(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 379: Đầu bạc con khỉ ngang ngược
Nam Phong vốn là người đánh đấm chẳng tuân theo quy tắc nào, hôm nay lại rốt cuộc gặp phải một kẻ còn chẳng có lề lối hơn cả hắn. Con vượn kia cứ như người đàn bà chanh chua khóc lóc om sòm, tiếng thét chói tai, cào cấu điên cuồng, vồ vập mạnh mẽ.
Cảm thấy má trái bị một móng vuốt cào trúng, hắn đưa tay che chắn, trên đầu lại dính thêm một cái. Vừa định đỡ đầu thì c��nh tay lại bị cắn một miếng.
Đừng nói Nam Phong không nhìn thấy gì, ngay cả khi hai mắt lành lặn, hắn cũng khó mà chống đỡ nổi. Con vượn này ra tay quá nhanh, như vũ bão, nếu mắt hắn còn sáng, chắc chắn cũng sẽ hoa mắt.
Con vượn đã leo lên lưng Bát gia, khiến Bát gia phải chịu thêm sức nặng, bay thấp hơn nữa. Để hất con vượn xuống, Bát gia dứt khoát khép cánh, lao thẳng vào một khu rừng rậm rạp. Từ trong rừng, nó bay sát xuống đất, vô số cành cây đâm sầm sập vào, không cào trúng con vượn mà lại hất Nam Phong rơi xuống.
May mắn là phía dưới là đám cỏ dại rậm rạp, lại thêm độ cao không lớn, hắn lăn mấy vòng rồi dừng lại.
Vừa ngồi dậy, con vượn đã lao tới. Sau khi hứng thêm một cú cào, Nam Phong nằm ngửa ra, che mặt, mặc cho con vượn cào cấu loạn xạ. Huyệt đạo của hắn bị phong bế khiến hai đường kinh mạch bị chia cắt, cần phải giải huyệt theo hai bước: trước tiên giải huyệt Thái Ất ở ngực, sau đó giải huyệt Thần Đường ở lưng.
Thực tế và tưởng tượng luôn tồn tại một khoảng cách nhất định. Sau khi nằm vật ra, con vư���n kia cũng không giẫm đạp hay đánh đập gì mà vẫn tiếp tục cào cấu, khiến vải vóc bay loạn xạ, áo quần rách bươm.
Thấy con vượn không chịu tấn công đúng trọng tâm, Nam Phong chỉ đành tìm cách chọc giận nó. Hắn bắt đầu đạp, đá, cào loạn xạ. Nếu là một cao thủ Thái Huyền của nhân loại, thì việc loạn cào loạn đạp như vậy tất nhiên chẳng có hiệu quả, nhưng con vượn rốt cuộc cũng chỉ là một con vượn, tu vi dù cao đến mấy cũng vẫn là vượn. Nó không cảnh giác, liền bị Nam Phong nắm lấy đuôi.
Đã nắm được rồi thì đương nhiên sẽ không buông tay. Con vượn chỉ thoáng giãy giụa, không thoát được, liền quay người lại cắn hắn. Nam Phong tức thì nắm lấy mặt nó.
Cú nắm này khiến con vượn đau điếng, nó hét lên một tiếng rồi nhảy vọt ra. Nam Phong nắm không chặt, bị nó giật lại cái đuôi.
Loài vượn là loài thù dai nhất, còn thù dai hơn cả con người. Nó cào người khác thì được, nhưng người khác tóm nó thì không. Sau khi bị thiệt liền giận dữ gào thét, lại xông đến tấn công.
Nam Phong co quắp hai chân, uốn lượn hai tay, như con nhím chống trả, chỉ chừa lại vị trí huyệt Thái Ất, dụ con vượn tấn công vào đó.
Con vượn xông tới hai lần, cào hai phát, nhưng không làm Nam Phong trọng thương nên vẫn chưa hết hận. Nó nhìn chằm chằm, cuối cùng cũng phát hiện ra sơ hở.
Nam Phong chờ đợi những cú đấm đá của con vượn, nhưng điều hắn không ngờ tới là nó không dùng chân đá cũng chẳng ra đòn, mà lại ném đá tới. Viên đá mang theo linh khí, dù không có cạnh sắc cũng suýt chút nữa đánh Nam Phong thổ huyết.
Cũng may lần chịu thiệt này không uổng phí, cuối cùng Nam Phong cũng chạm đúng huyệt Thái Ất.
Sau đó chỉ cần đánh trúng huyệt Thần Đường ở lưng, kinh lạc sẽ được khôi phục thông suốt. Ngay khi Nam Phong đang cuộn tròn người lăn lộn, trên không trung vọng đến tiếng la của Lam Linh Nhi: "Bạch bá bá, mau tới giúp cháu!"
Sau đó chỉ nghe vài tiếng "sưu sưu" vang lên. Không cần nói cũng biết, đó là con vượn đã leo lên cây.
"Kétt!" Bát gia kêu lên một tiếng đau đớn thảm thiết.
"Bạch gia gia, chính nó bắt nạt Tuệ Nhi đó, đuổi theo nó, nhổ lông nó đi!", trên không trung vọng ��ến tiếng gọi của Lam Linh Nhi.
Tiếng thét chói tai của con vượn và tiếng kêu thảm thiết của Bạch Hạc bay về phía bắc. Nghe tiếng động, Nam Phong nghĩ rằng con vượn đã cưỡi Bạch Hạc đuổi theo Bát gia.
"A...", trên không trung vọng đến tiếng kêu sợ hãi của Lam Linh Nhi, "Bạch bá bá làm ngươi hoảng loạn rồi!"
Nam Phong chưa kịp nói gì thêm, trên không trung lại vọng đến tiếng Lam Linh Nhi: "Hừ, đây chính là báo ứng, đáng đời, đáng đời, có đánh chết ngươi cũng không hiểu ra được gì!"
"Kẻ nào làm thì kẻ đó chịu, ngươi muốn báo thù thì cứ nhắm vào ta đây này!", Nam Phong hô lớn.
"Hừ, mơ đẹp lắm! Lát nữa quay lại xử lý ngươi", tiếng Lam Linh Nhi từ từ đi xa, "Bạch bá bá, cháu đến giúp bác chặn đường nó!"
Tình hình chiến đấu trên không trung Nam Phong không nhìn thấy, nhưng vẫn nghe được. Bát gia thỉnh thoảng phát ra tiếng kêu đau đớn thảm thiết, chắc hẳn là bị con vượn kia nhổ lông.
"Đi mau, đừng quản ta!", Nam Phong cao giọng la lên. Bát gia muốn đưa hắn đi cùng, nên mới cứ lượn lờ gần đó. Nếu nó thật lòng muốn rời đi, hai con Bạch Hạc kia sẽ không đuổi kịp được.
Nam Phong vừa dứt lời, không ai đáp lại. Nhưng nghe tiếng động, Bát gia vẫn không chịu bỏ đi, mà tiếp tục chở Nguyên An Ninh và Lam Linh Nhi quần thảo với con vượn kia.
Không nhìn thấy gì, nên Nam Phong không biết rõ tình hình cụ thể, chỉ có thể dựa vào tiếng kêu đau đớn thỉnh thoảng vọng đến từ Bát gia mà đoán được nó liên tục bị thiệt.
"Đi mau!", Nam Phong lại một lần nữa hô to.
Nam Phong vừa kêu xong, Nguyên An Ninh phát ra một tiếng rên khẽ. Không cần hỏi cũng biết, đó là do nàng phân tâm nên bị tấn công.
Sau tiếng rên đó, không xa vọng đến tiếng cành cây gãy. Lập tức lại có tiếng tương tự, rồi sau đó là liên tiếp tiếng tát tai: "Để ngươi phát ám khí này, để ngươi phát ám khí này!"
Cùng lúc đó, trên không trung lại một lần nữa vọng đến tiếng kêu của Bát gia.
Nam Phong dựa vào tiếng động biết Nguyên An Ninh đã bị con vượn và Lam Linh Nhi bắt được, liền một lần nữa hét lớn với Bát gia: "Bát gia, đi mau!"
Trước đó Bát gia sở dĩ một mực không đi, chính là vì nó đang chở Nguyên An Ninh, trong mắt nó còn có thể mang Nam Phong đi được. Giờ đây Nguyên An Ninh cũng đã bị bắt, hy vọng tan biến, nó liền không còn do dự nữa, vỗ cánh bay về phía tây.
"Đừng để nó chạy!", Lam Linh Nhi hô hoán.
Con vượn líu ríu đáp lời, cùng với Bạch Hạc từ phía sau đuổi theo sát nút.
"Hừ, ngươi còn dám trừng ta ư?", tiếng tát tai lại vọng đến từ phía đông, cách đó khoảng hai mươi ba mét.
"Đồ khốn, có giỏi thì xông vào ta đây này!", Nam Phong quát. Nguyên An Ninh vốn là công chúa triều trước, dù gặp nạn nhưng tâm khí vẫn cao ngạo, sao có thể chịu để Lam Linh Nhi làm nhục như vậy?
"Không có giáo dưỡng, thô bỉ hạ lưu!", Lam Linh Nhi mắng. Nói xong, nàng lại nói: "Còn nhìn ta? Ngươi còn nhìn ta?!"
Tức thì là tiếng đoản đao rút khỏi vỏ.
Nam Phong nghe tiếng mà hồn bay phách lạc: "Ngươi muốn làm gì?"
"Hừ, hiện tại đẹp mắt nhiều rồi đó!", tiếng Lam Linh Nhi nói.
"Ngươi còn cười được ư?", Lam Linh Nhi thẹn quá hóa giận, "Ta cho ngươi cười này, ta cho ngươi cười này..."
"Dù sao cũng dài hơn ngươi", Nguyên An Ninh lạnh giọng tiếp lời.
Mãi đến lúc này Nam Phong mới hiểu Lam Linh Nhi đã làm gì. Con nhóc này bản thân đã thành đầu trọc, thấy người khác tóc dài thì đâm ra ghen tức, chắc chắn trước đó đã cắt tóc dài của Nguyên An Ninh.
"Đừng tưởng ngươi thiếu một cánh tay thì ta sẽ nương tay. Ngươi mà còn nói năng vớ vẩn, ta sẽ cắt lưỡi ngươi!", Lam Linh Nhi đe dọa.
Nguyên An Ninh không nói thêm lời nào, cũng không muốn tranh cãi vô ích với Lam Linh Nhi.
Lúc này, từ phía bắc không xa vọng đến tiếng kêu của Bát gia. Trước đó Bát gia bay về phía tây, giờ lại ở phía bắc, điều này cho thấy nó không bay xa mà muốn ở lại gần đây để tìm cơ hội. Nhưng con vượn kia cưỡi Bạch Hạc cứ đuổi theo không buông. Bạch Hạc thì không đuổi kịp nó, nhưng con vượn có tu vi Thái Huyền, có thể bay nhảy rất xa. Sau vài tiếng kêu đau đớn thảm thiết, Bát gia cuối cùng cũng không chịu nổi nữa, bay về phía tây.
Trong khoảng thời gian con vượn đuổi theo, Lam Linh Nhi nhặt cành cây chọc chọc vào Nam Phong. Sau khi xác định hắn đã mất đi tu vi linh khí, nàng hoàn toàn yên tâm: "Đây chính là hậu quả c���a việc gây sự với ta!"
"Liên quan quái gì đến ngươi?", Nam Phong mắng.
Lam Linh Nhi không biết vì sao Nam Phong mất đi tu vi, cũng không biết mắt hắn đã sớm mù, chỉ cho rằng tất cả là do con vượn gây ra. Nghe hắn nói vậy liền tiếp lời: "Sao lại không liên quan đến ta? Con vượn trắng là do ta gọi đến mà!"
"Thôi đi cô nương, không có cô nương đây, ngươi còn chẳng gọi nổi một con chó đâu!", Nam Phong sốt ruột hỏi, "Nói đi, rốt cuộc ngươi muốn gì?"
"Bản cô nương còn chưa nghĩ kỹ, hừ!", Lam Linh Nhi đắc ý hừ lạnh.
"Ngươi là heo à, cứ hừ hừ mãi!", Nam Phong trào phúng.
"Ngươi đã mù rồi mà còn không thành thật?", không xa vọng đến tiếng bước chân Lam Linh Nhi đi qua đi lại. Không cần hỏi cũng biết, nàng đang tính cách tra tấn hắn đây.
Nửa nén hương sau, trên không trung vọng đến tiếng kêu của Bạch Hạc. Tiếng động khi tiếp đất cho thấy con vượn đã nhảy xuống.
Con vượn này dù tu vi rất cao, nhưng vẫn chưa biết nói chuyện, sau khi tiếp đất thì cứ chít chít chi chi ồn ào.
Lam Linh Nhi dường như có thể hiểu tiếng vượn: "Đừng vội, ta đang nghĩ xem nên xử trí bọn họ thế nào."
Con vượn lại chít chít.
Lam Linh Nhi lại nói: "Chúng ta đã muộn rồi, cũng chẳng thiếu vài canh giờ này."
Nam Phong không có tài năng như Công Dã, cũng chưa từng sống chung lâu dài với loài vượn, đương nhiên không thể hiểu nó chít chít cái gì. Hắn chỉ có thể nghe hiểu Lam Linh Nhi nói gì: "Không thể được đâu, Bạch bá bá không biết đó thôi, người này thù dai lắm, nếu thả hắn ra, hắn nhất định sẽ tìm cháu báo thù, tốt nhất là giết quách bọn họ đi!"
Nghe nàng nói vậy, con vượn tỏ ra rất lo lắng, nhanh chóng nói gì đó.
Lam Linh Nhi không lập tức đáp lời, không biết đang suy nghĩ gì.
Thấy nàng do dự, con vượn kia lại bắt đầu líu ríu, có lẽ còn đang khoa tay múa chân gì đó, nhưng Nam Phong không nhìn thấy.
Lam Linh Nhi nói tiếp: "Yên tâm đi, cô nãi nãi hiểu cháu nhất, sau khi trở về nàng nếu trách bác, cháu sẽ ra mặt hộ bác. Đúng rồi, có cách này!"
Sau một thoáng dừng lại, Lam Linh Nhi cười ranh mãnh nói: "Bác không cho cháu giết hắn, nhưng cháu lại sợ hắn trả thù, chi bằng thế này: vừa hay chúng ta cũng muốn quay về, tiện đường mang bọn họ theo, tìm một hòn đảo nhỏ ngoài Đông Hải, ném bọn họ ở đó, cách này hay không?"
Con vượn lại chít chít.
Lam Linh Nhi lại nói: "Thật sự không thể thả, cứ thế mà làm đi, đi đi đi, mau về kẻo con cú đáng ghét kia lại quay lại."
Con vượn không lay chuyển được Lam Linh Nhi, đành mang Nam Phong nhảy lên lưng Bạch Hạc. Lam Linh Nhi thì cùng Nguyên An Ninh cưỡi con Bạch Hạc còn lại.
Sau đó một khoảng thời gian rất dài, bên tai chỉ còn tiếng gió vù vù. Ước chừng ba canh giờ sau, trong gió xuất hiện hơi ẩm ướt. Sau một nén nhang nữa, nghe thấy tiếng sóng biển.
Người là dao thớt, ta là thịt cá, chuyện đã đến nước này chỉ đành mặc cho người ta định đoạt.
Lại qua nửa canh giờ, Lam Linh Nhi nói chuyện: "Không được, không được, nơi này sơn thanh thủy tú, sao có thể để bọn họ ở đây hưởng phúc được?"
Đông Hải hình như có rất nhiều hòn đảo. Nửa nén hương sau, Lam Linh Nhi lại nói: "Không được đâu Bạch bá bá, nơi đây có cây cối lớn, nhỡ đâu bọn họ đóng thuyền trốn thoát thì sao? Tìm chỗ khác đi!"
Con vượn nói gì thì không hiểu, Nam Phong chỉ nghe hiểu lời Lam Linh Nhi nói. Lại sau một lúc lâu, Lam Linh Nhi lại nói: "Chỗ này được đấy, chỗ này được đấy, cứ thả ở đây đi!"
Con vượn chít chít, Lam Linh Nhi nói tiếp: "Hừ, bọn họ có thể bắt cá mà ăn, không chết đói được đâu!"
Con vượn có lẽ là trốn đi giúp đỡ, cũng lo lắng gây ra án mạng thì khó ăn nói khi về, nên muốn tìm một hòn đảo có hoàn cảnh tốt hơn để an trí hai người, nhưng Lam Linh Nhi không chịu, cứ chuyên chọn nơi hoàn cảnh khắc nghiệt.
Hai người tìm kiếm loanh quanh mấy canh giờ cũng không tìm được nơi vừa ý.
"Bạch bá bá, đây là nơi nào a?", Lam Linh Nhi hỏi.
Con vượn lại nói.
"A, không thể nào, lạc đường rồi ư?", Lam Linh Nhi hoảng hốt.
Con vượn lại tiếp lời.
Lam Linh Nhi nói: "Vậy thì cứ chỗ phía trước kia đi, mau đưa qua rồi mau đi."
Không lâu sau, con vượn mang Nam Phong đáp xuống đất. Sau khi đặt chân lên đất liền, Nguyên An Ninh chạy tới đỡ: "Cẩn thận, phía trước là vách núi!"
"Ta đã tận tâm rồi, các ngươi tự lo liệu đi!", tiếng Lam Linh Nhi nói.
Nam Phong nói nhỏ với Nguyên An Ninh: "Không sao đâu, đợi ta vận công xông mở hai huyệt Phong Môn Chí Dương, tâm kinh sẽ được liên thông, đến lúc đó hai mắt có thể nhìn lại được."
Nguyên An Ninh nghe vậy nghi hoặc nhíu mày, không rõ vì sao Nam Phong lại nói như vậy.
Người nói vô tình, người nghe hữu ý. Lam Linh Nhi hừ lạnh một tiếng: "Nghĩ hay lắm! Bạch bá bá, phong cả huyệt Thần Đường của hắn đi, cho hắn mù cả đời luôn!"
Con vượn nghe vậy liền nhảy tới, dùng sức chọc một cái vào huyệt Thần Đường của Nam Phong, rồi líu ríu giục Lam Linh Nhi lên đường.
Lam Linh Nhi ngồi lên Bạch Hạc, đắc ý nói: "Đây chính là kết cục của việc đắc tội bản tiểu thư, Tuệ Nhi, chúng ta đi..."
Câu chuyện này được biên soạn bởi truyen.free, xin hãy tận hưởng trọn vẹn từng trang viết.