(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 597: Tính tình bên trong người
Bị người hô đến gọi đi trước mắt bao người là chuyện rất mất mặt, nhưng Thụ tinh không dám không đến, cũng không thể không đến. Một là nó e ngại Nam Phong, hai là nó cũng khao khát tự do.
Thụ tinh rời ghế đứng dậy, bước về phía Nam Phong. Lúc đi, nó vô cùng khó chịu. Bước nhanh thì sợ mất mặt, bị đám huynh đệ kết nghĩa coi thường. Bước chậm thì lại e ngại vẻ làm bộ, sợ Nam Phong tức giận.
Mãi mới đến được gần đó, Thụ tinh lòng không cam tình không nguyện, chắp tay với Nam Phong một cái: "Đông Vương cha, ta đến rồi, người cứ hỏi đi."
"Ta không gọi Đông Vương cha," Nam Phong khẽ rung mình, hiện rõ dung mạo thật sự, "Ta tên là Nam Phong."
Nam Phong vừa dứt lời, mọi người liền xôn xao cả một vùng. Cả đám yêu tinh, bao gồm Thụ tinh, đều lộ vẻ kinh ngạc. Có kẻ xì xào bàn tán, nói những lời như "Thì ra là hắn", "Sao lại trẻ thế này?", "Kẻ diệt sát ba vị Đại La Kim Tiên chính là người này sao?".
"Nếu các ngươi đã nhận ra ta, vậy thì dễ nói rồi," Nam Phong cười nói. Dứt lời, hắn nghiêng đầu nhìn về phía Thụ tinh, "Ngươi tên là gì?"
Thụ tinh này quả thực thích sĩ diện, cũng rất có tính toán, nhưng điều đó còn phải xem đối tượng là ai. Mặc dù không thể đi đâu khác, nhưng nó lại nghe được từ miệng đám hồ bằng cẩu hữu về những sự tích của Nam Phong. Bởi thế, nó vừa kính vừa sợ hắn. Nay chính chủ đang ở trước mắt, nó vừa hồi hộp vừa vui sướng, ngay cả nói chuyện cũng nói lắp: "Thật, thật thưa chân nhân, ta không có tên."
"Được thôi, vậy ta gọi ngươi là Bất Tử Thiên Vương đi." Nam Phong nói. Vừa dứt lời, định đặt câu hỏi thì Thụ tinh đã cướp lời: "Đừng, đừng, không dám, không dám! Đó chỉ là lời khoác lác. Ngài cứ gọi ta là lão bất tử đi, bọn chúng vẫn thường gọi thầm ta như vậy."
"Đừng bận tâm xưng hô," Nam Phong phất tay. "Ta hỏi ngươi, ngươi đã từng giết người chưa?"
Thụ tinh không hiểu vì sao Nam Phong lại hỏi câu này, chỉ sợ trả lời không hợp ý hắn, bèn hồi hộp hỏi lại: "Ta đã giết người thì tốt, hay là chưa giết người thì tốt?"
"Chưa từng giết cũng không sao, nói thật là được." Nam Phong nói.
"Vậy ta chưa từng giết," Thụ tinh liên tục lắc đầu. "Mấy năm trước, có một lão thiền sư dạo chơi đến đây, nói vài ngày Phật pháp với ta, ta liền quy y Phật môn. Phật môn cư sĩ thì không sát sinh."
"Ngươi là Phật môn cư sĩ?" Nam Phong cười hỏi.
"Ừ." Thụ tinh gật đầu.
"Thôi đi ngươi, ngày nào cũng uống say mèm, nói khoác lác đủ điều, mà ngươi còn không biết xấu hổ nhận mình là Phật môn cư sĩ?" Nam Phong vẫn đang cười.
Thấy Nam Phong nói năng tùy tiện, đôi khi thô thiển, Thụ tinh tâm tình hơi buông lỏng, xấu hổ cười xòa chữa thẹn: "Chân nhân dạy phải, dù sao thì ta cũng chưa từng giết người."
"Dám giết người sao?" Nam Phong lại hỏi.
"Chân nhân muốn giết ai?" Thụ tinh không hiểu rõ lắm.
"Ta muốn giết ai mà còn cần mượn tay ngươi sao?" Nam Phong bĩu môi, nghiêng đầu. "Ta chỉ hỏi ngươi có dám giết người hay không?"
"Phật môn cư sĩ thì không nên giết người. . ."
Không đợi Thụ tinh nói hết lời, Nam Phong liền ngắt lời nó: "Đừng tu Phật nữa, chuyển sang tu Đạo đi."
Thụ tinh không biết nói gì tiếp, chỉ có thể xấu hổ cười gượng.
Theo thường lệ, vẫn là ba câu hỏi đó. Lúc đặt câu hỏi, hắn cũng không kiêng dè đám dị loại cầm thú kia. Hắn đã từng đề cập cùng một vấn đề với rất nhiều người, nên giờ đây chẳng còn là bí mật gì.
Vấn đề thứ nhất, Thụ tinh trả lời là: "Ta nếu thành Đại La Kim Tiên, nhất định sẽ nghe lời người, người bảo ta làm gì ta liền làm nấy."
Vấn đề thứ hai, Th��� tinh trả lời là: "Điều ta muốn làm nhất chính là rời khỏi Vạn Thọ Sơn, xem thế giới bên ngoài ra sao."
Vấn đề thứ ba, Thụ tinh trả lời là: "Người nói bọn chúng đáng hận thì có thể hận, người nói bọn chúng đáng thương thì đáng thương, ta nghe lời người."
Nam Phong hài lòng với câu trả lời của Thụ tinh vì hai nguyên nhân. Một là Thụ tinh hoàn toàn nghe theo mệnh lệnh của hắn, điều này cho thấy Thụ tinh ân oán phân minh, có ơn tất báo, hiểu rõ đạo lý "ăn lộc vua thì lo việc vua". Đây là căn bản của đạo làm người. Người ta vất vả nâng đỡ ngươi lên cao, ngươi lại đối xử với họ một cách "thiết diện vô tư" (lạnh lùng công tư phân minh), về lý thì có thể chấp nhận được, nhưng về tình, làm ân nhân thất vọng đau khổ thì đúng là vong ân phụ nghĩa.
Nguyên nhân thứ hai cũng là Thụ tinh hoàn toàn nghe theo mệnh lệnh của hắn. Đối với cùng một sự việc, mỗi người có cái nhìn khác nhau, có ý nghĩ của riêng mình là tốt, nhưng không phải ý nghĩ của mỗi người đều nên được cân nhắc và thực hiện.
Cần phải nhìn thẳng vào sự cao thấp của tâm trí và sự nông sâu của kiến thức. Rất nhiều người vì tâm trí và kiến thức bản thân có hạn, nên cho rằng cái nhìn của mình vô cùng chính xác, kỳ thực lại là sai lầm. Lúc này liền có thể xuất hiện tình huống tự cho là đúng, khư khư cố chấp.
Tam quân chỉ có một soái, kỷ luật nghiêm minh, chỉ có lệnh của soái mới có thể thực hiện. Binh lính, giáo úy đối với cục diện chiến đấu thiếu cái nhìn tổng thể, cái nhìn của họ mang tính hạn chế và phiến diện, mọi ý kiến họ đưa ra đều không được chấp nhận.
Sau khi hỏi xong ba vấn đề này, Nam Phong lại hỏi thêm chút chuyện vụn vặt, dùng cách đó để làm sâu sắc sự hiểu biết về Thụ tinh. Thế nhân đều biết "ngẩng đầu ba tấc có thần linh", kỳ thực thần linh chỉ có thể nghe và nhìn thấy lời nói, hành động của thế nhân, chứ không cách nào nhìn thấu suy nghĩ trong lòng họ. Ngay cả Đại La Kim Tiên cũng không thể. Muốn biết suy nghĩ trong lòng ai đó, chỉ có thể thăm dò mà hỏi.
Vì là chuyện phiếm, Thụ tinh liền buông lỏng rất nhiều. Sau nửa canh giờ nói chuyện, Nam Phong lại hiểu rõ hơn vài phần về con tinh này. Phải nói sao đây, nó là kẻ thích làm việc lớn, ham công to, lại thẳng tính, chuyện gì cũng thích lấy bụng mình suy bụng người. Nó cho rằng mình là người tốt thì người khác cũng là người tốt. Ngay cả những dị loại từng được nó che chở, sau khi trải qua thiên kiếp rồi một đi không trở lại, nó cũng không hề trách móc, chỉ cho rằng chúng có nỗi khổ riêng, hoặc bận rộn việc vặt, không có thời gian quay về thăm nó.
Ngoài ra, người này đã là Thụ tinh, trong tính tình liền có bản chất của gỗ. Người ngu dốt thường bị ví von là "khối gỗ", Thụ tinh này cũng vậy, phản ứng rất trì độn, có chút bướng bỉnh, chấp nhận lý lẽ một cách cứng nhắc. May mà sự cứng nhắc này lại xây dựng trên cơ sở nghe lời răm rắp với người mà nó kính nể. Đối với người mình kính nể, nói sao nó liền làm vậy.
Đương nhiên, Thụ tinh cũng có nhược điểm của mình, chính xác hơn là nhược điểm trong tính cách. Kỳ thực, có lẽ nó cũng nghĩ đến những dị loại từng kết bái với nó, lợi dụng nó để trải qua thiên kiếp rồi không trở l���i nữa là đang lừa dối, nhưng nó lại lựa chọn bỏ qua, nói trắng ra là không dám đối mặt với sự lừa gạt.
Thấy Nam Phong lộ vẻ thưởng thức, Thụ tinh vô cùng đắc ý: "Chân nhân, người cứ yên tâm, người đã xem trọng ta như vậy, ta tuyệt đối sẽ không làm người thất vọng. Chỉ cần người phái ta ra trận, ta nhất định có thể thắng."
"Không khoác lác là không được à?" Nam Phong cười nói.
"Ta không phải khoác lác, đi! Ra ngoài, ta biểu diễn bản lĩnh cho người xem." Thụ tinh đứng lên.
"Khỏi cần biểu diễn, nói qua là được." Nam Phong phất tay.
"Ta có ba đại tuyệt kỹ! Một là Bất Tử Thần Công, hai là Phô Thiên Thần Công, ba là Lấp Mặt Đất Thần Công..." Thụ tinh mỗi câu đều có "thần công", nói đến hớn hở cả mặt mày, nước bọt bay tứ tung.
Nếu là người khác, e rằng sẽ thấy Thụ tinh ba hoa khoác lác đến phát ghét, cho rằng nó quá phô trương, không đủ khiêm tốn. Nhưng Nam Phong không phải người khác, hắn chẳng những không ghét Thụ tinh, ngược lại tán thưởng sự ngay thẳng và bộc trực của nó. Kỳ thực bất kể là khoa trương hay khiêm tốn, bản chất đều là dối trá. Ăn ngay nói thật thì có lỗi gì?
"Chân nhân, người cứ phái ta ra trận đi." Thụ tinh chủ động xin được ra trận.
"Đến lúc đó rồi nói," Nam Phong thuận miệng nói. "Đến lúc đó ta sẽ quay lại chỗ này, chuyển toàn bộ Vạn Thú Sơn đến gần Vân Hoa Sơn. Về phần có phái ngươi ra trận hay không, phải xem đối phương phái ai ra. Bất quá ngươi có thể yên tâm, cho dù ta không phái ngươi xuất chiến, cũng sẽ rèn luyện bản thể và Nguyên Thần của ngươi hợp nhất, để ngươi có thể tự do đi lại, tùy ý qua lại."
Thụ tinh nghe vậy đại hỉ, liên tục nói lời cảm tạ, nhưng lại nóng vội, mặt dày đến cầu xin: "Chân nhân ngày quản vạn việc, đi đi lại lại bôn ba e là không ổn. Người xem thế này có được không, người hãy hợp nhất ta trước đi, mùng tám tháng giêng năm sau, ta tự mình tìm đến."
"Thôi bỏ đi, ngươi cứ đợi ta đến đón ngươi vậy." Nam Phong liên tục lắc đầu. Tên gia hỏa này thiếu thông minh, cũng không thể để nó tùy tiện đi lại, nếu không thì bị lạc, hoặc bị kẻ khác hãm hại thì hỏng chuyện.
Th��� tinh yêu cầu bị từ chối, cũng không nóng giận, lại nói ý hợp tâm đầu với Nam Phong, nguyện ý cùng hắn dập đầu kết bái huynh đệ, kết nghĩa kim lan, đồng sinh cộng tử.
Thụ tinh nói xong, Nam Phong nhíu mày nghiêng đầu.
Thụ tinh thấy thế, bừng tỉnh đại ngộ: "Quá rồi, quá rồi! Ngài là Đại La Kim Tiên, là do ta vọng tưởng, không dám tiếp tục nữa."
"Ngươi nghĩ gì thế," Nam Phong phất tay. "Ta không muốn kết bái với ngươi không phải vì tu vi hai ta chênh lệch quá xa, mà là vì huynh đệ kết nghĩa của ngươi quá nhiều. Ta mà kết bái với ngươi, e là tự dưng có thêm mấy trăm huynh đệ."
"Cái này có cái gì không tốt? Ở nhà dựa vào phụ mẫu, đi ra ngoài dựa vào. . ."
"Được rồi, đừng dựa dẫm nữa, ta đi đây." Nam Phong đứng dậy. Hắn có đánh chết cũng sẽ không kết bái với Thụ tinh. Tên gia hỏa này kết giao toàn là hồ bằng cẩu hữu, kết bái với nó chẳng khác nào đi kỹ viện chơi gái, ngủ một đêm có thể có thêm mấy trăm anh em đồng hao.
Thấy Nam Phong muốn đi, Thụ tinh vội vàng bước lên ngăn cản, chỉ nói muốn tặng lễ vật cho Nam Phong.
Nam Phong không nhận, nó liền không chịu thả. Nam Phong bất đắc dĩ, chỉ đành tạm nán lại, để nó đi lấy.
Đồ vật được đặt ngay dưới ghế bọc da hổ của nó, nào là thuốc bổ, kim khí, còn có đồ chơi trẻ con, thượng vàng hạ cám, thứ gì cũng có, coi đó là tất cả gia sản của nó.
Nếu không lấy một món nào, sợ Thụ tinh trong lòng không đành, thế là Nam Phong liền tùy ý chọn vài thứ. Sau đó, hắn thu hồi bình phong góc tường, Nguyên An Ninh hiện thân, khẽ gật đầu với Thụ tinh, đầy đủ lễ nghi.
Nguyên An Ninh lãnh diễm tuyệt đẹp, khiến mọi người kinh ngạc. Sau khi nàng hiện thân, cả đám yêu tinh đều nhìn đến trợn tròn mắt.
Thụ tinh thoáng nhìn xuống, phát hiện ánh mắt bất kính của mọi người, chỉ sợ chọc Nam Phong tức giận, bèn tức giận mắng mỏ: "Không được nhìn! Còn nhìn nữa là ta móc mắt chó của các ngươi ra!"
Thụ tinh vừa hô, cả đám dị loại đều cúi đầu. Thụ tinh cười hì hì, khom lưng, cẩn thận tiễn hai người ra ngoài cửa.
Cung kính tiễn hai người đi, Thụ tinh quét đi vẻ khiêm tốn, vui đến nhảy cẫng, chỉ nói tạo hóa đã đến, phúc khí đã đến.
Thấy nó sắp phát đạt, cả đám dị loại nhao nhao tiến lên chúc mừng, nói toàn lời chúc mừng. Thụ tinh nghe, càng thêm cao hứng.
Mọi người chỉ nói việc vui tới nhà, muốn uống rượu ăn mừng, Thụ tinh lại nói chính sự quan trọng, phải nắm chắc thời gian luyện công để tránh làm hỏng đại sự của Nam Phong. Nó nói là làm ngay, nói xong liền vứt bỏ mọi người, đi bế quan luyện công.
Mọi người chỉ cho rằng hai người đã biến mất, kỳ thực Nam Phong không đi, chỉ là biến mất thân hình mà thôi. Mọi cử động của Thụ tinh cùng đám dị loại đều bị hắn nhìn thấy hết.
Nguyên An Ninh không hỏi Nam Phong người này có đáng dùng hay không, bởi vì nàng hiểu rõ Nam Phong, biết hắn thưởng thức hạng người nào. Thụ tinh này thẳng thắn, ngay thẳng, khẳng định rất hợp tính tình Nam Phong.
Đợi Thụ tinh đi bế quan, Nam Phong quay đầu nhìn về phía Nguyên An Ninh: "Đi thôi, tìm khối đá xui xẻo kia đi."
"E là sẽ không dễ dàng như ở đây đâu." Nguyên An Ninh nói. Trước đó khi Ly Lạc Tuyết cung cấp manh mối, nàng cũng có mặt, biết đại khái tình huống của khối đá ngoan cố đã thành tinh kia.
"Mấy chục đời đều không có được một người phụ nữ, tên gia hỏa này cũng thật kỳ lạ," Nam Phong cười nói. "Đi, qua đó giúp nó một tay..."
Mọi nỗ lực chuyển ngữ và biên tập đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free.