Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Lai Tự Vị Lai Đích Thần Thám (Thám tử đến từ tương lai) - Chương 587 : Lựa chọn

Không riêng Hàn Bân, những người có mặt tại đây đều hít vào một ngụm khí lạnh.

Hầu Kiến Sinh này thật sự là có ý định liều mạng.

May mắn là họ không lỗ mãng xông vào, nếu không một khi tiếng súng vang lên, rất có thể sẽ mất mạng.

Hàn Bân cũng có chút nghĩ mà sợ, ở đây dù ai bị thương, bản thân anh ta cũng phải chịu trách nhiệm.

Hàn Bân âm thầm tự nhủ, về sau nhất định phải càng cẩn thận hơn nữa.

“Hầu Kiến Sinh đang ở căn phòng nào?”

“Ở phòng phía bắc.”

“Phòng phía bắc có hai phòng, là phòng nào?”

“Phòng phía đông bắc ấy.”

“Đại Áo đâu?”

“Chúng tôi thường ở cùng nhau.”

Hàn Bân ghi nhanh lại, tiếp tục hỏi: “Vừa rồi Hầu Kiến Sinh gọi điện cho cậu vì chuyện gì?”

“Anh ta biết tôi lái xe khá liều lĩnh, nên dặn tôi chú ý một chút. Các anh hẳn phải cảm ơn anh ta, nếu không vừa nãy tôi nhấn ga một cái là phóng lên ngay rồi.” Dương Hiểu Vĩ dường như vẫn còn chút không phục.

Hàn Bân không tin cậu ta, thăm dò nói: “Không đơn giản như vậy chứ, anh ta có phải bắt cậu cứ cách một khoảng thời gian lại báo bình an không?”

Dương Hiểu Vĩ hơi kinh ngạc nhìn Hàn Bân một cái, không trả lời.

“Bốp!” một tiếng.

Lâm Tu Dũng lại gõ vào đầu cậu ta một cái: “Người ta đang tra hỏi mày đó, có phải không?”

Ngô Nghiễm Lợi cũng nhắc nhở: “Suy nghĩ kỹ rồi hãy nói, thằng nhóc này, mày dám nói dối, không thể thoát tội bao che tội phạm đâu.”

Dương Hiểu Vĩ hai mắt đỏ bừng, quai hàm siết chặt, lộ rõ vẻ phẫn nộ và giằng xé.

Một lúc lâu sau, cậu ta mới gật đầu đáp: “Đúng vậy.”

“Báo bình an thế nào? Cách bao lâu báo một lần?”

“Tôi gọi điện cho anh ta, hoặc anh ta gọi điện cho tôi, mười lăm phút một lần.”

Hàn Bân liếc nhìn đồng hồ, khoảng cách từ lần trước đã qua mười hai phút, sắp đến lúc phải tiếp tục báo bình an rồi.

Lâm Tu Dũng cũng là một trinh sát hình sự lão luyện đầy kinh nghiệm, chất vấn: “Báo bình an nói những gì? Có ám hiệu gì không?”

Dương Hiểu Vĩ hai tay siết chặt vào nhau, lông mày nhíu chặt, giọng khàn khàn nói: “Tôi nói, Thiên Vương.”

“Anh ta nói, che lấp địa hổ.”

“Tôi nói, bảo tháp.”

“Anh ta nói, trấn sông yêu.”

Lâm Tu Dũng lặp lại: “Thiên Vương che lấp địa hổ, bảo tháp trấn sông yêu.”

Dương Hiểu Vĩ chớp mắt mấy cái: “Đúng, đó chính là ám hiệu.”

Khi người ta cực độ căng thẳng mà nói dối, có thể sẽ có một số phản ứng sinh lý, và cách phản ứng cũng không giống nhau.

Hàn Bân chăm chú nhìn Dương Hiểu Vĩ, chính là để phòng ngừa cậu ta nói dối, một khi ám hiệu đúng sai, Hầu Kiến Sinh khẳng định sẽ nhận ra có vấn đề.

Trong tay đối phương có súng, nếu thật sự bỏ trốn, không chừng lại là một Chu Vi Siêu khác.

Hàn Bân chỉ vào Dương Hiểu Vĩ, gằn từng chữ: “Nhìn tôi, những lời cậu vừa nói, có lừa dối cảnh sát không, có che giấu gì không?”

Dương Hiểu Vĩ không dám đối mặt với Hàn Bân, cúi đầu.

Hàn Bân quát lớn: “Ngẩng đầu lên, tôi nói cho cậu biết, nếu vì cậu nói dối mà làm cán bộ cảnh sát của chúng tôi bị thương, tội của cậu sẽ lớn lắm đó, tôi đảm bảo, cậu nhất định sẽ ngồi tù mọt gông.”

Dương Hiểu Vĩ vẫn không nói gì, nhưng Hàn Bân dựa vào nét mặt của cậu ta nhìn ra sự hoảng sợ và kinh hãi.

Thằng nhóc này rất có khả năng đang nói dối.

Hàn Bân lạnh lùng nói: “Cậu đang nói dối.”

“Cậu không tiếc sức bảo vệ Hầu Kiến Sinh như vậy, khiến tôi lại một lần nữa nghi ngờ, có phải cậu cũng tham gia vào vụ án mạng nghiêm trọng kia không, có phải chính cậu đã ra tay không?”

Dương Hiểu Vĩ la lên: “Tôi không có, tôi chưa làm gì cả!”

Hàn Bân ép hỏi: “Vậy tại sao cậu lại nói dối?”

Dương Hiểu Vĩ la lớn: “Tôi bán đứng anh em, về sau làm sao mà làm ăn trên giang hồ được!”

Lâm Tu Dũng cũng nổi giận, uy hiếp nói: “Đi theo Hầu Kiến Sinh, mày chính là hung thủ giết người. Không cần lo ra ngoài làm ăn thế nào, bởi vì mày căn bản không thể ra được, nửa đời sau ăn ở đều có nhà nước quản.”

Dương Hiểu Vĩ mới hai mươi ba tuổi, chưa từng trải qua cảnh tượng như thế này, lập tức sợ đến phát khóc: “Tôi không giết người, tôi không muốn ngồi tù, van cầu các anh thả tôi.”

Hàn Bân nói: “Ám hiệu, nói thật ám hiệu đó.”

Dương Hiểu Vĩ mang theo giọng nức nở: “Tôi nói, Thiên Vương.”

“Anh ta nói, che lấp địa hổ.”

“Tôi nói, Tiểu Kê.”

“Anh ta nói, hầm nấm.”

Bao Tinh lặp lại: “Thiên Vương che lấp địa hổ, gà con hầm nấm.”

“Đúng.”

Bao Tinh chế nhạo: “Trời ơi, các anh đúng là có tài, nghĩ ra được cả mật khẩu thế này!”

Hàn Bân vẫn chưa hoàn toàn tin tưởng, lần nữa chất vấn: “Nhìn tôi, cậu có phải lại nói dối không?”

Dương Hiểu Vĩ lắc đầu nói: “Tôi không có, lần này tôi thật sự không nói dối.”

“Đinh linh linh...” Ngay lúc này, điện thoại di động của Dương Hiểu Vĩ vang lên.

Hàn Bân liếc nhìn màn hình, tên người liên hệ là Hầu Tứ Ca.

“Nói chuyện bình thường, đừng để Hầu Kiến Sinh sinh lòng nghi ngờ.”

“Chúng tôi đang ghi lại hình ảnh, ghi lại âm thanh, nếu cậu dám nói lung tung, tất cả sẽ trở thành bằng chứng cho việc cậu bao che tội phạm. Cho dù cậu không nghĩ cho bản thân, cũng phải nghĩ cho người nhà của mình, tôi tin rằng, cậu cũng sẽ không hy vọng về sau chỉ có thể gặp mẹ mình qua song sắt nhà tù.”

Dương Hiểu Vĩ dùng sức gãi gãi đầu: “Tôi biết rồi.”

Hàn Bân đưa điện thoại di động cho cậu ta, nhắc nhở: “Nhiều cảnh sát như vậy đang nhìn chằm chằm, cậu đừng nghĩ làm càn, đừng tưởng rằng chỉ có mình cậu thông minh.”

Dương Hiểu Vĩ hít sâu một hơi, sau đó nhấn nút trả lời: “Alo, tứ ca.”

“Chuyện gì vậy, thằng nhóc này sao giờ mới nghe máy?” Trong điện thoại truyền đến giọng của Hầu Kiến Sinh.

“Có thể xảy ra chuyện gì chứ? Tôi đang lái xe mà.”

“Chưa đến thành phố à?”

“Nhanh, sắp đến ngay rồi.”

Hầu Kiến Sinh đầy ẩn ý: “Lại quên rồi à?”

“Hắc hắc, sao có thể chứ.” Dương Hiểu Vĩ cố gắng giữ cho ngữ khí của mình thoải mái: “Thiên Vương.”

Hầu Kiến Sinh nói: “Che lấp địa hổ.”

Dương Hiểu Vĩ liếc nhìn Hàn Bân một cái, rồi lại liếc sang Lâm Tu Dũng bên cạnh.

Lâm Tu Dũng trừng mắt nhìn cậu ta một cái, dường như đang cảnh cáo cậu ta không được ra vẻ.

Dương Hiểu Vĩ cắn răng: “Tiểu Kê.”

Hầu Kiến Sinh nói: “Hầm nấm.”

Dương Hiểu Vĩ cũng không dám nói quá lâu, qua loa nói: “Tứ ca, tôi sắp đến thành phố rồi, không nói chuyện với anh nữa đâu.”

“Chú ý an toàn, thằng nhóc này đừng gây chuyện.”

“Biết rồi.” Dương Hiểu Vĩ đáp một tiếng, lập tức tắt điện thoại.

Hàn Bân nhận lấy điện thoại, hỏi: “Hầu Kiến Sinh kêu cậu đi thành phố làm gì?”

“Anh ta kêu tôi đi tìm hiểu tình hình vụ án của Chu Vi Siêu thế nào. Rồi đi mua một ít đồ dùng hàng ngày.”

“Hắn có quy định cậu lúc nào phải về không?”

“Anh ta chỉ nói mua đồ xong thì mau về.”

Hàn Bân truy vấn: “Anh ta kêu cậu đi đâu nghe ngóng tin tức, nghe ngóng từ ai?”

“Anh ta hiện giờ không dám lộ mặt, cũng không dám liên hệ với những mối quan hệ trước đây, chỉ sợ bị người khác bán đứng. Thế nên mới kêu tôi tìm bạn bè trên giang hồ hỏi thăm một chút. Thực ra thì tôi làm gì có bạn bè trên giang hồ, cũng chỉ là nói dối thôi.”

“Ngày nào cũng bị nhốt ở nông gia lạc, tôi phát phiền chết mất, tôi cũng muốn ra ngoài đi một vòng, ai ngờ... lại bị các anh bắt giữ.”

“Súng của Hầu Kiến Sinh từ đâu mà có?”

“Tôi cũng đã hỏi rồi, nhưng miệng anh ta rất kín, không nói là lấy từ đâu.”

“Anh ta hỏi tôi có thích không, tôi nói thích. Anh ta kêu tôi biểu hiện tốt một chút, có cơ hội cũng sẽ giúp tôi kiếm một khẩu.”

“Kỹ năng bắn súng của Hầu Kiến Sinh thế nào?”

Dương Hiểu Vĩ lắc đầu: “Cái này thì tôi không rõ, thứ này gây tiếng động lớn, bình thường ai dám thử.”

“Hắn có bao nhiêu viên đạn?”

“Có không ít, ít nhất vài chục viên, tôi rất ít khi có thứ này, còn xin anh ta một viên đạn.”

Lâm Tu Dũng chất vấn: “Viên đạn đó đâu?”

Dương Hiểu Vĩ nói: “Đặt ở nông gia lạc ấy, bình thường tôi cũng không dám để trong người, cũng không muốn tìm rắc rối.”

Sau khi hỏi thăm tình hình, Hàn Bân, Lâm Tu Dũng, Ngô Nghiễm Lợi ba người đi đến một bên bàn bạc.

Hầu Kiến Sinh có súng trong tay, làm tăng độ khó và nguy hiểm khi bắt giữ, xông vào một cách tùy tiện rất có thể sẽ gặp nguy hiểm.

Ba người bàn bạc một phen, cuối cùng vẫn quyết định để Dương Hiểu Vĩ ở bên trong phối hợp, giảm bớt sự cảnh giác của Hầu Kiến Sinh, đồng thời lừa mở cửa nông gia lạc.

Chỉ là thằng nhóc Dương Hiểu Vĩ này không đáng tin cậy đến mức không ai dám đảm bảo, vạn nhất vào thời khắc mấu chốt cậu ta phản bội, có thể sẽ gây ra rắc rối lớn hơn.

Hiểu rõ thái độ hợp tác của Dương Hiểu Vĩ rất quan trọng, nếu cậu ta bằng lòng hợp tác, vậy thì để cậu ta hỗ trợ mở cửa. Nếu biểu hiện của cậu ta không thể khiến cảnh sát tin tưởng, vậy cũng chỉ có thể là cưỡng chế bắt giữ.

Bàn bạc xong, Hàn Bân đi đến trước mặt Dương Hiểu Vĩ: “Dương Hiểu Vĩ, năm nay cậu bao nhiêu tuổi?”

“Hai mươi ba tuổi.”

“Trước đây đã vào đó chưa?”

“Vào đâu ạ?”

Lâm Tu Dũng bật cười một tiếng: “Cái dạng như mày mà còn có thể vào đâu, nhà tù chứ gì.”

Dương Hiểu Vĩ trừng mắt, cho dù trong lòng không phục, ngoài miệng vẫn đáp: “Từng vào trại tạm giam một lần.”

“Còn muốn vào nữa không?”

Dương Hiểu Vĩ theo bản năng nói: “Không muốn, ai muốn vào cái chỗ quỷ quái đó chứ.”

“Vậy cậu còn đi theo Hầu Kiến Sinh làm gì, cậu không biết anh ta là người như thế nào sao?”

Dương Hiểu Vĩ thở dài một hơi: “Tôi có thể làm gì chứ, bây giờ tiền không dễ kiếm, tôi chỉ muốn có bát cơm thanh nhàn. Vốn dĩ tưởng anh ta trên giang hồ có quan hệ, có mặt mũi, đi theo anh ta chắc sẽ không bị thiệt, ai ngờ cảnh sát các anh lại nhanh như vậy tìm đến tận cửa, tôi còn oan đây.”

Hàn Bân ném cho hắn một điếu thuốc: “Hiện tại tôi cho cậu hai lựa chọn, một là trực tiếp đưa cậu vào cục, để cậu một lần nữa trải nghiệm những ngày tháng được bao ăn bao ở.”

“Thứ hai, cho cậu một cơ hội lập công chuộc tội...”

Nội dung dịch thuật này được thực hiện riêng cho truyen.free, mọi hành vi sao chép không được cho phép đều là vi phạm.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free