(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 592: Đóng cửa đóng cửa
Nghe Ly Lạc Tuyết nói vậy, Nam Phong vô cùng vui mừng. Lần trước tới căn nhà gỗ Ly Lạc Tuyết đang ở là để chữa trị bệnh mù mắt ế nhanh, khi đó cậu chưa từng ghé qua đông phòng. Cứ ngỡ đó chỉ là phòng ngủ của Ly Lạc Tuyết, không ngờ nơi ấy lại lưu giữ ý chỉ giáng tội của Thiên Đình.
Đông phòng quả thật là phòng ngủ của Ly Lạc Tuyết. Thế nhưng, cái gọi là ý chỉ giáng tội đó không phải những cuộn thánh chỉ thông thường, mà là từng tấm mộc bài màu đen, kích thước bằng một nửa bàn tay, phía trên viết những dòng chữ cổ châu phê khác nhau, được treo thành hàng lối ngay ngắn trên bức tường phía đông của căn phòng.
Dẫn hai người vào đông phòng xong, Ly Lạc Tuyết quay người đi ra phòng chính để rót nước tiếp khách.
Nam Phong hướng Nguyên An Ninh chỉ vào bức tường phía đông. Nguyên An Ninh hiểu ý gật đầu. Nam Phong quay người rời khỏi đông phòng, đi ra phòng chính để nói chuyện cùng Ly Lạc Tuyết.
"Sư nương." Nam Phong nói.
Ly Lạc Tuyết lúc này đang rót nước, nghe Nam Phong gọi liền quay đầu nhìn cậu.
"Sư nương, bao năm nay con vẫn luôn nhớ người." Nam Phong thấy vô cùng thương cảm. Thiên Nguyên Tử đã ban cho cậu ân tình tái tạo, còn Ly Lạc Tuyết cũng có ân cứu mạng đối với cậu. Nếu năm đó không có nàng âm thầm đi theo che chở, có lẽ cậu đã sớm bị Thái Thanh Tông hãm hại đến chết không biết bao nhiêu lần rồi.
"Con có lòng. Ta vẫn ổn." Ly Lạc Tuyết ngữ khí rất bình tĩnh.
Nơi đây thiếu thốn vật dụng sinh hoạt. Bình nước là một ống tre khá lớn, còn chén uống nước lại là những ống tre nhỏ hơn. Ly Lạc Tuyết đưa một ống tre nhỏ cho Nam Phong, ống còn lại đặt trên bàn tre phía đông, rõ ràng là để chuẩn bị cho Nguyên An Ninh.
Nhìn ống tre được đưa tới tay, Nam Phong vừa thấy ấm lòng lại vừa cảm thấy buồn bã. Ống tre này đã rất cũ kỹ, không cần nói cũng biết là vật Ly Lạc Tuyết thường ngày vẫn dùng. Còn ống kia rõ ràng chưa từng được sử dụng. Hành động này cho thấy trong lòng Ly Lạc Tuyết, cậu được đối đãi như một người thân.
"Sư nương, con rất nhớ sư phụ." Nam Phong vô cùng bi thương, bởi lẽ "một ngày làm thầy, cả đời làm cha". Cậu là cô nhi, chưa từng nhận được tình yêu thương của cha mẹ, nên trong lòng cậu, Thiên Nguyên Tử và Ly Lạc Tuyết gần như là cha mẹ của mình.
Thấy Nam Phong bi thương, Ly Lạc Tuyết đưa tay nhẹ nhàng vỗ vai cậu. "Con đừng quá đau lòng. Sư phụ chưa từng đi xa. Chỉ cần con vẫn còn nhớ đến người, người vẫn luôn ở đây."
Nam Phong đã lĩnh hội tám quyển Thiên Thư, thông minh trí tuệ, đương nhiên hiểu được ẩn ý trong lời Ly Lạc Tuyết nói. Nhưng trong lòng cậu càng thêm bi thương: "Sư phụ vẫn mãi sống trong tim con, mãi sống trong ký ức của con. Nhưng người không còn có thể đáp lại con nữa, người cũng chẳng biết con vẫn luôn thương nhớ đến người."
Nhìn thấy Nam Phong, Ly Lạc Tuyết vốn đã mang một nỗi buồn vu vơ. Lại nghe cậu nói như vậy, tâm cảnh vốn đã chai sạn của nàng lại nổi sóng. Ly Lạc Tuyết nhắm mắt thở dài, khẽ nói: "Những hoài niệm và thương nhớ của con dành cho người, quả thực người không biết. Nhưng ta biết. Người đã không nhìn lầm."
"Người đã nhìn lầm." Nam Phong vội vã phản bác.
Ly Lạc Tuyết đương nhiên hiểu Nam Phong đang nói đến việc nhìn lầm là gì. Năm đó, Thiên Nguyên Tử đã oan uổng nàng, đến chết vẫn tin nàng là hung thủ sát hại sư phụ mình.
"Có một số việc quả thực người không biết, nhưng con biết." Ly Lạc Tuyết nhìn về phía Nam Phong, "Như vậy là đủ rồi."
"Như vậy không đủ," Nam Phong lắc đầu. "Người thiếu người một lời công đạo."
Ly Lạc Tuyết chậm rãi lắc đầu. "Không cần đâu. Chúng ta chỉ cần tự mình thấy ổn là được."
Thấy mình đã khiến Ly Lạc Tuyết thêm bi thương, Nam Phong vô cùng áy náy. Cậu vội vàng chuyển đề tài: "Sư nương, người có biết chuyện gì đang xảy ra bên ngoài gần đây không?"
"Nơi đây chẳng có ai tới cả." Ly Lạc Tuyết lắc đầu.
Nam Phong nghĩ ngợi, rồi hỏi: "Sư nương, người có muốn gặp lại sư phụ không?"
Ly Lạc Tuyết nghi hoặc nghiêng đầu nhìn cậu.
Nam Phong nghiêm mặt hỏi lại: "Con chỉ hỏi người, có muốn gặp lại sư phụ không?"
"Hồn phách của người vẫn chưa tiêu tán ư?" Ly Lạc Tuyết cố nén sự kích động trong lòng. Theo lý mà nói, sau khi tán công tự bạo sẽ không có hồn phách nào lưu lại, lẽ nào Thiên Nguyên Tử là một ngoại lệ?
"Hồn phách sư phụ sớm đã tiêu tán, nhưng con có những biện pháp khác để người gặp lại người." Nam Phong nghiêm mặt nói: "Bây giờ con đã lĩnh hội tám quyển Thiên Thư, quyển Thiên Thư cuối cùng con cũng đã rõ trong lòng. Tu vi của con lúc này đã siêu việt Đại La Kim Tiên..."
Nam Phong tóm tắt những chuyện đã xảy ra trong mười năm gần đây cho Ly Lạc Tuyết biết, bao gồm cả chuyện đấu pháp với Đại La Kim Tiên cũng không hề giấu giếm. Điều duy nhất cậu không nhắc đến là chuyện Hỏi Tình nương tử, bởi vì Nguyên Thần của Ly Lạc Tuyết vô cùng kỳ lạ, cậu vẫn chưa thể xác định lời nói của Hỏi Tình nương tử và Huyền Thanh đâu mới là sự thật.
Nói xong, Nam Phong khẽ dừng lại rồi tiếp lời: "Sư nương, đợi đến khi con có được thần thông lặp lại cổ kim, con sẽ đưa người trở về đoàn tụ cùng sư phụ."
Nghe vậy, Ly Lạc Tuyết lộ vẻ vui mừng, môi khẽ run rẩy. Nhưng rất nhanh, nàng lại bình tĩnh trở lại. Nàng cũng là người tu hành, đương nhiên hiểu nhân quả luân hồi, biết rằng việc lặp lại cổ kim sẽ sinh ra vô số phản ứng và hậu quả khó lường.
"Không cần đâu. Nhiều năm như vậy, ta đã quen rồi..."
Không đợi Ly Lạc Tuyết nói hết, Nam Phong đã cắt ngang lời nàng: "Sư nương, nếu không có người và sư phụ, sẽ không có con của ngày hôm nay. Con nhất định sẽ đưa người trở về. Con không thể để sư phụ đến chết vẫn hiểu lầm, vẫn oan uổng người."
Nghe Nam Phong nói vậy, Ly Lạc Tuyết vô cùng cảm động. "Con có tấm lòng này là đủ rồi. Con có biết không, nếu con thật sự đưa ta trở về, chúng ta sẽ xóa bỏ hiểu lầm, nhưng người sẽ không tự hủy hai mắt, cũng sẽ không rời khỏi Thái Thanh Tông, càng sẽ không gặp lại con, thậm chí người cũng sẽ chẳng biết mình từng nhận một đồ đệ như con."
Nam Phong bi thương gật đầu. "Sư phụ không biết, nhưng người biết. Nếu người nguyện ý, có thể nói cho người nghe."
"Con từng nghĩ đến chưa, nếu người không gặp được con, con cũng sẽ không có tạo hóa ngày hôm nay, vận mệnh của con sẽ vì thế mà thay đổi." Ly Lạc Tuyết lại nói.
"Con đã nghĩ đến rồi." Nam Phong chậm rãi gật đầu. "Thế nhưng, thật đến ngày đó, có lẽ sẽ chẳng còn có con nữa."
Những lời Nam Phong nói trước đó, Ly Lạc Tuyết đều có thể hiểu được, nhưng câu này nàng lại không rõ.
Nam Phong cũng không giải thích thêm, đưa tay ngưng tụ một mặt ngọc bích rồi đưa cho Ly Lạc Tuyết. "Sư nương, mùng tám tháng Giêng, người hãy đi về phía Vân Hoa Sơn."
Ly Lạc Tuyết còn do dự, Nam Phong liền nhét ngọc bích vào tay nàng. "Hãy tin con, con tự có chừng mực."
Ly Lạc Tuyết nắm chặt ngọc bích, thấp thỏm gật đầu.
Nam Phong uống một ngụm nước, buông ống tre xuống rồi đi về phía đông phòng.
"Ta đi lấy nước về, nấu cho các con chút cháo ăn." Giọng Ly Lạc Tuyết vọng ra từ phòng chính.
"Làm phiền sư nương ạ." Nam Phong nói.
Ly Lạc Tuyết bước ra cửa.
Căn nhà gỗ vốn không lớn, và trước đó, Nam Phong cũng không dùng linh khí cách âm khi trò chuyện, nên Nguyên An Ninh đã nghe rõ mọi chuyện. Đợi Nam Phong đến gần, nàng ném về phía cậu ánh mắt tán dương, thầm nghĩ quả là người không vong ân phụ nghĩa, một chính nhân quân tử.
Nam Phong nhìn thấy sự khen ngợi trong mắt Nguyên An Ninh, đồng thời cũng nhận ra vẻ căng thẳng của nàng. Cậu liền đưa tay nắm lấy tay nàng. "Dù con đi đến đâu, cũng sẽ đưa cả hai người cùng đi."
Nghe Nam Phong nói vậy, Nguyên An Ninh vui vẻ gật đầu. Phụ nữ không sợ nguy hiểm hay gặp trắc trở, thậm chí không sợ sự vô định hay cái chết, họ chỉ sợ phải chia lìa người đàn ông mình yêu. Nơi nào có người mình yêu, nơi đó chính là bến đỗ mà họ khao khát.
"Thế nào?" Nam Phong đưa mắt nhìn về phía những tấm mộc bài màu đen trên bức tường phía đông.
"Cậu cứ xem trước đi." Nguyên An Ninh nói.
Nam Phong khẽ gật đầu. Nguyên An Ninh nói vậy cho thấy nàng đã xem hết, đồng thời cũng đã có phán đoán sơ bộ và lựa chọn ứng viên, chỉ chờ cậu xem xong để tiến hành đối chiếu.
Những chữ viết trên mộc bài màu đen là một loại văn tự nằm giữa chữ tiểu triện và đỉnh văn, đọc cũng không khó khăn. Phía trên ghi rõ nguyên do những tiên nhân này bị phạt. Nam Phong xem qua một lượt mà dở khóc dở cười, phần lớn đều là những chuyện nhỏ nhặt lông gà vỏ tỏi: không nghe hiệu lệnh của trưởng quan thì phạt; làm hỏng vật gì đó, dù là vô tâm cũng phạt; nam tiên và tiên nữ nói thêm vài câu cũng phạt; tiên nữ cười với nam tiên cũng không được, cũng phạt; bất kính trưởng bối, cấp bậc lễ nghĩa không chu toàn thì phạt. Tóm lại, cứ hễ muốn soi mói, thấy không vừa mắt là có thể mượn cớ để phạt.
Hơn trăm vị thần tiên này đều có tu vi Thiên Tiên, nhưng không phải tất cả đều là người tu hành phi thăng. Cũng có những thần linh trời sinh đã đạt tu vi Thiên Tiên. Những vị Thiên Tiên này không hoàn toàn đến từ giữa bầu trời, mà còn có tiên nhân từ Viêm Thiên, Hạo Thiên, Huyền Thiên và các nơi khác.
Trên những tấm bảng gỗ không chỉ ghi rõ nguyên do bị ph��t mà còn cả ngày bị phạt. Cẩn thận phân tích, có thể tìm thấy một quy luật: những vị thần bị giáng xuống phần lớn là do đắc tội với tiên nhân; còn những vị tiên bị giáng xuống thì phần lớn là do va chạm với thần. Từ đó có thể thấy rõ, giữa thần và tiên quả thực có sự phân biệt, thậm chí còn thù địch lẫn nhau.
Điều thú vị nhất là có vài cặp thần tiên đều bị phạt xuống lần lượt. Vị thần này hôm nay bị giáng, thì hôm sau liền có một vị tiên bị giáng xuống. Hơn nữa, những lý do bị phạt đều khiến người ta dở khóc dở cười, hoàn toàn là những tội danh có lẽ không có thật: nào là kiêu căng vô lễ, tâm thuật bất chính, thậm chí cả việc oán thầm cấp trên cũng bị coi là tội ác để xử phạt.
Đã là oán thầm, tất nhiên là âm thầm mắng trong lòng. Nếu đã mắng trong lòng thì làm sao có thể chứng thực? Phải biết rằng, ngay cả thần tiên trên trời cũng chỉ có thể nhìn thấy ngôn hành cử chỉ của người khác, chứ không thể thấy được suy nghĩ trong lòng họ. Vậy mà còn xử phạt, thật chẳng khác gì trò đùa.
Sau khi xem lướt qua những tấm bảng gỗ trên bức tường phía đông, cảm xúc lớn nhất trong lòng Nam Phong là ở Thiên giới, sự phân biệt tôn ti trật tự còn nghiêm khắc hơn cả nhân gian. Những vị thần tiên ở địa vị cao không chỉ nhìn xuống và nô dịch phàm nhân, mà còn nghiêm khắc và hà khắc tương tự đối với những thần tiên có tu vi thấp hơn mình.
Người đời đều nói thần tiên thật tốt, nhưng kỳ thực làm thần tiên cũng chẳng hề tốt đẹp như họ tưởng tượng. Thiên giới và nhân gian cũng không khác nhau là mấy, cũng có tôn ti, cũng có những mối quan hệ phức tạp. Trường sinh bất lão cũng không phải tốt đẹp như mọi người vẫn nghĩ. Có rất nhiều đạo nhân khổ công tu hành nhiều năm, được người đời ở nhân gian tôn sùng. Đến khi thời khắc tới, họ hiên ngang phi thăng, người đời đều nghĩ họ lên trời hưởng phúc, nhưng lại chẳng biết rằng sau khi lên trời, rất có thể họ sẽ phải làm những công việc hầu hạ kẻ khác.
"Những vị nào?" Nguyên An Ninh hỏi.
"Vị này, vị này, vị này..." Nam Phong lần lượt chỉ điểm, tổng cộng chọn ra bốn người.
Nguyên An Ninh gật đầu đồng ý. Bốn tiên nhân Nam Phong chỉ ra cũng đều phạm trọng tội, nhưng trọng tội không phải là nguyên nhân chính Nam Phong chọn họ. Lý do căn bản để họ được lựa chọn là vì tất cả bọn họ đều phạm sai lầm vì một người nào đó. Ba người là vì nhi nữ tư tình, còn một người là vì tình thân. Kẻ này là hậu duệ lai giữa thần tiên và phàm nhân, thiên phú cực cao, ngộ đạo nhanh chóng, sau khi phi thăng đã lén xuống trần gian quan sát mẫu thân, dù bị giáo huấn vẫn không sửa đổi.
Hành vi bị Thiên Đình coi là tội ác, nhưng trong mắt Nam Phong lại là một ưu điểm. Người mà vô tình, thì có khác gì cầm thú? Chỉ có người trọng tình nghĩa mới có thể được ủy thác trọng trách.
Nam Phong tháo bốn tấm bảng gỗ kia từ trên tường xuống. "Đi thôi, ra ngoài xem một chút."
Khi hai người ra khỏi cửa, Ly Lạc Tuyết đang vo gạo ngoài phòng. Kỳ thực đó không phải thóc, mà là một loại hạt cây cỏ rong, tương tự gạo, tên là Ngân Châm. Thứ này ở Trung Thổ là cống phẩm của hoàng gia, không ngờ trên đảo cũng có sản xuất.
Chào hỏi Ly Lạc Tuyết xong, hai người đi về phía Long Môn Thiên Hà. Lúc này, những Thiên Tiên mang tội vẫn đang bận rộn chức trách, ngăn cản những loài cá, rắn có ý đồ ngược dòng nhảy vượt Long Môn.
"Mỗi người đều quản lý chức trách của mình, nếu rút người đi, e rằng sẽ tạo ra lỗ hổng, ảnh hưởng đến số trời." Nguyên An Ninh chỉ tay vào các tiên nhân mang tội hai bên Long Môn.
"Chuyện nhỏ thôi mà." Nam Phong thuận miệng nói.
Nguyên An Ninh nghi hoặc nghiêng đầu nhìn cậu.
Nam Phong vung tay trái, phong bế dòng chảy Thiên Hà. "Đóng cửa lại chẳng phải là xong rồi sao..."
Mọi quyền sở hữu tác phẩm biên tập này đều thuộc về truyen.free, nơi ươm mầm cho những ý tưởng bay bổng nhất.