Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 791: Điều tra

Sáng sớm hôm sau.

Hàn Bân tập hợp mấy người dưới quyền mình lại, những nhiệm vụ khác đã được phân công, hiện tại hắn chuyên tâm điều tra Thái Đông Nguyên.

Dưới trướng Hàn Bân có bốn người, lần lượt là Lý Cầm, Bao Tinh, Tôn Hiểu Bằng và Triệu Minh.

Hàn Bân trực tiếp phân công nhiệm vụ: "Lý tỷ, cô và Bao Tinh điều tra hành tung của Thái Đông Nguyên vào ngày mùng 9 tháng 9."

"Triệu Minh, cậu đi xin lệnh khám xét, lát nữa chúng ta sẽ đến nhà Thái Đông Nguyên điều tra."

"Vâng."

Thành phố Cao, trấn Đông Trang, thôn Tiểu Mạnh.

Mấy ngày trước, thành phố Cao liên tục có mưa, thời tiết cũng dần trở lạnh. Mặc quần áo theo mùa mà gặp phải thời tiết thay đổi đột ngột như vậy thì rất dễ cảm mạo.

Hôm nay trời đẹp, là một ngày nắng, ánh nắng chiếu lên người ấm áp, vô cùng dễ chịu.

Không ít dân làng sau khi ăn sáng đều mang ghế đẩu ra ngoài trò chuyện, phơi nắng.

Xã hội bây giờ có hai luồng quan điểm. Một luồng cho rằng dân quê vất vả, không chỉ phải đi làm thuê bên ngoài mà còn phải trồng trọt ở nhà. Họ vẫn là một trong những nhóm người cần cù nhất Trung Quốc.

Luồng quan điểm khác lại nói, dân quê hạnh phúc hơn người thành phố. Rất nhiều người đã giao đất cho người khác canh tác, cơ bản không còn trồng trọt nữa, chỉ giữ lại một ít đất để trồng rau ăn hàng ngày, nuôi thêm mấy con gà vịt, hai con heo. Cả năm tiền rau củ, thịt cá đều tiết kiệm được, chi tiêu ít hơn nhiều so với người thành phố, lại còn có thực phẩm xanh, không ô nhiễm.

Quan trọng hơn nữa, trong một năm họ có ít nhất nửa thời gian ở nhà nghỉ ngơi. Điều này là thứ mà người thành phố tuyệt đối không dám nghĩ tới, cũng không thể nào mà ghen tị.

Nông thôn là một xã hội thu nhỏ, đủ loại người đều có. Hai luồng quan điểm trên chỉ là biểu hiện hai hiện tượng khá nổi bật, chỉ đại diện cho một phần nhỏ người, nhưng chính phần nhỏ đó lại thu hút sự chú ý nhất.

Ở đầu phía nam thôn Tiểu Mạnh, cổng cửa hàng giá rẻ của Mạnh Quân tụ tập không ít người, phần lớn là phụ nữ và trẻ em, ngồi cùng nhau trò chuyện, nhặt rau, làm một chút công việc thủ công.

Nông thôn có một đặc điểm là sẽ có những điểm tụ tập. Hằng ngày, sau khi ăn cơm hoặc lúc rảnh rỗi, dân làng sẽ đổ về những điểm này để tâm sự, tán gẫu, bàn luận chuyện quốc gia đại sự, và thắt chặt tình cảm.

Cửa hàng giá rẻ của Mạnh Quân chính là một điểm tụ tập như vậy.

Thế nhưng đúng lúc này, ba chiếc xe chạy vào thôn Tiểu Mạnh. Hai chiếc đầu tiên là xe cảnh sát, phía sau còn có một chiếc xe con màu đen đi theo.

Xe cảnh sát ở thôn Tiểu Mạnh vốn đã hiếm gặp, huống chi một lúc lại có tới hai chiếc, lập tức thu hút sự chú ý của dân làng.

Đám đông bắt đầu bàn tán, liệu có phải nhà nào phạm tội không, con cái nhà ai thích đánh nhau, con cái nhà ai thích trộm vặt móc túi, những chuyện riêng tư của các gia đình này là chủ đề phụ nữ trong thôn thích bàn tán nhất.

Còn có mấy người rảnh rỗi vỗ vỗ mông, vác ghế đẩu nhỏ đi theo xe cảnh sát để xem náo nhiệt.

Chẳng bao lâu, một người rảnh rỗi đi chậm rồi chạy tới, kéo giọng lớn hô: "Tây Phượng, nhà cô Đông Nguyên có phải xảy ra chuyện rồi không?"

Người phụ nữ được gọi là Tây Phượng đang nhặt rau, ngẩng đầu lườm một cái, bực tức nói: "Nhà ông mới xảy ra chuyện ấy! Sao lại nói thế? Em trai tôi vẫn tốt mà..."

"Tây Phượng, cô đừng hiểu lầm, cô mau đi xem đi, hai chiếc xe cảnh sát kia đều đậu trước cửa nhà em trai cô, cả bí thư chi bộ thôn cũng đã đến rồi."

"Cái gì, thật hay giả?" Thái Tây Phượng vội vàng đứng bật dậy, khiến bà lão đang thêu thùa bên cạnh giật mình: "Ối giời ơi, khó giải quyết, đau chết mất!"

Người đàn ông giọng lớn ưỡn ngực một cái: "Tôi còn lừa cô làm gì, không tin thì cô tự đi mà xem, nếu lừa cô thì tôi làm chó."

"Ối giời ơi, thật là không khiến người ta bớt lo!" Thái Tây Phượng đứng dậy rồi lập tức chạy về phía tây.

"Tây Phượng, nhầm hướng rồi, nhà em cô ở phía đông cơ mà."

"Tôi biết." Thái Tây Phượng buông một câu, không hề quay đầu lại.

Thôn Tiểu Mạnh, nhà của Thái Đông Nguyên.

Hàn Bân đứng trước cửa nhà Thái Đông Nguyên, bên cạnh là một người đàn ông mặc cảnh phục, người này là đồn trưởng đồn công an trấn Lương Gia.

Bên cạnh còn có một người đàn ông khoảng năm mươi tuổi, đó là bí thư chi bộ thôn Tiểu Mạnh, Mạnh Bình Bản.

Hàn Bân không vội vàng phá cửa xông vào, mà trước tiên tìm hiểu tình hình từ bí thư chi bộ thôn Tiểu Mạnh.

Có điều, thôn Tiểu Mạnh là một thôn lớn với mấy nghìn người, bí thư chi bộ cũng không nắm rõ lắm tình hình của Thái Đông Nguyên.

Đúng lúc này, Thái Tây Phượng cưỡi xe điện chạy tới, phía sau còn kéo theo một người đàn ông khoảng sáu mươi tuổi.

Bí thư chi bộ thôn Mạnh Bình Bản liếc mắt một cái liền nhận ra người đàn ông ngồi sau xe điện: "Đội trưởng Hàn, người đang lái xe điện chính là chị gái của Thái Đông Nguyên, còn ông lão phía sau là cha của cậu ta."

Lời Mạnh Bình Bản vừa dứt, cha của Thái Đông Nguyên đã chạy tới: "Bí thư chi bộ, sao vậy, sao lại đến cửa nhà con trai tôi?"

Hàn Bân đánh giá đối phương một lượt: "Ông là cha của Thái Đông Nguyên, Thái Hán Hải phải không?"

"Đúng, là tôi. Ngài là ai ạ?"

"Tôi là Hàn Bân, đội trưởng đội cảnh sát hình sự thành phố. Ông đến đúng lúc lắm, tôi đang muốn tìm ông để tìm hiểu một vài tình hình."

Thái Hán Hải trông có vẻ là một nông dân trung thực, bản phận. Nghe xong lời này cũng có chút sợ hãi, lời nói không còn lưu loát: "Sao... Sao, tìm hiểu tình hình gì ạ?"

Hàn Bân đi thẳng vào vấn đề: "Ông có chìa khóa nhà Thái Đông Nguyên không?"

"Có, tôi có mang theo đây."

"Phiền ông giúp chúng tôi mở cửa, chúng tôi cần tiến hành điều tra theo quy định."

Thái Hán Hải theo bản năng hỏi: "Các anh vì sao lại muốn khám xét nhà con trai tôi?"

"Con trai ông có liên quan đến một vụ án hình sự, gây ảnh hưởng đến việc chấp pháp công vụ."

"Sao lại như vậy? Con trai tôi luôn trung thực, đây có phải là có hiểu lầm gì không?"

Triệu Minh lập tức đưa ra lệnh khám xét: "Đây là giấy chứng nhận của chúng tôi, phiền ông phối hợp một chút."

Bí thư chi bộ Mạnh Bình Bản khuyên nhủ: "Ông Thái à, đồng chí cảnh sát đã đến rồi, ông cứ phối hợp tốt là được. Ông cố chấp nửa ngày thì làm được gì, có thể trả lại sự trong sạch cho con trai ông sao?"

Bí thư chi bộ còn hữu dụng hơn cả Hàn Bân. Thái Hán Hải do dự mãi, cuối cùng vẫn mở cửa.

"Triệu Minh, Hiểu Bằng, hai cậu dẫn người vào trong điều tra."

"Vâng!" Hai người cao giọng đáp lời, sau đó dẫn theo mấy cảnh sát nhân dân vào nhà Thái Đông Nguyên.

Hàn Bân không vội vàng đi vào. Thái Hán Hải muốn hiểu rõ tình hình của con trai, Hàn Bân cũng muốn tìm hiểu một chút tình hình từ Thái Hán Hải.

"Cảnh sát Hàn, con trai tôi rốt cuộc đã phạm chuyện gì mà các anh lại muốn khám xét nhà nó?"

"Vụ án vẫn đang trong giai đoạn điều tra, nhiều chuyện chưa thể tiết lộ ra ngoài. Tôi chỉ có thể nói cho ông những gì có thể nói. Nếu ông muốn nhanh chóng giúp Thái Đông Nguyên gỡ bỏ hiềm nghi, hãy phối hợp với cảnh sát điều tra. Nếu Thái Đông Nguyên là oan uổng, chúng tôi sẽ làm rõ vụ án và tự nhiên sẽ trả lại sự trong sạch cho cậu ấy."

"Được, tôi nhất định sẽ phối hợp điều tra." Thái Hán Hải không chút do dự nói, theo ông ta, con mình nhất định là trong sạch.

Hàn Bân dẫn Thái Hán Hải vào trong cổng lớn, nơi này yên tĩnh hơn một chút, không lo bị người khác nghe thấy: "Ông có biết Tống Bác Huy không?"

"Ai ạ?"

"Tống Bác Huy."

Thái Hán Hải nhíu mày nghĩ một lát: "Không biết."

Hàn Bân nhắc nhở: "Ông chắc chắn mình không biết ai tên họ Tống sao?"

Thái Hán Hải há hốc miệng, chợt bừng tỉnh: "Họ Tống, anh nói Bác Huy... là đứa bé kia, em trai song sinh của Đông Nguyên."

"Không sai, chính là cậu ta."

"Tôi..." Sắc mặt Thái Hán Hải liên tục thay đổi: "Tôi vẫn muốn nhận... nhưng... nhà họ Tống không đồng ý, tôi chưa từng gặp đứa bé đó. Chuyện này thì liên quan gì đến Đông Nguyên?"

"Thái Đông Nguyên đã nhận Tống Bác Huy là anh em rồi."

Thái Hán Hải lộ vẻ kinh ngạc: "Thật hay giả? Nhận nhau từ bao giờ? Đông Nguyên sao lại không nói với tôi?"

Hàn Bân vẫn theo dõi đối phương. Từ biểu cảm của ông ta mà xem, sự kinh ngạc đó không giống như đang giả vờ.

Nói cách khác, Thái Hán Hải này quả thật không biết chuyện gì.

Hàn Bân đổi sang một câu hỏi khác: "Lần cuối ông gặp Thái Đông Nguyên là khi nào?"

Thái Hán Hải dùng sức vò đầu bứt tai. Thoáng cái nghe được nhiều tin tức như vậy, ông ta có chút không thể tiếp nhận, đầu óc chưa kịp xoay sở: "Cũng mấy ngày rồi, cụ thể là ngày nào gặp thì tôi nhất thời không nhớ ra được."

"Đồng chí cảnh sát, đứa bé Bác Huy đó ở đâu? Tôi có thể gặp nó một lần được không?"

"Phanh phanh..." Thế nhưng đúng lúc này, Tôn Hiểu Bằng cao lớn vạm vỡ chạy ra, giẫm lên mặt đất tạo tiếng động "phanh phanh" rung chuyển.

"Đội trưởng Hàn, chúng tôi đã phát hiện một vài tình huống ở nhà Thái Đông Nguyên."

Hàn Bân nhướng mày: "Tình huống thế nào?"

Tôn Hiểu Bằng tiến đến, ghé tai nói nhỏ: "Chúng tôi có thể đã tìm thấy thi thể."

Bản dịch này là thành quả lao động của đội ngũ truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free