Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 401 : Đại hiển thần uy

"Đừng nhắc nữa, ta suýt thì chôn thân rồi đây này!" Gã mập buột miệng nói, rồi đưa tay đỡ lấy Trường Nhạc, ân cần hỏi han, "Thế nào, có sao không?"

Trường Nhạc sắc mặt trắng bệch, trán lấm tấm mồ hôi, chắc hẳn đã bị thương lục phủ ngũ tạng. Nghe lời gã mập nói, y chậm rãi lắc đầu: "Sao ngươi lại ăn mặc ra nông nỗi này?"

"Ơ?" Gã mập đầu tiên là sững sờ, sau đó nhếch miệng cười ngượng nghịu: "Cái này... cái này... Chuyện này ba bốn câu sao mà nói rõ được."

Nói xong, sợ Trường Nhạc truy hỏi, gã vội vàng tìm cớ đánh lạc hướng. Đảo mắt nhìn quanh, gã phát hiện Nam Phong đang bịt mắt, liền bỏ xuống cây thiết chùy. "Để ta xem nào..."

Thấy gã mập muốn đưa tay tháo bịt mắt của mình, Nam Phong vội vàng lên tiếng trước: "Ngươi đến đúng lúc lắm, giết hết bọn chúng đi, đừng để sót một tên nào!"

Gã mập và Thiên Minh Tử có chỗ tương đồng, đều là kẻ thích làm lớn chuyện, ham công trạng, cũng đều thích nghe lời tâng bốc. Lời tâng bốc to tát như vậy ập đến, gã lập tức nhiệt huyết sôi trào. Lúc này gã đã đạt cảnh giới Tử Khí, linh khí có thể ngoại phóng. Không cần quay người, gã chỉ khẽ rũ tay phải xuống, cây huyền thiết trọng chùy liền bay vào tay. Gã quay phắt người lại, gầm lên giận dữ với đám dị loại kia: "Kẻ nào dám cả gan xúc phạm thiên uy của ta, dù ở chân trời góc bể cũng phải đền tội! Nói đi, các ngươi muốn chết thế nào?"

Gã mập vốn ít học, kiến thức về điển cố, từ ngữ cũng chẳng nhiều nhặn gì. Có lẽ đây là câu nói hùng hồn nhất mà gã có thể nghĩ ra, chỉ có điều dùng vào lúc này lại có vẻ hơi lạc quẻ, không đúng ngữ cảnh.

Thế nhưng chẳng hiểu sao, đám dị loại kia vừa nghe thấy, sắc mặt liền đại biến, không ai dám hé răng nửa lời, nhao nhao quay đầu nhìn về phía con trâu đen đầu lĩnh.

Con trâu đen hóa thân thành lão già kia đang ngẩng đầu quan sát Bát Gia và lão Bạch lơ lửng trên không trung. Thấy ánh mắt thuộc hạ, nó liền buột miệng nói: "Các ngươi đã làm trọng thương đối thủ. Lý chưởng môn đã có ý xuất chiến, vậy các ngươi hãy tạm lui đi. Nếu bọn họ không làm nên trò trống gì, các ngươi hãy ra tay tiếp."

Lý Triều Tông nghe những lời này với tâm trạng ra sao thì Nam Phong không rõ, nhưng y lại cảm thấy vô cùng vui vẻ. Sở dĩ Nam Phong tâng bốc gã mập lớn đến thế, không phải là để khuyến khích gã xông lên liều mạng, mà là muốn uy hiếp đám dị loại kia. Đám dị loại lai lịch bất minh này không chỉ có tu vi cao thâm, mà khi giao đấu còn từng có ý đồ thi triển yêu pháp. Chỉ là do công thủ quá nhanh, chúng vẫn chưa tìm được cơ hội nào. Đối đầu với chúng, áp lực quá lớn. Nếu có thể dọa chúng lui, những người liên quan đến Lý Triều Tông sẽ dễ đối phó hơn nhiều.

Những yêu nhân này vốn đã sinh lòng khiếp sợ, được thủ lĩnh ra hiệu, lập tức rút lui.

Chỉ bằng một lời mà dọa lùi cả đám người, gã mập cảm thấy vô cùng vênh váo, huơ chùy mắng nhiếc: "Đúng là lũ không biết trời cao đất rộng! Chậm chạp thế này, ta sẽ nện các ngươi thành bánh thịt hết!"

Thấy gã mập như vậy, Trường Nhạc và Nam Phong lại có suy nghĩ hoàn toàn khác nhau. Trong mắt Trường Nhạc, gã mập quá ngông cuồng, không đủ穩 trọng. Nhưng Nam Phong lại biết hành động lần này của gã mập mang ý nghĩa sâu xa. Tám Bộ Kim Thân của gã mập đã luyện đến một mức độ nhất định, cảnh giới Cư Núi Tử Khí không thể làm tổn thương gã. Thế nhưng, chỉ cần vừa ra tay, đối phương lập tức sẽ nhận ra gã đao thương bất nhập. Nếu chỉ đánh một cái đã lộ hết bản lĩnh thì quá lãng phí, chi bằng thừa cơ mà đánh thêm vài cái nữa.

Thấy gã mập tự mình coi thường, chẳng đợi Lý Triều Tông ra hiệu, liền có võ sĩ chủ động xuống trận nghênh chiến. "Xoẹt xoẹt xoẹt xoẹt", sáu bảy người cùng lúc xông ra.

Năm đó tại Phượng Minh Sơn thuộc Lương quốc, Nam Phong nhất chiến thành danh, uy danh vang xa. Nhưng gã mập trước đây vẫn luôn vô danh tiểu tốt, ngay cả khi giao đấu, gã cũng chỉ là phụ tá Lữ Bình Xuyên ở biên cương Nam Cương. Ngoại trừ số ít tăng nhân Phật môn, người trong giang hồ ở Trung Thổ hiếm ai biết đến nhân vật như gã. Giờ đây tám cao thủ cảnh giới Cư Núi đồng loạt xuống trận, ai nấy đều cho rằng nắm chắc phần thắng, không khỏi ôm tâm lý muốn đánh hội đồng kẻ yếu. Thấy gã mập trố mắt nhìn, lập tức có người châm chọc: "Vừa nãy còn cuồng ngôn huênh hoang, giờ thì sợ rồi phải không?"

"Sợ cái mụ nội nhà ngươi có hai cái miệng ấy!" Gã mập tinh thần phấn chấn, tay phải vung ngược ra sau, cây chùy rời tay, lao thẳng vào cánh cửa lớn, đánh sập nó. Đợi đến khi cây chùy bay trở về, gã liền vác chùy xông lên phía trước, lớn tiếng quát: "Ông đây một mình địch tám, không chết không ngừng! Thằng nào bỏ chạy thằng đó là đồ khốn nạn!"

Nam Phong và Trường Nhạc đứng khá gần cánh cửa lớn. Khi cánh cửa đổ ầm xuống, bụi mù bay lên mù mịt. Trường Nhạc vì tổn thương lục phủ ngũ tạng nên ho khan liên tục.

Nam Phong nắm lấy cổ tay Trường Nhạc, vận linh khí giúp y thông khí, tán ứ. Hành động lần này của gã mập đương nhiên là để trận đấu phơi bày trước mắt công chúng, vừa là để mọi người xem trận chiến, vừa là để gã dương danh. Thế nhưng, hành động này còn có một tác dụng khác, đó là khiến mọi người vì thể diện mà khi rơi vào thế hạ phong cũng không thể rút lui hay bỏ chạy.

Người ta vẫn thường nói, kẻ bề ngoài trông ngô nghê thì bên trong lại là người tài giỏi. Gã mập trông như kẻ ngốc, nhưng thực chất không phải vậy.

Lúc này bên ngoài vẫn còn đông đảo quần chúng vây quanh, thấy cánh cửa lớn đổ sập, nhao nhao chen chúc xô đẩy vào, nóng lòng xem trận đấu.

Đúng lúc này, từ hậu viện vọng ra một tiếng hô lớn: "Anh hùng một mình địch tám, quả là khí phách ngất trời! Nếu thực sự không sợ, Tiêu mỗ đây cũng nguyện xuống trận, cùng ngươi góp đủ con số tối thượng."

Nam Phong nghe vậy đột nhiên nhíu mày. Người lên tiếng chính là một trong hai cao thủ cảnh giới Động Uyên dưới trướng Lý Triều Tông. Kẻ này dùng lời lẽ ép gã mập vào thế khó, với tính tình của gã mập, e rằng sẽ lập tức đồng ý. Thế nhưng, Động Uyên không giống Cư Núi, gã mập không rõ nội tình, rất có thể sẽ chịu thiệt.

Quả nhiên, kẻ kia vừa dứt lời, gã mập lập tức hưng phấn đáp ứng: "Tám tên kia ta còn đánh được, chẳng lẽ kém ngươi một tên này sao? Tới đi, cùng xông lên!"

Kẻ kia cũng không do dự, lập tức nhảy ra, người nhẹ nhàng bay đến.

Gã mập cũng chẳng làm phiền, đợi người này đứng vững, lập tức khom lưng bước ra, lao tới.

Thấy gã xông ra, chín tên quân nhân kia lập tức tản ra vây quanh, đầu đuôi nối liền nhau, bao bọc lấy gã.

Trước khi giáp lá cà, môi gã mập không ngừng mấp máy, không cần hỏi cũng biết, gã đang niệm tụng chú ngữ Phật môn, vận Tám Bộ Kim Thân đến cực hạn.

Thông thường, chiêu thức chiến đấu đều công thủ toàn diện, nhưng gã mập tự cho mình có Tám Bộ Kim Thân hộ thể, nên những chiêu thức gã sử dụng chỉ có công mà không có thủ. Vừa ra tay, đối phương lập tức phát hiện ra nhiều sơ hở.

Gã mập một mình địch chín, chín người này hận gã phách lối, phát hiện sơ hở nào còn bỏ qua. Chúng lập tức xông lên vây công, hận không thể một chiêu giết chết gã để hả dạ.

Đã là tranh đấu với người, đối thủ đương nhiên sẽ không khoanh tay chịu chết. Muốn sát thương người khác, ắt không tránh khỏi việc phải gánh chịu rủi ro bị người khác sát thương. Vì vậy, trong các trận đấu, so tài của quân nhân, họ đều tuân theo cùng một nguyên tắc: phải ra tay trước đối phương, gây tổn thương cho chúng trước khi chúng kịp gây tổn thương cho mình.

Mọi người cứ ngỡ có thể ra tay trước khi thiết chùy của gã mập đến gần, giết chết gã. Nào ngờ đến khoảnh khắc cuối cùng, đao kiếm chạm vào người gã, mà gã mập lại chẳng hề hấn gì, lông tóc không suy suyển.

Lúc này tiên cơ đã mất, họ không kịp rút lui cũng không có sức tự vệ, chỉ có thể cam chịu cái chết. Sống hay chết đều tùy vào ý niệm của gã mập, ai sống ai chết hoàn toàn phụ thuộc vào việc gã mập muốn giết ai.

Gã mập không có mục tiêu cố định, thuận tay giết ai thì giết nấy. Hai tay vung vẩy, đôi chùy đồng loạt xuất kích. Đầu tiên, gã đập chết hai người đứng ngay phía trước, sau đó lại vung chùy sang bên trái, giết thêm một người nữa.

Những quân nhân này đều là những kẻ sống trong giang hồ, từng trải qua quá nhiều cảnh chém giết, đã hình thành thói quen chiến đấu. Thấy đầu, cổ và những yếu điểm của gã mập đều lộ ra, họ lại quên mất việc rút lui, mà theo bản năng tung chiêu tấn công vào những điểm yếu đó.

Gã mập thấy thế thầm mừng không thôi, lại vung đôi chùy, đánh chết thêm hai người nữa.

Bốn người còn lại thấy tình thế chẳng lành, đâu còn dám tiếp tục thử sức, vội vàng rút thân tháo chạy.

Cây thư chùy rời tay gã mập, lơ lửng giữa không trung, đánh trúng một người trong số đó khiến máu tươi văng tung tóe.

Đợi khi thu hồi đôi chùy, gã nhìn quanh trái phải, mới phát hiện ba kẻ may mắn còn sống sót đã chạy thoát xa hơn ba trượng.

Sợ ba người kia chạy mất, gã mập vội vàng chửi bới khích tướng: "Đứa nào bỏ chạy đứa đó là đồ khốn nạn!"

Ba người, bao gồm cả cao thủ cảnh giới Động Uyên kia, vẫn còn thất thần. Nghe gã mập chửi bới cũng không dám đáp trả, nhao nhao quay đầu, cầu cứu Lý Triều Tông.

Sắc mặt Lý Triều Tông âm trầm. Thấy ba người cầu cứu, y khẽ nhíu mày, rồi lại khẽ nâng tay trái, lướt ngang dọc trước ngực.

Hành động của Lý Triều Tông đương nhiên không thoát khỏi mắt Nam Phong. Lúc này Lý Triều Tông chắc hẳn đã phát hiện công phu hoành luyện của gã mập rất cao thâm. Động tác tay ra hiệu của y là đang chỉ điểm ba người vị trí tấn công. Bất cứ công phu hoành luyện nào cũng đều có "tráo môn" (yếu huyệt). Theo lý thuyết, tráo môn có thể nằm ở bất kỳ huyệt đạo nào. Thế nhưng, muốn luyện công phu hoành luyện đến mức như gã mập, tráo môn tất yếu sẽ nằm trên một đường thẳng chính giữa cơ thể, tức là ba huyệt Bách Hội, Chấn Động và Hội Âm.

Ba người hiểu ý, trao đổi ánh mắt, rồi tản ra, lại xông lên.

Cao thủ Động Uyên kia nắm chặt tay, co cánh tay lại, hội tụ linh khí từ phía bên phải gã mập mà xông lên, tấn công huyệt Bách Hội trên đỉnh đầu gã.

Một người khác dùng phán quan bút, hai tay cầm chặt, đâm vào trung lộ huyệt Chấn Động của gã mập.

Người cuối cùng thân hình gầy nhỏ, cầm trường kiếm, lao đến phía sau gã mập, quỳ xuống đất ngửa ra sau, trường kiếm vung lên, ý đồ xuyên từ dưới hông gã mập, tấn công huyệt Hội Âm.

Nam Phong tuy không biết tráo môn của gã mập nằm ở đâu, nhưng y chắc chắn rằng nó không nằm ở ba đại huyệt trọng yếu này. Tám Bộ Kim Thân là thần thông của Phật môn, không giống với công phu hoành luyện bình thường, tráo môn có thể tùy ý lựa chọn từ bất kỳ huyệt đạo nào trên cơ thể.

Tuy nhiên, sự lo lắng vẫn là khó tránh khỏi. Huyệt Bách Hội còn được gọi là Thiên Môn, là đại huyệt trong các đại huyệt. Đối phương lại là tu sĩ cảnh giới Động Uyên, tử khí quán đỉnh, e rằng gã mập sẽ không chịu đựng nổi.

Thấy đối thủ xông tới, gã mập vẫn chọn cách thuận tay nhất: một chùy đập chết kẻ đang tấn công vào trung lộ ngay phía trước.

Để phối hợp ra tay cùng lúc, tên quân nhân tấn công hạ bàn từ phía sau tiếp cận gã mập, "vào trước ra sau", quả nhiên đánh lén thành công, nhưng lại không thể toàn thân rút lui. Sau khi gã mập đập chết tên quân nhân tấn công trung lộ, gã cúi đầu xuống, phát hiện phía dưới lại có một kẻ lao tới, liền thuận tay đánh chết luôn cả gã đó.

Cùng lúc đó, tay phải của cao thủ Động Uyên kia cũng đánh trúng đỉnh đầu gã mập. Linh khí lạnh lẽo thấu xương ẩn chứa lực đạo khổng lồ, khiến gã mập chịu đòn, đứng không vững, khuỵu một chân xuống đất.

Nam Phong và Trường Nhạc thấy vậy kinh hãi tột độ, vốn định lập tức xông lên cứu viện. Nào ngờ gã mập lại không hề hấn gì, mà còn nhân cơ hội vung chùy đập gãy chân trái đối thủ. Đợi đối thủ lảo đảo ngã, gã thẳng người đứng dậy, lại bổ thêm một chùy, đập chết kẻ đó ngay tại chỗ.

Đến đây, chín cao thủ cảnh giới Tử Khí đều đã mất mạng. Nam Phong cũng như trút được gánh nặng, thở phào nhẹ nhõm. Tám Bộ Kim Thân mà gã mập sử dụng là thần thông của Phật môn, pháp môn Luyện Khí đặc thù chỉ có bát giai, có sự khác biệt so với cửu giai của Đạo môn. Tử Khí có thể xuất hiện ở hậu kỳ tầng thứ năm, hoặc sơ kỳ tầng thứ sáu. Nhưng Tám Bộ Kim Thân tầng thứ năm không thể nào chống đỡ được công kích toàn lực của cao thủ Động Uyên. Vì vậy, có thể thấy Tám Bộ Kim Thân của gã mập đã luyện đến tầng thứ sáu.

Vài ngày trước, y từng ngẫu nhiên gặp Lam Linh Nhi trên đường trở về. Theo lời Lam Linh Nhi kể lại, gã mập hai tháng trước vẫn chưa đạt cảnh giới Tử Khí. Điều này cho thấy gã mập tấn thăng Tử Khí chỉ trong hai tháng sau khi ném Lam Linh Nhi ở hải đảo. Việc tấn thăng Tử Khí nhanh chóng như vậy, chắc chắn là do nhận được trợ lực rất lớn.

Gã mập không am hiểu Ngũ hành, cũng không nhận ra dược thảo linh vật, nên khả năng gã ngẫu nhiên có được linh vật từ Đông Hải là không cao. Tên này lúc này lại mặc một thân y phục tân lang, chẳng lẽ là đi vớ được vận đào hoa, được cô tiên nữ nhà ai ế chồng coi trọng? Hoặc là được cô tiên nữ nào đó thiếu tay thiếu chân, mù lòa coi trọng? Nếu không thì chính là được con yêu quái nữ đạo hạnh cao thâm nào đó nhắm trúng rồi.

Sở dĩ Nam Phong không nghĩ đến chuyện tốt đẹp nào, là bởi vì với điều kiện của gã mập, cô gái tốt cũng không thể nào vừa mắt gã được.

Chỉ trong ba hiệp, gã mập đã diệt sạch chín cao thủ cảnh giới Tử Khí. Hành động lần này uy mãnh hơn rất nhiều so với những gì Nam Phong làm được ngày đó tại Phượng Minh Sơn. Cần biết rằng, ngày đó Nam Phong giết phần lớn là quân nhân tu vi bình thường, dưới cảnh giới Cư Núi, còn gã mập lại giết toàn bộ cao thủ Tử Khí, và chỉ trong ba hiệp.

Đám đông ngoài cửa ngây người hồi lâu, mãi sau mới hoàn hồn, rồi la hét kinh hãi, ồn ào náo loạn.

Gã mập đại hiển thần uy, bản thân cũng vô cùng kích động, giơ cao tay phải, vung chùy khiêu chiến: "Ai? Còn có ai không phục nữa không? Lại đây mà đánh!"

Đương nhiên sẽ không có ai dám đáp lời gã. Dưới sự kích động, gã mập cứ đi đi lại lại, tiếp tục thể hiện.

Cứ đi đi lại lại như vậy, gã đã lộ tẩy, chính xác hơn là lộ hết. Tên quân nhân lúc trước tấn công hạ bàn của gã đã dùng trường kiếm, tuy không tìm thấy tráo môn của gã, nhưng lại vô tình rạch toạc đũng quần của gã, để lộ hết những thứ không nên lộ.

Lúc này Nam Phong vờ như không thấy, đương nhiên không thể mở miệng nhắc nhở. Trường Nhạc lại là người trầm tính, ít nói, nên cũng chẳng lên tiếng. Gã mập dưới sự kích động bản thân cũng không hề hay biết, cứ thế mặc nguyên chiếc quần trong mà lắc lư, miệng vẫn lẩm bẩm: "Ai, còn có ai..."

Bản dịch này là tài sản độc quyền của truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free