(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 570 : 5 đi trời dưa
Mập mạp dĩ nhiên biết Nam Phong đang chế giễu mình, liền hỏi: "Ta không hỏi về giống đực hay giống cái, ta muốn biết tiếp theo là thứ gì?"
"Hẳn là một loài phi cầm." Nam Phong nói một cách không chắc chắn, những manh mối hắn có phần lớn đều do quân nhân cung cấp, nói trắng ra, đó đều là tin đồn, trừ khi tận mắt chứng kiến, nếu không rất khó xác định thật giả.
"Loại phi cầm gì?" Mập mạp hỏi dồn.
"Khó nói lắm, nhưng yêu vật này hóa thành một nữ tử áo đen, bản thể rất có thể là một con chim muông lông vũ màu đen." Nam Phong nói bâng quơ.
"Tu vi gì?" Mập mạp tiếp tục hỏi dồn.
"Theo người quân nhân từng gặp nó nói, cô gái áo đen này khí thế dồi dào, chắc hẳn có tu vi Cao Huyền." Nam Phong trả lời.
Mập mạp nghe xong liên tục lắc đầu: "Không đúng rồi, chẳng lẽ yêu tinh có tu vi Cao Huyền đã có thể hóa hình người ư?"
"Ta cũng đang băn khoăn." Nam Phong nói, dị loại muốn hóa hình người cần tu vi linh khí tương đối cao làm nền tảng, dị loại có tu vi Cao Huyền mà đã có thể hóa hình người thì rất hiếm thấy.
"Ngươi không thể nói một lèo hết luôn sao?" Gia Cát Thiền Quyên cũng không phải là người có tính kiên nhẫn.
Nam Phong khẽ gật đầu: "Người cung cấp manh mối là một quân nhân nước Nam, tên là Vương Đại Xương. Người này có quan hệ khá tốt với Vương thúc, khi Vương thúc luyện đan cần dùng một số dược thảo, liền thường ủy thác hắn ra ngoài thu thập, sau đó cũng cho hắn một ít lợi lộc. Mư���i năm trước, người này lên núi hái thuốc, trong đó có một vị thuốc tên là Vãng Sinh Thảo, loại dược thảo này chỉ sinh trưởng trên xác cầm thú chết do bị chướng khí hun đúc."
Nói đến đây, Nam Phong hơi dừng lại một chút, rồi tiếp tục nói: "Muốn tìm Vãng Sinh Thảo, cũng chỉ có thể đi về phía những nơi có chướng khí. Cách đây vài trăm dặm về phía đông nam có một địa điểm hiểm trở, tên là Tử Vân Sơn. Nơi đó bốn bề là núi non, trên sườn núi mọc đầy cây đậu tía. Khu vực giữa các ngọn núi bao quanh có địa thế trũng thấp, hoa của cây đậu tía bị nước mưa cuốn trôi xuống, từ chỗ trũng thấp tạo thành một vũng lầy mục nát chứa kịch độc..."
Chưa đợi Nam Phong nói xong, Mập mạp đã vội chen vào hỏi: "Cây đậu tía là cây gì?"
Vấn đề này đương nhiên do Gia Cát Thiền Quyên trả lời: "Cây đậu tía còn có tên là Tử Đằng, nở ra những chuỗi hoa màu tím, khi hoa nở trông rất kiều diễm. Nhưng Tử Đằng là một loài cây cực độc, nuốt nhầm, ngửi nhầm, đều có thể khiến người mất mạng."
Mập mạp đã hiểu rõ, khoát tay với Nam Phong, ra hiệu cho hắn tiếp tục kể.
Nam Phong lại nói: "Vì bốn bề đều là núi non, gió không lưu thông, sơn cốc đó liền sản sinh chướng khí. Hôm đó, Vương Đại Xương đã đi đến nơi đó."
"Hắn..." Mập mạp lại muốn ngắt lời, nhưng rồi nghĩ lại, "A, chắc chắn Vương thúc đã cho hắn dược vật phòng chướng khí. Kể tiếp đi."
Nam Phong chỉ đành tiếp tục kể: "Khi đang tìm Vãng Sinh Thảo trên sườn núi, Vương Đại Xương đột nhiên nghe thấy tiếng người nói chuyện từ đằng xa. Nghe giọng là một nam một nữ đang trò chuyện, người nữ dường như muốn đi đâu đó, mời nam tử kia đưa tay kéo cô ta qua, nhưng nam tử không chịu. Vì Tử Vân Sơn chướng khí bao trùm, chỉ có thể nhìn được trong vòng năm bước, vì vậy chỉ có thể nghe thấy động tĩnh, chứ không biết rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra. Ban đầu Vương Đại Xương không muốn xen vào việc của người khác, nhưng sau đó hai người dường như đã động thủ, nữ tử kia rơi vào thế hạ phong, bị nam tử kia bắt giữ, có thể là hắn có ý đồ bất chính. Vương Đại Xương liền động lòng trắc ẩn, lần theo tiếng động mà mò tới, sau đó liền thấy cô gái áo đen kia bị một nam tử áo hồng... này, chính là như ngươi nghĩ."
"Tao nghĩ cái gì chứ?" Mập mạp bĩu môi.
Nam Phong cũng không giải thích thêm nhiều, tiếp tục nói: "Gặp phải chuyện như vậy, đàn ông bình thường đều muốn làm anh hùng cứu mỹ nhân, Vương Đại Xương đương nhiên cũng không ngoại lệ. Xông tới, vung một đao chém thẳng vào lưng nam tử áo hồng kia. Một đao chém xuống, nam tử áo hồng hiện nguyên hình, nguyên lai là một con cự mãng đỏ thẫm khổng lồ. Nhát đao này của Vương Đại Xương chỉ khiến con cự mãng bị thương, chứ không thể làm nó mất mạng. Con cự mãng kia bị đau, liền quay lại phun sương độc về phía Vương Đại Xương. Vương Đại Xương không chịu nổi, liền ngửa người ngã xuống."
Sau khi ngừng lại một lát, Nam Phong lại nói: "Lúc ấy Vương Đại Xương bị sương độc phun trúng mặt, hai mắt đã không nhìn thấy gì, chuyện gì xảy ra sau đó cũng không nhớ rõ. Chỉ nhớ một đôi móng vuốt chim muông to lớn túm lấy thắt lưng hắn, đưa hắn ra khỏi địa phận Tử Vân Sơn. Sau khi bất tỉnh, chuyện gì xảy ra hắn dĩ nhiên không biết. Sau khi tỉnh lại đã là canh ba đêm đó, thân mình ở chốn hoang dã, nữ tử áo đen kia đã sớm biến mất tăm."
"Cũng chẳng nói lời cảm ơn, cứ thế mà đi luôn sao?" Mập mạp hỏi.
Nam Phong khoát tay: "Cô gái áo đen kia tuy đi rồi, nhưng lại để lại cho hắn một món tạ lễ, đó là một quả Ngũ Sắc to bằng quả trứng gà."
"Ngũ Sắc? Quả đó có hình dưa năm múi à?" Gia Cát Thiền Quyên hỏi.
Nam Phong lắc đầu: "Không rõ, Vương Đại Xương không nói gì thêm. Vương Đại Xương có được quả, tự biết đó là vật thần kỳ, nhưng hắn cũng không lập tức nuốt. Vốn định mang về cho Vương thúc xem thử, không ngờ quả đó cứ sau một khoảng thời gian lại nhỏ đi một vòng, thấy không thể mang về kịp, Vương Đại Xương đành phải ăn."
Nói đến đây, Nam Phong im lặng, không phải cố ý câu giờ, mà là nói một mạch nhiều như vậy, cần lấy hơi.
Gia Cát Thiền Quyên hỏi: "Hắn ăn trái cây kia, có phải linh khí tăng vọt, và nhiều ngày không cần ăn uống?"
"Đúng, đó là vật gì?" Nam Phong gật đầu hỏi lại. Sau đó Vương Đại Xương tìm được Vãng Sinh Thảo ở nơi khác, nhưng khi hắn trở về thì Vương thúc đã không còn ở Phượng Minh Sơn, vì vậy chính bản thân hắn cũng không biết mình đã ăn thứ gì.
"Ngũ Hành Thiên Qua," Gia Cát Thiền Quyên đưa tay chỉ, "Thứ này sinh trưởng ở vùng cực Bắc băng thiên tuyết địa, vô cùng hiếm thấy, có công hiệu đại bổ linh khí. Nhưng điểm thần dị nhất của vật này không phải là khả năng đại bổ linh khí, mà là phù hợp với tất cả người luyện Khí. Nói cách khác, bất kể người luyện Khí có ngũ hành thuộc tính gì, đều có thể trực tiếp sử dụng."
"Thứ này chẳng phải tương tự Linh Đan của Vương thúc sao?" Mập mạp hỏi.
Gia Cát Thiền Quyên khoát tay: "Không giống nhau. Linh Đan bổ khí của Sư thúc cần thời gian để luyện hóa, nhưng vật này hiệu quả nhanh chóng, vừa vào miệng đã tan, vào bụng lập tức có tác dụng. Đây còn chưa phải là điểm thần dị nhất của Ngũ Hành Thiên Qua. Thứ này còn có một tác dụng nữa, có thể dùng để Tích Cốc bài độc. Người luyện Khí khi bế quan tu hành, nếu nuốt một viên, trong vòng trăm ngày không cần ăn uống."
"Vật tốt như vậy, sao nàng ta không tự mình ăn?" Mập mạp nghi hoặc.
"Ngươi thử nói xem?" Nam Phong có chút bất mãn với thái độ lười suy nghĩ của Mập mạp, cố ý làm khó hắn.
"Không hợp với nàng ta." Nam Phong nói bâng quơ.
Nam Phong liếc nhìn Mập mạp một chút, không nói gì thêm.
Mập mạp chỉ là lười, không phải đần, không được lợi sẵn, chỉ đành tự mình suy nghĩ. Chốc lát sau bỗng nhiên tỉnh ngộ: "Thứ này chắc hẳn được nữ tử áo đen kia mang từ cực Bắc tới, muốn tặng cho ai đó. Con độc mãng kia hẳn là một kẻ canh gác, thèm thuồng sắc đẹp của nàng ta, cố ý gây khó dễ, không cho nàng ta vào để đưa đồ cho người kia."
Mập mạp nói xong, Nam Phong gật đầu khen ngợi.
Mập mạp lại nói: "Nàng ta tu vi linh khí cũng không cao, vật tốt như vậy, chính nàng ta không nỡ ăn lại muốn tặng cho người kia, điều này cho thấy mối quan hệ giữa nàng ta và người mà độc mãng canh giữ không hề tầm thường."
"Đúng, còn gì nữa không?" Nam Phong hỏi.
"Còn gì nữa ư? Còn gì nữa... Đúng rồi, người ở bên trong nếu bị độc m��ng canh giữ, chứng tỏ người kia là một tù phạm. Tù phạm sao có thể tu luyện Khí? Do đó có thể thấy, nữ tử áo đen kia đưa Ngũ Hành Thiên Qua vào không phải để tăng linh khí cho người bên trong, mà là vì người bên trong không thể ăn những thứ khác, chỉ có thể dựa vào Ngũ Hành Thiên Qua để duy trì tính mạng." Mập mạp nói xong, nhìn về phía Nam Phong, "Tôi nói có đúng không?"
"Đúng hay không thì hiện tại vẫn chưa biết, nhưng ta cũng nghĩ như vậy." Nam Phong cười nói.
"Ngũ Hành Thiên Qua rất khó tìm kiếm," Gia Cát Thiền Quyên nói, "từ đây đi về phía cực Bắc, xa vạn dặm, đi đi về về một chuyến cũng không dễ dàng. Nếu chỉ vì no bụng, thì có vẻ không hợp lý."
Nam Phong chậm rãi gật đầu, lại hỏi: "Ngũ Hành Thiên Qua chứa đựng cả Ngũ Hành linh khí sao?"
"Vâng." Gia Cát Thiền Quyên gật đầu.
"Vậy thì ta biết rồi," Nam Phong chỉ tay về phía đông nam, "tại Tử Vân Sơn chắc hẳn có một nơi phong ấn linh khí, bên trong nhốt một kẻ vi phạm giới luật của Thượng Thanh Tông."
Thấy hai người vẫn chưa hiểu, Nam Phong lại giải thích: "Thượng Thanh Tông tuy tuyển nhận đệ tử dị loại, nhưng lại nghiêm cấm chúng kết hôn với nhân loại. Nếu có kẻ vi phạm, sẽ bị phạt giam cầm. Nói là giam cầm, nhưng lại không cung cấp thức ăn. Bức bình phong phong tỏa linh khí của chúng cũng ngăn cản mọi vật từ bên ngoài xâm nhập. Vì vậy cuối cùng chúng chỉ có thể chịu chết đói. Ngũ Hành Thiên Qua mà các ngươi nói tới chứa đựng ngũ hành, theo lý thuyết có thể xuyên qua bức bình phong đó..."
Bản dịch này là sản phẩm độc quyền của truyen.free, xin vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.