(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 545 : Kinh lịch sinh tử
Trường Nhạc vốn dĩ vẫn còn lo lắng Đinh Khải Trung sẽ mất mạng, nghe Nam Phong nói thế, mới chợt nhớ ra hắn có năng lực cải tử hoàn sinh, nên cũng không xen vào nữa.
Đinh Khải Trung dù bị thương rất nặng, vẫn kiên cường chắn trước cửa, vung vẩy trường kiếm, liều chết chống địch.
Lúc này, hậu viện đã hoàn toàn hỗn loạn, già trẻ nhà họ Hồ từ hậu viện kêu la thất thanh, chạy tán loạn khắp nơi. Dù đang tháo chạy thoát thân, họ vẫn không quên mang theo tài sản quý giá và vàng bạc. Do quá kinh hoàng và hoảng loạn, nhiều đồ trang sức đã bị rơi vãi.
Lúc này, bọn sơn tặc đều tụ tập ở tiền viện, nhưng không phải vì bị Đinh Khải Trung ngăn cản. Trong số chúng, không ít kẻ có tu vi linh khí, việc vận khí leo tường chẳng phải chuyện khó. Sở dĩ chúng nán lại không đi là vì muốn tìm cơ may kiếm chác, vạn nhất vận may mỉm cười, giết được Đinh Khải Trung thì sẽ trở thành công thần báo thù cho Đại đương gia.
Ai nấy đều nghĩ tìm cơ may, liền cùng ùa lên. Đinh Khải Trung đã sức tàn lực kiệt, làm sao còn có thể tự vệ chu toàn? Bọn sơn tặc hò reo xông tới, hàng loạt đao kiếm gần như đồng thời đâm vào ngực và bụng hắn.
Thấy không phân biệt được trước sau, không tiện tranh công, một tên sơn tặc liền vung đao định chặt đầu Đinh Khải Trung. Nhưng sau khi vung đao, hắn lại mất chuẩn xác, chém trúng một tên sơn tặc đứng cạnh. Kẻ kia lập tức mắng to, vung đao chém trả.
Đúng lúc này, Nhị đương gia xông lên, tung một c�� đá bay, đạp cả Đinh Khải Trung lẫn hai cánh cửa sân vào trong hậu viện.
Thấy Hồ lão tài và người nhà mang theo tiền bạc định bỏ trốn, Nhị đương gia lớn tiếng hô quát: "Còn đứng ngây ra đấy làm gì, bắt tất cả lại!"
Nghe vậy, bọn sơn tặc ồn ào xông lên, như bắt gà đuổi chó, đuổi theo Hồ lão tài cùng đám nữ quyến định bỏ trốn kia.
Nếu Hồ lão tài và mọi người nghe lời Đinh Khải Trung hô hoán mà bỏ chạy ngay lập tức, thì giờ này có lẽ đã thoát thân rồi. Nhưng thay vào đó, một số người vì tiếc của mà liều mình giữ tài sản, khi tháo chạy vẫn không quên mang theo vàng bạc châu báu. Chính hành động này đã làm trì hoãn thời gian, khiến không một ai trốn thoát được, tất cả đều bị sơn tặc đuổi về sân.
Nếu giấu vàng bạc đi, bọn sơn tặc chưa chắc đã tìm thấy. Nhưng lần này thì hay rồi, tất cả đều mang theo bên người, khiến chúng bớt việc, chẳng cần phải động tay lục soát, cứ thế mà cướp đi. Ai dám không chịu, lập tức bị chém giết.
Trong lúc sơn tặc đang cướp bóc, Lục phu nhân đã chạy trở về từ cửa Đông vừa mở. Nương theo cảnh hỗn loạn, nàng lao đến bên Đinh Khải Trung. Thấy Đinh Khải Trung máu me khắp người, Lục phu nhân vừa kinh hãi vừa thương xót, vội vàng đưa tay kéo, nhưng làm sao kéo nổi.
Vì không thể đưa Đinh Khải Trung đi được, Lục phu nhân quỳ sụp xuống đất, ôm lấy hắn mà khóc thảm thiết không ngừng.
Đinh Khải Trung vốn đã hôn mê bất tỉnh, nghe tiếng khóc của Lục phu nhân vậy mà lại mở mắt. Nhưng hắn bị thương quá nặng, hơi thở đã yếu ớt, dù môi mấp máy, cũng chẳng thốt nên lời.
Lục phu nhân có thể không hiểu Đinh Khải Trung đang muốn nói gì, nhưng Nam Phong và Trường Nhạc thì lại biết. Đinh Khải Trung cố sức muốn nói là: "Đi mau."
Một người phụ nữ chưa từng chứng kiến cảnh tượng kinh hoàng như vậy, Lục phu nhân lúc này đã rối loạn tâm trí. Nàng chỉ ôm Đinh Khải Trung mà khóc tại chỗ, không hề nhân cơ hội hỗn loạn mà bỏ trốn.
Mỗi người đều phải gánh chịu hậu quả từ quyết định, lời nói và hành động của mình, Lục phu nhân cũng không ngoại lệ. Nàng trở về chắc chắn là vì lo lắng Đinh Khải Trung, nhưng quyết định này lại không hề sáng suốt. Bọn sơn tặc chẳng hề quan tâm nàng có đang bi thương hay không, có kẻ phát hiện nàng đi rồi quay lại liền chạy tới túm tóc, lôi nàng đi khỏi bên cạnh Đinh Khải Trung.
Thấy cảnh đó, Đinh Khải Trung vội vàng muốn ra tay cứu giúp, nhưng thương thế quá nặng, hắn đã bất lực đứng dậy. Nghĩ đến những gì Lục phu nhân có thể phải chịu đựng sau đó, lửa giận bốc lên tận tâm can, hắn lập tức tắt thở, đôi mắt vẫn mở to, chết không nhắm mắt.
Kẻ bắt Lục phu nhân đi chính là Tứ đương gia. Trong số những thị thiếp này, Lục phu nhân có nhan sắc thuộc hàng thượng đẳng, hắn đã sớm thèm muốn. Giờ đây Đại đương gia đã chết, cơ hội đến, hắn chẳng thèm quan tâm đến việc cướp bóc vàng bạc nữa, lôi Lục phu nhân thẳng đến một căn phòng gần nhất.
Thông thường, sau khi chết, hồn phách sẽ không lập tức lìa khỏi thể xác. Nhưng Đinh Khải Trung lại là một ngoại lệ, hồn phách của hắn lập tức rời đi nhục thân, hơn nữa thần trí cũng không ngây ngô như người mới chết, mà vẫn duy trì sự tỉnh táo như khi còn sống.
Sở dĩ có chuyện này, đương nhiên là do Nam Phong gây ra.
Dù đã chết, Đinh Khải Trung cũng không nhìn thấy Nam Phong và Trường Nhạc, cũng chẳng có thời gian để hắn từ từ hoàn hồn. Thấy Lục phu nhân bị sơn tặc kéo vào trong phòng, hắn vội vàng xông lên, định ngăn cản và cứu nàng.
Trường Nhạc không nhìn thấy hồn phách của Đinh Khải Trung, nhưng thấy Lục phu nhân bị sơn tặc kéo vào trong phòng, liền nhíu mày nhìn Nam Phong, trầm giọng nói: "Đủ rồi."
Nam Phong không nói gì thêm, mà đưa Trường Nhạc đến đúng căn phòng đó. Lúc này, bọn sơn tặc đã kéo Lục phu nhân vào trong, đang xé rách quần áo của nàng.
Lục phu nhân kêu khóc giãy giụa, nhưng đổi lại không phải lòng thương hại của bọn sơn tặc, mà là hai cái tát vang dội.
Lúc này, hồn phách Đinh Khải Trung đã theo vào trong. Thấy cảnh đó, hắn vội vàng muốn giết bọn cướp cứu người, nhưng lúc này hắn chỉ còn là hồn phách, không có thực thể, nên chẳng thể làm tổn thương tên sơn tặc kia.
Trường Nhạc nhìn thấy hồn phách Đinh Khải Trung, cũng thấy hắn đang làm gì, điều này không nghi ngờ gì là cần Nam Phong trợ giúp.
Lục phu nhân bị đánh cho choáng váng, ngừng giãy giụa. Tên sơn tặc thừa cơ giật xuống quần áo, lột cả quần lót của nàng.
Thấy Lục phu nhân sắp chịu nhục, Đinh Khải Trung như điên dại muốn ngăn cản, nhưng hắn không thể làm tổn thương tên sơn tặc kia, cũng chẳng thể cầm được bất cứ đồ vật nào như ghế bàn. Mọi cố gắng đều vô ích.
Nụ cười dâm đãng của tên sơn tặc làm Lục phu nhân tỉnh khỏi cơn mơ màng. Nàng điên cuồng đạp, đá, cào cấu. Nếu kẻ cưỡng bức là một nam tử bình thường, chỉ cần người phụ nữ liều mạng phản kháng thì hắn rất khó đạt được mục đích. Nhưng tên sơn tặc trước mắt lại có tu vi linh khí, Lục phu nhân làm sao là đối thủ của hắn? Nàng nhanh chóng bị khống chế hai tay, không thể động đậy.
Giãy giụa không thành, Lục phu nhân há miệng thè lưỡi, định cắn lưỡi tự sát.
Tên sơn tặc giật mình, vội vàng túm lấy hàm răng nàng, nói: "Khá lắm con tiện nhân, dù ngươi có cắn đứt lưỡi thì cũng chỉ thành câm, chứ không chết được đâu!"
Đúng lúc này, bên ngoài có tiếng người hô: "Tứ đương gia!"
Tên sơn tặc nghe xong, còn dám chần chừ gì nữa, vội vàng tháo dây thắt lưng. Lục phu nhân xinh đẹp như vậy, nếu chờ Nhị đương gia phân phối, chắc chắn sẽ không đến lượt hắn. Hắn nghĩ bụng, cứ chiếm trước đã rồi tính!
Sự tuyệt vọng và bi phẫn của Đinh Khải Trung trong khoảnh khắc này đạt đến cực điểm. Hắn ngửa mặt lên trời gào lên đau đớn, đôi mắt như muốn nứt ra.
Tiếng gào thét của Đinh Khải Trung thì tên sơn tặc không nghe thấy, hắn vẫn đang tháo dây thắt lưng, cởi quần.
Ngay khoảnh khắc hắn vừa cởi quần xuống, đột nhiên không một dấu hiệu nào, hắn bị hất văng ngược ra ngoài.
Chứng kiến cảnh này, Trường Nhạc như trút được gánh nặng, sự lo lắng của hắn thật ra là thừa thãi. Nam Phong đã nắm giữ chính xác cái mức độ quan trọng nhất.
Đinh Khải Trung giật mình, vội vàng nhìn quanh quất. Nhưng ngoài Lục phu nhân đang ngồi sụp dưới đất khóc thảm thiết, hắn không nhìn thấy bất kỳ ai khác trong phòng.
Trong khoảnh khắc còn đang hoang mang tứ phía, cảnh vật trước mắt đột nhiên biến đ��i. Hồn phách hắn trở về nhục thân, vết thương hoàn toàn lành lặn.
Ngay khi hắn xoay người ngồi dậy, mười bảy thanh phi đao tản mát khắp nơi đồng thời bay về phía hắn, chính xác tự động xếp đặt quanh người.
Đinh Khải Trung không hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng hắn biết điều mình cần làm nhất lúc này là gì.
Lúc này, đám sơn tặc kia đã bị vàng bạc cướp được cùng đàn bà làm choáng váng đầu óc, nào ngờ Đinh Khải Trung vậy mà cải tử hoàn sinh? Phi đao của Đinh Khải Trung xuất ra, những tên sơn tặc có tu vi Động Huyền lần lượt ngã xuống.
Chuyện xảy ra quá kỳ lạ, bọn sơn tặc chân tay luống cuống, kinh hô rồi bỏ chạy tán loạn. Đinh Khải Trung đuổi theo không ngừng, thẳng tay hạ sát.
"Ngươi muốn thanh phi đao này làm gì?" Trường Nhạc nhìn về phía Nam Phong, Nam Phong đang đánh giá một thanh phi đao trong tay.
"Ngươi có đánh giá gì về người này?" Nam Phong không trả lời mà hỏi lại.
Trường Nhạc nghĩ ngợi, rồi nói: "Cứ nhìn hành động tiếp theo của hắn đã."
Nam Phong nhẹ gật đầu.
Có thể thấy, Đinh Khải Trung đã thật sự nổi giận. Người ta thường nói giặc cùng đường chớ đuổi, nhưng hắn thì không như vậy. Hắn điên cuồng truy sát, ra tay tàn nhẫn, chỉ nhắm vào yếu huyệt, không để ai sống sót.
Đối với cách hành xử của Đinh Khải Trung, Nam Phong tỏ ý tán dương. Đàn ông nên như vậy, dứt khoát quả cảm. Đa số người đời cho rằng lấy ơn báo oán mới là quân tử, nhưng kỳ thực, suy nghĩ đó trái với nhân tính và cũng đầy giả dối. Nếu cứ lấy ơn báo oán, vậy thì lấy gì báo đáp ân đức?
Người ở vị trí cao, lẽ ra phải có tầm nhìn xa trông rộng. Những quyết định của họ thường không được người đời thấu hiểu, vì thế, kiên định giữ vững lập trường và quan điểm của mình là vô cùng quan trọng. Khi làm việc, tuyệt đối không thể bị quan điểm thế tục chi phối hay cưỡng ép.
Đương đầu với sơn tặc mà liều mạng thì quan phủ không dám, nhưng đánh chó cùng đường thì bọn họ vẫn làm được. Thấy Đinh Khải Trung chiếm thượng phong, phu canh liền chạy đến gõ chiêng la lên. Nha dịch quan phủ xuất hiện, hô to gọi nhỏ, đuổi theo tàn đảng sơn tặc.
Mãi cho đến khi quan phủ tiếp quản, Đinh Khải Trung mới rút lui trở về.
Gia đình Hồ lão tài thoát chết trong gang tấc, đối với Đinh Khải Trung thì vạn lần cảm ơn. Lần này, Hồ lão tài xem như đã giải quyết một chuyện rất thông minh: trực tiếp gả Lục phu nhân cho Đinh Khải Trung, kèm theo ba trăm lạng bạc trắng. Ba trăm lạng bạc ròng này vừa là lễ tạ ơn, vừa là lễ sính.
Đinh Khải Trung nhận bạc, không nán lại lâu, lập tức dẫn Lục phu nhân còn đang hoảng loạn rời khỏi nhà họ Hồ.
Đến một nơi vắng người, Đinh Khải Trung kéo Lục phu nhân quỳ mặt về hướng Trường An. Sau chín lần dập đầu thầm lặng, hắn dẫn Lục phu nhân chạy về phía tây.
Cho đến giờ phút này, Trường Nhạc mới bày tỏ cái nhìn của mình về người này: "Trong lòng hắn, cái cân ấy vẫn chuẩn xác."
Nam Phong nhẹ gật đầu. Để xem một người có đáng để kết giao làm cộng sự hay không, điều quan trọng nhất là phải xem cái cán cân ân oán trong lòng người đó có công bằng hay không, trong lòng có đúng là nửa cân bằng tám lạng hay không. Đinh Khải Trung lúc trước quỳ xuống hướng Trường An, điều đó cho thấy hắn biết ai là người đã giúp đỡ mình. Chín lần dập đầu cho thấy mức độ cảm kích của hắn. Việc chỉ dập đầu mà không nói lời nào, chứng tỏ hắn biết mình nên làm gì tiếp theo. Người như vậy, có thể trọng dụng.
"Cũng không còn sớm nữa, ngươi về trước đi." Nam Phong nói với Trường Nhạc.
Trường Nhạc nhẹ gật đầu: "Ngươi cũng sớm trở về đi."
Nam Phong nhẹ gật đầu, rồi thuấn di biến mất, đi tới vùng Cát Vàng Mạc Bắc.
Năm đó hắn từng ở đây giao lại sợi xích câu hồn của Ngưu Đầu Mã Diện, sau đó tiện tay vứt bỏ. Lần này tới đây, chính là để tìm lại thứ này.
Khi đã tìm được thứ cần, hắn liền mang vật này trở lại Trường An.
Nguyên An Ninh đang chuẩn bị đi ngủ, thấy Nam Phong trở về, vội vàng xuống giường đón.
"Đừng xuống," Nam Phong nói. Hắn đặt sợi xích câu hồn cùng thanh phi đao kia lên bàn rồi tiếp lời: "Sợi xích này được đúc nóng từ kim thạch âm phủ, nàng xem có cách nào làm nó tan chảy ra không, rồi dựa theo kiểu dáng thanh phi đao này mà chế tạo vài thanh phi đao."
Dù Nam Phong không cho Nguyên An Ninh xuống giường, nàng vẫn bước xuống, đi đến bên cạnh bàn xem xét sợi xích câu hồn kia. Nàng nói: "Ta sẽ thử xem sao, nhưng đồ vật làm từ các loại kim loại khác nhau rất khó giống hệt nhau. Nếu không thể đảm bảo cả kích thước lẫn trọng lượng, thì ưu tiên điều gì?"
"Ưu tiên kích thư��c," Nam Phong đáp.
Nguyên An Ninh nhẹ gật đầu: "Mọi việc vẫn thuận lợi chứ?"
"Cũng tạm ổn," Nam Phong nhẹ gật đầu. "Ta có mang Gia Cát Thiền Quyên cùng đi."
Nguyên An Ninh gật đầu cười: "Anh đã ăn cơm chưa?"
"Ăn rồi, nàng nghỉ ngơi đi, ta còn phải đi một chuyến Phượng Minh Sơn." Nam Phong nói.
"Được, cẩn thận một chút nhé." Nguyên An Ninh dặn dò.
Nam Phong gật đầu, lại thi triển thuấn di, đi tới dưới chân Phượng Minh Sơn. Hắn có ý muốn cử Đinh Khải Trung ra trận, nhưng lại không muốn để hắn giao đấu với những kẻ yếu kém trong cảnh giới Động Huyền. Nếu có thể, hắn muốn Đinh Khải Trung thay Trường Nhạc, đối chiến với những dao động lam khí mạnh mẽ hơn...
Truyen.free nắm giữ toàn bộ bản quyền đối với nội dung đã được chuyển ngữ này.