Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 481: Một lần nữa làm người

Thấy Nam Phong có vẻ sa sút tinh thần, gã mập đưa chén rượu qua, "Đến đây, uống một chén."

Nam Phong nhìn gã mập một cái, đưa tay nhận lấy, uống một hơi cạn sạch.

Gã mập lại cầm vò rượu lên rót, "Đừng nghĩ mấy chuyện vô ích làm gì, ra được là tốt rồi. Cứ nghỉ thêm vài ngày, tĩnh dưỡng cho lấy lại tinh thần đã."

"Tôi không có thì giờ chờ đợi đâu." Nam Phong lắc đầu.

"Cái gì mà không có thì giờ đợi, nói cứ như là không có ngày mai vậy," gã mập nhìn sang Nguyên An Ninh, "Hắn bị giam quá lâu, cô nhìn xem, tâm trí hắn có vẻ không được bình thường lắm. Cô ở bên cạnh hắn, mấy ngày nay đừng để hắn làm gì khác."

Nguyên An Ninh gật đầu.

"Tôi chỉ là tâm trạng không tốt thôi, liên quan gì đến tâm trí chứ?" Nam Phong dở khóc dở cười.

Gã mập đặt vò rượu xuống, lại nâng chén rượu lên, "Ngươi đã ra rồi, đừng có vội vã căng thẳng như thế làm gì. Cứ nghỉ ngơi thật tốt một chút, rồi từ từ hẵng tính."

Nam Phong khẽ gật đầu, chạm chén cùng gã mập.

Gã mập uống cạn rượu, đặt chén xuống rồi đứng thẳng dậy, "Hai người cứ ăn đi, ta phải ra ngoài làm chút việc."

"Ngươi muốn đi đâu?" Nam Phong hỏi.

"Ngươi đừng có quản." Gã mập cầm đôi chùy lên, rồi cùng lão Bạch đi ra ngoài.

"Khi nào về?" Nam Phong rất không yên tâm, mặc dù gã mập đã luyện thành Kim Thân Bát Bộ, nhưng vẫn có vài đối thủ lợi hại có thể làm tổn thương hắn.

"Chắc phải mấy ngày." Gã mập thuận miệng nói.

"Gặp nguy hiểm thì cứ đốt hương niệm danh hiệu của ta, ta sẽ lập tức đến." Nam Phong nói.

Gã mập lên tiếng, đi ra cửa.

Thấy Nam Phong vẫn không yên tâm, Nguyên An Ninh mở lời trấn an, "Không sao đâu, thần công của hắn đã đại thành, không ai có thể làm tổn thương hắn được nữa."

Nam Phong thu tầm mắt lại, khẽ gật đầu.

Nguyên An Ninh lấy ngân lượng ra thanh toán hết nợ, "Đi thôi, ra ngoài đi dạo một chút."

Những năm này Trường An thay đổi rất lớn, phồn hoa hơn trước kia rất nhiều, nhà cửa lầu các cũng mọc lên thêm không ít. Hai người đi bộ dọc đường, hướng thành Tây mà đi.

"Đi đâu?" Nam Phong hỏi.

"Không có nơi nào cố định cả, cứ đi dạo tùy ý thôi." Nguyên An Ninh nói.

Nam Phong không nói thêm gì nữa, theo Nguyên An Ninh tản bộ trên phố.

"Trở lại chốn cũ, ngươi có cảm xúc gì không?" Nguyên An Ninh nhẹ giọng hỏi.

"Không có cảm xúc gì cả." Nam Phong thuận miệng nói. Nhìn thấu thật giả, hư thực rồi, hắn cũng chẳng còn mê hoặc nữa, mà không còn mê hoặc thì cảm xúc cũng khó mà rung động. Con người sở dĩ có vui buồn giận ghét, đều là do tâm tình chập chờn mà sinh ra.

"Ta rất lo lắng ngươi." Nguyên An Ninh nói.

Nam Phong lại không nói tiếp. Hắn biết Nguyên An Ninh lo lắng điều gì, sở dĩ không đáp lời, là vì sự lo lắng của Nguyên An Ninh không phải thừa thãi. Hắn lúc này quả thực đã tiến vào cảnh giới siêu nhiên nhìn thấu âm dương, nhưng đi kèm với đó còn có nỗi bi quan tương tự như "tứ đại giai không" của Phật giáo.

"Ngươi đi quá nhanh rồi, đã bỏ chúng ta lại phía sau quá xa." Nguyên An Ninh nói.

Nam Phong là nghĩ nói tiếp, nhưng lại không biết nên nói cái gì.

"Những năm này ngươi vẫn luôn ở Cát Vàng Lĩnh ư?" Nguyên An Ninh lại hỏi.

Nam Phong nhẹ gật đầu.

"Nơi đó rất hoang vu." Nguyên An Ninh nói.

Nam Phong lại gật đầu một cái. Cuộc sống giam cầm dài dằng dặc sẽ gây ra ảnh hưởng to lớn đến con người, loại ảnh hưởng này có cả mặt tích cực lẫn tiêu cực. Chỗ tốt là lúc này hắn tĩnh tâm toàn ý, chuyên chú không gì sánh bằng. Còn điểm bất lợi là hắn gần như đã quên mất cách hòa nhập với mọi người, chính xác hơn là hắn không còn nghĩ ra đư���c lý do vì sao cần phải giao du với người khác nữa.

"Vẫn luôn chỉ có mình ngươi thôi sao?" Nguyên An Ninh lại hỏi.

Nam Phong lắc đầu, "Cũng không phải, ta đã từng nuôi một con chuột đồng."

Nam Phong nói xong thấy vẻ mặt Nguyên An Ninh lộ vẻ đồng tình, vội cười nói, "Cũng không khổ sở như nàng nghĩ đâu. Ban đầu quả thật không quen lắm, nhưng sau này cũng dần quen, cũng không còn cảm thấy quá buồn khổ nữa."

Mùa thu có nhiều hoa quả chín rộ, Nguyên An Ninh ném hai đồng tiền ra, từ quầy hàng lấy hai quả, đưa cho Nam Phong một cái, "Ngươi bây giờ đang nghĩ gì?"

"Nói thật không?" Nam Phong cười hỏi.

Nguyên An Ninh cười gật đầu.

"Ta đang nghĩ Lý Triều Tông bây giờ ở đâu, Lữ Bình Xuyên và những người khác có còn sống không. Còn đang suy nghĩ Tây Vương Mẫu sẽ dùng cách nào để ép ta nghiên cứu mảnh mai rùa cuối cùng, rồi Kim Đỉnh Miếu bây giờ còn ở đó không..."

"Ngươi có nhận ra sự thay đổi của chính mình không?" Nguyên An Ninh cắt lời Nam Phong.

"Nàng nói chỉ là thay đổi về thực lực bên ngoài thôi sao?" Nam Phong hỏi lại.

Nguyên An Ninh gật đầu.

"Tâm tính cũng có thay đổi, nhưng chỉ là tri thức được nâng cao, chứ không phải tâm trí có vấn đề," Nam Phong cười nói, "Nàng cũng biết tâm trí ta không hề có vấn đề mà."

"Ngươi có thấy mình thiếu đi điều gì không?" Nguyên An Ninh lại hỏi.

"Thiếu nhân tính?" Nam Phong hỏi lại.

Nguyên An Ninh khẽ gật đầu, "Trong mắt ngươi bây giờ có đúng sai, phải trái, có hư thực, thật giả, có nhân quả báo ứng, cũng có thân nhân bằng hữu, nhưng duy nhất lại không có chính bản thân ngươi."

Nam Phong không tán đồng cũng không phản bác, há miệng cắn một miếng quả trong tay.

"Ngươi đã siêu nhiên vô ngã rồi." Nguyên An Ninh nói.

"Không có," Nam Phong lắc đầu, "Ta rất rõ ràng ta muốn cái gì. Nếu như ta thật sự vong ngã, đã sẽ không cự tuyệt việc được phong Đại La Kim Tiên rồi."

"Ngươi muốn cái gì?" Nguyên An Ninh truy vấn.

"Ta muốn thê thiếp thành đàn, con cháu cả sảnh đường." Nam Phong cười nói.

Thấy Nam Phong nói như vậy, nỗi lo trong lòng Nguyên An Ninh giảm đi rất nhiều, "Nơi đây cách nhà cũ của ta không xa, đến đó nán lại một chút nhé."

Nam Phong gật đầu đồng ý.

Căn nhà cũ Nguyên An Ninh từng ở vẫn còn đó, nhưng vì lâu không tu sửa nên đã rất rách nát, cửa sổ thì hỏng hóc nhiều, đồ đạc bên trong cũng bị người ta trộm mất khá nhiều.

Thấy Nam Phong có ý định dùng pháp thuật chữa trị, Nguyên An Ninh vội vàng đưa tay ngăn lại, "Không thể đâu."

Nam Phong nghiêng đầu.

Nguyên An Ninh nói, "Sự thay đổi là điều tất nhiên, không cần thiết phải khôi phục lại vẻ cũ đâu."

Nguyên An Ninh nói xong, bắt đầu dọn dẹp. Thấy Nam Phong đứng ở bên cạnh, nàng liền vẫy tay gọi hắn, "Nhanh lại đây giúp đi, không cho phép sử dụng linh khí đấy nhé."

Cả hai cùng thu dọn, quét tước sạch sẽ.

Nam Phong biết Nguyên An Ninh vì sao lại làm như vậy, đơn giản là muốn hắn từ trên trời xuống, lấy lại sự dung dị, gần gũi với đời thường, tìm lại những cảm giác phàm trần đã lãng quên.

Bất quá, Nguyên An Ninh quả thực đã đạt được mục đích của mình. Ban đầu Nam Phong còn cảm thấy có chút hư ảo, như đang trong mộng cảnh, nhưng thông qua việc quét dọn, tiếp xúc và cảm nhận các vật dụng, cảm giác hư vô dần biến mất. Dù biết rõ vạn vật đều do khí tức ngưng tụ thành, nhưng hắn cũng dần cảm nhận được sự chân thực của chúng.

Thấy Nam Phong đứng thần người ra, Nguyên An Ninh liền kịp thời cắt đứt suy nghĩ của hắn, không để hắn nghĩ ngợi quá nhiều.

Trong lúc quét dọn, Nguyên An Ninh kể cho Nam Phong nghe những chuyện giang hồ dật sự và thời sự chính sự đã xảy ra trong những năm này, cũng không theo trật tự gì, nghĩ gì nói nấy.

Nam Phong quả thực có vấn đề, nhưng vấn đề của hắn lại không phải về tâm trí, mà là do bị giam cầm lâu dài mà dẫn đến sự tách rời nghiêm trọng khỏi thế giới bên ngoài, cùng với nhiều năm chỉ suy nghĩ mà ít hành động, khiến hư thực lẫn lộn. Nguyên An Ninh tỉ mỉ kể lại, dần lấp đầy khoảng trống chín năm của hắn, khiến mọi thứ trước sau trở nên mạch lạc, ăn khớp.

Bởi vì lâu dài không người ở, xoong nồi cũng bị người ta trộm mất. Nguyên An Ninh không cho phép Nam Phong dùng pháp thuật, cùng hắn ra ngoài mua sắm. Lúc chạng vạng tối, Nam Phong khiêng nồi, Nguyên An Ninh mang theo rau xanh và gạo lương trở về chỗ ở.

Cơm tối là Nguyên An Ninh làm. Năm đó Nguyên An Ninh đã không giỏi nấu nướng, bây giờ vẫn không giỏi nấu nướng. Mấy món ăn sơ chế đều rất thất bại, hoặc là cay xè, hoặc là đắng mặn, hầu như không thể nuốt trôi.

Nguyên An Ninh có lẽ là cố ý làm như vậy, mục đích không nghi ngờ gì nữa là muốn hắn một lần nữa trải nghiệm đắng cay ngọt bùi của cuộc đời.

Màn đêm buông xuống, hai người cùng ngủ chung một giường. Thật ra, đó là một cái giường phản, loại giường thường thấy ở phương Bắc, không phải giường nệm êm ái như ở phương Nam.

Nam Phong ngoan ngoãn nằm đó, Nguyên An Ninh cũng rất thản nhiên. Trong phòng không có ánh đèn, hai người trò chuyện trong bóng tối mịt mờ. Họ vẫn nói về những chuyện đã xảy ra trong những năm này, Nguyên An Ninh kể, Nam Phong lắng nghe. Hễ nghĩ đến chuyện mình quan tâm hoặc người quen nào đó, hắn lại đặt câu hỏi, Nguyên An Ninh đều giải đáp.

Đến canh hai, Nguyên An Ninh thì thầm với Nam Phong, "Phong bế linh khí đi."

"Ngươi muốn làm gì?" Nam Phong cười hỏi.

"Ngươi bao lâu không có ngủ rồi?" Nguyên An Ninh hỏi.

"Ngủ thì có gì mà ngủ chứ?" Nam Phong cố ý trêu chọc.

Nguyên An Ninh cũng không đùa giỡn cùng hắn nữa, "Phong bế linh khí lại, rồi ngủ một giấc thật ngon đi."

"Được." Nam Phong gật đầu. Nguyên An Ninh nói phong bế linh khí, ý chỉ thu liễm linh khí lại, không để linh khí t�� ý vận chuyển trong cơ thể.

Linh khí vừa thu lại, hắn lập tức cảm thấy lòng tràn đầy mỏi mệt cùng buồn ngủ không gì sánh bằng, không tự chủ được mà ngáp một cái. Đây là một loại cảm giác đã lâu không gặp, một sự an ổn đầy khó chịu.

Dù hận không thể lập tức thiếp đi ngay, Nam Phong vẫn chưa ngủ. Hắn cố gắng lấy lại tinh thần, xuống giường đi ra ngoài để đi vệ sinh. Linh khí vừa thu lại, hắn chẳng khác gì người thường, bên ngoài rất lạnh, lạnh đến run rẩy.

Trở về sau, hắn không kịp chờ đợi chui vào túi ngủ. "Âm dương là cân bằng. Giữ được sự cân bằng trong tay cố nhiên không mất mát gì, nhưng cũng chẳng phải là hoàn hảo. Có sai mới có đúng, có được tất có mất. Chưa từng cảm nhận được rét lạnh thì cũng chẳng thể biết được thế nào là ấm áp."

"Đừng nói nữa, mau đi nghỉ ngơi đi." Nguyên An Ninh nằm nghiêng người xuống bên cạnh.

"Được." Nam Phong nhắm mắt. Đột nhiên nghĩ tới một chuyện, "Đúng rồi, con Thủy Hủy kia bây giờ ở đâu rồi?"

"Đang ẩn mình ở sông Hoài." Nguyên An Ninh thuận miệng nói.

"Ngày mai ta sẽ đi gọi nó ra, giúp nó hóa rồng, để nó làm tọa kỵ cho ngươi." Nam Phong lại ngáp một cái, "Đúng rồi, ta còn phải đi một chuyến Thượng Thanh Tông và Dũ Lâm Sơn nữa."

"Dũ Lâm Sơn?" Nguyên An Ninh không biết nơi này.

"Ở đó có một nữ quan âm phủ, chắc hẳn sẽ biết vài manh mối. Ta còn phải đi Đông Hải một chuyến, ta lo lắng cái lỗ hổng thông tam giới ở chỗ Long Môn hải đảo không phong bế được." Nam Phong nói.

"Được rồi, đừng nói nữa, mau ngủ đi." Nguyên An Ninh thúc giục.

Nam Phong lên tiếng, không nói thêm gì nữa.

Chờ giây lát, hắn lại nói, "Ta ngủ không được."

"Làm sao rồi?" Nguyên An Ninh hỏi.

"Trong lòng ta thấy bứt rứt, không đành lòng. Nàng cứ nắm lấy đồ vật của ta đi."

"Ngươi muốn nắm lấy cái gì?"

"Được rồi, nàng cũng chẳng có gì để nắm giữ cả. Thôi, ngủ đi..."

Truyen.free là đơn vị sở hữu mọi quyền đối với bản dịch này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free