Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 820 : Lừa dối

Hàn Bân trả lại điện thoại di động cho đối phương, tạm thời gác lại suy nghĩ trong lòng, tiếp tục hỏi: "Mối quan hệ giữa con gái và con rể ông thế nào?"

Lưu Lễ Năng thở dài một tiếng: "Người trẻ tuổi bây giờ ai cũng có cá tính, hai đứa chúng nó thường xuyên cãi vã, chẳng biết bao nhiêu lần rồi. Con gái tôi thì tôi biết, nó có chút nóng tính, nhưng không phải kẻ không biết lẽ phải."

Lão thái thái tiếp lời, phàn nàn: "Chính là cái tên Trương Hải Kiều đó, một gã đàn ông mà chẳng có dáng vẻ đàn ông chút nào, suốt ngày tính toán so đo với phụ nữ thì ra thể thống gì."

"Vừa nãy chúng tôi có lấy lời khai của Trương Hải Kiều, theo lời hắn nói thì Lưu Hiểu Lâm có một người em trai, cách đây một thời gian muốn mua xe nên đã mượn Lưu Hiểu Lâm năm vạn tệ. Chuyện này có thật không?"

"Có chứ, chuyện này chúng tôi đều biết. Thằng con trai nhà tôi có bạn gái, giờ đi hẹn hò đều thịnh hành tự mình lái xe, nên nó muốn mua một chiếc. Nhưng còn thiếu vài vạn tệ, chuyện này không thể trì hoãn được, sợ lỡ mất cơ hội, nên mới muốn mượn chị nó một ít." Lưu Lễ Năng nói xong, lại bổ sung: "Chuyện này Trương Hải Kiều cũng biết. Tên tiểu tử đó nói dối, cái gì mà hôm qua mới nói cho hắn biết, thật là nói nhảm."

"Cái ngày vay tiền tôi nhớ rõ lắm, là tôi gọi bọn chúng về nhà ăn cơm, con trai tôi đã nói chuyện đó ngay trên bàn ăn, nói với cả hai đứa luôn. Lúc đó Trương Hải Kiều cũng đồng ý, con trai tôi còn bảo sẽ trả lãi, nhưng Trương Hải Kiều còn tỏ vẻ rộng lượng nói rằng đều là người thân, không cần phải trả. Ai ngờ tên tiểu tử này lại tráo trở, vậy mà lấy chuyện này mà giận dỗi con gái tôi, còn lớn tiếng vô liêm sỉ nói mình bị lừa dối, thật là vớ vẩn!"

Nghe đến đây, Hàn Bân càng thêm chắc chắn rằng buổi phát sóng trực tiếp trước đó hẳn là do chính họ tự biên tự diễn.

"Con gái và con rể của ông trước đây có từng nhắc đến chuyện ly hôn không?"

Lưu Lễ Năng đáp: "Có chứ, hai đứa nó thường xuyên cãi vã. Con gái tôi có hơi tùy hứng một chút, nhưng trước khi cưới nó đã như vậy rồi, Trương Hải Kiều anh còn không biết sao? Hừ, bây giờ cưới về rồi, lại nói con gái tôi tùy hứng, vậy trước kia anh ta làm cái gì? Hơn nữa, cái tên Trương Hải Kiều đó cũng đâu phải người có tính tình tốt đẹp gì, không tin thì anh cứ xem video mà xem, lần nào cãi nhau hắn ta cũng nóng giận không kém gì con gái tôi, chút nào gọi là đàn ông chứ."

Hàn Bân nhíu mày. Hắn c��m thấy lần lấy lời khai này không mấy thành công, rõ ràng Lưu Lễ Năng đã không phân biệt rạch ròi được giữa video và hiện thực. Ông ấy vẫn cho rằng nội dung trong video đều là thật, thậm chí còn đưa những điều mình thấy trong video vào lời khai.

Đây là một vấn đề lớn, rất dễ đánh lừa cảnh sát trong quá trình phá án.

Hàn Bân từng tiếp xúc với một số vụ án liên quan đến những người dẫn chương trình (streamer), biết rõ những người này vì muốn câu view mà thường xuyên khuếch đại sự thật, dùng những chiêu trò gây sốc, nhiều nội dung đều là dàn dựng. Như câu thoại thường thấy trong phim Hồng Kông: "Câu chuyện này đơn thuần hư cấu, nếu có sự trùng hợp, đó chỉ là ngẫu nhiên."

Hàn Bân từng xem một video có tiêu đề "Đêm khuya mỹ nữ ở dưới cho ta ăn, thật là thơm". Khi bấm vào xem, hóa ra đó là video một streamer đi ăn mì bữa tối ở một tiệm ăn.

Khiến người ta tức tối đến muốn hỏi xem có muốn ăn đòn không vậy.

Khiến người ta đã mong chờ tột cùng, lại chỉ nhận được cảnh này.

Ngay lúc đó, Lý Huy đi đến: "Bân Tử, hỏi han đến đâu rồi?"

Hàn Bân bước tới, khẽ nói: "Đây là cha mẹ của người đã khuất, tuổi đã cao, lát nữa lấy lời khai đừng nói lời gì làm họ kích động."

Lý Huy lười nhác nói: "Hay là anh làm lời khai đi, tôi đứng một bên nghe."

"Thôi đi, vẫn là cậu làm lời khai đi. Phần lời khai của tôi hơi lộn xộn rồi."

"Ý gì? Anh cũng là người từng trải, đã gặp qua bao sóng gió lớn, đâu đến nỗi nào."

Hàn Bân nhắc nhở: "Lưu Hiểu Lâm là một streamer, luôn có thói quen quay video. Vừa rồi tình huống cô ta nhảy lầu tự sát đã bị phát trực tiếp, hai ông bà lão đều thấy. Họ cho rằng nội dung trong video đều là thật. Khi cậu lấy lời khai, nhất định phải nhắc nhở rõ ràng, tất cả các câu trả lời phải lấy hiện thực làm chuẩn."

"Trời ạ, lại kịch tính đến thế sao, quá trình tự sát đều bị phát trực tiếp luôn!" Lý Huy lộ vẻ kinh ngạc.

"Đâu chỉ có thế, vừa rồi tôi xem qua, số người xem video đã vượt qua vạn rồi. Bất kể nạn nhân có phải tự sát hay không, vụ án này chắc chắn sẽ có sức ảnh hưởng không nhỏ."

Lý Huy trầm tư m���t lát: "Lẽ ra, những chuyện tiêu cực như nhảy lầu thì không thể phát trực tiếp được."

"Đây chính là điểm tinh vi của bọn chúng. Vừa rồi tôi xem nội dung video, không có hình ảnh nhảy lầu, chỉ nghe thấy tiếng cãi vã của hai người. Nhưng ống kính lại bị kẹt ở bên cửa sổ, chỉ cần là người xem trực tiếp đều biết là đang nhảy lầu."

"Khá là chuyên nghiệp đấy chứ." Lý Huy tặc lưỡi: "Nói cách khác, cả Trương Hải Kiều và Đổng Văn Hoán đều nói dối."

"Có vẻ là vậy."

"Hai tên ranh con này, giả vờ như thật."

"Tôi sẽ quay lại xử lý hai người này, cậu cứ lấy lời khai của hai ông bà đi." Hàn Bân vỗ vai Lý Huy rồi quay lại tầng bảy.

...

Bên ngoài căn hộ 709, hai viên cảnh sát đang đứng gác. Thấy Hàn Bân đi đến, họ đồng thanh chào: "Thưa đội trưởng Hàn."

Hàn Bân gật đầu ra hiệu rồi bước vào phòng.

Trương Hải Kiều và Đổng Văn Hoán cả hai đều đang ngồi trên ghế sô pha.

Thấy Hàn Bân bước vào, Trương Hải Kiều liền vội vã đứng dậy: "Đội trưởng Hàn, nhạc phụ và nhạc mẫu của tôi không sao chứ ạ?"

"Ngươi thật sự còn quan tâm họ sao?"

"Ôi... Họ đều đã lớn tuổi rồi, tôi sợ nhất thời họ không thể chấp nhận được sự thật này."

"Vậy sao ngươi không xuống dưới xem thử, cái kiểu quan tâm này có phải hơi xa cách không?"

"Tôi... Tôi nào còn mặt mũi nào mà gặp họ nữa chứ, thà rằng người chết là tôi." Trương Hải Kiều dùng sức vỗ vỗ trán.

"À đúng rồi, nguyên nhân hai người các ngươi cãi nhau là gì?"

"Hả!" Trương Hải Kiều giật mình, không hiểu vì sao Hàn Bân đột nhiên lại nhắc đến chuyện này: "Anh không phải vừa hỏi rồi sao?"

"Tôi không nhớ rõ, ngươi nói lại lần nữa đi."

"Cách đây một thời gian, em vợ tôi muốn mua xe, nên đã hỏi mượn tiền vợ tôi. Vợ tôi tự mình đưa tiền cho em ấy, đến hôm qua mới kể cho tôi chuyện này. Tôi cảm thấy cô ấy không tôn trọng tôi, nên hai người mới cãi vã ầm ĩ."

"Ngươi thật sự không biết chuyện mượn tiền sao?"

"Tôi thật sự không biết. Nếu biết, tôi đã không tức giận đến thế."

Hàn Bân gật đầu, nói với viên cảnh sát bên cạnh: "Bắt hai người bọn họ lại, đeo còng số 8 vào."

Trương Hải Kiều ngớ người.

Một bên Đổng Văn Hoán sợ hãi run rẩy khẽ: "Đồng chí cảnh sát, chuyện này không liên quan đến tôi mà, sao lại bắt cả tôi?"

"Được rồi, đừng giả vờ nữa, chút chuyện này của các ngươi tôi đã biết hết rồi. Tự các ngươi chủ động khai báo thì còn có thể được hưởng khoan hồng. Tôi cho các ngươi một cơ hội cuối cùng."

Trương Hải Kiều và Đổng Văn Hoán liếc nhìn nhau. Trương Hải Kiều nuốt khan một ngụm nước bọt: "Đồng chí cảnh sát, anh nói thế là ý gì chứ, chúng tôi chẳng biết gì cả, có phải có sự hiểu lầm nào không ạ?"

"Hiểu lầm ư?" Thấy hai người vẫn không chịu thừa nhận, sắc mặt Hàn Bân chợt biến đổi: "Vậy được, nếu các ngươi không nói, thì ta sẽ nói."

"Lưu Hiểu Lâm căn bản không phải nhảy lầu tự sát, đây là âm mưu do hai ngươi bày ra." Hàn Bân chỉ vào Trương Hải Kiều và Đổng Văn Hoán, ngữ khí nghiêm khắc nói: "Hai ngươi đã liên thủ giết chết cô ấy!"

Nghe lời Hàn Bân nói, cả hai người đều lộ ra vẻ mặt kinh hoàng. Trương Hải Kiều nắm chặt tay đến n���i khớp xương kêu răng rắc: "Tôi không có, anh vu khống người tốt!"

Đổng Văn Hoán sợ đến mức tê liệt ngã quỵ xuống đất: "Đồng chí cảnh sát, chúng tôi thật sự không giết người, đây là một tai nạn, đây quả thực chỉ là một vụ tai nạn!"

Mọi quyền lợi dịch thuật chương này đều được truyen.free bảo hộ độc quyền.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free