(Đã dịch) Thâm Uyên Độc Hành - Chương 103: Hạm trưởng đến cầu tàu
Đinh đinh!
"Sếp ơi, dậy đi! Sếp ơi, dậy đi!"
Luật, trong vai chiếc đồng hồ báo thức, tỉnh giấc, khiến Dương Minh hé đôi mắt ngái ngủ, cũng đánh thức Windsor đang say giấc nồng.
Tiểu thư Windsor vẫn đẹp lộng lẫy như thế, tấm lưng trần mềm mại của nàng luôn hấp dẫn ngón tay Dương Minh.
Chỉ là, giờ đây, mỗi khi rời xa nàng, Dương Minh không còn cảm giác lưu luy���n như thuở ban đầu.
Hắn mặc chiếc quần cộc, đi đến phòng thay đồ riêng của khách sạn. Hai cánh tay máy được gắn cố định trong tủ quần áo đã chuẩn bị sẵn một bộ quân phục. Khi Dương Minh mặc chỉnh tề, chúng sẽ giúp hắn chỉnh trang lại quân phục, là phẳng các nếp nhăn.
Vừa kéo cửa phòng ra, hai binh sĩ người máy không mang theo vũ khí đã đồng loạt cúi chào.
Nữ phục vụ mang bữa sáng nở nụ cười nhiệt tình, hoàn toàn không để lộ sự mệt mỏi sau nửa giờ chờ đợi.
Dương Minh chộp lấy ổ bánh mì, cắn một miếng lớn, lẩm bẩm nói "Cảm ơn" rồi vội vã chạy về phía góc thang máy.
Mấy giây sau, thiết bị đầu cuối của nữ phục vụ viên vang lên tiếng báo tiền boa đã vào tài khoản. Điều này khiến nàng không kìm được mà nhảy cẫng lên reo hò, cũng khiến hai nữ phục vụ viên đang lấp ló ở xa mặt mày đầy vẻ không cam tâm.
Hôm nay các nàng chỉ chậm một chút thôi!
Cửa thang máy nhẹ nhàng mở ra. Người gác cửa đang đứng cạnh bảng điều khiển thang máy, kéo theo hai vali hành lý lớn, ngay lập tức mỉm cười với Dương Minh.
"Chào buổi sáng, trưởng quan."
Điều này khiến người đàn ông trẻ tuổi mặc âu phục giày da đứng một bên cảm thấy vô cùng câm nín.
Cũng là khách VIP ở tầng cao nhất của khách sạn này, mà người gác cửa này lại đối xử với anh ta bằng vẻ mặt lạnh như tiền, còn khi đối mặt với viên quan trẻ tuổi kia thì lại tươi rói rạng rỡ, ánh mắt nịnh nọt không hề che giấu!
Gã gác cửa này căn bản không hiểu thực lực của anh ta!
Cửa thang máy mở ra, người đàn ông trẻ tuổi vội vàng bước ra trước một bước, móc ra một thiết bị đầu cuối với kiểu dáng độc đáo, khẽ lắc nhẹ.
Một chiếc xe bay dài và sang trọng nhanh chóng bay tới, rồi dừng lại ổn định bên cạnh người đàn ông trẻ tuổi.
Cánh cửa bật lên, để lộ nội thất sang trọng bên trong. Chiếc cầu thang lên xuống tự động đã hạ đến chân người đàn ông trẻ tuổi.
Sau đó, người đàn ông trẻ tuổi quay đầu nhìn Dương Minh, ánh mắt như muốn hỏi: "Ngươi đi xe gì?"
Dương Minh móc ra một chiếc điều khiển từ xa từ túi áo, nhấn nhẹ một cái.
Trên không trung đột nhiên truyền đến tiếng gầm nhẹ của động cơ công suất lớn. Vài vệt sáng xanh lam xuất hiện trên bầu trời phía trên sân thượng, rồi một chiếc chiến hạm tấn công quân dụng hình vuông cấp hai mươi mét gỡ bỏ chế độ tàng hình quang học.
Chiếc thang dây đơn giản nhưng chắc chắn thẳng tắp hạ xuống, Dương Minh bình tĩnh bước lên. Chiếc thang dây từ từ rút về, nhanh chóng đưa hắn trở lại khoang thuyền, chỉ để lại người đàn ông trẻ tuổi kia đứng trân trân tại chỗ, há hốc mồm kinh ngạc.
"Thưa ngài, ngài có thể hạ thấp xe bay xuống một chút được không?"
Người gác cửa hỏi từ bên cạnh:
"Thế này tôi không thể chuyển đồ lên được."
"À, được chứ," người đàn ông trẻ tuổi lẩm bẩm, "Để tôi làm... Mà đây là ai vậy?"
"Ngài vừa đến hành tinh Irando của chúng tôi phải không?"
Nụ cười của người gác cửa càng thêm phần thân mật.
...
Ừm hừ hừ ~
Dương Minh cầm lái chiến hạm tấn công, phi vút lên bầu trời xanh thẳm. Lực đẩy mạnh mẽ tác động lên người hắn, nhưng dường như chẳng hề hấn gì.
"Luật, em nên báo cáo thông tin hàng ngày rồi."
Trên bảng điều khiển trung tâm hiện lên hình ảnh Luật, trong bộ váy xếp ly và áo sơ mi trắng đáng yêu, cộng với kiểu tóc hai bím nhỏ học được từ 026, khiến nàng trông càng thêm thanh thuần và tràn đầy sức sống.
"Sếp ơi! Hôm nay lại là một ngày tràn đầy năng lượng nha!"
"Đừng có bắt chước 026 nữa!"
Dương Minh tức giận quát:
"Nếu em muốn làm bạn với con bé đó thì cứ đi đi, cứ lén lút quan sát người ta mãi làm gì!"
"Đó là thú vui của Luật."
Luật khẽ hừ một tiếng, sau đó chuyển sang chế độ làm việc.
"Trong một ngày qua không có tin tức nội địa nào quá đáng chú ý.
Hai phụ tá đột nhiên xuất hiện bên cạnh Tam hoàng tử đã được xác nhận có liên quan đến Tân Liên Bang. Hai bên dường như đã đạt được một số thỏa thuận hợp tác, hệ thống giám sát của Tam hoàng tử cũng đã được nâng cấp, xuất hiện thêm vài phòng an toàn mà em không thể theo dõi."
Dương Minh cười nói: "Tam hoàng tử này, đúng là chơi với lửa. Cứ xem hắn bay nhảy được đến đâu."
"Phu nhân Đại hoàng tử vẫn đang đi lại trong Đế qu��c Sherman, nhưng họ không đạt được hiệu quả gì đáng kể. Cục Ngoại giao Đế quốc Sherman cũng đang theo dõi Edwan sát sao.
Trong hơn ba tháng kể từ cuộc tấn công của Tân Liên Bang, sự thể hiện của Edwan hoàn toàn áp đảo hai vị hoàng tử còn lại."
Luật dừng một lát rồi tiếp lời:
"Điều đáng lưu ý là, Tân Liên Bang đã thay thế cục trưởng CIA. Cựu cục trưởng bị khởi tố điều tra vì vụ án tham ô, đương nhiên đây là kết quả của cuộc đấu tranh phe phái nội bộ của họ.
Tân cục trưởng CIA là một phụ nữ đã có tuổi, hồ sơ của bà ta là tuyệt mật nên tạm thời không thể điều tra được thông tin hữu ích."
Bên cạnh Luật hiện lên hình ảnh một bà lão.
Dương Minh cười nói: "Trông có vẻ rất hiền lành."
"Theo lời đồn, bà ta đã lật đổ mười hai chính quyền của các tiểu quốc."
"Chà, đúng là không thể trông mặt mà bắt hình dong được," Dương Minh ngáp dài một cái, "Chỉ số kinh tế hôm nay thế nào?"
Luật báo cáo tỉ mỉ:
"Nếu là về tập đoàn Molly Smith của chúng ta thì rất tốt, mặc dù sếp đã yêu cầu em ngừng mở rộng bản đồ thương mại, nhưng vừa có vài hạng mục độc quyền được tung ra, đã nhanh chóng chuyển hóa thành điểm doanh thu.
Còn nếu nói về Lạc Phong nói chung, thì vẫn tệ hại như trước. Uy tín đầu tư ở đây đã phá sản, không có nguồn đầu tư bên ngoài nào đổ vào, chỉ dựa vào vốn và kỹ thuật nội địa để phát triển, thì muốn khôi phục lại mức độ trước khi bị Tân Liên Bang tấn công phải mất ít nhất hai mươi năm.
Hơn nữa, sự phát triển giữa các hành tinh hành chính đang mất cân đối, vì tài nguyên đang có xu hướng dồn về hành tinh Irando, khiến đời sống cư dân trên các hành tinh hành chính thứ tư và thứ năm sẽ càng thêm khốn khó.
Kế hoạch của Hoàng thất cuối cùng chỉ đủ để duy trì trật tự xã hội cơ bản, trong ba tháng qua, tỷ lệ tự tử đã tăng 340%."
Dương Minh thở dài: "Mấy tháng nay, tóc Edwan chắc bạc trắng cả rồi."
Luật cười nói: "Sếp, nếu ngài có thể sớm giúp Nhị hoàng tử thống nhất quyền lực quân sự, thì tình hình sẽ sớm được cải thiện."
"Tôi cũng không thể trực tiếp bắt giữ mấy vị tướng quân thực quyền bên ngoài Gutton Mahal. Giai đoạn hiện tại chính là phải chờ đợi, chờ họ để lộ sơ hở."
Dương Minh nhếch miệng, ngẩng đầu nhìn chăm chú lên bầu trời xanh thẫm.
Phi thuyền đã vượt ra khỏi biên giới tầng khí quyển, vẫn đang tăng tốc hướng về vũ trụ.
Các phi thuyền nhỏ thông thường không có hệ thống [trường trọng lực mô phỏng đa hướng] để triệt tiêu trọng lực tương đương do gia tốc tạo ra. Đây cũng là nguyên nhân chính khiến các phi thuyền chở người cỡ nhỏ không thể phát huy hết hiệu suất động cơ.
Và chi tiết này lại trở thành điểm tựa quan trọng để Dương Minh có thể tự do di chuyển giữa hạm đội và mặt đất.
Bay với tốc độ tối đa, bất chấp va chạm, cơ thể hắn không hề chịu bất kỳ gánh nặng nào.
Hành tinh Irando nhanh chóng lùi lại phía sau.
Một hạm đội gồm bốn chiếc quân hạm hiện ra trước mắt Dương Minh.
Hạm đội nhỏ này thuộc về Hạm đội Thường trực thứ Tư do Gutton Mahal trực tiếp kiểm soát. Hạm đội thứ Tư, sở hữu hơn ba mươi chiếc chiến hạm cỡ trung và lớn, thường ngày có nhiệm vụ bảo vệ hành tinh Irando.
Vụ tấn công của chiến hạm đặc chủng Tân Liên Bang ba tháng trước cũng là vì Hạm đội thứ Tư không thể kịp thời cảnh giác, không ngăn chặn được đối phương.
Mặc dù Hoàng thất không trách phạt gay gắt sau đó, nhưng Hạm đội thứ Tư hiện tại cũng không dám lơ là, đã triển khai lực lượng phòng thủ ra bên ngoài hành tinh Irando, tuần tra kiểm soát mỗi ngày.
Bốn chiếc quân hạm này lần lượt là: hai chiếc pháo hạm cấp hai trăm mét, một chiếc hạm huấn luyện tiếp tế tổng hợp cấp ba trăm mét, và một chiếc tinh hạm tuần tra cấp năm trăm mét.
Trong đó đáng chú ý nhất chính là chiếc tinh hạm tuần tra tên là 'Emig' này.
Nó là kỳ hạm của hạm đội nhỏ này, cũng là nơi làm việc hiện tại của Dương Minh. Thân tàu dài năm trăm mét, thẳng tắp và mạnh mẽ, thể hiện rõ dòng dõi Đế quốc Sherman.
Nó từng phục vụ trong Đế quốc Sherman, sau khi ngừng phục vụ, được bán cho Đế quốc Lạc Phong với giá gần như xuất xưởng, trở thành một trong những chiến hạm chủ lực của Đế quốc Lạc Phong.
Mặc dù là hàng thải loại của Đế quốc Sherman, nhưng thứ này vẫn duy trì sức uy hiếp mạnh mẽ đối với các tiểu quốc xung quanh.
Dương Minh lái chiếc chiến hạm tấn công phát ra tín hiệu cập bến, cửa khoang số hai mươi ba của hạm Emig từ từ mở ra, vừa vặn đủ để chiếc chiến hạm tấn công này tiến vào.
Mấy phút sau, Dương Minh mang theo kính râm, chắp tay đi dọc hành lang bên trong tinh hạm tuần tra Emig.
Khi các sĩ quan và binh sĩ đi tới dừng lại chào theo nghi thức quân đội, Dương Minh cũng mỉm cười gật đầu đáp lại.
Những nữ văn viên xinh đẹp trong bộ quân phục và váy công sở đồng màu sẽ liếc mắt đưa tình với Dương Minh; còn những kỹ sư đang vội vã bảo trì thiết bị trước khi khởi hành sẽ chủ động bắt chuyện, nhấn mạnh với Dương Minh tầm quan trọng của việc chi trả lương đúng hạn.
Khi Dương Minh đến cầu tàu, một giọng nữ tổng hợp điện tử, như thể vừa ăn được vài bát cơm đầy năng lượng, phát ra lời nhắc nhở lớn:
"Hạm trưởng đã đến cầu tàu!"
Thế là, cầu tàu yên tĩnh bỗng trở nên sống động hơn. Các kỹ thuật viên đang trực ở bảng điều khiển phía trước đồng loạt đứng dậy chào, tiễn Dương Minh đến ghế hạm trưởng trên đài chỉ huy hỏa lực.
Điều đáng nói là, thiết kế cầu tàu của tinh hạm tuần tra Emig cơ bản giống hệt thuyền thí nghiệm sinh hóa của Keyg ca.
Mỗi khi Dương Minh ngồi ở đây, hắn lại vô thức nhớ về những "quá khứ vui vẻ" đó.
Nữ Võ Thần vẫn chưa tiêu đời.
Đây là nỗi bận tâm lớn nhất của Dương Minh hiện tại.
Ba vị trung niên sĩ quan chạy đến bên cạnh. Đó là thuyền phó lái chính và thuyền phó thứ hai trên tàu, cùng một sĩ quan thân tín của Gutton Mahal, bắt đầu báo cáo tóm tắt nhiệm vụ hàng hải hôm nay.
Dương Minh cẩn thận lắng nghe, sau đó ký tên vào nhật ký hành trình, chính thức kết thúc một ngày làm việc.
Một hạm trưởng không trong thời chiến thì chỉ có bấy nhiêu việc.
Dương Minh ngả ghế ra nằm thoải mái, mở cuốn "Hoàng đế truyện" mà hắn gần đây thường xuyên nghiên cứu, bắt đầu giết thời gian làm việc nhàn rỗi.
Tháng gần đây, hắn đều sống như thế.
Nếu không phải có thể tùy thời trở về mặt đất, Dương Minh cảm thấy mình sẽ bị mắc một căn bệnh tinh thần nào đó.
Tuy nhiên, khi ở trên thuyền, Dương Minh luôn cảm nhận được một loại "cảm giác an toàn" mà thế giới mặt đất không có.
Cảm giác an toàn này thực ra rất kỳ lạ.
Thông thường, người bình thường khi du hành trong vũ trụ thường thiếu cảm giác an toàn, chỉ an tâm khi trở về mặt đất, nhưng Dương Minh lại hoàn toàn ngược lại.
Dương Minh và Luật đã từng nghiên cứu và thảo luận về vấn đề này.
Lời giải thích của Luật cũng khá đáng tin cậy: cơ thể sinh vật Thần cổ có thể trôi nổi và tồn tại trong không gian vũ trụ. Đối với Dương Minh mà nói, trở lại không gian vũ trụ trống trải vô ngần ấy cũng giống như trở về nhà mình vậy.
Rất nhanh, từ ghế hạm trưởng truyền đến tiếng ngáy đều đều.
Hai nữ kỹ thuật viên trẻ tuổi gần đó liếc nhìn nhau, đều thấy hơi buồn cười.
Không gian tư duy của Luật.
Sếp thì đang nằm ngáy khò khò, còn thư ký ở đây thì vất vả cực nhọc.
Luồng thông tin nàng cần giám sát đã tăng lên năm luồng, nhưng năng lực tính toán vẫn còn thừa năm mươi phần trăm.
Các thể tư duy máy móc cao cấp thường sẽ "thắt lưng buộc bụng", dần dần nâng cấp bộ não chính của mình.
Đúng vậy, nàng đã nâng cấp!
Nàng bây giờ đã khai thác cấu trúc bộ não chính song tuyến, đặt bộ xử lý của bộ não chính mới tăng cường trên Ám Tinh, và kết nối hòa mạng với bộ xử lý của bộ não chính trên tàu Francis!
Mặc dù năng lực tính toán và dung lượng của bộ não chính mới tăng cường đều hết sức kinh ngạc, nhưng Luật vẫn lấy bộ não chính của tàu Francis làm hạt nhân.
Một chút hoài niệm cố hữu của một thể tư duy máy móc.
Trải qua ba tháng phát triển, cơ sở chính ở tầng nông của Ám Tinh đã hoàn thành. Ba tổ xây dựng cốt lõi chính — nhà máy cơ giới sinh học, phòng nuôi cấy thể tư duy, và nhà máy luyện quặng tổng hợp — đều đã được xây dựng hoàn tất ở tầng nông dưới mặt đất.
Hàng chục xe khai thác quặng tự động đã kết nối vào mạng lưới liên lạc bóng tối, bắt đầu liên tục vận chuyển tài nguyên khoáng sản của Ám Tinh về căn cứ, nhằm tạo ra ngày càng nhiều vật dẫn tư duy.
Ở giai đoạn hiện tại, cơ sở chính vẫn được duy trì ở độ sâu trăm mét dưới lòng đất.
Khi đã tích lũy đủ "thực lực", Luật sẽ mở căn cứ thứ hai ở độ sâu một ngàn mét dưới lòng đất, dần dần xuyên qua vỏ Trái Đất để đến với đại dương cổ dưới lòng đất, kiến tạo một thành phố của các thể tư duy máy móc đích thực.
Sự tồn tại của tập đoàn Molly Smith giúp Luật dễ dàng khai thác tài nguyên hơn, dồn sức vào việc xây dựng Ám Tinh.
Thông tin về Ám Tinh hội tụ thành luồng thông tin thứ tư.
Và Luật, khi đã có dư năng lực tính toán, cũng bắt đầu tập trung thu thập thông tin nội bộ của "bốn tên côn đồ" lớn nhất Ngân Hà — bốn cường quốc, cố gắng có được thông tin trực tiếp, vừa để thuận tiện cho hoạt động thương mại, vừa để bảo vệ "mạng nhỏ" của sếp tốt hơn.
Đây là nội dung chính cấu thành luồng thông tin thứ năm.
Đương nhiên, đây đều là công việc thường ngày của Luật.
Điều Luật thích làm nhất bây giờ vẫn là... quan sát 026.
Đúng như Dương Minh đã nói, Luật thực sự muốn làm bạn với 026, nhưng nàng vẫn chưa nghĩ ra, nên xuất hiện bên cạnh 026 dưới hình dạng vật dẫn máy móc nào.
"Haizz, sếp có được một thư ký tài giỏi như mình thì đúng là gặp may rồi."
Luật cảm thán như thường lệ.
Nàng đang định mở cửa sổ thì luồng thông tin thứ năm đột nhiên xuất hiện một chút nhiễu loạn.
Sự nhiễu loạn này cho thấy một sự kiện có thể gây ảnh hưởng đến sếp đã được tình cờ phát hiện.
Mấy tấm ảnh hơi mờ xuất hiện, Luật chỉ vừa lướt nhìn qua, cả "người" nàng đều đờ đẫn.
Đồng hồ của Dương Minh bắt đầu rung liên tục.
Dương Minh mơ mơ màng màng mở mắt, một dấu chấm than màu đỏ hiện lên trước mặt hắn.
Hắn chạm mở ra xem, bên trong là một tấm hình.
Bức ảnh được lấy từ một âm mưu đang lan truyền nóng trên mạng lưới Đế quốc Sherman. Thiết bị quay chụp có phần thô sơ, dường như do thủy thủ của một con tàu khai khoáng vũ trụ chụp qua cửa sổ mạn tàu. Có thể thấy rõ những cánh tay máy lớn mà chỉ tàu khai khoáng vũ trụ mới có.
Những vết bẩn trên cửa sổ mạn tàu có thể nhìn thấy rõ ràng, còn bóng người đang từ từ bay ra khỏi tầng khí quyển của hành tinh tài nguyên thì hơi cháy sém và mờ ảo.
Bóng người đó được bao bọc bởi một vầng sáng đỏ nhạt, có thể nhận ra đó là một phụ nữ trẻ có vóc dáng đẹp, nhưng trên người nàng không hề có bất kỳ thiết bị bay nào, cứ thế lơ lửng, bay về phía chiếc tàu khai khoáng nơi người chụp ảnh đang ở...
"Ối trời!"
Dương Minh bỗng dưng tỉnh táo hoàn toàn, bật dậy khỏi ghế hạm trưởng, thu hút những ánh mắt tò mò nhìn trộm.
...
Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ biên tập viên của truyen.free, đảm bảo giữ nguyên nội dung gốc một cách tự nhiên nhất.