(Đã dịch) Thâm Uyên Chúa Tể - Chương 179 : Âm mưu
Phải làm sao đây?
Một lão quý tộc tóc đã điểm bạc khẽ nhíu mày, chậm rãi nói: "Suốt những năm qua, từ mỏ quặng, thương mại, nô lệ, cho đến chợ đêm, đâu đâu cũng có dấu chân chúng ta. Chẳng ai trong chúng ta không ít thì nhiều dính dáng đến những việc ấy. Nếu đám người điên kia thực sự làm càn, e r���ng chúng ta sẽ bị liên lụy. Liệu có thể thỉnh cầu Thần Điện của Nữ Thần Tài Phú ra tay trục xuất bọn họ không? Dù phải tốn kém chút ít cũng không thành vấn đề!"
Với lão quý tộc ấy, nam tử vạm vỡ rõ ràng có thái độ hòa nhã hơn nhiều, chậm rãi đáp: "E rằng rất khó."
"Nữ Thần Tài Phú là một người trung lập, các Mục sư và Giáo hội của nàng cũng vậy. Họ không thể ra tay đối phó Thánh Võ Sĩ, vì làm vậy sẽ bị cả thế giới cho là đã ngả về phe tà ác. Huống hồ, Bạch Ngân Chi Thủ đang mang theo Thần khí [Ngôi Sao Ban Ngày], một thần khí do Thánh linh của Chủ Thần Quang Huy ban tặng. Nếu Giáo hội Tài Phú dám tấn công Bạch Ngân Chi Thủ, chẳng khác nào công khai tuyên chiến với Giáo hội Quang Huy. Đến lúc đó, không chỉ có Thánh Võ Sĩ, mà e rằng cả đại quân Thánh Chức giả cũng sẽ kéo đến."
Thánh Chức giả.
So với Thánh Võ Sĩ, họ là những tồn tại còn khó nhằn hơn. Dù không cực đoan như vậy, số lượng của họ lại vô cùng đông đảo.
Đám người ấy chủ yếu hoạt động ở Thành Quang Huy, thỉnh thoảng cũng sẽ hỗ trợ chống lại Tinh linh Drow tà ác, song tinh lực chính yếu của họ vẫn tập trung vào việc đối phó ác ma và ma quỷ. Đối với những hành vi tà ác trong thế tục, họ vẫn khá bao dung. Bởi lẽ, tầng lớp thống trị buộc phải bóc lột dân thường. Chỉ cần cách thức bóc lột không quá đáng, không đến mức gây phẫn nộ tột cùng, thì họ đều sẽ làm như không thấy.
Bằng không, căn bản sẽ chẳng thể quản nổi!
Thánh Võ Sĩ rất ít khi được điều động, chính là vì lẽ đó. Họ không thể làm ngơ trước cái ác, nhưng nếu ra ngoài gặp phải nạn nhân, đối phương lại cầu xin Thánh Võ Sĩ giúp đỡ, thì phải làm sao?
Làm ngơ ư?
Vậy sẽ là trái với con đường của Thánh Võ Sĩ.
Giúp đỡ hắn ư?
Thánh Võ Sĩ thì có thể thay đổi được bao nhiêu? Trật tự thế giới vốn là như vậy. Giết chết một kẻ làm ác, lẽ nào sẽ không có kẻ mới xuất hiện? Chừng nào lợi ích và quyền lực còn tồn tại, sẽ luôn có người bị tha hóa, bị sa đọa. Một vương quốc có minh quân thì cũng có bạo quân. Lẽ nào Thánh Võ Sĩ có thể vì sự xuất hiện của bạo quân mà lật đổ cả một vương quốc sao?
Dẫu sao, Bạch Ngân Chi Thủ vẫn là một trường hợp đặc biệt. Hắn mang Thần khí, là Thánh Võ Sĩ mạnh mẽ nhất.
Hắn có lẽ còn là hậu duệ huyết mạch của Chủ Thần Quang Huy.
Nói cho cùng, vẫn là vấn đề về thực lực có đủ hay không. Nếu thực lực của Thánh Võ Sĩ không đủ như ngày nay, chỉ cần họ dám liều lĩnh xông vào, tùy tiện nhận biết tà ác, thì ngay lập tức Lĩnh vực Ám Hắc và Lĩnh vực Xám sẽ tiêu diệt tất cả bọn họ. Sở dĩ có tình thế này là bởi Thánh Võ Sĩ xuất hiện lần này có thực lực quá mạnh mẽ, mạnh đến nỗi ngay cả Tài Phú Thành cũng không dám manh động, mạnh đến nỗi Giáo hội Tài Phú cũng không dám trục xuất họ. Chính vì vậy, một vấn đề đau đầu mới nảy sinh: một đám dân đen hướng về họ tìm kiếm chính nghĩa. Mà họ cũng không thể vi phạm con đường tín ngưỡng của mình, cuối cùng bị buộc phải hành động, rơi vào cục diện không thể không làm gì đó.
Làm ngơ trước cái ác, liền vi phạm tín ngưỡng của Thánh Võ Sĩ.
Đối kháng với cái ác, thì chẳng khác nào trở thành kẻ địch của toàn bộ Tài Phú Thành!
Vì lẽ đó, Sauron mới cảm thấy Thánh Võ Sĩ thật đáng thương.
"Thánh Võ Sĩ cũng không có quyền lực xét xử quý tộc!"
Một nam tử âm lãnh, với gương mặt nhã nhặn, đột nhiên lên tiếng: "Giáo hội của Chủ Thần Quang Huy cũng sẽ không cho phép Thánh Võ Sĩ tuyên chiến với quý tộc! Của cải mà chúng ta tích lũy bao đời nay, thử hỏi lần nào mà không ít nhiều liên quan đến chém giết! Mỏ quặng, nô lệ, ch��� đêm, dù chúng ta không làm thì cũng sẽ có kẻ khác đến tiếp quản! Đến lúc đó, Tài Phú Thành sẽ chẳng còn là Tài Phú Thành nữa."
"Ta nghĩ Bạch Ngân Chi Thủ cũng rõ ràng điều này. Nếu có bản lĩnh, bọn họ hãy đi thanh trừng Vực Sâu, Địa Ngục kia kìa!"
"Tội ác của chúng ta so với ma quỷ, ác ma vốn chẳng đáng nhắc đến! Ít nhất chúng ta còn duy trì trật tự đô thị, để những dân đen lao động có cơm ăn, không bị biến thành nơi hỗn loạn chém giết. Nếu không có chúng ta duy trì luật pháp, đám dân đen kia e rằng ngay cả cuộc sống hiện tại cũng chẳng có. Hải tặc bốn phương, Mạo hiểm giả, kẻ sa đọa, ai mà chẳng thèm muốn của cải nơi đây?"
Những lời ấy lập tức nhận được sự tán đồng rộng rãi.
Thậm chí có quý tộc còn lớn tiếng nói rằng, nếu họ không cung cấp bảo vệ cho dân nghèo, không cấp đất đai để trồng trọt, thì những dân đen này sẽ chết đói hết, sẽ bị quái vật ăn thịt hết.
Nam tử vạm vỡ trầm ngâm một lát, chậm rãi nói: "Vấn đề không phải những điều này! Mà là hiện tại chúng ta phải đối phó đám Thánh Võ Sĩ này ra sao!"
"Họ sẽ không nhân nhượng, bằng không sẽ trái với tín ngưỡng của chính mình."
Nam tử âm lãnh nhìn quanh, chậm rãi nói: "Kẻ thế mạng!"
"Những bang phái đã quá ngang ngược, những kẻ phụ trách buôn bán nô lệ, phụ trách chợ đêm, cùng với các tổ chức rõ ràng không nghe lời. Chúng ta có thể đem bọn họ ra làm kẻ thế mạng. Những kẻ này đều mang trên mình nợ máu chồng chất, vừa hay có thể mượn tay Thánh Võ Sĩ để tiêu diệt. Như vậy vừa có thể xoa dịu đám dân đen, vừa có câu trả lời cho Thánh Võ Sĩ."
"Ta nghĩ Bạch Ngân Chi Thủ vẫn sẽ không điên cuồng đến mức muốn xét xử toàn bộ quý tộc Tài Phú Thành chứ?"
Tầng lớp thống trị vốn dĩ không bao giờ thiếu những kẻ tà ác có trật tự.
Họ không tàn nhẫn như ma quỷ hay ác ma. Thế nhưng, những việc qua tay họ thì chẳng mấy khi là thiện lương, cao thượng.
"Còn nữa."
Nam tử âm lãnh đứng dậy, nhìn quanh rồi trầm giọng nói: "Chúng ta nhất định phải nhanh chóng tìm ra kẻ Hấp huyết Thần Tử kia! Chính vì hắn mà đám Thánh Võ Sĩ này mới kéo đến. Không tiêu diệt hắn, bọn Thánh Võ Sĩ có thể sẽ lưu lại lâu hơn."
"Ta đề nghị phái quân đội truy tìm tung tích hắn, sau đó để Bạch Ngân Chi Thủ đến đối phó."
Lời này khiến bốn phía im lặng một lát, ngay lập tức, những người khác đều gật đầu nói: "Đúng vậy. Nhất định phải tìm ra kẻ Thần Tử khủng bố kia. Bằng không, Thánh Võ Sĩ sẽ không dễ dàng rời đi như vậy."
Mọi nguyên nhân đều quy về kẻ Hấp huyết Thần Tử kia.
Nếu hắn không chạy đến Tài Phú Thành, Thánh Võ Sĩ cũng sẽ không vì truy sát hắn mà đến đây, dân thường cũng sẽ không tìm đến họ để cầu xin chính nghĩa, và các quý tộc càng sẽ không rơi vào cục diện khó xử như thế. Nếu không có Bạch Ngân Chi Thủ ở đây, việc tùy tiện chuẩn bị người để trục xuất Thánh Võ Sĩ, thậm chí khiến họ biến mất, đều là chuyện nhỏ. Nhưng vì Bạch Ngân Chi Thủ đã xuất hiện, một số thái độ nhất định phải được làm rõ. Nếu hội nghị quý tộc đồng ý giúp hắn đối phó Hấp huyết Thần Tử, thì Thánh Võ Sĩ cũng sẽ không đến nỗi điên cuồng mà tiến hành xét xử họ.
Chẳng lẽ muốn để thi��n hạ đại loạn sao?
"Được!"
Nam tử vạm vỡ vỗ mạnh xuống bàn, trầm giọng nói: "Phái đội tuần tra, phái quân đoàn thành thị! Toàn diện lục soát Tài Phú Thành, nhất định phải tìm ra kẻ Hấp huyết Thần Tử kia! Sau đó, hãy lôi những kẻ không nghe lời ra, không cần Thánh Võ Sĩ động thủ, chúng ta sẽ dựa theo pháp luật mà xử tử những người này! Không thể vì một lần Thánh Võ Sĩ xuất hiện mà phá hoại quy củ của Tài Phú Thành!"
"Còn về đám dân đen kia, sau này chúng ta có thừa thời gian để trừng trị họ."
Nói đến đây, nam tử vạm vỡ lộ ra một nụ cười tàn nhẫn. Bị một đám dân đen vô tình dùng Thánh Võ Sĩ như một ngọn thương để ép buộc vào tình thế này, trong lòng hắn không khỏi không phẫn nộ.
Từng mệnh lệnh một được ban bố.
Nam tử âm lãnh ban đầu không khỏi nở một nụ cười, trong mắt lóe lên tia sáng kỳ dị. "Lần này hẳn là có thể bức ngươi xuất hiện rồi chứ? Tên ngu xuẩn! Ngươi nghĩ rằng sức mạnh có thể áp chế tất cả sao? Lần này ta ngược lại muốn xem thử ngươi có chết hay không!"
Một âm mưu đã bắt đầu được ấp ủ.
Ngay từ khi Thánh Võ Sĩ xuất hiện, họ đã trở thành một lưỡi đao. Kẻ yếu thế dùng lưỡi đao này để tìm kiếm chính nghĩa, còn kẻ tà ác thì dùng nó để đối phó kẻ thù.
Thánh Võ Sĩ là một nghề nghiệp đáng thương, đồng thời cũng vô cùng yếu đuối.
Chỉ cần một nạn nhân lương thiện, thật thà tìm đến họ cầu xin giúp đỡ, thì họ nhất định phải đối mặt với lựa chọn: rốt cuộc là giúp hay không giúp? Không giúp ư, kẻ đó sẽ quỳ mọp dưới chân ngươi, ôm đùi dập đầu, lúc ấy ngươi giúp hay không giúp đây?
Một lần không giúp thì còn chấp nhận được, nhưng hai ba lần như thế, tín ngưỡng sẽ tan vỡ.
Vì lẽ đó trên thế giới này mới có nhiều "cựu Thánh Võ Sĩ" đến vậy. Giúp đỡ cũng không vấn đề gì, bởi thế gian này có bao nhiêu người cần được giúp đỡ chứ: những thường dân bị Hắc Bang tàn hại, những dân nghèo bị quý tộc áp bức, ức hiếp. Thế giới này đâu đâu cũng có thế lực ngang ngược hoành hành. Ngươi giúp một dân nghèo lương thiện giết chết kẻ Hắc Bang đã khiến gia đình hắn cửa nhà tan nát, vậy ngươi có muốn tiện thể tiêu diệt luôn Hắc Bang đó không? Trừ khử Hắc Bang này xong, ngươi có muốn tiện thể giết luôn cả những quan lại, quý tộc đứng sau giật dây không?
Ngươi duy trì xong chính nghĩa, rồi phủi tay bỏ đi, chẳng bao lâu sau một Hắc Bang khác lại sẽ xuất hiện.
Ngươi có thể chiến đấu được bao nhiêu lần? Ngươi có thể đánh bại được bao nhiêu người?
Lùi bước là tín ngưỡng suy yếu, sức mạnh của Thánh Võ Sĩ sẽ biến thành sức mạnh của chiến sĩ bình thường. Ngươi không tha cho tà ác, tà ác tự nhiên cũng sẽ không tha cho ngươi.
Muốn giữ gìn chính nghĩa ư?!
Chuyện này thực sự quá đỗi đơn giản. Thành trấn nào mà chẳng có kẻ ác bá hoành hành. Một lần nhận biết tà ác là lập tức thấy kẻ đã từng hại chết dân thường vô tội.
Ngươi giết sao cho xuể? Ngươi có thể xét xử bao nhiêu kẻ tà ác?
Thánh Võ Sĩ vô cùng mạnh mẽ, nhưng cũng vô cùng yếu đuối. Họ không thể thay đổi thế giới, chỉ có thể trên con đường gian nan ấy mà bảo vệ chính nghĩa trong lòng mình.
Vì lẽ đó, trong mắt những Thánh Võ Sĩ lớn tuổi mới có bi thương!
Bởi vì họ đã trải qua hết lần này đến lần khác thử thách, không chỉ là về sức mạnh, mà còn là tâm linh và ý chí. Không có Bạch Ngân Chi Thủ ở đây, họ căn bản chẳng là cái thá gì.
Một Bạch Ngân Chi Thủ có thể khiến Tài Phú Thành phải nhượng bộ thỏa hiệp.
Hai Bạch Ngân Chi Thủ có thể thanh trừng sự tà ác, sa đọa của Tài Phú Thành.
Ba Bạch Ngân Chi Thủ có thể thiết lập lại quy tắc của Tài Phú Thành, khiến nó tiến gần hơn đến những quy tắc thiện lương, có trật tự.
Năm Bạch Ngân Chi Thủ có thể khiến Tài Phú Thành biến thành một Thành Quang Huy thứ hai.
Đáng tiếc thay.
Bạch Ngân Chi Thủ trước sau vẫn chỉ có một.
Họ không thể thay đổi Tài Phú Thành, cũng không thể thay đổi thế giới này. Vực Sâu và Địa Ngục tồn tại vô số năm, biết bao Thần linh của phe thiện lương đã vì nó mà chiến đấu. Chủ Thần Quang Huy đã coi đó là khối u ác tính mà phát động biết bao trận thần quốc đại chiến!
Kết quả cuối cùng thì sao?
Vực Sâu vẫn là Vực Sâu, Địa Ngục vẫn là Địa Ngục.
Thánh Võ Sĩ chính là một đám người quật cường nhưng đáng thương, kiên định giữ vững tín ngưỡng. Họ chỉ có thể tin chắc vào chính nghĩa trong lòng mình, chứ không thể biến thế giới trở nên chính nghĩa được.
Bởi vì thế giới vẫn là thế giới, còn ngươi thì quá đỗi nhỏ bé.
***
Sauron dường như đã nhìn thấy điều gì đó.
Hắn nghe thấy tiếng kèn lệnh điều động quân đội, nhìn thấy đội thị vệ khẩn cấp tập hợp, đội tuần tra cũng đã bắt đầu xuất phát. Xem ra, các thế lực quý tộc Tài Phú Thành đã đạt được thỏa hiệp. Họ bắt đầu dùng thủ đoạn riêng của mình để tiến hành thanh trừng, nhằm ngăn chặn các Thánh Võ Sĩ làm càn, phá hoại trật tự nơi đây. Việc thanh trừng quy mô nhỏ này là để xoa dịu dân thường, sau đó đổi lấy sự không ra tay của các Thánh Võ Sĩ.
Đây không nghi ngờ gì là một lựa chọn rất thông minh.
Xem ra, trong số các quý tộc Tài Phú Thành cũng có những kẻ không hề đơn giản.
Bản quyền dịch thuật của tác phẩm này được giữ chặt bởi truyen.free, không cho phép sao chép dưới mọi hình thức.