Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 476 : Lấy máu trả máu

"Ta đi gọi lão Bạch." Mập mạp bước ra ngoài.

Không phải ai cũng có thể muốn đi là đi, chỉ những người có đủ năng lực mới làm được điều đó. Mới giây lát trước ba người còn ở giữa đại mạc mênh mông, thoắt cái đã đến Trung Nguyên Trường An.

Xa cách nhiều năm, nay trở về chốn cũ, Nam Phong không khỏi dâng lên cảm khái. Trường An những năm này đã thay đổi rất nhiều, trong thành lầu các cao ngất, cửa hàng san sát nối tiếp nhau, phồn hoa hơn hẳn mấy năm trước.

Nam Phong biết vị trí Thành Hoàng Miếu, và họ xuất hiện ở nơi cách đó không xa. Sau khi xuất hiện, anh dẫn hai người đi về phía bắc, chẳng bao lâu đã đến gần Thành Hoàng Miếu.

Mập mạp và Nguyên An Ninh không nhìn thấy Thành Hoàng Miếu. Thấy Nam Phong dừng lại không đi, Mập mạp hỏi: "Đến rồi à?"

"Đến rồi. Đợi ta ở đây." Nam Phong nói xong, cất bước tiến lên.

Năm đó Nam Phong từng đến Thành Hoàng phủ gây sự, đại náo một trận. Những quỷ tốt canh gác vẫn còn nhớ rõ anh, thấy anh bước tới, vội vàng ngoảnh mặt đi, giả vờ như chưa từng trông thấy.

Tưởng rằng Nam Phong sẽ đi thẳng vào bên trong, không ngờ anh lại dừng lại ngay trước cửa: "Lý Triều Tông có ở đây không?"

Quỷ tốt đó nào dám không đáp lời, vội vàng nói: "Lý đại nhân đã rời Trường An từ lâu, bây giờ người cai quản Trường An là Hồ đại nhân."

Nam Phong nghe vậy nhíu mày: "Đi từ khi nào, đi đâu?"

"Đã nhiều năm rồi, còn đi đâu thì chúng tôi lại không rõ." Quỷ t��t đáp.

Mặc dù cảm giác quỷ tốt không nói dối, Nam Phong lại cũng không tin hoàn toàn, anh trực tiếp tiến vào phủ Thành Hoàng.

Thành Hoàng dù là Địa Tiên, lại thuộc về Âm sai, vì vậy thường làm việc vào ban đêm. Lúc Nam Phong đi vào, Thành Hoàng đang cùng phán quan, quỷ lại thẩm vấn một âm hồn bị trói gô trong phủ nha.

Thấy Nam Phong nhanh chân xông vào, Thành Hoàng trên công đường tỏ ra rất đỗi nghi hoặc, cao giọng quát hỏi: "Kẻ nào tự tiện xông vào?"

Vị Thành Hoàng này thân cao không quá năm thước, béo nục, khóe miệng còn có hai vệt ria mép như ria chuột. Xem ra quỷ tốt canh gác không nói dối, Lý Triều Tông quả thật không ở nơi này.

Đương nhiệm Thành Hoàng không nhận ra Nam Phong, nhưng những người trong nha môn phần lớn vẫn nhớ anh, dù sao việc dám đánh đập Thành Hoàng, đả thương Thiên Tiên Thổ Địa Công là chuyện không thường xảy ra.

Nam Phong không để ý tới vị Thành Hoàng trên công đường kia, mà xông về phía những quỷ lại đứng hai bên mà hỏi: "Lý Triều Tông đi khi nào? Đi đâu?"

Những quỷ lại kia chưa kịp trả lời, đương nhiệm Thành Hoàng liền giận dữ quát lớn: "Cuồng nhân từ đâu tới, bắt lấy!"

Dứt lời, vậy mà không ai dám động thủ.

Đến lúc này, vị Thành Hoàng kia mới hiểu được Nam Phong trước đây có lẽ từng đến nơi này, hơn nữa còn làm những chuyện khiến quỷ lại dưới trướng kinh sợ.

"Đại nhân, hắn chính là Nam Phong." Một thư lại đứng cạnh Thành Hoàng thấp giọng nói.

Vị Thành Hoàng này cũng là người thông minh, thức thời, nghe lời của thư lại, lập tức đổi sắc mặt, vội vàng trước khi Nam Phong nổi giận: "Đại nhân có điều không biết, Lý Triều Tông là vị tiền nhiệm của tiền nhiệm ta, đã sớm điều đi nơi khác."

Nói xong, hắn đảo mắt nhìn quanh hai bên: "Trong các ngươi ai biết Lý Triều Tông điều đi nơi nào, mau nói ra, nếu biết chuyện mà không báo, ắt sẽ không dễ tha thứ."

Vị Thành Hoàng quát xong, không ai đáp lời.

Thành Hoàng lại quát thêm lần nữa, vẫn không ai lên tiếng.

Vị Thành Hoàng này không nhận ra Nam Phong, nhưng lại nghe nói những chuyện anh đã làm trước đây. Để tránh giẫm lên vết xe đổ, hắn còn đâu uy phong thể diện mà ra vẻ n���a: "Nguyệt Không Mộng, ngươi quản lý văn thư Thành Hoàng Miếu, năm đó Thiên Đình điều lệnh xuống, ngươi có mặt ở đó không?"

Thư lại kia nghe vậy sợ hãi toàn thân run rẩy: "Thưa, đại... đại nhân, xin cho bẩm báo, Lý đại nhân từ nhiệm rất đột ngột, cũng không thấy thiên quan truyền chỉ, tiểu nhân quả thật không biết Lý đại nhân điều đi nơi nào."

"Đi từ khi nào thì ngươi ít nhất cũng phải biết." Thành Hoàng nói.

"Vào mùa đông khắc nghiệt của ba năm trước." Thư lại vội vàng nói.

Hỏi xong thư lại, Thành Hoàng ngẩng mặt nhìn về phía Nam Phong: "Đại nhân, ngài xem..."

Nam Phong không nói tiếp, đảo mắt nhìn mọi người rồi quay người rời đi. Đối với loại kết quả này, anh mặc dù cảm thấy ngoài ý muốn, nhưng cũng không quá bất ngờ. Nếu Lý Triều Tông đã có được thứ mình muốn, thì không còn cần thiết phải nán lại Trường An. Việc những quỷ tốt Âm sai này không biết tung tích của hắn cũng là điều rất bình thường, bởi Lý Triều Tông làm việc kín kẽ, sẽ không dễ dàng bại lộ hành tung.

Trở ra khỏi Thành Hoàng Miếu, về lại ch��� cũ, Mập mạp và Nguyên An Ninh đang thấp giọng nói chuyện. Thấy Nam Phong đột nhiên xuất hiện, Mập mạp tiến lên mấy bước: "Người đâu? Hắn chạy rồi à?"

"Ừm," Nam Phong nhẹ gật đầu, "nhưng không phải chạy đêm nay, hắn đã đi từ ba năm trước rồi."

"Mẹ nó!" Mập mạp buông một tiếng chửi thề, vẻ mặt đầy bực tức.

"Chờ ta một chút, ta đi biệt viện của hắn xem sao." Nam Phong thuấn di biến mất.

Lý Triều Tông có một biệt viện tại Trường An. Khi Nam Phong đến biệt viện, anh phát hiện biển hiệu trước cửa đã đổi thành "Từ phủ".

Vào bên trong, anh phát hiện viện lạc đã đổi chủ. Đến mật thất dưới đất, anh thấy bên trong chất đầy những vò rượu lớn, đã được dùng làm hầm rượu.

Những vò rượu chồng chất phủ đầy tro bụi, trong kẽ hở còn có mạng nhện. Bởi vậy có thể thấy được, nơi đây đã thật lâu không có người lui tới.

Trở về chỗ cũ, anh lắc đầu với Mập mạp đang lo lắng chờ đợi.

"Cái lão bất tử này, chạy nhanh thật đấy, thế này thì tìm hắn ở đâu bây giờ." Mập mạp chửi thầm.

"Khỏi ph��i tức giận, chạy được hòa thượng chạy không được miếu. Tử Quang Các những năm gần đây có chuyển đến nơi khác không?" Nam Phong hỏi.

"Không có." Mập mạp nói.

"Đi Tử Quang Các." Nam Phong nói. Anh đã từng đến Tử Quang Các, biết rõ vị trí của nó. Đợi hai người chuẩn bị sẵn sàng, anh liền triển ra linh khí, mang theo họ xuất hiện ở đó.

Mấy năm trước anh từng tới Tử Quang Các, còn từng dùng kiến lớn tàn phá nơi này nghiêm trọng đến mức không còn một ngọn cỏ. Nhưng giờ đây Tử Quang Các đã khôi phục nguyên khí, những kiến trúc bị hư hại cũng đã được tu sửa và xây dựng thêm, chiếm diện tích rộng hơn so với trước. Ngọn núi lớn chắn trước cổng chính giờ cũng đã không còn thấy bóng dáng.

Lúc này đã là rạng sáng, những người dậy sớm đã bắt đầu quét dọn sạch sẽ.

Đợi đến khi đứng vững, ổn định tâm thần, Mập mạp liền cầm song chùy lên, chuẩn bị động thủ.

Nam Phong đưa tay ngăn Mập mạp lại: "Đừng có gấp. Ngươi có biết Tử Quang Các hiện tại tổng cộng có bao nhiêu tử khí cao thủ không?"

"Chắc phải hơn mấy chục người." Mập mạp thuận miệng nói.

"Hẳn là hơn năm mươi người." Nguyên An Ninh biết rõ hơn Mập mạp một chút, nhưng cũng không biết số lượng cụ thể.

"Hẳn là tất cả đều ở đây." Nam Phong thuận miệng nói.

Thấy Nam Phong nói chuyện mà nhíu mày, Nguyên An Ninh hỏi: "Có lẽ bọn họ còn chưa nhận được tin tức."

"Có khả năng." Nam Phong nhẹ gật đầu, rồi quay sang nhìn Mập mạp: "Đi thôi, giết chết tất cả tử khí cao thủ."

Mập mạp cực kỳ bất ngờ: "Giết hết sao? Lấy gì mà trao đổi với Lý Triều Tông?"

"Hắn có tư cách gì mà trao đổi với chúng ta?" Nam Phong sắc mặt âm trầm. "Hung thủ huyết tẩy Thú Nhân Cốc nằm trong số bọn chúng, cũng không cần phân biệt từng người. Giết hết, không thể để lọt một ai. Ta sẽ phong tỏa đường lui của chúng, ngươi đi vào động thủ đi."

Mập mạp nghiêm mặt gật đầu, xách chùy lao vào.

"Ngươi không tiện động thủ, để ta đi giúp hắn." Nguyên An Ninh nói.

Nam Phong lắc đầu: "Bên trong có không ít Thái Huyền cao thủ, ngươi đừng mạo hiểm thân mình. Hắn có tám bộ kim thân hộ thể, không ai có thể làm tổn thương hắn."

Nghe Nam Phong nói vậy, Nguyên An Ninh liền không kiên trì đi vào hỗ trợ nữa: "Trong đó nhất định có người biết tung tích Lý Triều Tông, có thể bắt để thẩm vấn."

"Không thẩm vấn." Nam Phong nghiêm mặt lắc đầu. "Việc có biết Lý Triều Tông ở đâu hay không cũng không quan trọng, chỉ cần hắn biết ta đã làm gì, thì hắn sẽ biết mình nên làm gì."

Lời Nam Phong nói mặc dù nghe khó hiểu, nhưng Nguyên An Ninh lại có thể ngầm hiểu. Nam Phong có ý là càng thể hiện thủ đoạn tàn nhẫn, Lữ Bình Xuyên và những người khác càng an toàn. Đương nhiên, điều kiện tiên quyết là sau khi Lý Triều Tông có được Thiên Thư, hắn vẫn chưa giết Lữ Bình Xuyên và những người khác.

Lời dặn của Nam Phong là giết chết tất cả tử khí cao thủ, nhưng Mập mạp cũng lười phân biệt rạch ròi, chỉ cần dám cản đường hắn, tất cả đều bị đánh chết. Từ tiền viện bắt đầu, hắn mang theo sát khí đằng đằng tiến về phía bắc. Tám bộ kim thân của hắn đã sắp đại thành, không sợ đao binh, phá tan tất cả, kẻ cản đường tan tác tơi bời.

Ban đầu, người của Tử Quang Các còn cố gắng ngăn cản, chặn giết. Nhưng khi phát hiện Mập mạp đao thương không vào, không có khả năng giết được hắn, bọn họ liền nảy sinh ý định thoái lui, muốn thoát thân bỏ chạy. Thế nhưng, lúc này xung quanh Tử Quang Các đã bị Nam Phong bày ra kết giới, thì làm sao có thể trốn thoát.

Tử Quang Các là đệ nhất đại phái phương bắc, nơi này là đại bản doanh của họ. Môn nhân, đệ tử, cộng thêm nô bộc, nha hoàn có lẽ hơn hai ngàn người, giờ hỗn loạn thành một cục, hô to gọi nhỏ, gà bay chó chạy.

"Bọn họ sẽ phản ứng thế nào về chuyện này?" Nguyên An Ninh hỏi.

"Hi vọng bọn họ biết thu liễm." Nam Phong thuận miệng nói. Anh sở dĩ huyết tẩy Tử Quang Các là vì nguyên nhân từ hai phương diện công và tư. Việc báo thù cho Hoa Thứ Nhi và những người khác chỉ là việc tư, còn về công, thì là giết gà dọa khỉ, để thể hiện lập trường của mình, gửi lời cảnh cáo trịnh trọng đến Tây Vương Mẫu.

"Cũng có thể sẽ nổi trận lôi đình." Nguyên An Ninh hơi lo lắng.

"Nếu thông minh, thì không nên nổi trận lôi đình." Nam Phong nói.

Nguyên An Ninh hiểu được ý nghĩa, trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Rời khỏi đây, ngươi còn muốn đến Lạc Hà sơn sao?"

"Đúng vậy." Nam Phong gật đầu. "Người của Ly Hỏa Cung chết một cách kỳ lạ, ta hoài nghi hung thủ là người Âm phủ. Lạc Hà sơn là tiền đồn của Âm phủ, diệt trừ nó, cũng là để Thái Âm Nguyên Quân thấy rõ lập trường của ta."

"Ta nghe nói Thái Âm Nguyên Quân cùng các ngươi..."

Nam Phong đưa tay ngắt lời Nguyên An Ninh: "Người có tình như thủ túc với chúng ta là Mắt To, không phải Thái Âm Nguyên Quân. Nếu như nàng vẫn là Mắt To, thì nàng là tay chân của chúng ta. Nếu như nàng là Thái Âm Nguyên Quân, thì cũng không còn là cố nhân của ta nữa."

Trong khi hai người đang nói chuyện, Mập mạp vẫn còn ra tay giết chóc một cách trắng trợn trong Tử Quang Các. Thế nhân thường thích định tính sự việc là đúng hay sai, kỳ thực chuyện trên đời căn bản không có đúng sai, bởi vì tiêu chuẩn mà thế nhân tuân theo để phán đoán đúng sai không nhất định là chính xác, thì làm sao có thể đưa ra phán đoán chính xác. Đối với việc giết chóc, cũng không thể nói nó là đúng hay sai, chỉ có thể nói rằng đối với một số người, một số sự việc, giết chóc và vũ lực là rất cần thiết.

"Có không ít kẻ đang ẩn mình, ta đi giúp hắn tìm ra." Nguyên An Ninh nói.

Nam Phong lắc đầu, trong lòng khẽ động, anh dùng linh khí chỉ đường cho Mập mạp. Gian phòng nào có tử khí cao thủ ẩn mình, nơi đó liền có tử khí toát ra.

Nhờ Nam Phong nhắc nhở, Mập mạp có mục tiêu rõ ràng, truy sát khắp nơi, tìm kiếm những kẻ sót lại.

Cuộc giết chóc tiếp tục hơn một canh giờ. Đợi đến khi phương Đông sáng lên, Tử Quang Các rộng lớn đã máu chảy thành sông, thây chất đầy đất.

Đi tìm khắp nơi, không gặp chống cự nào, Mập mạp bắt đầu phóng hỏa khắp nơi, đốt cháy lầu các. Anh làm như vậy, có lẽ là vì trước đó Thú Nhân Cốc cũng bị đốt cháy.

Nam Phong chỉ là thu hồi kết giới, cũng không ngăn cản Mập mạp phóng hỏa. Một số thời khắc, lấy ơn báo oán chẳng khác nào cổ vũ tội ác. Lấy răng trả răng, lấy máu trả máu mới là chính đạo. Không thể để kẻ xấu ôm bất kỳ ảo tưởng nào, phải để chúng biết rằng những gì chúng gây ra hôm nay, ngày khác cũng sẽ nhận hình phạt tương tự. Chỉ có như vậy, khi làm điều ác chúng mới có sự e dè.

Thấy lửa cháy khắp Tử Quang Các, Nam Phong liền nghĩ triệu Mập mạp trở về. Anh khoát tay, đột nhiên phát hiện trên mu bàn tay phải xuất hiện một vết sẹo.

Vết sẹo đ�� dài hơn một tấc, hiển hiện rõ ràng, không phải vết thương gần đây, mà là vết sẹo từ năm xưa.

Nhưng anh lại không nhớ rõ khi nào tay phải từng chịu tổn thương nghiêm trọng đến vậy.

Ngay khi đang nghi hoặc dò xét, anh lại phát hiện tay phải thiếu mất hai ngón, vết thương cũng đã đóng vảy.

Nguyên An Ninh cũng phát hiện điều bất thường, kinh hô lên: "Chuyện gì xảy ra vậy?"

Nam Phong không trả lời, mà nhanh chóng giơ hai tay lên, điên cuồng tụ khí...

Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free