Bầu trời xám xịt, gió heo may nhẹ thổi, cuốn theo một tờ giấy trắng rách nát bay lượn trên không. Nó chao lượn vài vòng, như thể còn lưu luyến nơi đây đã lâu, rồi quyến luyến không rời trôi theo gió về phía xa.

Nhưng chưa kịp bay xa, mưa phùn lất phất bắt đầu trút xuống, làm ướt tờ giấy đang bay. Thân hình vốn nhẹ bẫng của nó trở nên nặng trĩu. Tờ giấy trắng cố chấp giãy gi���a vài lần nhưng cuối cùng không thoát khỏi số phận rơi xuống, rồi phịch một tiếng nằm bẹp trước một tòa nhà bỏ hoang, bất lực dính chặt vào mặt đất, tựa như đang thở dài một tiếng không ai hay biết.

Có lẽ nó cũng chẳng may mắn gì cho cam. Tòa nhà bỏ hoang này dường như cũng đang đau khổ vì số phận của mình, khiến trường khí trong phạm vi trăm mét trở nên nặng nề, lại phảng phất có chút tiêu điều, hiu quạnh lan tỏa.

Đương nhiên, đây chỉ là một cách nói nhân cách hóa mà thôi. Tòa nhà không thể nào đau khổ vì số phận của mình, mà cho dù có thể đi nữa thì cũng không phải điều chúng ta có thể hiểu. Người thực sự tạo nên bầu không khí này, kỳ thực, là hai con người đầy quyền năng.

"Hô..."

Yoshida Night chậm rãi thở phào một hơi. Thời tiết mưa phùn thế này đáng ghét thật, tầm nhìn bị ảnh hưởng, kéo theo cả thực lực của hắn cũng bị giảm sút. Lỡ đâu xui xẻo, biết đâu lại bị người ta kết liễu.

"Này, ta không nhớ hôm nay có mưa. Chẳng lẽ vì ta ở đây lâu quá rồi, đến mức không nhớ nổi cả tình tiết truyện nữa sao?"

"Phanh!"

Ngay khoảnh khắc Yoshida Night thất thần, một tiếng súng vang lên từ cách đó vài chục mét. Hắn bản năng nhảy vọt sang phải, gần như cùng lúc đó, nơi hắn vừa đứng lập tức bốc lên một trận bụi mù, một lỗ đạn hiện rõ ở đó.

"Trong lúc giao chiến với ta mà còn dám thất thần, vậy mà vẫn sống sót, ngươi là người đầu tiên làm được điều đó. Phải nói rằng, ngươi quả thực là một đối thủ khó nhằn, Ngân Hồn!"

Nhanh chóng tìm một nơi trú ẩn để che giấu thân mình, mồ hôi lạnh túa ra, Yoshida Night còn chưa kịp thở phào nhẹ nhõm thì một giọng nói lạnh băng, không chút tình cảm đã vọng đến tai hắn, khiến hắn không kìm được nở một nụ cười khổ.

"Có thể được Gin đại danh đỉnh đỉnh khen ngợi, ta quả không uổng công làm cái nghề này!"

Yoshida Night thoáng thả lỏng tâm trạng một chút. Vừa rồi thật sự là ngàn cân treo sợi tóc, nếu hắn phản ứng chậm thêm chút nữa, vậy thì chỉ còn cách nói lời từ biệt với cái thế giới tốt đẹp nhưng đầy cạm bẫy này thôi.

"Hừ!"

Gin khó chịu hừ một tiếng. Đối mặt đối th��� có thực lực chẳng kém gì mình, Gin cũng chịu áp lực rất lớn, nhất là khi mục đích của đối thủ không rõ ràng.

"Ngươi có thể cho ta biết, lý do ngươi đến khiêu khích ta không?"

"Nếu ta nói ta chỉ là rảnh rỗi sinh nông nổi, sau đó phát hiện Gin đại danh đỉnh đỉnh lại ở đây, ta bèn nghĩ đến tìm ngươi uống trà, hàn huyên đôi câu, không ngờ vì tên đó quá mức cẩn thận, khiến buổi trà chiều vốn có lại biến thành cục diện như bây giờ, ngươi tin không?"

"Ngươi cho rằng ta sẽ tin sao?"

"Ha ha..."

Yoshida Night khẽ nhếch khóe miệng, lộ ra một nụ cười bí ẩn.

"Đương nhiên sẽ không tin! Đối với những kẻ hành tẩu trong bóng đêm như chúng ta mà nói, quá dễ dàng tin lời người khác, thì chỉ có nước chết mà thôi!"

"Phanh!"

Hắn nhanh chóng bắn một phát về phía trước bên phải mình, rồi lập tức di chuyển đến một chỗ nấp khác để ẩn mình. Quả nhiên ngay khoảnh khắc đó, nơi hắn vừa đứng đã bốc lên một trận bụi mù.

"Phanh!"

Bất lực nhìn vết đạn trên mặt đất, Yoshida Night sửa lại chiếc mặt nạ bạc che nửa khuôn mặt mình. Trang phục lúc này của hắn được chọn riêng để che giấu thân phận thật một cách tối đa, vì cái thế giới này quả thực quá nguy hiểm!

"Người bên kia hẳn là Vodka nhỉ, chắc chưa bị ta đánh chết chứ? Ha ha..."

Nghe tiếng cười châm chọc của Yoshida Night, Gin chỉ nhíu mày, không nói gì thêm. Nhưng Vodka bên kia thì không có sự kiên nhẫn tốt như vậy.

"Ngươi tên khốn kiếp này, ngươi nói cái gì? Chỉ bằng cái tên không dám lộ mặt như ngươi, cũng muốn làm bị thương Vodka này sao? Đùa cái gì vậy!"

"Ha ha..." Yoshida Night cười nhạt một tiếng, rồi cất khẩu súng của mình. "Gin, các ngươi có hai người, ta chỉ có một, sẽ không chơi với các ngươi nữa. Nhưng mà, sau này các ngươi ăn cơm, ngủ nghỉ, hay bất cứ chuyện gì khác cũng phải cẩn thận một chút đấy. Ta đi đây!"

Nói xong, hắn cũng không chờ Gin và những người khác có phản ứng gì, liền lần lượt nương theo các vật cản để ẩn mình rồi biến mất.

Bên kia, Gin và Vodka lặng lẽ chờ rất lâu, cho đến khi chắc chắn Yoshida Night đã rời đi thật sự mới từ nơi ẩn nấp bước ra.

Gin tùy tay châm một điếu thuốc, rít một hơi thật sâu, rồi từ từ nhả ra một làn khói. Đôi mắt lạnh băng của hắn lóe lên tia sáng khó hiểu, không biết hắn đang suy tính điều gì.

Vodka đi đến bên cạnh Gin, nhìn về hướng Yoshida Night đã rời đi một lát, rồi mới chuyển ánh mắt sang Gin.

"Đại ca, cái tên đó rốt cuộc là ai vậy? Cảnh sát hình sự quốc tế? Hay FBI? Hay là..."

"Sát thủ!"

"Hả?" Vodka nghi hoặc nhìn Gin, nhất thời không kịp phản ứng.

Gin chậm rãi nhả ra một vòng khói, im lặng một lúc mới tiếp tục.

"Cái tên đó là một sát thủ. Từ bốn năm trước ra mắt giới sát thủ đến nay, đã có vài sát thủ hạng nhất ngã xuống dưới tay hắn. Nói cách khác, hắn là một sát thủ hàng đầu!"

"Cái gì?"

Vodka kinh ngạc mở to hai mắt, trong mắt lộ vẻ khó tin.

"Cái tên đó lại là sát thủ hàng đầu giống như đại ca sao? Không thể nào!"

"Không có gì là không thể!"

Gin tiện tay vứt mẩu thuốc lá xuống đất, rồi giẫm lên.

"Ta đã sớm nói, trên thế giới này cao thủ rất nhiều, tuyệt đối đừng coi thường bất cứ ai. Cho dù chỉ là một đứa trẻ, ngươi cũng phải đối mặt cẩn trọng, bằng không, chỉ có nước chết mà thôi!"

"Vâng! Em biết rồi, đại ca!"

Vodka nghiêm túc gật đầu với Gin. Tuy rằng tính cách có phần phóng túng, nhưng không có nghĩa là hắn không có đầu óc. Cho dù có thể không nghĩ tới, nhưng nghe theo thì hắn vẫn sẽ làm, huống chi đây lại là lời của Gin đại ca mà hắn tôn kính.

"Ừm! Đi thôi, không cần phải bận tâm về cái tên Ngân Hồn kia nữa, chúng ta còn có việc phải làm mà!"

Gin vô cảm nói. Mưa phùn lất phất càng lúc càng nặng hạt. Một cơn gió thổi qua, làm mái tóc dài màu vàng của Gin bay bổng lên. Trong khoảnh khắc đó, khí chất lạnh băng của hắn dường như cũng thay đổi, trở nên có chút bí ẩn hơn.

"Ngân Hồn! Kẻ sát thủ bạc này, chúng ta sẽ còn gặp lại!"

Mưa nhỏ tí tách không ngừng, vô mục đích rơi xuống, làm ướt đẫm thành phố Tokyo của Nhật Bản. Nó mang đến một cảm giác mát mẻ nhè nhẹ, đồng thời cũng khoác lên thế giới hiện thực này một vẻ mông lung, khiến người ta khó phân biệt thực ảo.

Trên một con đường ở Tokyo, một chàng trai có làn da trắng trẻo đến lạ thường đang bước chậm rãi giữa dòng người đông đúc. Khí chất lạnh nhạt, thoát tục của hắn khiến người ta không kìm được ngoái đầu nhìn thêm vài lần. Người này chính là Yoshida Night.

Mơ hồ liếc nhìn những người đi đường vội vã xung quanh, Yoshida Night khẽ cúi đầu với vẻ mất mát. Chiếc ô màu trắng trong tay hắn hơi nghiêng về phía trước, che khuất gương mặt, khiến hắn càng thêm bí ẩn. Vài cô gái trẻ mê trai không kìm được dõi theo hắn, thậm chí còn "bắn" vài ánh mắt đưa tình.

Nhưng Yoshida Night cũng chẳng bận tâm đến những điều đó. Mới vừa đại chiến một trận với Gin, hắn lại thấy mình nhất thời không biết phải đi đâu, cũng không biết nên làm gì. Hắn giống như một con thuyền lạc mất phương hướng giữa biển rộng, chỉ có thể lang thang vô định, không hề biết con đường mình nên đi như thế nào.

"Nhìn những người xung quanh này, hoặc vì danh, vì lợi, vì quyền, vì sắc... Tóm lại, ai cũng có mục đích riêng. Dù mục đích có khác nhau, họ đều đang cố gắng phấn đấu, tính toán vì mục tiêu của mình."

Nghĩ đến đây, Yoshida Night bất lực lắc đầu. Ánh mắt mơ hồ dõi theo từng giọt nước mưa đọng trên ô rơi xuống, bước chân hắn hòa vào dòng người đông đúc, chầm chậm tiến về phía trước.

"Đã đến thế giới này mười sáu năm rồi, ta vẫn không biết mình nên làm gì, thật đúng là thất bại thảm hại! Sớm biết thế, kiếp trước mình đừng có rảnh rỗi mà chạy đi lang thang cái Lầu Năm Góc chết tiệt ở Mỹ làm gì, để rồi tự mình bị quả bom của chính mình đưa đến cái thế giới đau đầu này!"

Kiếp trước, Yoshida Night cũng là một sát thủ có tiếng. Chỉ là một ngày nọ hứng chí bất chợt, hoặc nói đúng hơn là rảnh rỗi quá hóa ngu, hắn đã mang theo súng đột nhập Lầu Năm Góc. Kết quả thì đã quá rõ ràng rồi. Nếu Lầu Năm Góc là nơi hắn muốn vào là vào, muốn ra là ra, thì nước Mỹ này cũng chẳng cần phải tồn tại nữa.

Vì thế, Yoshida Night kiếp trước đã ngã xuống. Bị hơn mười đặc công tinh nhuệ vây ráp, chặn đường, cuối cùng bị dồn vào một căn phòng nhỏ không lối thoát, trong lòng hắn càng thêm tàn nhẫn, liền kích nổ quả bom chất l��ng mang theo bên mình, lôi theo mười mấy đặc công kia cùng chết.

Chính là không ngờ vừa tỉnh dậy lại đến cái thế giới 'hố cha' này. Thân thủ của hắn kiếp trước dù sao cũng đạt đến trình độ cao nhất, không ngờ ở thế giới này lại chỉ tương đương với sát thủ hạng nhất, khiến hắn nhiều lần suýt bị tiêu di���t.

Cũng may hắn đủ thông minh, kinh nghiệm cũng phong phú, cuối cùng cũng tìm được đường sống trong cõi chết. Hiện tại, sau vài năm phấn đấu, hắn đã khôi phục danh hiệu sát thủ hàng đầu của mình.

Nhưng sau đó thì sao? Hắn lại nên làm gì? Ngay cả trận đối đầu với Gin hôm nay cũng chỉ là do hắn tình cờ phát hiện Gin rồi nhất thời hứng thú mà làm thôi, bản thân hắn lại thực sự mất đi mục tiêu cho tương lai.

Xuyên không một cách khó hiểu, không chỉ biến mình từ một người Trung Quốc thành người Nhật, mà còn làm mất đi nhiệt huyết của kiếp trước. Thế này chẳng phải là ta đã chẳng còn gì để lưu luyến sao? Ừm? Có lẽ vẫn còn chứ...

Đột nhiên, hắn nghĩ đến thám tử lừng danh Kudo Shinichi. Nhớ lại gần mười năm sống chung với hắn trước đây, nhớ lại mình vì sơ suất mà bị một sát thủ hạng ba đẩy vào chỗ chết, nhớ hắn vì mình mà đỡ một viên đạn cứu mạng, nhớ mình cùng hắn đá bóng...

Nghĩ đến đây, Yoshida Night ngẩng đầu nhìn bầu trời xám xịt. Vài hạt mưa phùn táp vào mặt, mang đến cảm giác mát lạnh nhè nhẹ. Mưa mùa hè, thật khiến người ta yêu thích.

"Được rồi, dù sao cũng chẳng biết hiện tại nên làm gì. Ta nên đồng ý với hai tên khốn đó, nhân tiện làm vai phụ số một trong Thám tử lừng danh Conan cũng không tệ. Đáng tiếc kiếp trước ta xem Conan quá ít, không nhớ rõ lắm tình tiết, bằng không ta cũng đã đi làm thám tử lừng danh rồi."

Yoshida Night vừa "ảo tưởng" trong đầu, vừa theo dòng người đi về phía trước. Hắn đã đi một mình quá lâu rồi, đi cùng với người khác cũng là một lựa chọn không tồi, còn có thể trải nghiệm những cảm giác mà một mình hắn không thể có được.

Con người là một sinh vật sống quần thể. Những người sống cô độc quá lâu, thậm chí đã quen với sự cô độc, thì thật ra, họ mới là những người khao khát được sống chung với người khác nhất. Mọi người không có tư cách chỉ trích họ là quái gở, họ chỉ đơn thuần là không biết cách hòa nhập với người khác mà thôi.

Kiếp trước, Yoshida Night là một người như vậy. Cho nên, kiếp này khi cùng Kudo Shinichi ở bên nhau và cảm nhận được tình bạn, dù không muốn thừa nhận, nhưng trong lòng, hắn đã chấp nhận Kudo Shinichi rồi.

Cho nên, khi Kudo Shinichi cần giúp đỡ nhất, bất kể có lời thỉnh cầu từ hai người kia hay không, Yoshida Night cũng đã quyết định sẽ giúp đỡ hắn. Sở dĩ hắn mê mang, có lẽ, là vì sợ hãi chăng.

Mình chỉ là một sát thủ, sát thủ thì không có tình cảm!

Có lẽ, từ khoảnh khắc mình bước vào thế giới này, mình sẽ không còn là một sát thủ nữa rồi! Hoặc có thể nói, là một sát thủ không đạt tiêu chuẩn!

Mặc kệ nó, đi con đường của mình, để cho người khác nói đi thôi! Mọi quyền lợi đối với bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả ghi nhớ và ủng hộ.