Yūsaku đại thúc ký tên, kể cả chữ ký của dì Có Hi, cháu muốn bao nhiêu thì có bấy nhiêu, đúng không, Yūsaku đại thúc?

Yoshida Night cười ha hả nhìn Kudō Yūsaku hỏi. Kudō Yūsaku đang bận ký tên, nghe Yoshida Night hỏi, anh ngẩng đầu lên, nở một nụ cười khá miễn cưỡng rồi gật đầu. Ừm, xem ra Kudō Yūsaku cũng là một người mặt đơ mà!

Nhắc tới Có Hi...

Yoshida Harumi nhìn Kudō Yūsaku hỏi.

Chị Có Hi vẫn chưa về Nhật Bản sao? Sao Yūsaku đại thúc không dẫn cô ấy đến đây? Cháu cũng muốn xin chữ ký của cô ấy! Ha ha...

"Sau khi có được chữ ký, e là cháu lại đổi giọng gọi người ta là dì chứ?"

Yoshida Night không chút do dự vạch trần Yoshida Harumi.

"Hơn nữa, e là cháu còn muốn hỏi rằng, dì Có Hi rõ ràng đã ở độ tuổi dì rồi, mà sao trông vẫn trẻ trung đến thế chứ? Phụ nữ ấy mà! Ai cũng thế thôi! Khà khà khà..."

"Sao vậy, anh có ý kiến à?"

Yoshida Harumi nheo mắt để lộ hàm răng trắng nõn nhìn Yoshida Night, cái thế cứ như chỉ cần Yoshida Night trả lời sai một cái là sẽ lập tức xông đến cắn anh ta vậy. Quả nhiên, phụ nữ mà!

Ừm, nhưng đúng là đáng yêu thật. Trong gia tộc lớn, người có thể duy trì được sự chân thật như Yoshida Harumi thì thật không nhiều, chí ít Yoshida Night cũng chưa từng thấy mấy ai, ngoài cô ấy ra thì chỉ có Gāden.

"Sao mà có ý kiến được chứ!"

Yoshida Night cười ha hả nói, sau đó trực tiếp tiến sát lại gần Yoshida Harumi rồi nói.

"Với gương mặt xinh đẹp như tiểu thư Yoshida đây, đương nhiên là phải luôn giữ gìn mới phải chứ. Cô có muốn tôi mách cho cô một bí quyết không? Tôi sẽ nói cho cô nghe..."

"Haizzz..."

Bên cạnh, Kudō Yūsaku bất đắc dĩ thở dài một tiếng, đồng thời trong lòng cũng đang nghĩ, nếu Có Hi ở đây, có khi nào sẽ nổi giận đùng đùng không? Phải biết, cô ấy ghét cay ghét đắng người khác gọi mình là dì, là cô, các kiểu, mà lại chỉ muốn mọi người gọi mình là chị thôi. Hai người này lại cứ dì dì gọi sướng miệng như thế. Ừm, Có Hi mà ở đây, chắc chắn sẽ trực tiếp tiêu diệt bọn họ!

"Này, hai cô bé họ Yoshida, đều là người một nhà, có chuyện gì cần nói riêng thì về nhà mà nói đi, đừng có ở đây quấy rầy chúng tôi đang muốn xin chữ ký chứ!"

Bên cạnh, một cô thiếu nữ khà khà nói, sau đó cùng mấy cô thiếu nữ khác đẩy Yoshida Night và Yoshida Harumi ra khỏi vòng người, rồi lại líu ríu vây quanh Kudō Yūsaku hỏi hết chuyện này đến chuyện khác.

"Chậc chậc, Yūsaku đại thúc đúng là được hoan nghênh thật!"

Yoshida Night bị đẩy ra ngoài, chậc chậc vài tiếng nói, sau đó sờ cằm làm ra vẻ suy tư.

"Thật không hiểu, một người đàn ông đã có vợ, hơn nữa còn là một ông chú lớn tuổi rồi, sao các cô lại thích ông ta đến vậy?"

"Xì! Mị lực của đàn ông trưởng thành, làm sao mà một thằng nhóc con chưa lớn như cậu ở tuổi này có thể hiểu được chứ? Hừ!"

Yoshida Harumi có chút khinh bỉ nói, sau đó đảo mắt một vòng, khóe miệng lại nhếch lên một nụ cười ái muội.

"Chính anh cũng đâu có kém gì. Tôi hình như nghe nói anh có mấy cô hồng nhan tri kỷ đúng không? Hơn nữa, người ta còn đồn rằng trong trang viên của anh toàn là hầu gái đấy. Đây chẳng phải là cái câu người Trung Quốc hay nói 'Người không phong lưu uổng phí thiếu niên' sao? Tôi lại rất muốn đến trang viên của anh xem rốt cuộc tình hình thế nào đấy!"

"Xì!"

Yoshida Night khinh thường bĩu môi.

"Chưa gì đã dám nói tôi rồi. Chính cô chẳng phải cũng đi đâu cũng mang theo hầu gái, đến nỗi muỗi lại gần cô cũng chỉ cho phép muỗi cái sao? Hai chúng ta, ai cũng đừng nói ai cả! Hừ hừ!"

...

Yoshida Harumi đứng hình ngay lập tức. Mà nói, mình mang theo hầu gái không cho phép bất kỳ sinh vật giống đực nào lại gần, thế này chẳng phải rất bình thường sao? Chẳng lẽ cô ấy đi đâu cũng phải dẫn theo một đống đàn ông hôi hám ư? Thế mới là không bình thường đấy chứ? Nước bọt của người khác cũng đủ làm cô ấy chết đuối rồi!

Đang nói chuyện thì, ánh đèn trong đại sảnh lại tối sầm toàn bộ. Nghe nói là Okino Umi cũng đến, chắc là cô ấy muốn biểu diễn.

Không lâu sau đó, ánh đèn lại khôi phục bình thường. Yoshida Night có chút bất đắc dĩ lắc đầu. Cái kiểu đèn lúc tắt lúc bật, lúc sáng lúc tối thế này, rốt cuộc phải bao nhiêu lần nữa mới có thể vào chuyện chính đây?

Đột nhiên, một nhân viên chạy đến bên cạnh Kudō Yūsaku đang ký tên cho các cô thiếu nữ mà nói gì đó. Sau đó, thấy Kudō Yūsaku đột nhiên lộ vẻ kinh ngạc, rồi để nhân viên dẫn đi luôn, đến chữ ký cũng không thèm lo nữa.

"Xem ra, chắc lại có chuyện rồi!"

Yoshida Night có chút bất đắc dĩ nói. Bên cạnh, Yoshida Harumi liếc anh một cái.

"Chuyện gì?"

"Không có gì đâu, dù sao cũng chắc chắn không phải chuyện tốt!"

Yoshida Night lắc đầu, sau đó liền trực tiếp đuổi theo bóng lưng Kudō Yūsaku.

"Tôi đi xem có chuyện gì xảy ra đây, dù sao bây giờ cũng đang rảnh rỗi mà!"

Yoshida Harumi nhìn bóng lưng anh, lắc đầu, sau đó giơ bản ký tên trong tay lên nhìn một chút, cuối cùng cúi đầu với vẻ thất vọng. Mình vẫn chưa xin được chữ ký mà!

"Đều do cái thằng ngốc đó! Không có việc gì mà cứ chạy đến nói nhảm với người ta nhiều như thế, làm phí cả thời gian! Lần sau gặp mặt, anh sẽ biết tay! Hừ!"

Đang nói chuyện thì, giọng người chủ trì đột nhiên lại vang lên, nói rằng trải nghiệm trò chơi chính thức bắt đầu rồi, mọi người hãy đến hội trường "Kén". Thế là một đám người cũng từ từ đi về phía đó.

Mà lúc này, Ran thì đột nhiên phát hiện Mori Kogoro và Conan đều không thấy đâu nữa. Tương tự, Yoshida Night cũng biến mất. Ayumi vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn quanh một vòng, vẫn không tìm thấy.

"Đi hỏi người phụ nữ vừa rồi nói chuyện với anh ấy đi, biết đâu cô ấy biết chút gì đó."

Haibara Ai ở một bên gợi ý nói. Ayumi gật đầu, nhìn quanh một chút, sau đó dẫn Haibara Ai và Katou Mirā đi về phía Yoshida Harumi.

Ở một bên khác, Yoshida Night, Kudō Yūsaku và tiến sĩ Agasa đều vội vã đi về phía một căn phòng giống phòng dưới đất. Sau khi vào căn phòng có máy tính đó, vừa lúc có một thi thể đã được đặt vào túi đựng xác và đưa ra ngoài. Yoshida Night bất đắc dĩ nhún vai. Quả nhiên, lại có người chết rồi!

"Tatemura!"

Kudō Yūsaku nhìn thi thể vừa được đưa ra ngoài, nhíu mày. Anh và Tatemura Trung Bân là bạn tốt, cũng có thể nói là bạn xấu, dù sao tình cảm cũng rất tốt. Anh cũng là nhận lời mời của ông ấy mới đến giúp đỡ, không ngờ, bây giờ Tatemura Trung Bân lại đã chết.

"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?"

"Bị người đâm trúng tim, chết ngay lập tức chỉ với một nhát dao."

Cảnh sát Megure vẻ mặt ngưng trọng nói.

"Yūsaku lão đệ, nghe nói cậu và ông Tatemura là bạn tốt hơn mười năm. Chúng tôi muốn hỏi, ông ấy có kẻ thù gì không?"

Kudō Yūsaku vuốt cằm trầm tư một lát, nhưng không hề trả lời câu hỏi của cảnh sát Megure, mà nhìn Mori Kogoro đang đứng một bên rồi hỏi.

"Cậu thiếu niên đeo kính kia, chẳng phải cậu đi cùng thằng bé đó sao?"

"A?"

Mori Kogoro sửng sốt một lát, sau đó mới phản ứng lại.

"Ồ! Anh nói Conan à! Thằng bé vừa nãy vẫn còn ở đây, nhưng sau khi nhìn thấy tin nhắn tử vong trên bàn phím máy tính, thì vội vã chạy ra ngoài rồi!"

"Tin nhắn tử vong?"

Kudō Yūsaku đi đến cạnh máy tính xem xét một chút. Yoshida Night cũng rất hứng thú xúm lại gần, quan sát ba phím có dính máu trên bàn phím rồi nói.

"Ừm, căn cứ những vết máu này, có thể đại khái phán đoán được, đầu tiên là nhấn J, rồi nhấn T, cuối cùng là R. Nói cách khác, hắn đã nhấn: J, T, R!"

"J, T, R!"

Kudō Yūsaku gật đầu. Tiến sĩ Agasa dường như cũng biết, hơi kinh ngạc nói.

"Chẳng lẽ Conan đã dùng món quà tôi tặng cho thằng bé sao?"

"Ừm, chúng ta đi thôi, Tiến sĩ!"

Kudō Yūsaku gật đầu, sau đó cùng tiến sĩ Agasa định đi ra ngoài. Cảnh sát Megure đang lùng bùng lỗ tai vì cuộc đối thoại của họ, lập tức gọi họ lại.

"Này! Rốt cuộc các vị đang nói cái gì vậy? Cái J, T, R đó rốt cuộc là ý gì?"

"Đây là tên viết tắt của nhân vật đã xuất hiện trong trò chơi đó! Tôi và Tatemura vẫn thường gọi ông ta như thế!"

Kudō Yūsaku dừng lại giải thích.

"J, T, R! Chính là Jack the Ripper!"

"Cái gì!"

Cảnh sát Megure và cảnh sát Hakuchō đều giật mình thon thót. Ngay cả Yoshida Night cũng khẽ nhíu mày, sau đó nở nụ cười rồi nói.

"Jack the Ripper! Jack Đồ Tể, thật là thú vị!"

"Không sai, Jack Đồ Tể!"

Kudō Yūsaku gật đầu.

"Ông ta là kẻ sát nhân cuồng loạn thực sự tồn tại ở London vào cuối thế kỷ XIX, đã dùng dao sát hại năm phụ nữ, khiến London chìm vào khủng hoảng với những vụ án mạng điên cuồng! Cảnh sát London vẫn không thể bắt được ông ta, chuỗi án mạng liên tiếp này đến tận bây giờ vẫn là một bí ẩn! Từ tin nhắn tử vong mà Tatemura để lại, Conan đại khái đã chắc chắn rằng trong trò chơi hẳn là có manh mối về hung thủ rồi!"

"Vậy ư, vậy chúng ta mau đi xem thử đi!"

Cảnh sát Megure nói, sau đó đoàn người liền đi về phía hội trường. Yoshida Night cũng hiếm khi lại hứng thú đến thế mà đi theo, anh ta rất hiếu kỳ về cái gọi là Jack Đồ Tể kia!

Kẻ sát nhân cuồng loạn không giống sát thủ. Sát thủ giết người có mục đích, chẳng qua là vì kiếm tiền hoặc bảo vệ mạng sống mà thôi. Trong lòng sát thủ cũng có một giới hạn khi giết người, căn bản sẽ không làm càn. Thế nhưng kẻ sát nhân cuồng loạn thì không. Cái gọi là kẻ sát nhân cuồng loạn hoàn toàn là người thích giết chóc đến thành tính, có thể nói là chẳng có giới hạn nào cả, bằng không cũng sẽ không được gọi là quỷ.

Bất kể là sát thủ hay kẻ sát nhân cuồng loạn, đều vẫn là giết người. Khác nhau chỉ ở mục đích không giống, thủ đoạn cũng có đôi chút khác biệt mà thôi. Về bản chất đều là giết người, là cướp đoạt tính mạng của người khác.

Yoshida Night hiếu kỳ là, vụ án mạng này rốt cuộc có liên quan gì đến Jack Đồ Tể trong truyền thuyết? Phải biết Jack Đồ Tể lại là nhân vật của hơn 100 năm trước, chẳng lẽ có thể là vong linh của ông ta gây quỷ hay sao?

"Night."

Kudō Yūsaku đột nhiên ghé sát tai Yoshida Night nhỏ giọng hỏi.

"Khí chất sát nhân và mùi máu tanh của anh rất nhạy đúng không? Anh chờ một chút, quan sát kỹ một chút xem có ai mang sát khí hoặc mùi máu tanh trên người không."

"Này..."

Yoshida Night khóe miệng giật giật.

"Anh cho rằng sát khí là gì? Cứ tùy tiện giết một người là sẽ có sao? Còn nữa, cái thứ mùi máu tanh này, trước tiên không nói máu có thể văng lên người hung thủ hay không, cho dù có văng đến, chẳng lẽ anh nghĩ hắn sẽ không tẩy rửa sạch sẽ sao?"

"Cái đó thì tôi biết."

Kudō Yūsaku mặt không cảm xúc tiếp tục nói.

"Chủ yếu là cái mùi máu tanh này, theo tôi được biết, cho dù có tẩy rửa, nó vẫn có thể còn vương lại mùi rất nhạt. Người bình thường thì không ngửi thấy, thế nhưng cái thứ khí tức này, đối với anh mà nói, hẳn là không phải việc khó gì chứ?"

"Không phải tôi không muốn giúp anh, mà là tôi thật sự không có cách nào. Cái khí tức mà chúng ta nói đến cũng không phải những thứ mùi máu tanh hay sát khí loại này, đó là một loại... một loại..."

Yoshida Night do dự một lát, phát hiện mình thật sự không biết phải nói thế nào. Khí tức này, có thể nói là huyền diệu khó hiểu. Tóm lại, chỉ một câu nói: chỉ có thể cảm nhận, không thể dùng lời diễn tả. Người bình thường căn bản sẽ không thể phân biệt được cái khí tức này. Đó không còn là một thứ hữu hình đơn thuần, mà là một dạng tồn tại vô hình. Mỗi người đều có hơi thở thuộc về riêng mình.

Do dự hồi lâu, Yoshida Night vẫn không nghĩ ra nên giải thích cái này thế nào, cũng lười giải thích thêm.

"Nói rồi anh cũng không hiểu, lười phí lời với anh. Tóm lại, muốn dựa vào sát khí hoặc mùi máu tanh mà tìm ra hung thủ thì không phải chuyện đơn giản đâu. Hơn nữa, toàn bộ hiện trường buổi họp báo có nhiều người như vậy, chẳng lẽ anh còn muốn tôi đi ngửi, nghe từng người một sao? Có nhiều thiếu nữ, bác gái, dì đang ở đây, anh đây là muốn giết tôi đúng không?"

Đùa giỡn, lỡ bị coi là kẻ biến thái, e rằng tôi sẽ trực tiếp bị đám đông phẫn nộ đánh chết tại chỗ này, ít nhất cũng tàn phế nửa người. Loại chuyện tốn công vô ích này, tôi mới lười làm chứ!

"Chuyện này anh không cần lo lắng. Anh chỉ cần giúp tôi xem những người có mối quan hệ chặt chẽ với trò chơi này, trên người họ có mùi máu tanh hay không là được."

Kudō Yūsaku nói xong, lại nhanh chóng chạy lên phía trước. Yoshida Night bất đắc dĩ trợn tròn mắt. Mình đã nói rõ ràng như thế mà vẫn không nghe, cứ khăng khăng muốn làm theo cách của mình, y hệt thằng nhóc Conan kia. Nên nói họ đúng là cha con không hổ danh sao?

Trong phòng điều khiển "Kén", đông đảo nhân viên đang bận rộn với công việc của mình. Tân Đa Lạp cũng đứng một bên quan sát. Cũng chính vào lúc này, cửa phòng đột nhiên bị đẩy ra, sau đó đoàn người Yoshida Night liền trực tiếp bước vào.

"Xã trưởng Tân Đa Lạp."

Kudō Yūsaku gọi một tiếng, sau đó không nói dài dòng, trực tiếp giới thiệu.

"Vị này chính là Cảnh sát trưởng Megure, còn đây là Yoshida Night, chắc hẳn anh cũng biết."

"Ừm, chào anh, rất hân hạnh được gặp!"

Tân Đa Lạp quay sang Yoshida Night chào hỏi, đúng là người đưa tay không đánh mặt cười. Yoshida Night cũng rất lễ phép đáp lại.

"Xã trưởng Tân Đa Lạp, chào anh. Lần này thật sự phải cảm ơn anh đã chiêu đãi!"

"Anh khách sáo rồi!"

Tân Đa Lạp gật đầu, sau đó lại nhìn sang cảnh sát Megure và những người khác.

"Cảnh sát trưởng, các vị cảnh sát tìm tôi có chuyện gì không?"

"Đúng thế."

Cảnh sát Megure vẻ mặt nghiêm túc gật đầu.

"Chúng tôi mong anh có thể tạm thời dừng trò chơi lại!"

"Dừng lại ư? Thật là hoang đường!"

Xã trưởng Tân Đa Lạp hoàn toàn không nể mặt cảnh sát Megure, trực tiếp từ chối yêu cầu của ông ấy.

Vừa dứt lời, đột nhiên đèn trên trần chớp mấy lần, sau đó tắt hẳn. Một nhân viên lập tức nói.

"Xã trưởng Tân Đa Lạp, hệ thống phát sinh bất thường, không thể kiểm soát được!"

"Cái gì?"

Tất cả mọi người đều kinh hãi. Cũng chính vào lúc đó, đèn trên trần lại sáng lên bình thường. Yoshida Night cũng lười bận tâm mấy chuyện đèn tối rồi sáng, sáng rồi tắt không biết bao nhiêu lần tối nay, mà lại cảm thấy có chút vui mừng. May mà mình không nhượng bộ để mấy cô nàng kia chơi trò chơi này. Nhìn xem, hệ thống bất thường không thể kiểm soát, đây chính là sắp gặp đại họa rồi!

"Cho tôi mượn một lát!"

Tiến sĩ Agasa trực tiếp đẩy ra rồi ngồi xuống trước máy tính, bắt đầu thao tác. Chuyện chuyên nghiệp thì vẫn nên để người chuyên nghiệp làm chứ!

Hai tay tiến sĩ Agasa thoăn thoắt thao tác trên bàn phím. Cảnh sát Megure và những người khác cau mày suy tư, khiến bầu không khí lập tức trở nên nặng nề.

"Cái gì?"

Mori Kogoro đột nhiên thốt lên một tiếng kinh hãi, chỉ thấy ông ta nhìn chằm chằm màn hình, hơi do dự rồi nói.

"Ran, con đang làm gì trong đó vậy?"

Đáng tiếc, Ran đã sớm đi vào trò chơi nên không thể đưa ra bất kỳ phản hồi nào.

Theo thao tác của tiến sĩ Agasa, không lâu sau, chỉ thấy ở giữa màn hình có một vòng sáng nhấp nháy liên tục, rồi một giọng nói nghe như của một đứa trẻ vang lên.

"Tên của ta, gọi là 'Thuyền Noah'."

"Cái gì!"

Mọi người giật nảy mình, đặc biệt là Tân Đa Lạp, càng lộ rõ vẻ mặt kinh ngạc.

"Tên của ta là 'Thuyền Noah'. Trò chơi đã không thể dừng lại, trải nghiệm trò chơi mô phỏng 'Kén' đã bị ta kiểm soát rồi!"

"Cái gọi là 'Thuyền Noah' này, là cái thứ gì vậy?"

Cảnh sát Megure vẻ mặt nghi hoặc. Kudō Yūsaku liếc nhìn Tân Đa Lạp rồi nói.

"Nếu như tôi nhớ không nhầm, cái này hình như chỉ mất một năm đã có thể hoàn thành trí tuệ nhân tạo mất năm năm để phát triển của nhân loại phải không!"

"Không sai."

Tân Đa Lạp hơi cúi đầu nói.

"Đó là ở hai năm trước, do Hoằng Thụ, người mà tôi xem như con trai ruột yêu thương, hoàn thành. Vì thế hiện tại, chắc hẳn cũng cùng tuổi với Hoằng Thụ rồi!"

Nghe ông ta nói xong, Kudō Yūsaku trực tiếp đi đến trước đài điều khiển, quay về microphone nói.

"Thuyền Noah, ngươi khống chế trò chơi của bọn trẻ, rốt cuộc muốn làm gì?"

"Mục đích của ta là muốn làm cho quốc gia Nhật Bản này hồi sinh!"

"Hả?"

Nghe được câu trả lời của Thuyền Noah, tất cả mọi người đều giật mình, đồng thời cũng rất nghi hoặc. Cái gọi là làm cho quốc gia Nhật Bản này hồi sinh, câu nói này, rốt cuộc là có ý gì?

Bản dịch văn học này thuộc quyền sở hữu của truyen.free.