Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 604 : Lớn phổ nô tài

"Chính sự còn chưa đủ các ngươi bận rộn sao, chạy tới nhìn hắn làm gì?" Nam Phong hiểu Hầu Thư Lâm chẳng kém gì tên mập, không cần nhìn cũng có thể đoán được vẻ mặt và giọng điệu lúc này của y.

"Chúng ta chỉ đi ngang qua thôi, nghe nói 'Hầu chân nhân đang tuyển chọn nhân tài ở phủ Thái úy' nên đến xem." Tên mập vẫy gọi Nam Phong, "Ngươi lại đây xem, nhìn cái bộ mặt làm ra vẻ của hắn kìa."

Tên mập càng cố kéo hắn đến xem, Nam Phong càng không lại gần, mà sải bước đi tới đối diện Trường Nhạc, ngồi xổm xuống, cầm bầu rượu lên uống một ngụm. "Mọi việc vẫn thuận lợi chứ?"

"Cũng ổn, Bắc Chu đã thăm dò rồi, có vài người có thể để ngươi chọn lựa." Trường Nhạc nói.

Không gọi được Nam Phong, tên mập liền gọi Nguyên An Ninh lại xem, rồi giơ ngón tay chỉ trỏ, "Ngươi nhìn cái bộ dạng khó coi của hắn kìa, cúi gằm mặt, làm ra vẻ thâm trầm."

Nguyên An Ninh cười mà không nói.

"Thấy chưa, làm ra vẻ lạnh nhạt, cao ngạo, nói chuyện còn kéo dài giọng, không biết còn tưởng hắn tài giỏi đến mức nào." Tên mập lại nói.

Thấy tên mập tức giận, Nam Phong cười nói, "Ngươi chấp nhặt với hắn làm gì, mau lại đây uống rượu."

Tên mập khăng khăng muốn Nam Phong tận mắt nhìn thần thái, lời nói, cử chỉ lúc này của Hầu Thư Lâm, liền đi tới, kéo hắn đến trước cửa sổ. "Ngươi xem một chút, ngươi xem một chút, kiêu ngạo quá đỗi, lời nói cũng chẳng dễ nghe chút nào, cái loại cáo mượn oai hùm đó, một cước đá chết cho rồi."

"Vậy ngươi đi mà đá chết hắn đi." Nam Phong cười nói. Thực ra cũng không thể trách tên mập tức giận, khác hẳn với vẻ khiêm tốn nịnh nọt trước mặt hắn, Hầu Thư Lâm lúc này tựa như một vị quan viên thẩm vấn, lại như vị khâm sai đi tuần tra, vênh váo tự đắc, cao cao tại thượng.

"Ta đá chết hắn rồi, ngươi có tức giận không?" Tên mập bĩu môi.

"Tức giận." Nam Phong vẫn còn cười.

"Chậc!" Tên mập mắng.

"Đừng nóng giận," Nam Phong trấn an nói, "người có phân biệt sang hèn, không thể trông cậy vào ai cũng giống như ngươi và ta. Hắn chỉ là một người ngoài, lại chẳng phải bạn của ngươi hay của ta, kệ hắn đi thôi."

"Hắn nghe nói Hầu Thư Lâm ngang ngược càn rỡ, tức không chịu nổi, cố ý đi mấy trăm dặm đường vòng, muốn đến đánh hắn." Trường Nhạc nói.

Tên mập quay đầu, nhìn Trường Nhạc, "Nói gì thế."

Trường Nhạc chỉ lo uống rượu, không để ý tới hắn.

Trong lúc hai người nói chuyện, Nam Phong đánh giá căn phòng phía chính bắc. Trong sảnh đường, ngoài những quân nhân kia còn có một số quan viên. Người đàn ông trung niên ngồi ở hàng ghế thứ hai đó, mấy năm trước hắn từng gặp ở Nam Hoang, là Đại tướng dưới trướng của Trần Bá Tiên Cơ, từng bồi giá nhà vua, công lao hiển hách, được trọng thưởng, lúc này chắc hẳn đang giữ chức Thái úy. Ngoài ra còn có ba nữ tử, đều mặc trang phục cung đình, có hai người là cung nữ, còn một người mặc áo lông trắng, tuổi chừng bốn mươi, nhan sắc không được đẹp cho lắm.

Hầu Thư Lâm khách át chủ, ngồi ở vị trí chủ tọa, thân hình ngửa ra sau, dựa vào thành ghế, bưng chén trà, đang dùng nắp chén gạt lá trà trong chén, chậm rãi nói chuyện, trên mặt hiện lên vẻ siêu nhiên, cao thâm.

Cũng không trách tên mập tức giận, nhìn thấy Hầu Thư Lâm cái vẻ làm ra bộ dạng đó, Nam Phong cũng âm thầm bật cười, hận không thể chạy lại đạp hắn hai cái, để hắn bẽ mặt cho rồi.

"Người ở địa vị cao, nên có lòng bao dung người khác," Nam Phong kéo tên mập rời khỏi cửa sổ phía bắc, "Kẻ này tuy nông cạn tiểu nhân, nhưng cũng có chỗ dùng được, những năm nay cũng đích thực đã làm được vài việc cần làm."

Nghe Nam Phong nói vậy, tên mập hơi xuôi tai một chút, "Ta là sợ hắn mượn danh ngươi đi khắp nơi lừa bịp, làm hỏng thanh danh của ngươi."

"Hắn nói gì ngươi cũng nghe thấy rồi đấy, hắn cũng đâu có nói xấu ta." Nam Phong cười nói. Hầu Thư Lâm quả thực cáo mượn oai hùm không sai, nhưng lại chưa từng làm hỏng thanh danh của hắn. Sự thật lại hoàn toàn trái ngược, Hầu Thư Lâm khi nói chuyện với mọi người luôn cố gắng tô son trát phấn cho hắn, nói hắn là đại anh hùng nghĩa khí ngút trời, là thần tiên vô tư thiện lương.

"Ta chính là không ưa cái tên chim lợn này." Tên mập giật lấy bầu rượu từ tay Nam Phong, ngửa đầu uống một ngụm.

Nam Phong cười cười, không nói tiếp. Tên mập không thích Hầu Thư Lâm cũng hợp tình hợp lý, bởi vì Hầu Thư Lâm là một kẻ a dua nịnh nọt, tiểu nhân đón gió thúc ngựa. Nhưng đồng thời, Hầu Thư Lâm cũng là một thuộc hạ lòng mang trung thành, tận tâm làm tốt công việc. Mà bất kể sự trung thành của hắn có phải vì mưu cầu điều gì đó hay không, cho dù là trung thành có mưu cầu cũng vẫn là trung thành. Thử hỏi thế gian này lại có mấy người trung thành mà không có sở cầu?

Đúng như Trường Nhạc nói, tên mập lần này tới là muốn dằn mặt Hầu Thư Lâm.

Để Hầu Thư Lâm xấu mặt. Bây giờ Nam Phong đã đến, hắn tất nhiên không thể động thủ. Vả lại Nam Phong cũng không có ý định giáo huấn Hầu Thư Lâm, nên tên mập khó tránh khỏi tức nghẹn. Hắn cũng chẳng thèm nán lại ở lầu thêu, uống thêm mấy ngụm rượu, rồi nói với Trường Nhạc, "Đi thôi, mắt không thấy tâm không phiền, nán lại nữa ta sợ ta không nhịn được mà đánh hắn."

Trường Nhạc ngẩng đầu nhìn tên mập một chút, gật đầu xong từ trong ngực lấy ra mấy tờ giấy vàng đưa cho Nam Phong, "Mấy người này ngươi có thể đi xem xét lại một lần nữa."

Nam Phong đưa tay nhận lấy, cúi đầu xem xét, chỉ thấy phía trên viết là tình huống của mấy vị cao thủ Tử Khí.

Trong lúc Nam Phong đang xem xét tờ giấy vàng đó, Trường Nhạc đã đi theo tên mập. Nguyên An Ninh đóng kỹ cửa sổ, trở lại gần Nam Phong, "Lời của Chính Đức không phải là không có lý, khi có dịp, tốt hơn hết là nên răn dạy một phen."

"Răn dạy hắn làm gì?" Nam Phong thuận miệng nói, "Chuyện này Hầu Thư Lâm không có gì sai, Hầu Thư Lâm vốn dĩ đã là cái đức hạnh này rồi. Cái sai là ở tên mập, hắn không nên dùng tiêu chuẩn của bạn bè để đòi hỏi người ngoài."

Nguyên An Ninh im lặng.

Một lúc trước, Hầu Thư Lâm vẫn luôn ở trong phòng nghe mọi người trình bày tình hình của mình. Những quân nhân đó tu vi đều ở dưới cảnh giới Cư Hạ Sơn, trong đó có hai quân nhân với linh khí ở thần khiếu hiện màu đỏ nhạt khiến hắn có ấn tượng, là hai người từng thông qua sơ tuyển trước đó. Số còn lại là người đến giao thiệp, có lẽ có chút giao tình với Thái úy, muốn nhân cơ hội này kết giao với Hầu Thư Lâm.

Có lẽ bản thân cũng cảm thấy đã bày đủ vẻ oai phong rồi, Hầu Thư Lâm lười nhác nói, "Bần đạo phụng pháp chỉ của Nam Phong Chân Nhân, thay mặt thi hành thiên chức. Kính mời chư vị, bản tọa sẽ thận trọng cân nhắc." Nói đến đây, Hầu Thư Lâm hơi ngừng lại một chút, lại nghiêng đầu nhìn về phía hai vị quân nhân đang ngồi ở chủ tọa và khách tọa. "Hai vị đều là người từng trải qua sơ tuyển, được Nam Phong Chân Nhân đích thân triệu kiến, lại là người được Thái úy và Vĩnh Thọ công chúa chiếu cố. Bần đạo khó mà quyết định giữ hay bỏ, chỉ có thể kiểm tra võ công và phẩm chất, rồi định đi hay ở."

Hầu Thư Lâm nói xong, mọi người đều nhìn hắn, chờ hắn nói tiếp.

Sau một thoáng trầm ngâm, Hầu Thư Lâm mới mở mắt ra, chậm rãi nói, "Lấy mười chiêu làm hạn định, người thắng thì ở, kẻ bại thì đi. Chỉ cần phân ra thắng bại, không được đối đầu sinh tử, để tránh làm mất đi võ đức từ bi, cứu khổ tế thế của quân nhân."

Hầu Thư Lâm nói xong, Thái úy truy vấn, "Nếu khó phân thắng bại thì sao?"

"Nếu võ công kỹ nghệ khó phân thắng bại, thì sẽ quyết định cao thấp dựa trên phẩm đức tâm tính." Hầu Thư Lâm là chủ nhân Vô Tình thư viện, gã này trước khi luyện võ chắc hẳn là một kẻ đọc sách, lời nói cũng không hề thô bỉ.

"Mười chiêu quá ít, có thể nào không giới hạn chiêu số, chỉ lấy thắng bại làm chuẩn được không?" Cung trang nữ tử hỏi. Người này chắc hẳn chính là Vĩnh Thọ công chúa mà Hầu Thư Lâm nhắc tới. Cái gọi là công chúa cũng không nhất định chính là con gái của Hoàng đế, chị em gái của Hoàng đế cũng đều là công chúa. Căn cứ vào tuổi tác của người này mà xem xét, rất có thể là chị hoặc em gái của Trần Bá.

Hầu Thư Lâm không có trả lời, chậm rãi quay đầu, lạnh lùng nhìn Vĩnh Thọ công chúa.

Vĩnh Thọ công chúa thấy sắc mặt Hầu Thư Lâm lạnh lùng, chột dạ lo sợ, đành phải nói với Hầu Thư Lâm, "Bản cung chỉ là đề nghị, mọi việc đều do chân nhân định đoạt."

"Bần đạo nhận pháp chỉ của Nam Phong Chân Nhân, cảm thấy trách nhiệm vô cùng trọng đại, không dám chậm trễ chút nào. Chuyện lần này, còn cần phải báo cáo lên trên," Hầu Thư Lâm với giọng nói thong dong mà bình tĩnh, nói tiếp, "Mười chiêu phân thắng thua, bắt đầu đi."

Hầu Thư Lâm trước mặt Nam Phong thì hoàn toàn không còn mặt mũi để nói chuyện, nhưng trong mắt những người trần tục, bao gồm cả Thái úy và công chúa, lại vô cùng uy nghiêm, không ai dám cự tuyệt hay làm trái lời hắn. Hầu Thư Lâm nói xong, hai vị võ giả thần lực rời ghế đứng lên, chắp tay hành lễ với hắn, lùi lại ba bước rồi mới quay người ra ngoài phòng.

Hai quân nhân này đều là người thân hình cao lớn, khôi ngô cường tráng, tuổi tác cũng xấp xỉ nhau, đều ở độ tuổi ba mươi. Trong đó, người dùng đao kia họ Thẩm tên Trường Phong, là cận vệ của Thái úy. Người dùng đồng giản kia họ Dương tên Hùng, là con cháu nhà chồng của Vĩnh Thọ công chúa.

Hai người đi ra ngoài, đứng nghiêm giữa sân, cách xa nhau hơn một trượng, chắp tay với nhau, sau đó làm động tác thủ thế, giữ khoảng cách.

Tất cả mọi người trong phòng đều cùng ra ngoài cửa, chỉ có Hầu Thư Lâm vẫn ngồi yên trên ghế. Thấy hai người đã chuẩn bị xong, hắn liền ừ một tiếng, ra hiệu cho hai người có thể bắt đầu.

Hầu Thư Lâm vừa dứt lời, Thẩm Trường Phong liền có động tác. Tư thế trung bình tấn không đổi, chân sau đột nhiên dùng sức, bước nhanh tiến lên. Cùng lúc đó, đơn đao ra khỏi vỏ, chém nghiêng vào ngực Dương Hùng.

Dương Hùng vội vàng không kịp trở tay, mất đi tiên cơ, đến nỗi không kịp trốn tránh cũng chẳng kịp đón đỡ. Trong tình thế cấp bách, hai tay chống ra ngoài, ra sức ưỡn ngực, đúng là muốn cứng rắn chịu một đao này của Thẩm Trường Phong.

Thẩm Trường Phong một đao hạ xuống, trực tiếp xé toạc vạt áo trước của Dương Hùng, lưỡi đao chạm đến da thịt. Mặc dù chỉ gây ra vết thương ngoài da, nhưng không làm tổn thương gân cốt.

Thẩm Trường Phong dường như biết công phu hoành luyện của Dương Hùng rất cao. Sau khi xác định đơn đao không thể làm tổn thương hắn, hắn lập tức rút lui, trước khi đồng giản của Dương Hùng kịp giáng xuống, đã chuyển ra phía sau Dương Hùng. Bàn tay trái đánh ra, công kích vào ngọc chẩm phía sau đầu Dương Hùng.

Dương Hùng bất động, không tránh không né, đồng giản vung lên, đánh thẳng vào đầu Thẩm Trường Phong, chính là dùng đấu pháp vây Ngụy cứu Triệu.

"Trong vòng mười chiêu không phân định được thắng bại đâu." Nguyên An Ninh nhẹ nói.

"Sau mấy trăm hiệp ác chiến, Dương Hùng mới có thể thắng được." Nam Phong nói. Rõ ràng Thẩm Trường Phong sở trường là đoạt công nhanh chóng, còn Dương Hùng sở trường là công phu hoành luyện. Công phu hoành luyện đều có một điểm yếu, có thể nằm ở bất cứ huyệt đạo nào, nên Thẩm Trường Phong muốn trong vòng mười chiêu tìm ra điểm yếu của Dương Hùng thì gần như không thể nào.

Kết quả đúng như hai người dự liệu, mười chiêu trôi qua, hai người không phân ra thắng bại. Sau khi chắp tay với nhau, họ trở lại trong phòng, chờ Hầu Thư Lâm chỉ thị.

Hầu Thư Lâm mặc dù mượn oai hùm làm ra vẻ uy phong một phen, nhưng cũng không quên hết mọi việc. Hắn hỏi hai người câu hỏi thứ hai mà Nam Phong đã yêu cầu trước đó: nếu tấn thân Đại La Kim Tiên, hai người sẽ làm gì trước tiên.

Thẩm Trường Phong trả lời chính là tìm ra kẻ thù đã vu oan hãm hại hắn năm đó, còn Dương Hùng trả lời là muốn vì người mẹ bệnh nặng của mình mà kéo dài tuổi thọ.

Hầu Thư Lâm mặc dù không lập tức tỏ thái độ, nhưng từ nét mặt của hắn đã có thể nhìn ra hắn không hài lòng với câu trả lời của Thẩm Trường Phong, còn đối với câu trả lời của Dương Hùng thì có ý khen ngợi.

Hai người nói xong, ánh mắt mọi người đều đổ dồn vào mặt Hầu Thư Lâm, chờ hắn đưa ra bình phẩm.

Hầu Thư Lâm nhắm mắt cúi đầu, trầm tư rất lâu, chính xác hơn thì là giả vờ thâm trầm rất lâu, rồi mới mở mắt ra, chậm rãi nói, "Trong trăm điều thiện, hiếu đứng đầu."

Mọi người nghe vậy, đều biết hắn có ý thiên vị Dương Hùng. Vĩnh Thọ công chúa và những người khác lộ vẻ vui mừng, còn Thái úy cùng Thẩm Trường Phong thì lộ vẻ thất vọng.

Hầu Thư Lâm nói xong, rời khỏi ghế đứng lên, hai tay chắp sau lưng, đi ra ngoài phòng. "Oan oan tương báo bao giờ dứt, hãy tìm chỗ khoan dung mà độ lượng."

Nói xong câu đó, hắn cũng đã ra ngoài phòng. Dưới cái nhìn chăm chú của mọi người, hắn liền bay lên không, cách mặt đất, bay về phía nam.

Nguyên An Ninh vốn cho rằng Nam Phong sẽ ngăn cản Hầu Thư Lâm, không ngờ hắn căn bản không thèm nhìn Hầu Thư Lâm, mà là nhíu mày nhìn về phía mọi người đang đứng dưới mái hiên.

Chủ nhân đã đi rồi, khách khứa cũng bắt đầu cáo từ. Cho đến khi khách khứa đều rời đi, Nam Phong vẫn không có ý định trở về.

Nguyên An Ninh nghi hoặc nhìn về phía Nam Phong. Nam Phong chỉ vào Thẩm Trường Phong đang ấm ức quay về phòng, "Người này có thể dùng được. . ." Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free