(Đã dịch) Thâm Uyên Chúa Tể - Chương 13 : Bất Tử Chi Vương Orcus!
Những động tĩnh bất thường từ đại quân Orcus khiến Zoro cảm thấy bất an và cảnh giác.
Dù hiện tại thực lực của Orcus đã suy giảm đáng kể, nhưng dù sao hắn cũng từng là một trong Tam Cự Đầu tiền nhiệm của Vực Sâu. Ngay cả khi yếu thế, hắn vẫn là lạc đà gầy còn lớn hơn ngựa béo, mạnh hơn rất nhiều so với các Ác Ma Lãnh Chúa khác.
Trong số Tam Cự Đầu Vực Sâu năm xưa, hiện tại chỉ còn Orcus là còn sống. Ác Ma Vương Tử Demogorgon thì khỏi phải nói, nếu không vì những kế hoạch điên rồ của chính hắn, ác ma cường đại bậc nhất này đã chẳng thể dễ dàng vẫn lạc đến thế. Tuy Demogorgon đã chết, tầng 88 của Vực Sâu Vô Đáy vẫn do ác ma dưới trướng hắn kiểm soát. Chúng tin rằng một ngày nào đó Demogorgon sẽ hồi sinh, và điều chúng cần làm bây giờ là chờ đợi Ác Ma Vương Tử trở về. Vị thứ hai là U Ám Quân Chủ Graz'zt, kẻ nổi danh toàn Đa Nguyên Vũ Trụ với biệt danh "Sáu Ngón". Hắn vẫn lạc hoàn toàn là do tự mình chuốc lấy, và hầu như không còn bất kỳ khả năng phục sinh nào.
U Ám Quân Chủ Graz'zt vì có sáu ngón tay, nên luôn được các mạo hiểm giả gọi là Lục Chỉ.
Hắn có vô số kế hoạch điên rồ, lại còn là Ác Ma Lãnh Chúa có dã tâm lớn nhất, nhưng cho đến nay, việc làm nổi tiếng nhất của hắn vẫn chỉ có một.
Đó chính là việc hắn giam cầm Tài Phú Nữ Thần Ác Kim vào năm Rung Chuyển trước đó. Để tránh tai ương của năm Rung Chuyển, vị Tài Phú Nữ Thần đời đầu đã cố gắng hối lộ U Ám Quân Chủ Graz'zt, đồng thời thông qua lãnh địa của hắn để trở về thần quốc của mình. Thế nhưng, sau khi Tài Phú Nữ Thần đến địa bàn của U Ám Quân Chủ Graz'zt, gã khổng lồ Vực Sâu này đã không chút do dự xé bỏ khế ước, đồng thời giam cầm vị Tài Phú Nữ Thần lúc bấy giờ trong lãnh địa của mình. Đó là một chuỗi năm tháng giam cầm dài đằng đẵng, không chỉ khiến Tài Phú Nữ Thần đời trước mất đi một lượng lớn thần lực và tín đồ, mà bản thân bà cũng phải chịu vô số sự lăng nhục đáng sợ. Mãi đến năm 1371, Tài Phú Nữ Thần mới được một đội mạo hiểm giả giải cứu, nhưng lúc đó sức mạnh của bà đã suy yếu trên diện rộng.
Đối với một vị thần linh, đây là sự sỉ nhục không thể diễn tả bằng lời!
Vì vậy, khi Áo Thuật Đế Quốc quật khởi, thương mại và tài phú một lần nữa chiếm ưu thế, vị Tài Phú Nữ Thần đời trước đã phát động hành động trả thù cực kỳ điên cuồng đối với U Ám Quân Chủ Graz'zt.
U Ám Quân Chủ Graz'zt đã vẫn lạc vào chính thời điểm đó.
Chi tiết cụ thể của cuộc chiến đã không thể ghi chép lại, bởi vì sự hủy diệt của Áo Thuật Đế Quốc cũng đồng thời mang theo Tài Phú Nữ Thần đời đầu. Vị Tài Phú Nữ Thần hiện tại là một thành viên cấp cao vào thời điểm đó, nghe nói bà chính là vật dẫn cho sự phục sinh của Tài Phú Nữ Thần.
Không ai bận tâm truy xét những điều này, hoặc có lẽ Tài Phú Nữ Thần hiện tại vẫn giữ ký ức của đời trước, nhưng rốt cuộc có phải bà hay không thì chẳng ai quan tâm.
Orcus là gã khổng lồ Vực Sâu chết đi nhiều nhất, nhưng cũng là kẻ phục sinh nhiều nhất.
Hiện tại, hắn nắm giữ tầng 113 của Vực Sâu Vô Đáy, Thanatos. Tầng vị diện này lạnh lẽo dị thường, tràn ngập băng giá, không khí mỏng manh và bầu trời u ám rải rác ánh trăng. Tầng này thuộc về những sinh vật bất tử – trên thực tế, nó có đặc tính chủ đạo là năng lượng âm. Mặc dù vậy, rêu Purgatory, địa y và nấm vẫn sinh trưởng tại những rìa đất cứng đóng băng. Các loại bia mộ, từ có thể tưởng tượng đến không thể tưởng tượng, điểm xuyết khắp cảnh quan băng giá, có cái đứng đơn độc, có cái lại tùy ý tụ tập lại với nhau, trông như một khu nghĩa địa thu nhỏ. Sinh vật bất tử trải rộng khắp nơi, bao gồm yêu quỷ săn mồi, người khổng lồ hút máu và mọi chủng loại ma vật. Đa số binh lính thông thường là cương thi, thực thi quỷ, thi yêu, cùng với những xác thối hắc ám đi theo chúng.
Orcus sở hữu quân đoàn vong linh khổng lồ nhất Vực Sâu Vô Đáy.
...
Vực Sâu Vô Đáy tầng thứ ba.
Việc đại quân Orcus điều động rất khó giấu diếm được những kẻ khác.
Những tà ma hoạt động ở các tầng thượng của Vực Sâu Vô Đáy đã phát hiện trước tiên và nhanh chóng báo cáo cho Zoro.
Đội quân vong linh trùng trùng điệp điệp hàng chục vạn tên tiến vào Vạn Uyên Bình Nguyên, tầng thứ nhất Vực Sâu Vô Đáy, nhưng không những không tham gia vào chiến trường Huyết Chiến, ngược lại còn tiến gần đến cổng vị diện để rời khỏi Vực Sâu Vô Đáy. Chuyện này quá đỗi quỷ dị, về cơ bản ai cũng nhận ra sự bất thường.
Zoro cũng tràn đầy cảnh giác tương tự.
Vì vậy, hắn không thể ngồi chờ chết, mà nhất định phải chủ động xuất kích để tìm hiểu rốt cuộc Orcus định làm gì.
Thế là hắn phái các Ám Sát Ma dưới trướng men theo lộ tuyến Minh Hà tiến về Vạn Uyên Bình Nguyên, tầng thứ nhất Vực Sâu Vô Đáy để thăm dò tình hình, đồng thời bản thân hắn ngụy trang thành một con ác ma vô chủ, lặng lẽ tiếp cận tầng 113 Vực Sâu Vô Đáy.
Đây là một vị diện lạnh giá dị thường.
Về cơ bản, phần lớn ác ma đều không mấy ưa thích nơi này, bởi vì nhiệt độ quá thấp, không khí vô cùng mỏng manh, và tất cả những gì mắt trần có thể thấy đều là băng giá.
Nơi đây là quốc gia của vong linh, cũng là thiên đường của chúng.
Vừa mới đến vị diện này, Zoro trong hóa thân ác ma vô chủ liền gặp một đám cương thi.
Chúng không tấn công Zoro mà nhanh chóng bao vây lại, sau đó một con Thực Thi Quỷ cấp cao trông có vẻ trí tuệ bước ra, nói với Zoro: "Ác ma vô chủ? Ngươi đã được Vua Thực Thi Quỷ vĩ đại – Doresain chiêu mộ! Vị Bất Tử Chi Vương càng vĩ đại hơn – Orcus, đang cần mở rộng quân đội."
"Ngươi định đi theo chúng ta, hay là muốn trở thành bữa ăn thịnh soạn cho đám cương thi này?"
Lời đe dọa của ác ma xưa nay vẫn luôn thẳng thừng như vậy.
Zoro thể hiện kỹ năng diễn xuất bậc cao, vừa đủ để lộ ra vẻ căng thẳng và bất an, rồi nói: "Chiêu mộ ư? Các ngươi đang chuẩn bị tham gia Huyết Chiến Vực Sâu sao? Nếu là Huyết Chiến thì ta thà chiến đấu một trận còn hơn! Bởi vì căn bản không ai có thể sống sót trở về từ đó."
Vực Sâu Vô Đáy nổi tiếng nhất chính là Huyết Chiến, và hầu như chẳng mấy ai có thể sống sót trở về.
Con Thực Thi Quỷ cấp cao suy nghĩ một lát, rồi nói: "Đương nhiên không phải! Mục tiêu của chúng ta là Vật Chất Vị Diện! Ngươi hiểu chứ? Một Vật Chất Vị Diện phong phú! Ngươi có thể tùy ý phá hoại, chém giết! Chứ không phải đối đầu với những con quỷ đáng chết kia."
Tại Vực Sâu Vô Đáy, đại đa số sinh vật đều coi Huyết Chiến là một cỗ máy xay thịt đáng sợ.
Zoro lập tức nói: "Nếu đã như vậy, ta có thể gia nhập các ngươi."
Một niềm vui thích vừa đủ, trong Vực Sâu Vô Đáy, phần lớn ác ma đều tràn đầy khao khát đối với Vật Chất Vị Diện, coi nó như một sân chơi vậy.
Đám cương thi xung quanh tách ra một con đường.
Sau đó, con Thực Thi Quỷ cấp cao nói: "Vậy thì đi theo ta. Phía trước có Vu Yêu mở ra Cổng Dịch Chuyển, chúng ta có thể vào quân doanh rồi trực tiếp dịch chuyển đến Vạn Uyên Bình Nguyên."
Vực Sâu Vô Đáy là vùng đất của hỗn loạn.
Tại nơi đây, việc chiêu mộ quân đội chẳng cần bất cứ lý do nào. Ngay cả đại quân ác ma của Zoro, trừ bộ phận cốt lõi, phần lớn còn lại cũng đều được chiêu mộ từ những vùng hoang dã. Phe cánh ác ma biến động rất nhanh, chúng phục tùng kẻ mạnh. Chỉ cần đủ cường đại, ngay cả gián điệp do kẻ địch phái tới cũng sẽ rất nhanh trở thành người hầu trung thành của ngươi.
Ví dụ như những Mị Ma thị nữ bên cạnh Zoro, hiện tại các nàng thậm chí còn cam tâm tình nguyện để Zoro gieo Linh Hồn Ấn Ký.
Đồng thời, các nàng còn kể hết cho Zoro về việc bị phái đến bí mật giám sát hắn, nhưng đối với ác ma mà nói, sự phản bội thật sự quá dễ dàng.
Bản dịch đặc sắc này là thành quả của truyen.free, xin quý độc giả ghi nhớ.