(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 827: Ô Long
"Cái này khó trách."
Hàn Bân như có điều suy nghĩ, nhớ lại phản ứng của Mã Cảnh Ba cách đây không lâu, liền thấy mọi chuyện đều hợp lý.
Lời nhắc nhở của Bao Tinh rất kịp thời. Lát nữa Hàn Bân sẽ đi gặp Mã Cảnh Ba, nếu lỡ lời, rất dễ gặp rắc rối.
Sau bữa ăn, Hàn Bân vẫn lập tức đến văn ph��ng Mã Cảnh Ba, lần này không thể nào tránh được.
"Về rồi đấy, ngồi đi." Mã Cảnh Ba đưa cho Hàn Bân một điếu thuốc.
Hàn Bân lấy bật lửa ra, giúp Mã Cảnh Ba châm thuốc, "Mã đội, nửa tháng không gặp mà anh gầy đi không ít đấy."
"Gầy chút lại hay. Đến tuổi này của tôi, gầy bớt đi thì thân thể lại càng khỏe mạnh hơn."
"Gần đây, đội chúng ta có vụ án mới nào không?"
"Tạm thời không có." Mã Cảnh Ba rít một hơi thuốc, "Lần huấn luyện luân chuyển công tác này cậu thấy thế nào?"
Hàn Bân nghiêm mặt đáp, "Rất tốt, tôi đã học được không ít điều, đối với tôi mà nói đây cũng là một kinh nghiệm quý báu khó có được."
Mã Cảnh Ba liếc nhìn anh ta, "Thôi được rồi, cậu nhóc cậu đừng có diễn trò trước mặt tôi. Trước kia cậu làm việc ở đồn công an Bảo Hoa, bây giờ lại trở về đồn công an Bảo Hoa để huấn luyện, chả khác gì về nhà, còn kinh nghiệm quý báu gì nữa."
Hàn Bân cười hắc hắc.
Mã Cảnh Ba tiếp lời, "Liên quan đến vấn đề này, hai ngày trước cục thành phố đã tổ chức một cuộc họp. Lãnh đạo c���c cũng phát hiện ra tình huống này: rất nhiều cảnh sát tham gia huấn luyện luân chuyển công tác đều muốn được điều đến những bộ phận quen thuộc, khiến ý nghĩa của việc luân chuyển giảm đi rất nhiều. Lãnh đạo cấp trên đã chỉ đạo, sau này cần phải ngăn chặn hành vi này. Mục đích của huấn luyện luân chuyển là để học hỏi ở cương vị mới, chứ không phải để tìm một môi trường an nhàn để lười biếng."
Hàn Bân sờ mũi, trông có vẻ hơi ngượng ngùng.
"Thôi được rồi, chuyện này không phải chỉ nói riêng cậu, mà rất nhiều cảnh sát cũng gặp tình huống tương tự. Dù sao đây cũng là lần đầu tiên tổ chức kiểu huấn luyện này, coi như một bài học. Lãnh đạo cũng đã nói rồi, lần này bỏ qua, nhưng lần sau nếu tình huống này tái diễn, nhất định sẽ điều tra đến cùng."
Hàn Bân lớn tiếng đáp, "Vâng, lần sau nhất định sẽ tuân thủ sự sắp xếp của tổ chức ạ."
Mã Cảnh Ba bật cười, "Thôi được rồi, người khác cũng muốn có chuyện tốt chứ, sao lần nào cũng đến lượt cậu được, cũng phải nhường cho đồng nghiệp khác một chút cơ hội chứ."
Hai người hàn huyên một lát, rồi Hàn Bân rời khỏi văn phòng đội trưởng.
Mã Cảnh Ba rõ ràng đang có tâm sự, không còn nói nhiều như trước. Nếu là trước kia, vừa uống trà vừa hút thuốc, ông ta có thể trò chuyện với Hàn Bân cả tiếng đồng hồ.
Hàn Bân lại đến văn phòng đội trưởng Đinh Tích Phong, nhưng Đinh Tích Phong không có ở đó.
Anh ta quay lại đến văn phòng Tổ 2, Trung đội 2.
"Cốc cốc." Hàn Bân gõ cửa lấy lệ một cái, rồi trực tiếp bước vào văn phòng.
"Hàn đội." Mấy đội viên đồng thanh gọi.
"Hàn đội, anh về khi nào vậy?" Chu Gia Húc đứng dậy chào đón.
Hàn Bân cười đáp, "Sáng nay anh vừa về, cũng đã lâu không gặp, nên ghé qua thăm mọi người một chút."
Trương Thuận Cốc kéo một chiếc ghế cho Hàn Bân, "Hàn đội, mời anh ngồi."
Chu Gia Húc hỏi, "Hàn đội, anh thấy đợt huấn luyện luân chuyển công tác lần này thế nào?"
Nếu Mã Cảnh Ba không nói những lời kia, có lẽ Hàn Bân đã kể lể chi tiết hơn. Nhưng sau khi bị Mã Cảnh Ba vạch trần, anh ta thật sự ngại không dám nói thêm nữa, chỉ qua loa đáp, "Tạm được, đi đâu mà chẳng là phục vụ nhân dân."
Hàn Bân liền chuyển đề tài, "Tôi nhớ hình như tổ các cậu cũng có một suất đi huấn luyện luân chuyển công tác đúng không?"
Chu Gia Húc cười nói, "Là Hà Anh Sinh, thằng nhóc này đi đại đội cảnh sát giao thông, về đến mập lên cả một vòng rồi."
Hà Anh Sinh gãi đầu, ngượng nghịu nói, "Ban đêm thường xuyên tuần tra xe cộ, tan làm muộn, ăn cơm tương đối trễ, nên không cẩn thận bị mập lên ạ."
Mọi người ai nấy đều lộ vẻ khinh bỉ, "Có ma mới tin cậu."
Sau khi hàn huyên vài câu, Hàn Bân đưa mắt nhìn Triệu Minh. Lần này anh ta đến Tổ 2, một là để chào hỏi đồng nghiệp, hai là để xem Triệu Minh thế nào.
"Triệu Minh, sao cậu không nói gì? Đến cục thành phố đã quen việc chưa?"
Triệu Minh vội vàng bước đến, đưa cho Hàn Bân một điếu Hoa Tử, rồi ân cần châm lửa, "Anh Bân, rất tốt ạ, mọi người đều rất chiếu cố em."
"Cậu cứ làm tốt nhé, không hiểu thì cứ hỏi, ở đây đều là tiền bối của cậu, cố gắng học tập cho giỏi vào."
"Vâng ạ."
Chu Gia Húc đã sớm biết quan hệ giữa Hàn Bân và Triệu Minh, nên cũng có chút chiếu cố anh ta. Anh vỗ vai Triệu Minh nói, "Hàn đội, Triệu Minh ở tổ chúng tôi, anh cứ yên tâm đi. Thằng nhóc này là một tay thạo việc hình sự, không thể so với mấy tên lề mề, kém cỏi này đâu."
Các đội viên khác cũng cười nói vài câu, xem ra Triệu Minh hòa nhập vào tổ cũng khá tốt.
Một phần là vì nể mặt Hàn Bân, phần khác tự nhiên là nhờ "hoa tử" mà ra.
Đương nhiên, "hoa tử mở đường" chỉ là một cách nói ẩn dụ. Triệu Minh có tiền, lại hào phóng, thỉnh thoảng lại mời đồng nghiệp tụ tập ăn uống, kiểu người như vậy đi đâu cũng dễ được lòng.
Giữa trưa, Hàn Bân ăn cơm cùng Triệu Minh. Có sự bao bọc của Hàn Bân, một tinh anh của đại đội cảnh sát hình sự, Triệu Minh chẳng bao lâu sau đã có thể hòa nhập vào cục thành phố.
Liên tiếp mấy ngày không có vụ án mới, Hàn Bân cũng thấy vui vẻ và nhẹ nhõm.
Tranh thủ lúc rảnh, anh còn cùng Vương Đình đi xem một bộ phim đề tài quân sự.
Hàn Bân không thích lắm xem phim đề tài quân sự. Trong ấn tượng của anh, phim quân sự chỉ có hai thể loại là "Địa Đạo Chiến" và "Địa Lôi Chiến". Còn những phim về kiến quốc, thành lập quân đoàn gì đó, anh chưa từng xem. Anh luôn cảm thấy thể loại này hơi nặng nề, mà đi xem phim chẳng phải là để giải trí nhẹ nhàng hay sao.
Tuy nhiên, năm nay lại hơi khác. Thể loại phim này đang rất hot, Vương Đình nghe không ít bạn bè nhắc đến, nên Hàn Bân cũng chiều theo cô ấy đi xem cùng.
Phim quay không tồi, kịch bản cũng rất lôi cuốn, diễn xuất của diễn viên đều ở mức tốt. Nhưng sau khi xem xong, tâm trạng anh có chút nặng nề, Hàn Bân vẫn không thích cảm giác đó.
Hai ngày sau.
Hơn mười giờ sáng, khi Hàn Bân đang cùng Bao Tinh, Hoàng Thiến Thiến bàn về chuyện ăn trưa, Mã Cảnh Ba bước vào văn phòng.
"Bốp bốp." Mã Cảnh Ba vỗ tay một cái, "Mọi người tập trung lại, có vụ án mới!"
Bao Tinh tò mò hỏi, "Mã đội, vụ án gì vậy ạ?"
"Nửa giờ trước có người báo án, tại khu Tân Hoa, chung cư Kiến Hoa xảy ra một vụ án cưỡng bức. Nhân lực của đại đội cảnh sát hình sự phân cục Tân Hoa không đủ, hơn nữa địa điểm xảy ra vụ án lại khá gần cục thành phố chúng ta, nên họ đã chuyển giao cho đại đội cảnh sát hình sự chúng ta xử lý."
"Thôi được rồi, thu dọn trang bị đi, năm phút nữa tập hợp ở sân."
"Rõ ạ!"
...
Chung cư Kiến Hoa là khu nhà ở kinh tế, so với các khu chung cư xung quanh, môi trường ở tiểu khu này kém hơn hẳn, các căn hộ cũng xuống cấp khá nhiều.
Ngoài ra, đây là một khu dân cư mở, xe cảnh sát có thể lái thẳng vào trong sân.
Hàn Bân cùng Mã Cảnh Ba và những người khác xuống xe, liền thấy hai cảnh sát tiến đến đón. Người dẫn đầu là một người đàn ông khoảng bốn mươi tuổi, họ Trình, là trưởng đồn công an khu vực lân cận.
"Mã đội, các anh đến nhanh thật đấy, tôi còn đang định liên hệ với anh đây."
"Lão Trình, tình hình ở đây thế nào rồi? Nạn nhân đâu?"
Trưởng đồn Trình lộ ra một nụ cười khổ, "Tôi nhận được tin báo liền dẫn người chạy tới, cũng đã tìm được người báo án là Ngô Ngọc. Nhưng bây giờ cô ta lại đổi ý, nói đây là một sự hiểu lầm, không hề bị cưỡng bức."
Mã Cảnh Ba nhíu mày, "Chuyện thế này mà cũng có thể hiểu lầm được à?"
"Ngô Ngọc và bạn trai mâu thuẫn, bạn trai muốn ngủ cùng, nhưng cô ta không đồng ý, trong lúc tức giận liền báo cảnh sát. Thấy chúng tôi đến, sợ chúng tôi thật sự bắt bạn trai mình đi, cô ta bèn đổi lời, nói là tự nguyện. Anh nói xem chuyện này là thế nào?"
Bản dịch này được thực hiện riêng biệt, thể hiện tâm huyết từ truyen.free, không hề có sự sao chép.