Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 457: Rời xa không phải là

Mặc dù Thành Hoàng cũng như thổ địa, đều không được phép vi phạm, nhưng Nam Phong vẫn không yên lòng, đứng sững tại chỗ dõi theo lão béo khuất dạng, cho đến khi bóng dáng lão béo khuất hẳn mới quay người trở lại.

Đi được một quãng, Lý Triều Tông lặng lẽ xuất hiện, trên mặt nở nụ cười.

"Ngươi lại tới nữa rồi à?" Nam Phong tỏ vẻ không vui.

Lý Triều Tông chẳng h�� giận dữ, cười lớn nói: "Ngươi đã ở đây, làm sao ta có thể ra tay với họ chứ? Ngay cả khi ngươi không cần phải đích thân tiễn hắn, ta cũng sẽ không động đến hắn."

"Ngươi đến đây chỉ để nói với ta chuyện này thôi sao?" Nam Phong đi thẳng qua bên cạnh Lý Triều Tông.

"Không phải," Lý Triều Tông lắc đầu. "Ta đến báo tin mật cho ngươi, việc ngươi ẩu đả mệnh quan triều đình hôm trước đã bị Nhật Du Thần và Trực Nhật Công Tào phát giác và bẩm báo lên Thiên Đình rồi. E rằng giờ Thìn vừa đến, sẽ có thiên quan đến đây truy cứu trách nhiệm."

Nam Phong nghe vậy dừng bước: "Sao tin tức của ngươi lại linh thông đến vậy?"

Lý Triều Tông quay người theo sau, cười nói: "Bởi vì chúng ta có duyên hơn ngươi."

"Dù duyên phận ta có kém cỏi đến đâu, ta vẫn là chủ tử. Ngươi nhân duyên cho dù tốt, cũng chỉ là một kẻ nô tài." Nam Phong mắng, cũng may lão béo đến kịp lúc, nếu đến chậm một chút, e rằng đã không tìm thấy hắn rồi.

"Ngươi mắng ta làm gì, đâu phải ta đi mật báo." Lý Triều Tông mặt mũi vô tội.

Nam Phong nghĩ nghĩ, thấy Lý Triều Tông nói cũng phải. Đêm qua Lý Triều Tông còn tìm hắn, theo lý mà nói không nên nóng vội đến thế. Chuyện này hẳn là không liên quan gì đến hắn.

"Đây chẳng phải là kết quả ngươi mong muốn sao?" Lý Triều Tông cười hỏi.

Nam Phong lại nhìn Lý Triều Tông một chút, hiểu ra Lý Triều Tông ngụ ý rằng hắn cố ý ẩu đả quan lại, gây ra chuyện để mong sớm được rời khỏi nơi này.

"Chúng ta sẽ tận lực bảo đảm ngươi, nhưng lại không biết có bảo đảm được hay không." Lý Triều Tông nói nhỏ, "Hiện tại Trực Nhật Công Tào đang tuần sát quanh đây, tuyệt đối đừng làm xằng làm bậy nữa."

"Ta có phải còn phải nói tiếng cảm ơn với ngươi không?" Nam Phong từ đầu đến cuối không vui chút nào. Thiên Đình rất đỗi đồ sộ, còn phức tạp hơn cả các bộ phủ nha ở nhân gian. Việc hắn được an bài đến Trường An làm thổ địa khi trước chính là do người của phái Ngọc Thanh Tiên Nhân sắp xếp. Những người này hẳn không cùng một phe với Tây Vương Mẫu, mà Lý Triều Tông sở dĩ có thể nhậm chức ở Trường An không nghi ngờ gì là do một phái của Tây Vương Mẫu âm thầm vận động.

Việc này là kết quả vận động riêng của nhiều phe thế lực, không phải một phái nào đủ sức hoàn toàn khống chế và xoay chuyển. Những vị thần tiên chủ sự Thiên Uy Viện e rằng cũng không cùng một phe, mà có khả năng là người của các thế lực khác nhau. Vì vậy, Lý Triều Tông mới nói không chắc có thể bảo đảm được hắn.

"Nếu như ngươi không muốn đi, hoặc là không muốn đi nhanh đến vậy, thì ngươi hẳn phải nói tiếng cảm ơn với chúng ta." Lý Triều Tông cười nói.

"Trông thấy ngươi là ta lại thấy phiền, cút sang một bên đi." Nam Phong trừng mắt.

Việc lấy mặt nóng dán mông lạnh của Nam Phong cũng không phải lần đầu. Đối đầu nhiều năm như vậy, hắn đã quen thuộc tính khí Nam Phong. Chỉ cần không chạm đến vảy ngược của Nam Phong, ngày thường để Nam Phong chiếm chút tiện nghi ngoài miệng cũng chẳng sao. Đến ngày hắn rơi vào thế hạ phong, Nam Phong sẽ không đuổi cùng giết tận. Nam Phong đã diệt sát hồn phách Huyền Thanh, Huyền Tịnh, thế nhưng lại chỉ duy nhất tha hắn, đó chính là minh chứng tốt nhất.

Trong lòng vẫn còn suy nghĩ này, hắn liền không chấp nhặt với Nam Phong nữa. Cười xong liền biến mất không thấy tăm hơi.

Đợi đến khi Lý Triều Tông biến mất, Nam Phong thu tầm mắt về, quay người tiếp tục đi tới. Kỳ thực hắn cũng có thể như Lý Triều Tông mà thổ độn về, sở dĩ đi bộ chính là nhân cơ hội để suy nghĩ xem bước tiếp theo nên làm thế nào.

Lúc trước, hắn đã bàn giao kỹ càng với lão béo về những chuyện quan trọng, không còn nỗi lo về sau nữa, ngay cả khi lập tức rời Trường An cũng chẳng hề gì. Sở dĩ không đi, đơn giản là hắn chỉ muốn nhận thêm vài ngày hương hỏa.

Ở lại có cái lợi của ở lại, nhưng cũng có mặt xấu. Cái bất lợi lớn nhất chính là Lý Triều Tông lúc nào cũng có thể lợi dụng thân hữu của hắn để uy hiếp và áp chế. Hắn từng chứng kiến thủ đoạn của Lý Triều Tông, quả đúng là khẩu Phật tâm xà, một khắc trước còn tươi cười niềm nở, một khắc sau liền có thể trở mặt.

Với thủ đoạn của Lý Triều Tông, muốn tra ra mối quan hệ giữa hắn và Sở Hoài Nhu cũng không khó khăn. Nếu Lý Triều Tông lấy Sở Hoài Nhu ra uy hiếp, hắn tất sẽ lâm vào thế yếu bị động. Hắn nếu khăng khăng không nói ra nơi hạ lạc của linh hồn Hàn Tín cùng nội dung Thiên Thư, Lý Triều Tông thật sự có thể giết Sở Hoài Nhu. Dù sao, Sở Hoài Nhu cũng chỉ là một trong số rất nhiều thân hữu của hắn. Ngay cả khi giết Sở Hoài Nhu rồi, vẫn còn Nguyên An Ninh và những người khác có thể tiếp tục dùng để áp chế hắn.

Điều quan trọng nhất hiện giờ chính là quyết định đi hay ở. Chỉ khi quyết định được đi hay ở, mới có thể quyết định bước tiếp theo sẽ làm thế nào.

Quyết định này cũng không khó. Giữa hai cái lợi thì chọn điều tốt hơn, giữa hai cái hại thì chọn điều ít tệ hơn. Nếu cứ lưu lại đây thì trừ việc nhận hương hỏa, chẳng làm được gì khác. Đối phương có người trên che chở, chiếm giữ thế chủ động. Nếu cứ tham luyến hương hỏa mà chần chừ không đi, sớm muộn gì cũng xảy ra chuyện lớn.

Nếu lúc này chẳng làm gì cả, một phái của Tây Vương Mẫu rất có thể sẽ ém nhẹm chuyện này, không truy cứu trách nhiệm, để hắn tiếp tục lưu lại Trường An. Hắn nhất định phải làm chút gì đó để châm thêm ngọn lửa mới được.

Ngọn lửa này đốt lớn đến đâu cũng phải thận trọng nắm giữ. Ngọn lửa lớn chính là việc lại giết Lý Triều Tông một lần. Kẻ như Lý Triều Tông hiểu rất rõ về họ, để người này sống trên đời, lão béo và Nguyên An Ninh cùng những người khác sẽ chẳng có ngày yên ổn. Giết hắn có thể loại bỏ hậu họa.

Nhưng ngọn lửa này quá lớn, tàn sát đồng liêu, phạm thiên điều, hậu quả trực tiếp của nó chính là bị phạt chuyển thế đầu thai. Phải biết rằng Thiên Đình không chỉ có một phái thần tiên của Tây Vương Mẫu, còn có Ngọc Thanh Tiên Nhân và một số Thiên Quan chấp pháp công bằng. Những người này cũng chẳng màng linh hồn Hàn Tín ở đâu, cũng chẳng màng ngươi có Thiên Thư trong tay hay không, chỉ cần phạm sai lầm, lập tức sẽ bị trọng phạt.

Suy đi nghĩ lại, ngọn lửa lớn rất có thể sẽ dẫn lửa thiêu thân, thà châm một ngọn lửa nhỏ thì hơn.

Trở lại thổ địa miếu, hắn lập tức hạ lệnh: "Người đâu, mang vũ khí theo, đi cùng ta đến Đại Lý Tự!"

Trư Lão Nhị và Lão Hòe vốn tưởng hắn vì có bạn bè đến thăm mà tâm trạng tốt lên, liền quên bẵng chuyện này. Không ngờ hắn vẫn canh cánh trong lòng, nghe thấy Nam Phong quát lớn liền muốn tới khuyên can.

"Đừng lằng nhằng nữa, đi!" Nam Phong nhíu mày trừng mắt nhìn.

Thấy Nam Phong nổi giận, hai người không còn dám khuyên, chỉ có thể triệu tập người ngựa, cùng hắn đi đến Đại Lý Tự.

Đại Lý Tự phụ trách hình luật, việc ức hiếp kẻ yếu, vu oan giá họa là chuyện thường ngày. Hắn bắt đầu đánh từ Ngục Thừa, đánh xong Ngục Thừa thì đánh Chủ Bộ, đánh xong Chủ Bộ lại đánh Thiếu Khanh, đánh xong Thiếu Khanh vẫn không tìm thấy Đại Lý Tự Khanh chủ quản. Hóa ra tên gia hỏa này thấy tình thế không ổn, đã chạy vào trong cung rồi.

Vốn tưởng rằng Nam Phong sẽ dừng tay lại sau khi khiến Đại Lý Tự gà bay chó chạy, không ngờ Nam Phong còn muốn đuổi tới trong cung. Gặp tình hình này, Trư Lão Nhị và những người khác ồ ạt quỳ rạp xuống đất. Lần này không phải để khuyên can, mà là để cầu xin tha thứ, bởi những gì Nam Phong làm rõ ràng là làm càn. Nếu bọn họ tiếp tục đi theo, e rằng sẽ cùng chịu họa.

Gặp tình hình này, Nam Phong liền không tiếp tục kiên trì đi hoàng cung nữa, mà là bảo mọi người về trước, một thân một mình đi tới Thành Hoàng Miếu.

Quỷ tốt và Âm sai ở Thành Hoàng Miếu đều nhận ra hắn, cũng biết mấy ngày nay hắn đã làm những gì ở Trường An. Thấy hắn đi tới, làm sao còn dám ngăn cản, để mặc hắn đi thẳng một mạch vào phủ nha.

"Lý Triều Tông, chết tiệt, ngươi ở đâu rồi?" Nam Phong vừa vào cửa đã hô lớn.

Vừa dứt lời, Lý Triều Tông liền hiện thân bên cạnh: "Ngươi đây lại đang diễn trò gì vậy?"

"Có cái sao chổi như ngươi đi theo, ta không yên thân được. Ta không ở chỗ này nữa, muốn chuyển sang nơi khác." Nam Phong cười nói.

"Ngươi có thể trốn đi đâu được chứ?" Lý Triều Tông sắc mặt vô cùng khó coi. "Địa Tiên do Thiên Uy Viện quản hạt, nhậm chức ở đâu, há có thể do ngươi làm chủ?"

"Chỉ cần rời khỏi Trường An, đi đâu cũng được, mắt không thấy, tâm không phiền." Nam Phong chẳng hề để ý, "Giờ Thìn sắp đến rồi, Thiên Quan truyền chỉ sẽ sớm đến thôi. Trước khi đi, ta đến nói lời tạm biệt với ngươi."

"Nơi khác nhưng không có nhiều hương hỏa như Trường An." Lý Triều Tông cười khổ lắc đầu. Nam Phong không tuân thủ quy củ, làm việc chẳng có đầu đuôi gì, ai cũng không biết hắn có thể gây ra chuyện gì nữa.

"Nơi khác cũng chẳng có ai uy hiếp ta." Nam Phong nói.

"Dù ngươi có đi, chuyện nên xảy ra vẫn cứ sẽ xảy ra." Lý Triều Tông lại nói.

"Dù ta có lưu lại đây, chuyện nên xảy ra cũng vẫn sẽ xảy ra." Nam Phong nói.

"Ngươi có thật sự có thể buông bỏ được không?" Lý Triều Tông nói.

"Ta không buông bỏ được thì có thể làm gì khác? Các ngươi muốn làm gì, ta cũng chẳng thay đổi được." Nam Phong nói.

Lý Triều Tông chẳng nói gì nữa, trên trời xuất hiện đám mây, đó là các Thiên Quan đến từ Thiên Uy Viện.

Lần này không còn là răn dạy, mà trực tiếp là trách phạt: vượt giới vượt quyền, lạm dụng vũ lực, ngoan cố, không thể giáo hóa, dạy mãi không sửa, lập tức rời Trường An, đến Cát Hoàng Lĩnh ở Mạc Bắc nhậm chức.

"Hắc hắc, có muốn đi cùng không?" Nam Phong nhìn về phía Lý Triều Tông. Hắn không biết Cát Hoàng Lĩnh là nơi nào, nhưng lại biết Mạc Bắc phần lớn là sa mạc. Không cần hỏi cũng biết, nhất định là một nơi heo hút rách nát, đến cả thỏ cũng không thèm ị.

Lý Triều Tông cười gượng. Quyết định của Nam Phong vô cùng đột ngột, khiến hắn trở tay không kịp.

"Trả lại quan ấn hiện tại, nhận lấy ấn mới, lập tức đi nhậm chức, không được chậm trễ!" Thiên Quan trầm giọng nói.

"Tốt, ta đây sẽ trở về lấy." Nam Phong đáp lời, quay sang nói nhỏ với Lý Triều Tông: "Ngươi ở đây đợi đi, ta đi trước đây."

Lý Triều Tông cười gượng. Hắn đã mơ hồ cảm thấy thái độ của Nam Phong thay đổi có liên quan đến lão béo. Trước đây lão béo đến, chắc chắn đã nói gì đó với Nam Phong, cũng chính những lời lão béo nói đã thúc đẩy Nam Phong đưa ra quyết định nhanh chóng rời khỏi Trường An.

Nam Phong nói xong, bỏ lại Lý Triều Tông, thổ độn về thổ địa miếu, bàn giao vài câu với Trư Lão Nhị và Lão Hòe, lấy quan ấn, rồi quay người rời đi.

Mặc dù thời gian ở chung với Nam Phong không dài, nhưng hai người lại rất không nỡ hắn, từ phía sau lưu luyến đưa tiễn hắn. Nam Phong đối xử mọi người rất thật lòng, cũng không quá đặt nặng sĩ diện. Thế nhưng hắn thật sự không phải loại người làm quan, giống một kẻ vô lại, giống một quân nhân, chỉ duy nhất không giống một quan viên.

Cưỡi mây, đi t��i giữa không trung, hắn trả lại quan ấn Thổ Địa Trường An, rồi nhận ấn mới.

"Quan ấn sẽ tự động sinh ra cảm ứng với Cát Hoàng Lĩnh, dẫn ngươi đi đến nhậm chức." Thiên Quan nói.

"Làm phiền, làm phiền." Nam Phong cười nói: "Xin hỏi Thiên Quan, lần này đi ta có thể mang theo gia nhân theo cùng không?"

"Ngươi có muốn mang theo gia quyến đi cùng không?" Vị Thiên Quan đó lạnh lùng nhìn Nam Phong một cái, rồi cưỡi mây đi.

Đợi Thiên Quan đi, Nam Phong cúi đầu nhìn xuống, cười và vẫy tay với Lý Triều Tông đang có vẻ mặt u ám, rồi mang theo quan ấn, cưỡi đầu vân, thong dong nhàn nhã đi về phía bắc.

Đi ra trăm dặm, nhìn lại Trường An, hắn cảm thấy như trút được gánh nặng. Việc hắn được phái đến Trường An nhậm chức vốn dĩ là âm mưu trả thù do Ngọc Thanh Tiên Nhân bày ra. Bây giờ lại có thêm cả Lý Triều Tông nữa, vũng nước này càng ngày càng đục ngầu. Đúng là có hương hỏa thật, nhưng không thể vì tham luyến hương hỏa mà đặt mình vào nơi nguy hiểm. Phải nhanh chóng rời đi, tìm một nơi yên tĩnh chuyên tâm nghiên cứu Thiên Thư thôi.

Vị Thiên Quan đó nói không sai, cái quan ấn này hình như có linh tính thật, dẫn hắn một mạch về phía bắc. Ban đầu còn có thể nhìn thấy thành trì, thôn xóm, đến khi chạng vạng tối, chỉ còn thấy mênh mông thảo nguyên với những đàn ngựa hoang đang chạy. Tiếp tục về phía bắc là sa mạc, thỉnh thoảng có thể thấy được cồn cát. Qua sa mạc nữa về phía bắc chính là những dải sa mạc mênh mông vô bờ. Đã đến đây rồi, nhưng vẫn chưa tới địa điểm.

Mãi đến bốn canh giờ sau, hắn mới đến được Cát Hoàng Lĩnh. Phạm vi quản hạt của thổ địa có nơi rất lớn, có nơi rất nhỏ, mà Cát Hoàng Lĩnh này rộng vẻn vẹn mười dặm, cực kỳ nhỏ. Phóng tầm mắt nhìn ra, tất cả đều là cát vàng, ngoài cát ra thì vẫn là cát. Chứ đừng nói là thỏ, ngay cả một con chuột cũng chẳng có...

Bản chuyển ngữ này được thực hiện bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free