(Đã dịch) Thâm Uyên Độc Hành - Chương 01: Giáng lâm
Địa Cầu nổ.
Dương Minh vẫn còn nhớ rõ mồn một, chỉ khoảng nửa tiếng nữa thôi, Trái Đất sẽ nổ tung.
Khắp trời ráng đỏ sôi sục dữ dội. Anh ngồi trong phòng khách ở quê nhà, ôm chặt cha mẹ và em gái. Cả nhà cùng nhau đối mặt với ánh lửa trào ra từ những kẽ nứt trên mặt đất. Trong nỗi thống khổ khi ngọn lửa thiêu đốt thân thể, anh dần chìm vào vực sâu tăm tối của ý thức.
"Đây là cái chết sao?"
Ngược lại, lòng Dương Minh lại tĩnh lặng lạ thường.
Từ ba ngày trước, TV, mạng internet và tin nhắn điện thoại đã bắt đầu thông báo rằng nền văn minh Trái Đất sắp sụp đổ. Nền văn minh nhân loại bước vào giai đoạn đếm ngược khi những tia bức xạ năng lượng cao bất ngờ xuất hiện bên ngoài Hệ Mặt Trời và lao thẳng về phía Trái Đất mà không gặp bất kỳ trở ngại nào. Khoa học kỹ thuật trên Trái Đất hoàn toàn bất lực trước hiểm họa này, khiến trật tự văn minh nhanh chóng tan rã. (Nguồn tin này không phải từ các cuộc điều tra trực tiếp.)
Nền văn minh nhân loại, chưa kịp bước ra khỏi Trái Đất, cứ thế mà lụi tàn.
Trước khi Trái Đất nổ tung, trên mạng internet lan truyền một giả thuyết khá hoang đường: Trái Đất bị tấn công bởi bức xạ là do một trò chơi online 3D thực tế ảo đề tài vũ trụ Đại Hàng Hải có tên « Thâm Uyên ».
Dương Minh đã chìm đắm vào trò « Thâm Uyên » này từ khi còn học đại học. Ba tháng trước, trò chơi đã diễn ra đến chương "Thâm Uyên giáng lâm". Cao trào của chương này là khi căn cứ hành tinh mẹ được đặt làm tiền cược, kêu gọi người chơi toàn cầu đoàn kết lại, chống lại mối đe dọa từ quân đoàn "Ngày thứ chín tai họa".
Người chơi từ khắp nơi trên thế giới làm sao có thể đoàn kết được chứ?
Thực ra, nội dung tuyến chính không có gì to tát cả.
Suốt ba tháng qua, các hạm đội vẫn tàn sát lẫn nhau. Mọi người đều ngầm hiểu rằng, khi đoạn phim tài liệu đếm ngược kết thúc, sẽ có "Âm binh vượt biên" từ phía chính phủ xuất hiện để đánh bại hạm đội NPC hùng mạnh.
Đúng ba ngày trước, hạm đội chủ lực của quân đoàn "Ngày thứ chín tai họa" đã phá vỡ tuyến phòng thủ bên ngoài. Chúng tiếp cận hành tinh mẹ khởi nguyên của nhân loại trên Trái Đất và phóng một quả đạn diệt tinh vào chính hành tinh mẹ đó trong thế giới game.
Tất cả người chơi trên toàn cầu đồng loạt bị đá khỏi game.
Ngay sau đó, chưa đầy nửa bầu trời, các vệ tinh ngoại Trái Đất trong thế giới thực đã phát hiện ra luồng bức xạ năng lượng cao kia, và nền văn minh nhân loại trên Trái Đất lập tức bước vào giai đoạn đếm ngược ba ngày.
Liệu đây có thực sự là một sự trùng hợp?
Chẳng phải quá đỗi trùng hợp sao?
Trong ba ngày đó, Dương Minh đã đọc rất nhiều thuyết âm mưu và các bài phân tích. Chúng nói rằng nhân loại là một loài phổ biến trong vũ trụ, và trò chơi « Thâm Uyên » là một thử thách văn minh mà các nền văn minh nhân loại cao cấp hơn đặt ra. Nền văn minh Trái Đất đã thất bại, và đó là lý do bị hủy diệt.
Thế nhưng, Dương Minh thực sự không thể nào chấp nhận được cái "lời lẽ sai trái" rằng "lão tử chơi game mà làm nổ cả Trái Đất".
Dù sao thì, tất cả đã qua rồi.
Giờ phút này, mặc dù Dương Minh không thể mở mắt, nhưng anh vẫn có thể hồi tưởng, suy nghĩ và cảm nhận được sự tồn tại của cơ thể mình.
Hiện tại, có lẽ là...
Liệu đây là thiên đường? Hay địa ngục?
Nếu không phải vì sự đau đớn bỏng rát kinh khủng trước đó, Dương Minh đã nguyện ý coi đây là một giấc mơ.
"Giáo sư."
Bên tai anh bỗng nhiên truyền đến tiếng bước chân cộc cộc, cùng với cuộc đối thoại giữa một người đàn ông và một người phụ nữ.
Người đàn ông được gọi là giáo sư, giọng nói trầm thấp và đầy uy lực.
Người phụ nữ có lẽ cũng đã trung niên, giọng nói vô cùng dịu dàng.
"Bác sĩ Lina, ba bệnh nhân của chúng ta hiện giờ ra sao rồi?" Người đàn ông hỏi.
"Hunton đã không còn nguy hiểm, các chỉ số cơ thể đều đã trở lại bình thường. Chỉ là phần đầu bị chấn động mạnh, về sau có thể sẽ xuất hiện một vài di chứng."
"Cái tên đáng thương này, công lao của hắn không thể bỏ qua dù có thể đã vứt bỏ con tàu nghiên cứu. Đừng tiếc tài nguyên chữa bệnh."
"Thầy cứ yên tâm, em nhất định sẽ chăm sóc Hunton thật tốt."
Hunton?
Tàu nghiên cứu?
Chuyện gì đang xảy ra thế này?
Dương Minh cố gắng suy nghĩ, trong đầu anh hiện lên một loạt mảnh vỡ ký ức.
Những hình ảnh rời rạc, không theo logic này đột ngột ập vào đại não, khiến Dương Minh run rẩy toàn thân vì đau đớn kịch liệt.
Dương Minh lập tức phản ứng lại.
Nếu không thể vượt qua sự xung kích của những mảnh ký ức này, anh có thể sẽ trở thành một kẻ ngu ngốc, và rất có khả năng sẽ mất đi nhân cách mang tên Dương Minh!
Anh chịu đựng cơn đau nhức dữ dội ở trán, cố gắng phân tán sự chú ý, liên tục hồi tưởng lại nửa đời người ngắn ngủi của mình với cái tên Dương Minh.
Cuối cùng, cơn đau bắt đầu biến mất, những hình ảnh ký ức đến từ cơ thể này trở nên mơ hồ và ngoan ngoãn.
Anh đã thắng.
Dương Minh thầm thở phào nhẹ nhõm, chưa kịp xem xét những ký ức mới xuất hiện này, anh lại nghe thấy tiếng bước chân lộn xộn.
"Hắn bị sao vậy?"
Vị giáo sư trầm giọng hỏi.
"Có lẽ là bệnh lý thần kinh trung ương... Vấn đề nghiêm trọng hơn chúng ta nghĩ. Tôi cần kiểm tra lại cho cậu ta một lần nữa."
"Để tôi xem nào."
Hai ngón tay lạnh buốt đeo găng tay da tách mí mắt Dương Minh ra.
Ánh đèn chói mắt lọt vào tầm mắt anh, phía trước ánh đèn là một mảng bóng đen — đó là cái đầu đang cúi xuống từ bên cạnh để dò xét.
Dương Minh giật mình kinh hãi.
Anh đã từng nhìn thấy người đàn ông trung niên này rồi!
Con mắt giả máy móc lấp lánh hồng quang, cùng với nửa bên khuôn mặt cơ khí để lộ rõ phần xương cốt kim loại của đối phương, từng để lại ấn tượng sâu sắc trong Dương Minh.
Vết sẹo màu đỏ sẫm ở nơi giao nhau giữa lớp vỏ máy móc và làn da nguyên bản, nhìn gần thật khiến người ta ghê tởm.
Hắn, hắn là...
Một cái tên gần như đã thốt ra khỏi miệng Dương Minh.
Keyg ca!
Ngọa tào, đây chẳng phải là ẩn tàng BOSS Keyg ca của phó bản sử thi cấp 30 phe Đế quốc trong « Thâm Uyên » sao!
Có thể rơi ra kỹ năng quý hiếm của nghề sinh hóa và linh kiện cốt lõi của trang bị cam cho mọi lớp nhân vật!
Tên gốc của hắn hình như là... đúng rồi, Keygrove!
Phó bản sử thi cấp 30 này có tên là « Âm Thanh Bị Đánh Mất ».
« Âm Thanh Bị Đánh Mất » là phó bản sử thi thứ hai mà người chơi phải khiêu chiến sau khi rời khỏi hành tinh mẹ khởi nguyên. Đây cũng là phó bản có độ khó cao nhất vào thời điểm đó. Hết nhóm này đến nhóm khác người chơi đã bỏ mạng dưới chân "Nữ Võ Thần" ở cửa ải cuối cùng, khiến tiến độ công lược "Nữ Võ Thần" trở thành chủ đề nóng nhất trên diễn đàn « Thâm Uyên » thời bấy giờ.
À, cô Nữ Võ Thần thuần khiết, mạnh mẽ và có thân hình siêu bốc lửa đó.
Sau khi Dương Minh hoàn thành phó bản này, mỗi ngày anh còn cố tình đi "kéo" người mới, chỉ để được ngắm nhìn vị Nữ Võ Thần xinh đẹp kia một lần nữa.
Mặc dù chưa đầy nửa tháng sau, anh đã "thay lòng đổi dạ", bắt đầu mải mê không muốn về với cô hướng dẫn nghề nghiệp gợi cảm của "Cảng Minsk"...
"Ấy, hình như bây giờ không phải lúc để nghĩ những chuyện này."
Hai ngón tay lạnh như băng buông khỏi mí mắt, tầm nhìn của Dương Minh lại chìm vào bóng tối. Ngay lập tức, có người nhẹ nhàng xoay chuyển cánh tay và cổ của anh, dán lên vài mảnh kim loại.
Dương Minh cố gắng nhớ lại đủ mọi chi tiết của phó bản « Âm Thanh Bị Đánh Mất », anh đã chơi nó hàng chục lần.
Phần giới thiệu ban đầu của phó bản dường như là...
【 Thuyền thăm dò biên giới phát hiện một con tàu nghiên cứu khoa học bị bỏ hoang tại khu vực biên giới của một hành tinh tài nguyên. Cấu trúc tuần hoàn bên trong của con tàu vẫn chưa bị phá hủy hoàn toàn, thậm chí một số khoang tàu còn có dấu hiệu của sự sống.
Trên phi thuyền có biểu tượng của 'Đế quốc Sherman'.
Trong quá trình thăm dò sau này, người ta phát hiện trên phi thuyền có những quái vật điên cuồng được tạo ra từ gen biến đổi. Chúng sở hữu sức mạnh cường đại, vượt xa giới hạn của các sinh vật gốc Carbon. 】
Đại não Dương Minh đang nhanh chóng vận hành.
Ban đầu phó bản, một NPC giả lập tóc vàng mắt xanh, mặc đồng phục y tá sẽ hướng dẫn người chơi. Trong quá trình thực hiện phó bản, cốt truyện sẽ giới thiệu người phụ trách nơi đây — Giáo sư Keygrove;
Và dần dần hé lộ kẻ mạnh nhất tồn tại ở đây — Nữ Võ Thần đã mất kiểm soát.
Ba mươi năm trước, con tàu nghiên cứu khoa học này đã gặp phải khủng hoảng. Nữ Võ Thần hùng mạnh được tạo ra từ thí nghiệm gen đã thoát khỏi sự kiểm soát của họ, gây ra một cuộc bạo loạn sinh hóa và dẫn đến việc những kẻ biến đổi gen tàn sát thuyền viên.
Để ngăn chặn Nữ Võ Thần với khả năng tiến hóa vô hạn trở thành cơn ác mộng của đế quốc, Keygrove quyết định sử dụng kỹ thuật nhảy vọt tức thời không định hướng để phóng con tàu đến một lỗ đen gần tinh lộ. Tuy nhiên, Nữ Võ Thần đã phá hủy hệ thống động lực của phi thuyền, khiến con tàu bị mắc kẹt trong vùng tinh vực hoang vu này.
Đúng vậy, bối cảnh phó bản « Âm Thanh Bị Đánh Mất » chính là những điều này!
Biến đổi gen, cỗ máy chiến tranh, và các thí nghiệm thăm dò giới hạn sức mạnh của sinh vật gốc Carbon!
Sau khi tiểu đội người chơi đánh bại Nữ Võ Thần, họ có thể tiếp tục khám phá cốt truyện, dẫn đến việc xuất hiện ẩn tàng BOSS. Đó chính là Keygrove, kẻ đã tự biến mình thành quái vật "Keyg ca" để hủy diệt Nữ Võ Thần.
Khoan đã!
Có điểm gì đó không đúng.
Dương Minh nhớ rõ — ẩn tàng BOSS Keygrove trong phó bản « Âm Thanh Bị Đánh Mất » không phải hình dạng trung niên.
Hắn phải là một ông lão gầy gò, lưng còng, tóc bạc rối bời kiểu Địa Trung Hải, thần trí không còn minh mẫn lắm. Sau khi nuốt một viên thuốc đỏ, hắn sẽ biến thành một con quái vật bướu thịt xấu xí!
Tàu nghiên cứu khoa học gặp nguy hiểm ba mươi năm trước...
Nói cách khác, mình trọng sinh vào trong « Thâm Uyên », nhưng lại là thời điểm ba mươi năm trước khi trò chơi mở cửa?
Vào thời điểm này, Nữ Võ Thần vẫn chưa phát động bạo loạn. Con tàu nghiên cứu khoa học này vẫn đang chu du trong lãnh thổ Đế quốc Sherman, tiếp tục thực hiện những thí nghiệm biến đổi gen sinh vật đầy tà ác.
Còn mình bây giờ là, là...
Hunton — một trong ba bệnh nhân trên con tàu nghiên cứu khoa học này, là một quân nhân chính thức của đế quốc với quân hàm Thượng úy. Anh đã ở trên con tàu này hai năm, chủ yếu phụ trách sửa chữa thân tàu, giải quyết các vấn đề kỹ thuật khó khăn và bảo trì hệ thống phòng cháy chữa cháy.
Nói đơn giản một chút:
【 Một thuyền viên qua đường sắp bị tàn sát. 】
Bản dịch này được phát hành bởi truyen.free, nơi mọi ý tưởng được chắp cánh.