bén h��n mấy phần.

Anh cố ý nói sai:

“Để ta đoán xem... Ẩn cư ở khu đô thị ngầm, từng là giáo sư của Đại học Irando, với uy tín học thuật cực cao... Ngài là người của phe cải cách hoàng thất, phải không?”

“Tôi phản đối hoàng thất tồn tại.”

Vị giáo sư già bình tĩnh nói, phảng phất đã nắm chắc phần thắng:

“Hơn hai mươi năm trước, tôi thành lập tổ chức này, về sau nó mang danh là cách mạng tự do.”

Windsor rõ ràng bị kinh hãi, run giọng nói: “Ngài, ngài là phản quân?”

Vị lão nhân này với vẻ mặt tràn đầy cô đơn, áy náy cười với Windsor.

Lão nhân nói: “Tình hữu nghị giữa chúng ta là có thật, Windsor, ta rất thích trò chuyện và đùa vui cùng cô.”

“À, cái này...”

Hô hấp của cô Windsor cũng có chút bất ổn.

Dương Minh liếc nhìn Luật, người sau đã kích hoạt hệ thống che chắn toàn diện.

Dương Minh ấm giọng hỏi: “Đảng Cách mạng Tự do là ngài sáng lập?”

“Tôi, cùng với chín vị giáo sư khác của Đại học Irando,” vị giáo sư già khe khẽ thở dài. “Chúng tôi ấp ủ một bầu nhiệt huyết, mong muốn cố gắng phấn đấu vì sự thay đổi của đất nước này, và cũng đã chuẩn bị cho mọi sự hy sinh.”

Gương mặt xinh đẹp của Windsor trở nên hơi trắng bệch, cô không kìm được mà lại gần Dương Minh.

Dương Minh vỗ vỗ mu bàn tay của nàng, ra hiệu nàng không cần phải lo lắng.

Vị giáo sư già thở dài:

“Ban đầu chúng tôi định phát động làn sóng cách mạng tại hành tinh Irando, nhưng do chuẩn bị chưa đầy đủ nên liên tiếp gặp trắc trở. Sau đó, chúng tôi lại đến hành tinh hành chính có dân số tương đối ít hơn. Ban đầu chúng tôi chỉ có mấy chục người, về sau là vài trăm người, rồi đến vài ngàn người.”

“Hoàng thất trấn áp các ngài rồi?”

“Hoàng thất không hề quản chúng tôi,” vị giáo sư già cười khổ nói. “Họ chỉ phát ra vài bố cáo, cảnh cáo hành động của chúng tôi là phạm pháp. Mà những hành động ban đầu của chúng tôi, về cơ bản, chỉ là kháng nghị trên mạng, gửi truyền đơn, dán áp phích và những hình thức tương tự.”

Dương Minh có chút im lặng.

Đây con mẹ nó cũng gọi cách mạng?

Windsor nhỏ giọng nói: “Theo tôi hiểu, ban đầu hoàng th��t quả thực không bận tâm đến Đảng Cách mạng Tự do. Thật ra có rất nhiều tổ chức tương tự. Hoàng thất sợ mang tiếng là kẻ thống trị tàn bạo trước quốc tế, nên thường mắt nhắm mắt mở, có khi thậm chí còn có thể ban cho một chút lợi ích.”

“Sau khi chúng tôi hoạt động sôi nổi vài năm, mọi chuyện bắt đầu thay đổi,” vị giáo sư già nhẹ nhàng thở dài. “Chúng tôi tưởng rằng hy vọng đã đến, bình minh rạng đông, không ngờ lại là sự khởi đầu của cơn ác mộng...”

026 hỏi: “Là Tân Liên Bang sao? Tôi thấy tin tức nói, Tân Liên Bang vẫn luôn tiến hành chiến tranh đặc vụ.”

“Đúng vậy, họ đã giúp đỡ chúng tôi từ hai mươi năm trước, cung cấp vũ khí và trang bị, giúp chúng tôi huấn luyện nhân viên chiến đấu. Nhưng họ đã nắm lấy quyền chỉ huy của chúng tôi, truyền bá lý niệm tự do của họ trong tổ chức, mà không hề cân nhắc tình hình thực tế của Lạc Phong.”

Vị giáo sư già liên tục thở dài:

“Mọi chuyện dần dần trở nên khác đi.

Họ mưu đồ bí mật phát động vũ trang khởi nghĩa tại hành tinh hành chính thứ năm cằn c��i nhất và có dân số khá đông.

Mấy lão già chúng tôi trở nên lúng túng không biết phải làm sao. Đây không phải cục diện chúng tôi mong muốn nhìn thấy. Như thế sẽ chết rất nhiều người, lại không có hạm đội ủng hộ, thì không thể nào thành công.

Họ hứa hẹn sẽ có hạm đội hùng mạnh đến đây trợ giúp, chỉ cần chúng ta chiếm lĩnh hành tinh hành chính thứ năm, quốc gia này sẽ có hy vọng.

Chúng tôi trầm mặc, bởi vì lúc ấy chúng tôi cũng cảm thấy họ nói đúng, đổ máu là không thể tránh khỏi.

Buồn cười chính là, sau khi cuộc khởi nghĩa lần thứ nhất bùng nổ, những người của Tân Liên Bang từng liên hệ với chúng tôi đột nhiên rời đi. Trên bầu trời không có hạm đội họ đã hứa, chỉ có từng chiếc từng chiếc chiến hạm tấn công của quân đội Lạc Phong... Vài ngàn người bị tàn sát, chúng tôi đã mất đi hơn nửa số đồng đội.

Mà Tân Liên Bang lại ngay lập tức cung cấp viện trợ mới cho chúng tôi — trên mặt trận ngoại giao, họ đã lên án Đế quốc Lạc Phong về chính sách tàn bạo đối với người dân tự do, từ đó gán cho Đế quốc Lạc Phong cái mác là một đế quốc thống trị tàn bạo.

Kể từ đó, vô số vốn đầu tư và các thương gia từ phe Sherman – Lạc Phong đổ về Tân Liên Bang và các nước liên minh.”

Vị giáo sư già cười khổ:

“Hành tinh hành chính thứ năm trở nên càng thêm nghèo nàn, cuộc sống của tất cả dân chúng đều bị ảnh hưởng.”

Dương Minh bình tĩnh nói: “Tân Liên Bang đang dùng nhỏ thắng lớn, chỉ với vài hoạt động đặc vụ và một phần nhỏ tài chính, đã làm suy yếu đà tăng trưởng kinh tế của Đế quốc Lạc Phong, cướp đi một phần vốn đầu tư xuyên quốc gia.”

“Không tệ.”

Vị giáo sư già thở dài:

“Sau khi cuộc khởi nghĩa lần thứ nhất thất bại, mấy lão già chúng tôi lúng túng không biết phải làm sao, nhưng đặc công Tân Liên Bang lại xuất hiện, và trong số chúng tôi đã xuất hiện kẻ phản bội.

Rất nhanh lại xuất hiện lần thứ hai, lần thứ ba... Mấy người chúng tôi đã chọn rời bỏ Đảng Cách mạng Tự do mà tôi một tay khai sáng từ mười hai năm trước, vì nó đã hoàn toàn biến thành công cụ của Tân Liên Bang.

Lý tưởng của chúng tôi tan vỡ, không phải do bị hoàng thất trấn áp phá hủy, mà là bị CIA của Tân Liên Bang cướp mất.”

Trong phòng chìm vào một khoảng lặng dài.

“Thứ lỗi cho tôi mạo muội, ngay cả khi lý tưởng của các ngài không bị phá hủy, thì cuối cùng cũng chỉ là thất bại.”

Dương Minh chậm rãi nói:

“Theo một ý nghĩa nào đó, ngài không phải một người lãnh đạo đúng nghĩa.

Cách mạng tất nhiên phải đổ máu. Không thể nào chỉ dựa vào kháng nghị ngồi yên hay lời kêu gọi ủng hộ từ quốc tế mà thực sự thành công, bằng không thì cũng sẽ để lại đủ loại vấn đề.

Cách mạng nhất định phải triệt để, quả quyết, nhổ cỏ tận gốc trật tự cũ. Chỉ khi ý thức dân tộc thức tỉnh, mang đến một cuộc cách mạng toàn diện, mới có thể tái tạo linh hồn một quốc gia. Người lãnh đạo nhất định phải có bản lĩnh dùng máu tươi đối kháng với chính quyền mạnh mẽ cả trong lẫn ngoài.

Bởi vì khoa học kỹ thuật và kỹ thuật sản xuất không ngừng phát triển, binh sĩ máy móc được áp dụng rộng rãi, cách mạng cần bỏ ra chi phí ngày càng lớn. Bây giờ, muốn phát động vũ trang khởi nghĩa, thì dù hy sinh cả một hành tinh người cũng vô ích.”

Dương Minh nói xong, không kìm được nhẹ nhàng thở dài.

Trong mắt vị giáo sư già lóe lên vài phần thưởng thức: “Cậu tuổi còn trẻ mà có thể lĩnh hội được những điều này, thật khiến người ta kinh ngạc.”

Dương Minh cười nói: “Ngài hiện tại đột nhiên thổ lộ những điều này với tôi, là muốn thông qua tôi để tiếp xúc Nhị hoàng tử?”

“Là... đúng vậy,” vị giáo sư già khẽ nhíu mày nhìn Dương Minh.

“Để ta ngẫm lại.”

Dương Minh ngón tay gõ lên mặt bàn, tiếp tục nói:

“Việc ngài chủ động tìm đến Edwan, chắc chắn là muốn nhận được một chút ủng hộ từ Edwan, hoặc là muốn được đặc xá cho những tội lỗi trước đây của các ngài — xin lỗi, ý tôi là những tội lỗi trong mắt hoàng thất — phải không?

Để đổi lại, ngài hẳn sẽ cung cấp một phần tình báo quan trọng, nhưng phần tình báo này không thể nào là danh sách của Đảng Cách mạng Tự do.”

Vẻ mặt vị giáo sư già xuất hiện một biến đổi tinh tế, ông có chút không dám nhìn thẳng vào mắt Dương Minh.

Trong đôi mắt to tròn của 026 ánh lên vài phần lo lắng.

Nàng cảm thấy khí thế Dương Minh lúc này thật bức người.

“Cậu không khỏi quá thông minh một chút rồi,” vị giáo sư già hỏi với vẻ khá hứng thú. “Cậu có thể đoán được đó là tình báo gì không?”

Dương Minh lạnh nhạt nói: “Hành tinh hành chính thứ năm sắp bộc phát phản loạn toàn diện. Tân Liên Bang đã xúi giục Hạm đội thứ sáu Lạc Phong đang đóng quân ở vành đai hành tinh đó, còn có cả Tam hoàng tử tham gia vào đó.”

Vị giáo sư già nhẹ nhàng nhíu mày.

Ông biết, nếu như ông lại không mở miệng, Dương Minh thông qua những biến đổi nhỏ trong thần thái của ông, liền có thể suy luận ra toàn bộ tình báo.

Vị giáo sư già thấp giọng nói:

“Tôi muốn nói hai chuyện.

Đầu tiên, tôi muốn gặp mặt Edwan điện hạ. Tôi có thể đến bất cứ nơi nào, kể cả nhà tù, để gặp ngài ấy.

Sau đó chính là, tôi muốn nhắc nhở các cậu rằng Tân Liên Bang sẽ khởi xướng một cuộc phản loạn toàn diện tại hành tinh hành chính thứ năm. Hơn nửa số bạn bè cũ cùng chí hướng với tôi ban đầu đều đã bị họ mua chuộc, hay đúng hơn là, họ vốn dĩ là người của Tân Liên Bang. Nhưng tôi còn có một số thân tín vẫn sẵn lòng cung cấp tình báo cho tôi.

Đảng Cách mạng Tự do mới đã không còn chiến đấu vì tự do và phúc lợi của dân chúng nữa. Căn cứ vào tình báo tôi nắm được, bây giờ tầng lớp cao nhất chỉ muốn chia cắt đất nước này, thành lập chính quyền của riêng họ, và bóc lột tài sản của người dân.”

Lão nhân dừng lại vài giây, rồi tiếp tục nói:

“Mấy tháng nay, Nhị hoàng tử làm mọi việc tôi đều nhìn thấy rõ.

Chúng tôi vẫn luôn phản đối hoàng thất phong kiến, đang liều mình cứu vớt đất nước này; chúng tôi vẫn luôn kiên trì tự do dân chủ, lại đang liều mình chia cắt đất nước này. — Điều này dù là ngẫu nhiên và chỉ là một ví dụ, nhưng đã đủ trớ trêu.

Chúng ta nghĩ khởi xướng cải cách chế độ, chẳng phải vì yêu quý đất nước này hay sao?

Chúng tôi không muốn nhìn nó chìm đắm không ngừng dưới sự bóc lột của hoàng thất. Mà bây giờ, giấc mộng của chúng tôi đã hoàn toàn tan vỡ.

Tôi vẫn luôn tin tưởng, cải cách chế độ có thể giải quyết phần lớn vấn đề của xã hội này. Này... Người trẻ tuổi, cậu làm gì vậy?”

“Chờ một lát, tôi gọi điện thoại.”

Dương Minh cầm thiết bị liên lạc đi ra ngoài, rất nhanh đã quay trở lại, tiếp tục cầm dao nĩa, chuẩn bị có một bữa ăn no nê.

“Edwan sẽ bí mật đến trong vòng nửa giờ. Các ngài có thể tiếp tục trò chuyện những câu chuyện này... Tôi không có hứng thú với những chuyện này.”

“Cái này, cái này quá vội vàng,” vị giáo sư già biến sắc.

Dương Minh cười giơ lên nước trái cây:

“Tôi chỉ am hiểu quân sự, không am hiểu kinh tế. Edwan sẽ rất vui vẻ gặp gỡ ngài. Giường ngủ nhà tù sẽ dành cho những kẻ phản bội và tay sai, chứ không phải cho một người yêu nước như ngài.”

“Khoan đã!”

Vẻ mặt vị giáo sư già hơi có vẻ xấu hổ:

“Tôi đã bỏ thuốc ngủ vào nước trái cây của cậu, à, để... tôi có thể rời đi kịp thời. Cậu có thể hiểu được, phải không?”

Dương Minh bình tĩnh buông xuống nước trái cây.

Những lão hồ ly này, quả nhiên không đơn thuần lương thiện như họ tự nói.

Không ngờ, vị giáo sư kinh tế già này thật sự có tin tức nóng hổi.

Cuộc phản loạn toàn diện tại hành tinh hành chính thứ năm sẽ diễn ra sau tám ngày Ngân Hà. Đảng thủ đương nhiệm của Đảng Cách mạng Tự do mới sẽ tuyên bố hành tinh hành chính thứ năm độc lập. Hạm đội thứ sáu Lạc Phong đ��ng ở vành đai đã bị Tân Liên Bang ăn mòn từ trên xuống dưới, họ sẽ trở thành quân đoàn chủ lực của chính thể mới.

Hoàng thất Lạc Phong...

Hoàng thất Lạc Phong không có hạm đội đầy đủ biên chế có thể trực tiếp điều động từ bên ngoài.

Trên đường trở về tuần tra tinh hạm, Dương Minh cùng Luật không ngừng thảo luận trận chiến sắp tới phải đánh thế nào.

Dương Minh không muốn để Hạm đội thứ tư của Gutton Mahal tổn thất quá nhiều tàu, như vậy tương đương với làm hao tổn lực lượng của anh.

“Lão bản,” Luật nói khẽ, “Thật ra tôi cũng có chút không rõ.”

Dương Minh buồn bực nói: “Cậu không rõ cái gì?”

Luật khẽ tặc lưỡi: “Đứng từ góc độ dân chúng Đế quốc Lạc Phong mà nói, cuối cùng thì để cuộc phản loạn toàn diện này giành chiến thắng tốt hơn, hay là để Hoàng đế của đế quốc tiếp tục thống trị tốt hơn.”

Dương Minh cười nói: “Ta trước đó cũng đã nói, nếu như cách mạng Lạc Phong xuất phát từ sự phẫn nộ của dân chúng, vậy dĩ nhiên là chính nghĩa. Nếu là do thế lực bên ngoài điều khiển, thì chẳng qua chỉ là đổ máu vô ích, không có chút ý nghĩa nào.”

“Tốt à,” Luật nói khẽ, “Tôi cũng không bài xích hoàng quyền độc tài.

Edwan bản chất là một người cải cách lớn. Đặt hắn lên ngai vàng, chính hắn có thể từng bước một phế bỏ chế độ độc tài của hoàng quyền.”

Dương Minh híp mắt cười:

“Ta hiện tại càng muốn biết, Tam hoàng tử đi hành tinh hành chính thứ năm, rốt cuộc là làm gì? Hắn là một hoàng tử, chẳng lẽ muốn trở thành lãnh tụ của Đảng Cách mạng Tự do mới? Còn nữa, phải xác minh thêm phần tình báo này, chứ không thể họ nói gì chúng ta tin nấy.”

Luật: “Lão bản, tôi sẽ đi ngay để nghe lén các hạm trưởng Hạm đội thứ sáu.”

“Nhớ dành thêm một chút năng lực tính toán cho Svaha bên kia,” Dương Minh không yên tâm dặn dò, “Đó mới thực sự là nguy cơ chí mạng.”

Rất nhanh, Luật mang về một đoạn ghi âm.

Đây là cuộc trò chuyện được mã hóa của hai hạm trưởng chiến hạm thuộc Hạm đội thứ sáu.

...

“Ôi trời, Tam hoàng tử vậy mà thật sự đến.”

“Hắn chẳng lẽ là kẻ ngu sao?”

“Chắc là bị đặc công Tân Liên Bang lừa gạt, bảo hắn đến gom góp chiến công để lấy lòng Lão Hoàng đế.”

“Tam hoàng tử căn bản không biết sắp tới nơi đây sẽ xảy ra chuyện gì. Tân Liên Bang thật sự đã hoàn toàn khống chế đất nước này, đến lúc đó Tam hoàng tử phát biểu trên TV, tuyên bố công nhận sự độc lập của hành tinh này, thì hoàng thất Lạc Phong coi như xong đời!”

“Đúng vậy, điều này càng chứng minh chúng ta đã chọn không sai, đất nước này đã lâm nguy.”

“Haizz, kiếm đủ khoản này rồi chúng ta rời đi thôi, đủ để chúng ta hưởng thụ cuộc sống nửa đời sau rồi.”

“Haizz, không biết sẽ có bao nhiêu người phải chết.”

...

Dương Minh tiện tay tắt đoạn ghi âm.

Được thôi.

Đại hoàng tử là phe bảo thủ của hoàng thất;

Nhị hoàng tử là phe cải cách của hoàng thất;

Tam hoàng tử là phe ngốc nghếch của hoàng thất.

“Để ta ngẫm lại, làm sao để đạt được thắng lợi lớn nhất với sự hy sinh ít nhất.”

Dương Minh nhìn tuần tra tinh hạm càng ngày càng gần, không ngừng xoa xoa thái dương của mình:

“Muốn đ��� Gutton Mahal tiếp quản Hạm đội thứ sáu mới là hoàn mỹ. Gã này có uy tín trong quân đội, và cũng có những thành viên thân tín của mình.

Sau này phải để mắt đến Gutton Mahal, không thể để tư tưởng hắn có vấn đề.”

Luật nhắc nhở: “Lão bản, Hạm đội thứ sáu là một trong những hạm đội tương đối mạnh mẽ của Đế quốc Lạc Phong. Bởi vì trước đây từng được điều động trấn áp phản loạn, trang bị của họ là tốt nhất, sở hữu bảy chiếc tuần tra tinh hạm, hai chiếc chiến hạm hạng nhẹ, cùng với chiến hạm hạng nặng cấp nghìn mét duy nhất của Đế quốc Lạc Phong. — Chiếc hạm này cũng là một chiến hạm đã loại biên của Đế quốc Sherman, hỏa lực cực kỳ bá đạo.”

“Bao nhiêu mét?”

“Nghìn mét, chiến hạm Waglow.”

Hai mắt Dương Minh sáng rực lên một cách mãnh liệt: “Từ bây giờ, nó sẽ được gọi là Nữ Võ Thần Diệt Vong.” Truyen.free xin khẳng định quyền sở hữu đối với nội dung biên tập này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free