(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 516 : Tỷ tỷ muội muội
Nghe Nam Phong nói, Gia Cát Thiền Quyên vô cùng bất ngờ: "Ngươi muốn làm chủ tam giới?"
"Ta thích sao?" Nam Phong hỏi ngược lại.
"Ta biết ngươi không thích bị câu thúc, cho nên mới sẽ bồn chồn không yên." Gia Cát Thiền Quyên đáp.
"Trước đây ta vẫn luôn muốn đàm phán với bọn họ, hiện tại xem ra con đường đàm phán này không ổn rồi," Nam Phong chầm chậm lắc đầu, "Bọn họ chỉ muốn dồn ta vào chỗ chết, ta không muốn bàn bạc với họ nữa, ta muốn tự mình quyết định."
"Ngươi cần suy nghĩ kỹ, điều này sẽ dẫn đến tam giới đại chiến đấy." Gia Cát Thiền Quyên nhắc nhở. Ý của Nam Phong rất rõ ràng: hắn muốn tự mình chế định quy tắc tam giới, điều này kỳ thực chẳng khác nào khởi binh mưu phản, chỉ duy nhất khác biệt là sau khi chuyện thành công hắn sẽ không tự mình xưng vương.
Nam Phong hừ lạnh rồi mở miệng nói: "Chính vì ta không muốn gây ra tam giới hỗn chiến, cho nên mới bàn bạc với họ để đánh cược, đáng tiếc bọn họ lại không tuân thủ quy tắc."
"Đã như vậy, trực tiếp tụ tập thảo phạt là được, còn cược cái gì nữa?" Gia Cát Thiền Quyên hỏi.
"Nói nhẹ nhàng quá," Nam Phong nhíu mày liếc xéo, "Trừ ta ra, các ngươi ai là đối thủ của Đại La Kim Tiên?"
Gia Cát Thiền Quyên bĩu môi.
Nam Phong lại nói: "Cửu U phía dưới có bao nhiêu âm hồn quỷ vật ta không biết, nhưng theo ta được biết, cửu thiên chi thượng có đến một triệu thần tiên. Trong một triệu thần tiên này, trừ mấy vị Đại La đứng đầu, có ai là đối thủ của ta?"
Gia Cát Thiền Quyên chợt bừng tỉnh. Song phương mỗi bên đều có điều kiêng dè, dù có giao chiến trực diện, cũng nhất định phải đặt ra quy tắc. Nếu không có quy tắc mà đánh loạn, lẫn nhau trả thù, kết quả cuối cùng là toàn bộ sinh linh tam giới sẽ bị diệt vong thảm khốc. Bất kể là phe mình hay đối phương đều không muốn nhìn thấy kết quả như vậy.
"Ngươi có tính toán gì?" Gia Cát Thiền Quyên hỏi.
Nam Phong đáp: "Chúng ta không phải đám ô hợp, càng không phải hạng thất phu hèn kém. Không thể quần ẩu chém giết, cuối cùng vẫn cần nhờ đấu pháp để phân định thắng bại."
Gia Cát Thiền Quyên nghe vậy cảm thấy kinh ngạc: "Đấu như thế nào?"
"Ta còn chưa nghĩ ra." Nam Phong lắc đầu.
Gia Cát Thiền Quyên nghe vậy lại lần nữa bĩu môi.
"Đi thôi, rời khỏi đây." Nam Phong đứng dậy. Trước đây không lâu Mạc Ly còn ở đây, bây giờ lại chỉ còn lại một chút vết máu trên đất.
"Đi đâu?" Gia Cát Thiền Quyên hỏi.
Nam Phong nhíu mày không nói. Để Nguyên An Ninh một mình ở Trường An hắn rất không yên lòng, nếu lại đưa Gia Cát Thiền Quyên về Tuyệt Thiên Lĩnh, hắn cũng chẳng yên tâm. Kỳ thực biện pháp t��t nhất là ba người tụ họp một chỗ, nhưng cái biện pháp tốt nhất này lại có một tệ nạn lớn nhất, đó chính là hắn không biết phải làm sao để ở chung với cả hai người cùng lúc.
Gia Cát Thiền Quyên chỉ là tính tình thoáng, chứ không hề ngu ngốc. Thấy Nam Phong nhíu mày, nàng lờ mờ đoán được suy nghĩ trong lòng hắn: "Ngươi đi trước gặp nàng ấy đi."
"Không cần đâu." Nam Phong lắc đầu.
"Vậy thì đi thôi." Gia Cát Thiền Quyên cũng đứng dậy.
"Cái này..." Nam Phong muốn nói lại thôi.
"Yên tâm đi, ta sẽ không làm ngươi khó xử đâu." Gia Cát Thiền Quyên nói.
"Được thôi." Nam Phong dùng linh khí, đưa Gia Cát Thiền Quyên đến Trường An. Nhưng hắn cũng không trực tiếp xuất hiện trong phòng, mà là hiện ra ngoài sân.
Cổng sân đang đóng, nhưng không khóa chốt. Nguyên An Ninh đang ở trong phòng.
Đến nơi đây, Nam Phong lại đổi ý: "Hay là, ta vẫn nên vào trong nói với nàng một tiếng đi."
Gia Cát Thiền Quyên khinh bỉ nhìn hắn một cái, khoát tay.
Nam Phong đẩy cửa đi vào. Nguyên An Ninh nghe thấy tiếng động, từ trong phòng ra đón.
Cửa sân đã mở, Nguyên An Ninh mở cửa phòng nhìn thấy Nam Phong, đồng thời cũng nhìn thấy Gia Cát Thiền Quyên đang đứng ngoài sân.
Nam Phong vô cùng xấu hổ, không biết mở lời thế nào.
Nguyên An Ninh không đợi hắn nói chuyện, liền bước nhanh đi về phía cổng sân: "Có phải tỷ tỷ đến rồi không?"
Phản ứng của Nguyên An Ninh khiến Nam Phong thở phào nhẹ nhõm, không hổ là tiểu thư khuê các, biết điều đại thể.
Nguyên An Ninh và Nam Phong cùng tuổi, còn Gia Cát Thiền Quyên lớn hơn hai người một tuổi, theo tuổi tác mà nói, Nguyên An Ninh cũng nên gọi Gia Cát Thiền Quyên là tỷ tỷ. Nhưng vào lúc này, chữ "tỷ tỷ" còn có ý nghĩa khác.
Gia Cát Thiền Quyên ban đầu còn có chút lo lắng, nghe được lời Nguyên An Ninh nói, nút thắt trong lòng bỗng chốc được tháo gỡ, nàng cười tiến lên: "Thật đáng hổ thẹn, lần này ta đến đây để nhận lỗi."
"Tỷ tỷ sao lại nói vậy, mau mau mời vào trong." Nguyên An Ninh nghênh Gia Cát Thiền Quyên vào cửa, rồi mời vào phòng chính.
Hai người vào nhà, bỏ lại Nam Phong đứng chơ vơ bên ngoài.
Nam Phong muốn đi theo vào, nhưng lại sợ vào trong sẽ càng thêm xấu hổ. Tuy nhiên, đứng ngoài cũng chẳng khá hơn là bao, hắn tiến thoái lưỡng nan.
Hai người từ trong phòng thân mật trò chuyện, chẳng ai để ý đến hắn.
Đứng đó một lúc lâu, không thấy người ta gọi mình, Nam Phong quẫn bách vô cùng: "Ta ra ngoài mua chút đồ ăn thức uống."
Giọng hắn không đủ lớn vì lực bất tòng tâm, cũng không biết hai người là chưa nghe thấy, hay là nghe thấy mà cố tình không đáp, tóm lại là không ai nói tiếp.
Nam Phong chỉ đành đi. Đóng cổng sân lại, rồi đưa tay lau mặt, cảm thấy da mặt nóng bừng, ngại ngùng không thôi.
Đến đầu ngõ, nhìn thấy gác chuông tiền triều, cảnh cũ người xưa lại khiến lòng hắn thêm đau buồn. Hồi nhỏ, hắn từng đưa Mạc Ly đến gác chuông này chơi đùa.
Lúc này là giờ Tỵ sáng, trên đường người đi lại tấp nập. Nam Phong đi về phía nam, mua chút thịt, rượu và gạo, rồi trở lại đầu ngõ, ngồi xổm xuống ở một chỗ khuất gió. Lúc này hai người chắc chắn vẫn đang nói chuyện, trở về cũng chẳng chen lời vào được, thà ở đây ngồi xổm phơi nắng còn hơn.
Sự lo lắng căng thẳng là điều không thể tránh khỏi, bất quá hai người sớm muộn gì cũng phải gặp mặt, dù sau này mỗi người có một nơi ở riêng, thì cũng sớm muộn phải gặp mặt nhau.
Gần trưa, Nam Phong mới mang đồ vật trở về. Hai người vẫn ở trong nhà nói chuyện. Dưới tiết trời lạnh giá này, hai người đang nói chuyện trên giường.
Ngay tại khoảnh khắc Nam Phong từ gian bếp đi ra, lén nhìn vào, Gia Cát Thiền Quyên cầm một miếng điểm tâm từ mâm, nhân lúc Nguyên An Ninh không để ý, liếc Nam Phong một cái đầy vẻ trêu chọc.
Nam Phong giật mình chột dạ, vội vàng tránh ánh mắt đi. Miếng điểm tâm Gia Cát Thiền Quyên đang cầm chính là thứ đêm qua Nam Phong đã lén đưa cho Nguyên An Ninh, nhân lúc nàng không có mặt. Nguyên An Ninh không hề hay biết, vậy mà lại đem ra đãi Gia Cát Thiền Quyên, đâu ngờ Gia Cát Thiền Quyên đều nhận ra những món điểm tâm này.
Thấy hai người không có ý định xuống giường, Nam Phong chỉ đành tự mình vào bếp nấu nướng. Đợi đến khi cơm canh làm xong, hắn gọi hai người ra ăn. Lúc ăn cơm hai người vẫn thân thiết trò chuyện, mà chẳng ai nói chuyện với hắn cả.
Nam Phong ban đầu còn hơi thắc mắc, nhưng nghĩ lại thì cũng hiểu ra. Thật ra hai người vẫn muốn nói chuyện với hắn, chỉ là vì có đối phương ở đây nên còn nhiều e ngại.
Sau buổi cơm trưa, Nam Phong có ý muốn đưa Gia Cát Thiền Quyên đi, nhưng hai người cứ mãi nói chuyện, hắn cũng không tìm được cơ hội nào.
Tiết trời đông, trời tối sớm. Bất tri bất giác, màn đêm đã buông xuống. Gia Cát Thiền Quyên vẫn không có ý định đi, Nam Phong cũng tự giác đi về phòng phía tây.
Hắn thính tai tinh mắt, hai người nói chuyện thì thầm, hắn cũng nghe rõ mồn một. Hai người ít khi nhắc đến hắn, chủ yếu nói về những chuyện ngày trước. Chuyện của Mạc Ly, Gia Cát Thiền Quyên cũng đã kể cho Nguyên An Ninh nghe, đêm nay hai người cũng bàn về chuyện này.
Đến canh hai, Nguyên An Ninh xuống giường.
Nam Phong thò đầu ra, Nguyên An Ninh khẽ mỉm cười với hắn.
Sau khi Nguyên An Ninh quay về, Gia Cát Thiền Quyên cũng xuống giường đi vệ sinh. Nam Phong lại lần nữa đưa tay ra, Gia Cát Thiền Quyên liếc nhìn hắn một cái.
Hai người ở phòng phía đông nói chuyện thì thầm. Nam Phong gác lại suy nghĩ của mình, cân nhắc chuyện ngày mai.
Tử Thần Thiên Tôn trước khi đi đã định ra là giờ Tý ngày mai. Giữa chừng lại xảy ra biến cố này, ngày mai nên lấy thái độ thế nào để đối mặt với những vị Đại La Kim Tiên sắp đến?
Chuyện của Mạc Ly không nghi ngờ gì là do Đại La ở đằng sau giở trò, nhưng lại không có chứng cứ trực tiếp chứng minh vị Đại La Kim Tiên nào đứng sau giật dây. Truy cứu đến cùng thì cũng chỉ là chối bỏ trách nhiệm và đùn đẩy cho nhau. Thật ra việc này chẳng cần chứng cứ trực tiếp, vẫn có thể trở mặt ngay. Nhưng điều kiện tiên quyết để trở mặt là phải tóm gọn được tất cả Đại La Kim Tiên cùng một lúc, mà ngày mai, chắc chắn bọn họ sẽ không đến cùng nhau.
Đến canh ba sáng, giọng Gia Cát Thiền Quyên vọng ra từ phòng phía đông: "Ngươi lại đây."
"Ai, ta á?" Nam Phong xoay người ngồi dậy.
"Còn có thể là ai nữa, mau tới..."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, vui lòng không sao chép khi chưa được sự cho phép.