(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 499 : 0 mật 1 sơ
Một cú đá này tuy không dùng linh khí nhưng dốc hết khí lực, khiến gã đàn ông đần độn kia ngã chổng vó.
Lòng tham của con người là vô đáy, dù đã nhận được rất nhiều vàng, mụ đàn bà chanh chua kia vẫn chưa thỏa mãn. Thấy Nam Phong đánh người, mụ ta cho rằng đã nắm được thóp nên xông đến chửi bới, đòi tiền.
Nam Phong phớt lờ, dắt cô bé rời khỏi sân.
Vừa bước ra khỏi cổng sân, Thúy Linh cẩn thận hỏi: "Nam công tử, ngài muốn đi đâu ạ?"
Nam Phong không trả lời ngay. Sau một hồi trầm ngâm, hắn triển khai linh khí, đưa hai người xuất hiện tại khu âm trạch cách sáu mươi dặm về phía nam.
"Sao lại về đây ạ?" Thúy Linh không hiểu.
"Ta giúp ngươi giải quyết hậu quả." Nam Phong thuận miệng nói. Dứt lời, hắn phẩy tay phải, trong sân chợt xuất hiện một tấm mộ bia cao một trượng. Một ý nghĩ lóe lên, trên tấm bia hiện ra dòng chữ: "Ta đã tìm được."
"Nam công tử, vậy gia chủ sẽ không làm khó ta nữa chứ?" Thúy Linh nghi ngờ hỏi. Nàng vốn nghĩ Nam Phong sẽ để lại lời cảnh cáo trên bia đá, không ngờ lời hắn viết lại không quá nghiêm khắc.
"Nàng ấy hẳn biết hậu quả nếu làm khó ngươi." Nam Phong nói xong, thu lại bình chướng rồi thi triển thuấn di. Cảnh vật xung quanh ba người lập tức thay đổi, đây là một trấn nhỏ được ba mặt núi bao quanh.
Đợi đến khi nhìn rõ cảnh vật, Thúy Linh kinh hãi nhận ra đây không đâu khác chính là cố hương Trường Dương của nàng.
Nam Phong biến ra một chiếc túi, đưa cho Thúy Linh, rồi cho vào đó vài thỏi vàng. "Về nhà đi thôi."
Như được sống lại từ cõi chết, Thúy Linh xúc động quỳ xuống tạ ơn, chỉ nói đã nhận đại ân, thẹn không dám nhận vàng.
"Cứ xem như của hồi môn ta tặng ngươi, mau về nhà đi." Nam Phong mỉm cười khoát tay.
Thúy Linh lại một lần nữa nói lời cảm tạ rồi mới đứng dậy cầm lấy chiếc túi. Vàng nặng trĩu, nàng phải dùng cả hai tay mới xách nổi.
Đi được vài bước, Nam Phong gọi vọng theo: "Khoan đã."
Thúy Linh quay đầu lại, Nam Phong cười nói: "Sau này đừng trèo tường nữa nhé. Nếu có lỡ chết lần nữa, sẽ không ai cứu ngươi đâu."
Thúy Linh thẹn thùng, rụt rè xác nhận rồi cảm kích rời đi.
Đợi Thúy Linh đi xa, Nam Phong thu tầm mắt lại nhìn cô bé đang nắm tay mình. Cô bé cũng đang nhìn hắn.
Dù vừa thi triển thuấn di, cô bé vẫn chỉ tỏ ra hiếu kỳ, trên mặt không hề có vẻ sợ hãi.
Ngay lúc hắn đang suy nghĩ làm thế nào để mở lời, cô bé đã cất tiếng trước: "Ngươi biết Liễu Di?"
Nam Phong gật đầu: "Con bé tên là gì?"
"Hạ Vũ Tuyết." Cô bé đáp.
"Lấy từ sách vở sao?" Nam Phong hỏi.
"Đại ca vốn là người đọc sách ư?" Cô bé không ngờ Nam Phong lại biết xuất xứ tên của mình.
"Không phải, đại ca nhà ngươi vốn là kẻ ăn mày." Nam Phong lắc đầu nói.
Mười tuổi tuy không quá lớn, nhưng cũng chẳng còn nhỏ, đã biết phân biệt nam nữ. Nam Phong cứ nắm tay nàng khiến nàng rất xấu hổ: "Đại ca, huynh có thể buông tay ra được không?"
Nam Phong lại lắc đầu: "Không được, ta sợ con bé chạy mất."
"Sẽ không đâu, huynh cứu ta về nhà mà, sao ta có thể chạy được chứ?" Cô bé lắc đầu.
Nghe lời cô bé, Nam Phong chậm rãi lắc đầu: "Có một số chuyện con bé có lẽ vẫn chưa biết. Ly Hỏa Cung đã không còn, Liễu Như Yên cũng đã qua đời."
Nam Phong vốn ôm tâm lý đau ngắn còn hơn đau dài, nhưng không ngờ cô bé nghe vậy lại không hề kinh ngạc, chỉ bi thương nói: "Thật ra ta đã đoán được. Nếu Liễu Di còn sống, nàng ấy sẽ không bỏ mặc ta."
Nam Phong thở dài, đưa tay xoa đầu nàng: "Con bé yên tâm, ta sẽ chăm sóc con bé."
Cô bé ngẩng đầu nhìn hắn một cái, không nói gì thêm.
"Nơi này cách Ly Hỏa Cung không xa, ta đưa con bé về đó xem thử nhé." Nam Phong nói.
Cô bé khẽ gật đầu.
Ngay khi Nam Phong định thuấn di rời đi, hắn lại phát hiện Thúy Linh từ xa chạy về.
Trong lòng nghi hoặc, hắn không lập tức rời đi mà ở lại chỗ cũ đợi nàng.
Thúy Linh chạy đến thở hổn hển, vội vàng nói: "Nam công tử, ta chợt nhớ ra một chuyện."
"Chuyện gì?" Nam Phong hỏi.
"Chủ nhân nhà ta có lẽ đã đoán được ngài sẽ đến." Thúy Linh nói.
Nam Phong không trả lời ngay, mà kiên nhẫn đợi nàng giải thích.
"Tỷ Lan trước khi đi đã từng lén dặn ta, nếu trong khoảng thời gian các nàng rời đi mà có người đến đây, tuyệt đối đừng gây xung đột. Mặc kệ người đó muốn làm gì, cứ thuận theo, mọi chuyện đợi các nàng trở về rồi tính." Thúy Linh nói.
Nam Phong nhíu mày, không nói gì thêm.
Thúy Linh lại nói: "Trước đây ta cũng không nghĩ nhiều, chỉ coi là lời dặn dò quan tâm. Nhưng vừa rồi ta chợt nghĩ, Tỷ Lan nói vậy, có phải là đã đoán trước rằng sau khi các nàng rời đi thì ngài sẽ đến đó không."
"Cũng có khả năng đó." Nam Phong khẽ gật đầu: "Đa tạ ngươi, mau về đi."
"Công tử bảo trọng." Thúy Linh chào Nam Phong rồi quay người đi.
Sau khi Thúy Linh đi, cô bé nghi hoặc ngẩng đầu nhìn Nam Phong.
"Không có gì đáng ngại." Nam Phong thuận miệng nói: "Ta dẫn con bé đến Ly Hỏa Cung, nhưng Ly Hỏa Cung giờ đã hoang phế rồi, con bé đừng quá bi thương nhé."
Cô bé gật đầu.
Nam Phong thi triển thuấn di, đưa nàng đến Ly Hỏa Cung.
Dù đã chuẩn bị tâm lý trước, khi nhìn thấy khu phế tích hoang vu kia, cô bé vẫn vô cùng bi thương, đau đớn nức nở, nghẹn ngào rơi lệ.
Thấy cô bé đau lòng, Nam Phong rất không đành lòng, nhưng sự việc đã đến nước này, hắn cũng không nghĩ ra cách nào để làm dịu đi nỗi đau khổ của nàng. Những chuyện này sớm muộn gì cũng phải đối mặt.
Vừa giữ cảnh giác, hắn vừa suy nghĩ về tình huống Thúy Linh vừa nói. Lúc trước, hắn dựng một tấm bia đá hình mộ bia ở khu quỷ trạch, đó là lời đe dọa và cảnh cáo gửi tới Du Lâm Sơn chủ. Sở dĩ những dòng chữ trên bia mộ không quá nghiêm khắc là vì hắn không dám khẳng định Du Lâm Sơn chủ có phải là kẻ đã đồ sát mọi người ở Ly Hỏa Cung hay không.
Mặc dù những manh mối hiện có đều cho thấy việc này là do nàng gây ra, nhưng điều duy nhất không thể xác định chính là động cơ gây án của người này. Dù làm chuyện gì thì cũng phải có một động cơ, nói trắng ra là vì sao lại làm như vậy. Du Lâm Sơn chủ tại sao phải ra tay với Ly Hỏa Cung? Điểm này hắn vẫn nghĩ mãi không ra.
Ngoài ra, sau sự việc, Du Lâm Sơn chủ còn mang Gia Cát Thiền Quyên đi. Việc này cũng có hai khả năng: một là người này mang Gia Cát Thiền Quyên đi là để lại làm con tin, chờ sau này uy hiếp hắn; hai là người này mang Gia Cát Thiền Quyên đi chỉ để bảo vệ nàng, việc giao nàng cho nhà người thợ mộc làm con dâu nuôi từ bé chỉ là hành động bất đắc dĩ.
Trong hai khả năng này, khả năng thứ nhất gần như chiếm chín phần mười, khả năng thứ hai cực kỳ nhỏ bé. Tuy nhiên, phán đoán một người không giống như phán đoán một sự việc, không thể chỉ dựa vào suy đoán và cảm tính của mình. Khi phán đoán một người, phải tuyệt đối công bằng và chính trực, tuyệt đối không thể bỏ qua người xấu, nhưng cũng tuyệt đối không thể oan uổng người tốt, dù cho khả năng người này là người tốt không cao.
Quay lại vấn đề chính, tình huống Thúy Linh vừa nói cũng có hai khả năng: một là Cao Tiểu Lan chỉ vì quan tâm Thúy Linh nên mới đưa ra lời dặn dò như vậy. Khả năng này chiếm năm phần, bởi vì những lời Cao Tiểu Lan nói không chỉ rõ cụ thể. Khả năng còn lại là việc này ẩn chứa một âm mưu, Du Lâm Sơn chủ cố ý để hắn tìm thấy Gia Cát Thiền Quyên, mục đích cuối cùng là hãm hại hắn. Và Cao Tiểu Lan sở dĩ dặn dò Thúy Linh như vậy cũng là nhận chỉ thị của Du Lâm Sơn chủ, vì Du Lâm Sơn chủ muốn đảm bảo hắn tìm thấy Gia Cát Thiền Quyên sau khi đến, nếu không thì âm mưu sẽ không thể tiếp tục tiến hành.
Mọi thứ không thể chỉ suy nghĩ theo hướng tốt, cũng không thể chỉ suy nghĩ theo hướng xấu. Cả hai mặt tốt xấu đều phải được cân nhắc kỹ lưỡng. Trường hợp tốt nhất có thể là Du Lâm Sơn chủ có ý tốt, khi Ly Hỏa Cung gặp nạn đã cứu Gia Cát Thiền Quyên, rồi sắp xếp nàng ở một nơi không ai để ý. Để chuyến đi này của hắn có thể thuận lợi tìm thấy Gia Cát Thiền Quyên, nàng mới bảo Cao Tiểu Lan nói những lời đó với Thúy Linh. Sở dĩ không nói rõ ràng là lo lắng Thúy Linh sẽ tiết lộ bí mật.
Động cơ làm như vậy cũng đơn giản, Du Lâm Sơn chủ có thể là nghe theo lệnh của Thái Âm Nguyên Quân, mà Thái Âm Nguyên Quân có lý do để vẫn có thiện ý với hắn.
Kết quả xấu nhất chính là Du Lâm Sơn chủ làm những điều này là để mưu hại hắn. Cần biết rằng lúc này hắn đã trở thành kẻ thù chung của Thiên giới và Âm phủ. Sau khi lĩnh hội Thiên Thư, thực lực hắn bạo tăng, kế hoạch ban đầu của Tây Vương Mẫu và Thái Âm Nguyên Quân đã bị đảo lộn hoàn toàn. Chỉ cần hắn còn tồn tại một ngày, đôi bên sẽ không thể thực hiện kế hoạch đã định, cũng không thể dựa vào ý tưởng của họ để chi phối và ảnh hưởng nhân gian.
Bây giờ Tây Vương Mẫu đã thể hiện rõ ràng địch ý và sự thù hằn với hắn, Thái Âm Nguyên Quân tuy chưa từng lộ diện, nhưng cũng không thể hiện chút thiện ý nào với hắn. Nguyên nhân cũng đơn giản, mặc dù Thái Âm Nguyên Quân có lý do để vẫn có thiện ý với hắn, nhưng lại chưa bao giờ biểu hiện ra bất kỳ thiện ý nào.
Không phải ai cũng nhớ tình xưa nghĩa cũ. Người đại công vô tư, không màng tình thân cũng rất nhiều. Sự thật chứng minh, người ở vị trí càng cao càng không coi trọng tình thân, trong mắt họ, phép tắc quan trọng hơn tình thân.
Cảnh còn người mất là một đả kích rất lớn đối với con người, huống hồ là vật không còn, người cũng chẳng thấy. Ly Hỏa Cung trong ký ức biến thành bộ dạng như vậy, bất cứ ai cũng sẽ đau lòng, huống chi là một đứa trẻ mười tuổi.
Thực ra hắn cũng không muốn đưa cô bé trở về, nhưng nếu không để nàng tận mắt chứng kiến, e rằng nàng sẽ không cam tâm tình nguyện đi theo hắn.
Cô bé cũng không che giấu nỗi bi thương của mình, điểm này rất giống Gia Cát Thiền Quyên. Gia Cát Thiền Quyên tính tình cởi mở, không thích che giấu.
Nếu Du Lâm Sơn chủ thực sự lợi dụng Gia Cát Thiền Quyên, khả năng lớn nhất chính là tìm người giả trang nàng. Bây giờ tu vi của hắn kinh người, gần như bất tử, công kích từ bên ngoài khó lòng hiệu quả, trừ phi đánh lén cận chiến. Việc tìm người giả trang Gia Cát Thiền Quyên chính là phương pháp tốt nhất.
Nhưng hắn có thể xác định cô bé trước mắt này chính là Gia Cát Thiền Quyên. Nàng cũng không có bất kỳ linh khí tu vi nào, hoàn toàn không thể tạo thành uy hiếp đối với hắn.
Suy nghĩ không có kết quả, hắn chỉ có thể tạm thời gác lại. Đợi cô bé ngừng khóc, hắn tiến lên nói: "Đi thôi."
"Huynh muốn đưa ta đi đâu?" Cô bé hỏi.
"Con bé có đói không?" Nam Phong ôn tồn hỏi.
Cô bé khẽ gật đầu.
Chốc lát sau, hai người xuất hiện tại một tửu quán ở Kiến Khang. Cô bé thích ăn thịt, tướng ăn cũng rất khoa trương, điểm này cũng rất giống Gia Cát Thiền Quyên.
Ngay lúc Nam Phong mỉm cười nhìn cô bé, tìm kiếm bóng dáng Gia Cát Thiền Quyên trên người nàng, cô bé hỏi: "Huynh đưa vàng cho tỷ tỷ kia là lấy từ nhà lão thợ mộc sao?"
Nam Phong lắc đầu: "Không phải."
"Huynh không nên cho bọn họ nhiều vàng như vậy, bọn họ không phải người tốt, đối xử với ta cũng không tốt. Nhất là mụ đàn bà xấc xược đó, không ít lần đánh ta." Cô bé vừa nói vừa cầm một cái đùi gà ăn miệng đầy mỡ.
"Bọn họ sẽ không có được một đồng nào cả." Nam Phong nói. Thực ra không cần cô bé tự kể, hắn cũng có thể đoán được cảnh ngộ của nàng trước đây qua vẻ mặt xanh xao vì đói và bộ quần áo rách rưới.
"Biến hết vàng của bọn họ đi, đừng để lại gì cả." Cô bé cười ranh mãnh.
"Không vội, ngày mai rồi nói." Nam Phong cũng cười. Đây cũng là giọng điệu và tác phong của Gia Cát Thiền Quyên.
Cô bé lộ vẻ nghi hoặc: "Tại sao phải đợi đến ngày mai?"
"Bây giờ bọn họ vừa mới có được vàng, còn chưa hoàn hồn và chưa quen với việc sở hữu số vàng đó. Sau một đêm, e rằng bọn họ đã lên kế hoạch chi tiêu hết rồi. Đến lúc đó chúng ta lại biến số vàng đó đi." Nam Phong nói.
"Vậy bọn họ vẫn được làm người giàu có một ngày rồi." Cô bé cắn răng.
"Ta chính là muốn cho bọn họ làm người giàu có một ngày." Nam Phong cười nói. Có thể thấy cô bé rất căm ghét gia đình kia, nhưng nỗi căm hận đó không phải vô cớ. Chắc hẳn không ai sẽ biết ơn một gia đình đã gông xiềng mình.
"Tại sao vậy?" Cô bé truy vấn.
"Để bọn họ đau khổ hơn." Nam Phong yếu ớt nói: "Con bé còn nhỏ, có một số chuyện vẫn chưa hiểu. Ta nói cho con bé biết, nỗi đau khổ thực sự không phải là chưa từng có được, mà là có được rồi lại mất đi."
Cô bé nửa hiểu nửa không, chuyên tâm ăn uống, không nói thêm gì nữa.
Cô bé ăn quá no, nấc liên tục. Nam Phong dùng linh khí giúp nàng điều hòa khí.
"Đại ca, huynh rốt cuộc là ai?" Cô bé hỏi.
"Ta tên Nam Phong, từng là một đạo nhân." Nam Phong đẩy chén trà qua.
"Bây giờ huynh không phải sao?" Cô bé truy vấn.
"Thực ra bây giờ vẫn là, chỉ có điều không còn là đạo nhân nghe lệnh của Thiên Đình, mà là đạo nhân thi hành theo Thiên Đạo." Nam Phong nói.
Nam Phong nói thâm thúy, cô bé nghe không hiểu rõ lắm, nhưng nàng cũng không so đo truy hỏi đến cùng, mà nghi ngờ hỏi: "Huynh vì sao lại đối xử tốt với ta như vậy?"
Nam Phong trong lòng chua xót, lắc đầu, không trả lời.
Cô bé cũng không bỏ qua, lại hỏi: "Lúc tên Đục tử kéo ta, huynh đã đạp hắn. Huynh nói câu đó có ý gì?"
Nam Phong lại lắc đầu, hắn đương nhiên biết cô bé đang nhắc đến câu nói nào, nhưng hắn không cách nào giải thích với nàng.
"Huynh có phải là Lục ca không?" Cô bé lại hỏi.
Nam Phong nghi hoặc nghiêng đầu. Cô bé nói: "Lúc ta ở Ly Hỏa Cung, có một ca ca cưỡi chim lớn thường xuyên đến thăm ta, mang quần áo và bánh ngọt cho ta, còn bảo ta ngoan ngoãn nghe lời, nói một ngày nào đó Lục ca sẽ trở về tìm ta."
Nam Phong khẽ gật đầu. Cô bé nói đến không nghi ngờ gì chính là Mạc Ly. Thực ra tiểu đệ này vẫn rất có tình nghĩa, chỉ không biết vì sao lại lầm đường lạc lối. Sau chuyện này, khi tìm được hắn, cần phải kiên nhẫn khuyên nhủ.
"Huynh rốt cuộc là người thân nào của ta?" Cô bé cũng là người nóng tính.
"Sau này con bé sẽ biết." Nam Phong đưa tay gọi tiểu nhị, trả tiền bữa ăn: "Ta đưa con bé đến một nơi."
"Chỗ ở sao?" Cô bé hỏi.
"Đã từng." Nam Phong khẽ gật đầu, nắm tay nàng ra khỏi tửu quán, thuấn di đến Tuyệt Thiên Lĩnh.
Thấy xung quanh toàn là núi rừng hoang vu, cô bé rất nghi hoặc: "Đây là nơi nào?"
"Có ấn tượng không?" Nam Phong hỏi.
Cô bé quay đầu nhìn khắp bốn phía, rồi lắc đầu.
"Nhìn kỹ lại một chút." Nam Phong phẩy tay phải, mấy gian nhà xuất hiện trong đám cỏ dại. Vừa định biến bãi cỏ hoang vu trở lại thành vườn thuốc, hắn lại phát hiện một con chuột nhỏ đỏ rực nhảy ra từ trong bụi cỏ.
Gặp được vật này, Nam Phong vô cùng kinh ngạc. Thứ này không gì khác, chính là con xạ hương chuột mà Vương thúc đã tặng hắn ngày xưa. Năm đó, hắn bị Huyền Thanh, Huyền Tịnh và Lý Triều Tông phục kích ở đây, khi Huyền Thanh mở hộp gỗ, con xạ hương chuột đã trốn thoát. Nhiều năm như vậy, không ngờ vật nhỏ này vẫn còn ở đây.
Tìm kiếm trong bụi cỏ nơi xạ hương chuột nhảy ra, quả nhiên hắn tìm thấy chiếc hộp gỗ đàn hương mà Huyền Thanh đã vứt bỏ năm đó. Sở dĩ con xạ hương chuột vẫn ở lại không đi chính là vì cái hộp gỗ. Chỉ có điều đã nhiều năm trôi qua, hộp gỗ đã mục nát rất nhiều.
Hắn khôi phục hộp gỗ nguyên trạng, đặt xuống bãi cỏ. Con xạ hương chuột rất nhanh quay lại, cuộn mình trong hộp gỗ.
Nam Phong đi qua cầm lấy hộp gỗ, cất vào trong ngực...
Tập truyện này thuộc bản quyền của truyen.free, không được phép sao chép dưới mọi hình thức.