Ngày thứ hai, dù là Yoshida Night hay Yoshida Harumi, cả hai đều ngủ thẳng một mạch tới tận khuya mới tỉnh giấc. Đêm qua giày vò nhau đến hơn nửa đêm, thực sự quá mệt mỏi. Đầu tối là Yoshida Harumi chủ động, sau nửa đêm lại đến lượt Yoshida Night lấn lướt. Đúng là tuổi trẻ nhiệt huyết, không kìm được mà!

Sau khi tỉnh dậy, Yoshida Night và Yoshida Harumi vẫn nằm trên giường nhìn nhau chằm chằm. Tối qua trong lúc nhất thời kích động, họ không cảm thấy có gì lạ, nhưng sáng nay khi thức giấc thì...

Thôi được, vẫn chẳng có gì khác lạ.

Có thể nói cả hai đều là những kẻ vô tâm vô tư, lại còn tình chàng ý thi thiếp, có ý với nhau. Hơn nữa, chuyện này sớm muộn gì cũng xảy ra, đến Ayumi và những người khác cũng đã sớm đoán được họ sẽ ngủ cùng nhau. Thế nên, không có gì phải bận tâm hay ngại ngùng, cả hai đều nhìn mọi chuyện rất thoáng.

"Night này."

Yoshida Harumi vỗ nhẹ vào người Yoshida Night.

"Anh cứ yên tâm, em sẽ chịu trách nhiệm với anh! Từ giờ trở đi, anh là của em rồi!"

"Này thì hay rồi..."

Yoshida Night khẽ giật giật khóe miệng.

"Câu này đáng lẽ ra phải là anh nói mới đúng chứ?"

"Yên tâm, yên tâm, ai nói thì cũng như nhau thôi!"

Yoshida Harumi thờ ơ khoát tay. Yoshida Night nghĩ lại cũng thấy đúng, trong tình huống hiện tại, đúng là ai nói cũng như nhau. Dù sao hai người cũng sẽ ở bên nhau, việc ai chịu trách nhiệm với ai, ai là của ai, đâu cần phải phân định rạch ròi đến thế!

Liếc nhìn đồng hồ ��ặt trên bàn, Yoshida Night không khỏi hơi bất ngờ.

"Ôi, đã hơn chín giờ rồi! Giấc này ngủ cũng thật là lâu ghê!"

"Mới hơn chín giờ thôi mà, có gì đâu."

Yoshida Harumi ngồi dậy, vươn vai ngáp một cái. Tấm chăn từ trên người nàng tuột xuống, để lộ thân thể mềm mại trắng nõn, xinh đẹp, khiến Yoshida Night nuốt nước miếng ừng ực. Thân thể non tơ của thiếu nữ mười bảy, mười tám tuổi quả thực là một sức hấp dẫn không nhỏ đối với Yoshida Night, kẻ bị coi là "cuồng Loli" giả mạo này!

Thế là, Yoshida Night bèn vươn tay kéo lấy Yoshida Harumi, khiến nàng ngã vào lòng mình, sau đó trực tiếp hôn lên đôi môi nhỏ xinh. Đôi tay anh ta không ngừng luồn lách khắp cơ thể nàng.

"A... A..."

Yoshida Harumi giãy giụa hai lần rồi đẩy Yoshida Night ra, nàng thở dốc thoi thóp, sau đó ngượng ngùng nói.

"Dậy đi, em còn phải đến công ty nữa!"

"Ực..."

Yoshida Night nghẹn lời một chút. Sau đó anh lo lắng hỏi.

"Hay là đừng đi nữa nhé? Cơ thể em có khó chịu chỗ nào không?"

"Yên tâm đi, thể chất em khỏe lắm, chưa đến mức không dậy nổi đâu!"

Yoshida Harumi cười nói. Nàng thường xuyên rèn luyện, dù đêm qua là lần đầu tiên, dù bị giày vò khá lâu, nhưng đối với nàng mà nói, cũng chẳng thấm vào đâu.

Thấy Yoshida Harumi đã nói vậy, Yoshida Night cũng không nói thêm gì nữa. Hai người trong căn phòng hơi bừa bộn tìm quần áo mặc vào, sau đó rửa mặt qua loa rồi mới ra khỏi phòng, xuống ph��ng khách tầng một. Họ mặc kệ ánh mắt tò mò của Ayumi, Haibara Ai và Tiểu Tuyền Hồng Shimabukuro Kimie mà dùng bữa sáng. Sau đó, Yoshida Harumi vẫn kiên quyết đến công ty.

Yoshida Night cũng không khuyên nhủ nhiều, Yoshida Harumi và anh ta khá giống nhau, một khi đã quyết định thì gần như sẽ không thay đổi.

Sau đó thì cũng chẳng có chuyện gì đặc biệt. Chỉ là đến buổi trưa, Conan gọi điện thoại nói Akiba Reiko muốn mời Yoshida Night ăn cơm, coi như để báo đáp sự chăm sóc của anh mấy ngày nay. Về chuyện này, Yoshida Night cũng không nói thêm gì, bèn đi ra ngoài ăn cơm cùng họ rồi sau đó trở về nhà.

Tiếp đó, anh chuẩn bị điều dưỡng cơ thể, tiện thể luyện tập các loại kỹ năng của mình, đồng thời hướng dẫn và huấn luyện thêm cho Quan Nguyệt Á Hi và Chiyo.

Quan Nguyệt Á Hi chủ yếu luyện đánh cận chiến và kỹ năng dùng súng lục, còn Chiyo thì chuyên về kỹ thuật bắn tỉa từ xa. Đương nhiên, khả năng cận chiến cũng cần phải luyện tập, chỉ có điều Chiyo thích bắn tỉa từ xa hơn, còn chiến đấu tầm gần thì cô bé luyện tương đối ít.

Nói tóm lại, Yoshida Night lại trở thành một mọt game chính hiệu, ngày nào cũng ru rú ở nhà không ra ngoài. Chuyện của tập đoàn giao cho Yoshida Harumi, còn chuyện của sở cảnh sát lại có Miyamoto Yumi, người được gọi là cấp dưới của anh, hỗ trợ. Yoshida Night đúng là làm một ông chủ khoán trắng mọi việc một cách vô cùng kín đáo.

Tuy nhiên, những điều này cũng chẳng có gì đáng nói, dù sao Yoshida Night vẫn luôn là như vậy. Người khác cũng chẳng thèm quản anh ta, mà có muốn quản cũng chẳng được. Mọi người cứ mặc kệ anh ta, muốn làm gì thì làm!

Thời gian thoáng cái lại trôi qua mấy ngày. Ayumi và các bạn cũng bắt đầu đi học trở lại, nhưng nói đến chuyện đi học thì Yoshida Night lại cảm thấy cực kỳ đau đầu. Tính ra từ khi Conan bị teo nhỏ đến nay, đã hơn một năm trôi qua rồi, vậy mà Ayumi và các bạn vẫn y nguyên như thuở ban đầu, hoàn toàn không có gì thay đổi, ngay cả vị trí lớp học cũng vẫn vậy. Hơn một năm nay coi như là công cốc.

Tuy nhiên, những điều này cũng chẳng đáng kể, dù sao mọi chuyện vẫn cứ như vậy. Thời gian trong thế giới này thực sự không có quá nhiều ý nghĩa. Đặc trưng lớn nhất của thế giới Conan là gì? Ngoài những vụ án kỳ lạ đủ kiểu ra, chính là dòng thời gian hỗn loạn đến tận cùng.

Dài dòng ít nói, trở lại chuyện hôm đó. Vào buổi chiều tan học, Conan bỗng nhiên nhận được một cuộc điện thoại. Sau khi nói với Haibara Ai và các bạn một tiếng, cậu bé liền trốn sang một bên để nghe máy.

"Moshi Moshi?"

Từ đầu dây bên kia, một giọng nói quen thuộc đã lâu không gặp vang lên.

"Vừa tan học xong đấy à?"

"Cô... Cô Judy?!"

Conan hơi bất ngờ, liếc nhìn Haibara Ai và các bạn, rồi đi xa hơn một chút, hạ giọng hỏi.

"Sao thế? Tôi gọi cho cậu nhiều lần mà không được, có chuyện gì sao?"

"À, không có gì đâu."

Ở đầu dây bên kia, Judy đang ngồi trong xe lắc đầu nói.

"Chỉ là vì điện thoại di động hỏng nên tôi đổi cái mới. Gần đây xảy ra nhiều chuyện quá, thế nên để thay đổi tâm trạng, tôi cũng đổi luôn cả số điện thoại. Đương nhiên, tôi cũng đã đưa số mới cho người đang nằm vùng trong tổ chức kia rồi."

"Cô ấy?"

Conan nhíu mày. Người nằm vùng trong tổ chức, lại có liên hệ với FBI...

"Là Mizunashi Reina phải không?"

"Ừ."

Judy gật đ��u, sau đó nghiêm túc nói.

"Sau đó, tôi nhanh chóng nhận được điện thoại từ cô ấy, có vẻ như cô ấy đã gọi đến trong lúc cấp bách. Cuộc gọi rất ngắn, nhưng cô ấy đã nói rất rõ ràng: 'Tổ chức đã phái thành viên mới ra tay. Một chuyên gia về thu thập thông tin, khả năng quan sát và suy luận cực kỳ giỏi, biệt danh là Sanbon. Cần phải đề phòng.' Liên lạc chỉ ngắn gọn như vậy."

Nói xong, cô dừng lại một chút, dường như để Conan có thời gian tiếp nhận thông tin, rồi mới nói tiếp.

"Dựa vào ngữ khí căng thẳng của cô ấy, có thể đoán rằng chuyên gia này là một người cực kỳ năng lực. Hơn nữa, mục tiêu e rằng chính là cô bé tóc màu trà mà tổ chức gọi là Sherry. Cậu cũng biết đấy, dù FBI muốn bảo vệ sát sao đứa bé này, nhưng chàng thiếu niên kia không cho phép. Vả lại, nếu làm như bây giờ, chẳng khác nào tiết lộ chỗ ẩn náu của cô bé cho bọn chúng. Thế nên tôi muốn cậu chuyển lời tin tức này cho chàng thiếu niên đó, anh ta sẽ biết phải làm gì."

"Ừ."

Conan nghiêm túc gật đầu.

"Tôi biết rồi, tôi sẽ chuyển lời cho Night."

"Ừm. Tóm lại cứ nhờ cậu vậy, có chuyện gì thì liên hệ với tôi."

Judy nói xong liền cúp điện thoại. Ở bên này, Conan nhìn chiếc điện thoại một lúc đầy suy tư, sau đó lại bấm số của Yoshida Night. Chẳng bao lâu sau, giọng nói đầy bất đắc dĩ của Yoshida Night đã vang lên.

"Này, Conan. Lần này lại có chuyện gì vậy hả?"

"Night này."

Conan khẽ thở ra một hơi.

"Người của tổ chức lại có động tĩnh rồi."

"À phải không?"

Yoshida Night bất ngờ nhíu mày. Người của tổ chức lại có động tĩnh, đây là điều chưa từng xảy ra.

"Tình hình sao rồi?"

"Vừa nãy cô Judy gọi cho tôi, nói là tin tức từ Mizunashi Reina. Tổ chức đã phái một thành viên biệt danh là Sanbon ra tay, một chuyên gia về thu thập thông tin, khả năng quan sát và suy luận cực kỳ giỏi, rất có thể là nhằm vào Haibara Ai."

"Sanbon..."

Yoshida Night vuốt cằm suy tư một lát. Cái tên này... Được rồi, chưa từng nghe nói qua, không biết là loại người nào. Nhưng nếu được phái đến chuyên nhằm vào Haibara Ai, khẳng định là một cao thủ. Xem ra trước khi mình tìm được và giải quyết hắn, phải thật cẩn trọng, không thể lơ là mất cảnh giác được.

Nghĩ đến đây, Yoshida Night gật đầu, tiếp tục nói.

"Được rồi, tôi biết rồi. Còn có thông tin gì khác không?"

"Không có, tạm thời chỉ có vậy thôi."

Conan lắc đầu nói, Yoshida Night cũng không nói thêm lời thừa thãi nữa.

"Vậy cứ thế đã."

Yoshida Night nói xong liền cúp điện thoại, sau đó anh vuốt cằm, cau mày đứng đó suy tư một lúc lâu, nhưng vẫn không nghĩ ra được đối sách nào. Thật hết cách, đối với Sanbon này, Yoshida Night có thể nói là hoàn toàn không biết gì cả, ngoại trừ việc hắn là chuyên gia về thu thập thông tin – mà thông tin này vẫn là do Mizunashi Reina truyền đến. Ngay cả thông tin ít ỏi đó cũng chưa chắc đã đầy đủ, làm sao có thể nghĩ ra đối sách gì được.

"Thôi bỏ đi, cứ liệu cơm gắp mắm trước đã. Tình hình thế nào cũng không rõ, mỗi lần đều chỉ có thể đối phó theo tình thế, đúng là hơi khó chịu thật!"

Bất đắc dĩ lắc đầu, Yoshida Night cũng chẳng buồn lãng phí tế bào não để suy nghĩ thêm nữa. Anh tiếp tục đi chỉ dẫn Chiyo. Còn Quan Nguyệt Á Hi thì lúc này vẫn đang bảo vệ Ayumi và các bạn, chắc cũng sắp về rồi, dù sao cũng đã tan học.

Hiện tại bên ngoài trời mưa, mà mưa rơi cũng không nhỏ, thế nên Yoshida Night và Chiyo trốn trong phòng hầm nghiên cứu súng ống, chủ yếu là nghiên cứu cách cải tạo. Họ muốn tự mình cải tạo ra một khẩu súng phù hợp để sử dụng.

Mặt khác, tại trường tiểu học Teitan, Conan và các bạn lại phát hiện một bạn học nhỏ muốn ủy thác Đội Thám Tử Nhí xử lý một vụ việc. Thế là, họ cùng cậu bé rời khỏi trường học, tiện thể nghe xem cái vụ việc mà cậu ta gọi là gì.

Nói đến Đội Thám Tử Nhí gì đó, bây giờ nó cũng chỉ còn trên danh nghĩa. Dù sao, dù là Ayumi hay Haibara Ai, cả hai đều chẳng có tâm trạng nào mà đi cùng hai cậu nhóc kia chơi trò thám tử. Ngay cả Conan, cậu ta cũng chẳng muốn chơi nữa là.

Tuy nhiên, Genta và Mitsuhiko, hai cậu nhóc đó vẫn cứ giữ cái danh xưng Đội Thám Tử Nhí. Ayumi và các bạn cũng lười quản bọn họ, biết đâu chừng có lúc lại có chuyện gì đó để giết thời gian thì sao.

Trên đường về nhà, cậu bạn học nhờ vả rốt cục cũng kể xong chuyện của mình một cách đơn giản. Ngoại trừ Ayumi và Haibara Ai tỏ vẻ thiếu hứng thú, ba người Conan thì đúng là rất tò mò. Mitsuhiko còn ra vẻ nghiêm túc gật đầu lia lịa.

"Chuyện của cậu bọn tớ đều rõ rồi. Nói đơn giản là, theo lời cậu Samukawa, một năm trước, bố cậu là chủ một nhà trọ nhỏ, có ba người khách trọ. Trong đó có một người mỗi đêm đều có hành động đáng ngờ, và cậu hy vọng Đội Thám Tử Nhí chúng tớ sẽ điều tra rõ xem người khách trọ này đang làm gì, đúng không?"

Samukawa gật đầu. Vừa lúc này trời tạnh mưa, thế nên mọi người cất ô đi. Genta mang theo nụ cười nói với Samukawa:

"Vậy tối nay chúng ta đến nhà cậu ở đi. Mọi người cùng nhau giám sát tên kia là được!"

"Các cậu muốn đi thì cứ đi, tớ và Ai thì không đi đâu."

Ayumi lắc đầu nói. Đùa gì chứ, không có chuyện gì mà chạy đến nhà người khác ngủ qua đêm. Chuyện như vậy Ayumi mới không làm đâu! Còn Haibara Ai thì càng không đời nào. Cứ cho là ban ngày cô bé phải đi học đi, buổi tối tên Yoshida Night kia lại đúng giờ xông vào phòng nghiên cứu lôi cô bé về phòng bắt đi ngủ sớm. Thế nên thời gian nghiên cứu của cô bé rất eo hẹp, không có việc gì đặc biệt thì cô bé mới lười lãng phí thời gian nghiên cứu quý báu ở bên ngoài đó chứ.

"Hôm nay thì không được rồi!"

Samukawa cũng phản đối nói.

"Vì tối nay tôi phải chơi cờ vây với bố."

"Hôm nay thì bỏ qua đi. Chúng ta cứ để ngày mai đi, vừa hay ngày mai lại là thứ Bảy."

Conan lên tiếng nói, sau đó nhìn về phía Samukawa hỏi.

"Vậy. Những người này tối nào cũng có những hành động đáng ngờ như thế nào?"

"Hay là các cậu cứ đến nhà tớ ở hẳn vào ngày mai đi, tự mắt chứng kiến thì tốt hơn. Ku—... ừm..."

Samukawa nói đến đây thì dừng lại một chút, sau đó nở một nụ cười.

"Bạn Edogawa!"

"Ơ... ừm."

Conan hơi ngớ người đáp một tiếng, Samukawa lại nói tiếp.

"À đúng rồi. Tiện thể nói luôn, ngày mai các cậu cũng có thể đến xem phòng của tôi và tình hình nhà trọ luôn!"

"Ừ."

Mitsuhiko gật đầu, sau đó đề nghị.

"Vậy mai ban ngày chúng ta đi xem thử xem sao."

"Tuyệt vời!"

Genta rất nhiệt tình gật đầu lia lịa. Ayumi và các bạn vẫn giữ vẻ không hứng thú như cũ.

"Mai xem tình hình rồi tính vậy."

"Nhà tớ ở nhà trọ Mokuba, địa chỉ là 2-23, Beika-cho. Vậy mai gặp, Ku—... bạn Edogawa! Tạm biệt!"

Samukawa nói xong liền đi thẳng.

"Ồ... ừm!"

Conan vẫn giữ vẻ ngớ người. Cậu bạn Samukawa này, mỗi lần nhắc đến mình sao lại cứ nói cái gì "Ku—" vậy nhỉ? Thật là kỳ lạ!

"Cái gì chứ!"

Genta khó chịu nói.

"Chỉ nhiệt tình với mỗi Conan! Hừ!"

"Ha ha..."

Nghe Genta nói vậy, Conan cười khan mấy tiếng. Đoạt hết hào quang của cậu, đúng là ngại quá đi mà!

"Vậy bọn tớ đi trước đây! Tạm biệt!"

Ayumi mỉm cười nói với Conan và các bạn, sau đó cùng Haibara Ai lên xe của Quan Nguyệt Á Hi. Quan Nguyệt Á Hi đạp ga, lái xe thẳng về trang viên.

Những việc vặt thường ngày cũng chẳng có gì đáng nói. Tối đó, thấy đã đến giờ đi ngủ, Yoshida Night liền trực tiếp chạy đến phòng thí nghiệm của Haibara Ai. Không ngoài dự đoán, Haibara Ai vẫn còn ở đó làm thí nghiệm.

Hừ...

Yoshida Night bất đắc dĩ thở hắt ra. Nghiên cứu thôi mà, có cần thiết phải liều mạng đến thế không chứ?

Anh đến bên Haibara Ai, hơi ngạc nhiên nhìn mấy lần. Sau đó lại có chút nghi hoặc hỏi.

"Em đang nghiên cứu cái gì vậy?"

Haibara Ai liếc anh một cái, sau đó lại tiếp tục công việc nghiên cứu của mình.

"Thuốc giải APTX4869."

"Ồ."

Yoshida Night gật đầu, sau đó lại hỏi.

"Nghiên cứu đến đâu rồi?"

"Thuốc thành phẩm thì đã chế tạo được một ít, thế nhưng lại thiếu số liệu thí nghiệm thực tế, thế nên em cũng không biết uống thuốc giải này vào có vấn đề gì không."

Haibara Ai bất đắc dĩ nói. Thuốc giải này đã được nghiên cứu rất lâu rồi, nhưng lại thiếu thí nghiệm lâm sàng, không thu thập được số liệu cần thiết, cũng không thể quan sát phản ứng sau khi dùng thuốc. Tất cả đều chỉ là lý thuyết, sai lệch lớn so với thực tế, khiến Haibara Ai rất đau đầu!

"Thực sự không được thì cứ quên đi vậy. Dù sao bây giờ thế này cũng tốt mà."

Yoshida Night vừa cười vừa nói, sau đó liền trực tiếp ôm lấy Haibara Ai. Bất chấp sự phản kháng của cô bé, anh ôm nàng đi thẳng ra khỏi phòng nghiên cứu. Đã muộn lắm rồi, nên đi tắm rồi ngủ thôi!

Hừ...

Haibara Ai bất đắc dĩ thở hắt ra, sau đó có chút tức giận trừng mắt nhìn Yoshida Night.

"Anh không thể để em nghiên cứu thêm một chút sao?"

"Đến giờ ngủ thì ngủ thôi. Cơ thể là vốn liếng để làm cách mạng mà, nghiên cứu gì thì cũng đâu có vội, không cần thiết phải liều mạng như thế!"

Yoshida Night cười ha hả nói. Dù sao thì trong tình huống hiện tại, việc Haibara Ai có thể hồi phục hay không cũng không còn quan trọng nữa. Còn tên Conan kia, cứ mặc kệ cậu ta đi, để cậu ta nếm trải thêm chút đắng cay cũng chẳng sao. Không trải qua mưa gió làm sao thấy cầu vồng chứ!

Anh ôm Haibara Ai về phòng cô bé, đợi cô tắm xong rồi ngoan ngoãn lên giường ngủ. Lúc này Yoshida Night mới hài lòng rời đi, trở về phòng mình nghỉ ngơi. Haibara Ai nhìn cánh cửa khép lại, bất đắc dĩ lắc đầu, rồi nhắm mắt ngủ, chỉ là khóe miệng cô bé lại nở một nụ cười ngọt ngào. Có người quan tâm, cảm giác thật tốt biết bao!

Bản chuyển ngữ này là tài sản của truyen.free.