(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 304 : Vạn phần nguy cấp
"Vậy thì khắc đi." Nguyên An Ninh cũng tỏ ra rất lo lắng.
Nam Phong thò tay vào ngực lấy ra pháp ấn, "Không kịp rồi, dùng cái này thử xem sao."
Nguyên An Ninh nhìn thoáng qua, lắc đầu liên tục, "Không dùng được đâu, chỉ có thể dùng cái trong hộp gỗ."
"Phù chú của ba tông tương thông, chỉ cần đóng dấu chồng lên nhau là được. . ."
Không đợi Nam Phong nói xong, Nguyên An Ninh đã ngắt lời hắn, "Không phải không có tác dụng, mà là hình dáng khác biệt, cái trong tay ngươi không thể khảm vào chỗ lõm này."
"A?" Nam Phong nhìn pháp ấn trong tay mình, rồi lại nhìn chỗ lõm trên đỉnh đồng hồ cát kia. Quả đúng như Nguyên An Ninh nói, chỗ lõm đó ăn khớp với khối pháp ấn phôi liệu trong hộp gỗ, những pháp ấn khác không tài nào đóng dấu chồng lên được một cách thuận lợi.
"Giờ phải làm sao đây, ta không biết khắc ấn." Nam Phong bó tay.
Nguyên An Ninh cũng không nói nhiều, kéo hòm gỗ lại, từ bên trong lấy ra khối pháp ấn ngọc thạch kia, rồi cầm cái đục trong tay, "Đạo hiệu?"
Nam Phong không chắc chắn về hậu quả của việc thụ phong lặp lại, trong lòng thấp thỏm, liên tục xua tay, "Ta đã được thụ phong rồi, cái này để ngươi làm đi."
Nguyên An Ninh lắc đầu, rồi nhìn thẳng vào Nam Phong, giọng điệu nhấn mạnh, "Đạo hiệu?"
Lúc này, cát đỏ trên đỉnh đồng hồ cát đã chảy xuống quá nửa, Nam Phong trong lúc bối rối, bản năng nói luôn, "Chính là tên của ta, Nam Phong."
Nguyên An Ninh cũng không do dự, ngay lập tức dựng thẳng cái đục nhắm vào khu vực khắc ấn, vừa định hạ búa, Nam Phong chợt nhớ tới một chuyện, "Không đúng không đúng, Ngọc Thanh Tông không có chữ lót là 'Phong'."
Nguyên An Ninh vội vàng dừng tay, nghiêng đầu liếc nhìn đồng hồ cát một chút, "Có những bối phận nào?"
"Tuần đi hiện Bạch Hạc, mây khói ẩn chân công." Nam Phong đáp.
"Không kịp rồi, chọn chữ có ít nét để khắc đi." Nguyên An Ninh lại định hạ búa.
"Khoan đã," Nam Phong lại lần nữa hô ngừng, "Ngươi khắc chữ 'Lục Ẩn' đi. Ta từng ở Ngọc Thanh Tông, đó là đạo hiệu của ta khi ở đó."
"Xác định?" Nguyên An Ninh xác nhận lại.
"Không thì cứ để ngươi làm đi." Nam Phong vẫn còn lo lắng. Mỗi đạo nhân đều tha thiết ước mơ nhất phẩm Thái Huyền, nhưng đồ tốt nhiều cũng dễ bỏng tay, trời mới biết thụ phong kép sẽ có hậu quả gì.
Nguyên An Ninh không nói thêm lời nào, ngay lập tức hạ búa. Khối ngọc thạch đó là ngọc Hòa Điền trắng, cũng không quá cứng, một nhát búa hạ xuống, khu vực khắc ấn hiện ra một chấm. Đây là nét đầu tiên của chữ 'Lục', thực sự đã dứt khoát, không còn cách nào sửa đổi.
Nam Phong đã không muốn thụ phong kép nữa, nhưng lại không muốn bỏ lỡ mảnh mai rùa bên trong đồng hồ cát kia. Thụ phong kép có rủi ro cực lớn, nhưng mảnh mai rùa kia lại cực kỳ trọng yếu. Nếu nói tám mảnh còn lại là phụ, thì mảnh này chính là chủ, nhất định phải có được.
Trong lòng mâu thuẫn, vô cùng do dự, vừa không mong Nguyên An Ninh khắc sai, nhưng lại không muốn nàng khắc đúng.
"Ngươi học khắc ấn từ khi nào?" Nam Phong nhìn chằm chằm khối pháp ấn đó, mỗi nhát đục của Nguyên An Ninh đều là một nét bút, vô cùng tinh chuẩn.
Nguyên An Ninh không trả lời câu hỏi của hắn, "Thụ phong cần những nghi thức nào?"
"Đem văn sách thụ phong có đóng dấu của Tam Thanh pháp ấn và đạo nhân pháp ấn đốt đi. Đúng rồi, ta còn phải vẽ thêm một đạo phù chú, đóng dấu chồng pháp ấn lên đó thì mới hoàn tất việc thụ phong được." Nam Phong nói. Việc này cũng trách hắn sơ suất chủ quan, nếu lúc di chuyển hòm gỗ đã phát hiện đồng hồ cát, thời gian sẽ thong thả hơn nhiều. Việc vội vàng như vậy là bởi vì sau khi chạm vào đồng hồ cát, hắn và Nguyên An Ninh đã ngồi trên bậc thang nghiên cứu mất nửa nén hương thời gian.
"Nhanh làm chuẩn bị." Nguyên An Ninh miệng nói, tay cũng không ngừng nghỉ.
Nam Phong lập tức lấy ra vật dụng vẽ bùa, điền vào đạo hiệu 'Lục Ẩn' lên tấm bảng gỗ thụ phong, lại vội vàng viết một đạo phù chú thô sơ. Xong xuôi những thứ này, hắn lại từ trong bọc quần áo lấy ra một bộ quần áo lót, lấy ra vật nhen lửa để thổi bùng.
Trong lúc bận rộn, Nam Phong dành thời gian liếc nhìn đồng hồ cát. Lòng nặng trĩu, "Xong rồi, sạch bóng."
"Nước hóa cốt cần trộn lẫn với giao trầm và xích phàm mới phát huy hiệu quả, vẫn còn thời gian." Nguyên An Ninh gia tốc đục khắc. Chữ 'Lục' thì đơn giản, nhưng chữ 'Ẩn' thì phức tạp.
Nghe Nguyên An Ninh nói vậy, Nam Phong cố gắng ổn định tâm thần, tiếp tục nhóm lửa. Bộ quần áo lót đó là vải bố, có thể cháy nhưng không dễ cháy. Hắn dốc sức thổi, cuối cùng cũng xuất hiện ngọn lửa.
"Đây!" Nguyên An Ninh đưa pháp ấn cho hắn.
Nam Phong vội vàng tiếp nhận, chấm chu sa đóng vào phía dưới bên trái tấm bảng gỗ, ném nó vào lửa, rồi lại chấm chu sa, đóng dấu lên lá bùa đã viết xong kia.
Trong lúc Nam Phong bận rộn, Nguyên An Ninh chạy tới hỗ trợ thổi lửa. Tình thế nguy cấp, cô ấy cũng chẳng màng đến tư thái, quỳ xuống đất, nghiêng đầu, phồng má thổi hơi.
Trong lúc cấp bách, Nam Phong liếc nhìn pháp ấn trên lá phù chú kia. Hai chữ 'Lục Ẩn' mà Nguyên An Ninh khắc khác với lệ văn đang được sử dụng hiện tại, cũng không giống lắm với đỉnh văn đã từng thấy trước đây. Hắn cho rằng đó là chữ tiểu triện, nhưng không biết có hiệu lực hay không.
Nhìn xong pháp ấn trên phù chú, hắn lại liếc nhìn đồng hồ cát. Chất lỏng ở phần giữa đồng hồ cát đã chuyển thành màu xanh sẫm. Lúc này, thứ chất lỏng xanh sẫm đó đang bốc khói nhẹ, không cần hỏi cũng biết nó đang ăn mòn cái chốt ở tầng dưới đáy.
"Nghiêng đồng hồ cát đi có được không?" Nam Phong vội vàng đặt câu hỏi.
Nói xong, không thấy Nguyên An Ninh đáp lời, hắn liền quay đầu nhìn cô ấy. Nhìn sang thì thấy Nguyên An Ninh không còn thổi lửa nữa, mà đang vô cùng ngạc nhiên nhìn về phía lối đi bên phải.
Trong lòng nghi hoặc, hắn liền theo ánh mắt Nguyên An Ninh nhìn về phía bên phải. Vừa liếc nhìn, trong lòng chợt giật mình. Chẳng biết từ lúc nào, dưới khe cửa sắt đã xuất hiện một sinh vật hình rồng. Sở dĩ nói là sinh vật hình rồng chứ không phải rồng, là bởi vì hắn chưa từng thấy con rồng nào nhỏ đến vậy, thân hình dài không quá một thước; ngay cả rắn rết bình thường cũng không bé như vậy.
Sở dĩ có thể xác định vật này thuộc về sinh vật hình rồng chứ không phải loài rắn rết nào khác, chính là vật này tuy rất nhỏ, nhưng lại vốn dĩ mang hình dáng của rồng: đầu ngựa, cổ rắn, sừng hươu, mắt rùa, vuốt chim ưng, lòng bàn chân hổ, vảy vàng che thân.
Tuy nhiên, lúc này tình trạng của sinh vật hình rồng này cũng không mấy khả quan. Trên mình đầy vết thương, vảy vàng rơi rụng không ít. Trên mình có hai vết thương chí mạng, một ở cổ, một ở đuôi. Vết thương ở cổ là do bị đâm xuyên, cả hai bên thân thể đều có vết xuyên thấu. Thương thế ở đuôi là do bị trọng kích đập nát, không còn có thể gọi là vết thương nữa; toàn bộ phần đuôi da thịt nham nhở, cong vẹo, gân cốt hẳn là đã đứt lìa.
Sinh vật hình rồng kia lúc này đã chui qua khe hở dưới cửa sắt, hoàn toàn lộ ra trước mắt hai người. Chỉ cần là vật sống đều sẽ có biểu cảm, dù không thể hiện rõ ràng thì cũng có thần thái. Sinh vật hình rồng này cực kỳ suy yếu, thần sắc cầu cứu hết sức rõ ràng.
"Vảy vàng sao?" Nguyên An Ninh kinh ngạc nhìn về phía Nam Phong.
"Ngũ trảo kim long?" Nam Phong ngơ ngác. Những gì Nguyên An Ninh nói không sai, vật này tuy bị trọng thương, nguy hiểm cận kề, nhưng vảy vàng trên mình nó cùng năm chiếc long trảo yếu ớt dưới bụng lại rõ ràng cho thấy thân phận của nó.
Nguyên An Ninh không nói gì thêm. Trong truyền thuyết, Chân Long có thể biến hóa hình thể, tùy ý lớn nhỏ, thân hình nó dài chỉ một thước là kết quả của sự biến hóa. Chân thân của nó chắc chắn không phải thế này.
Ngũ trảo kim long đột nhiên xuất hiện, hai người khó tránh khỏi kinh hãi. Nhưng việc có nặng có nhẹ, việc cấp bách không phải là giằng co với kim long, mà là mau chóng đốt cháy tấm bảng gỗ, bởi đây chính là văn sách tấu lên thụ phong.
Vải bố có thể cháy nhưng không dễ cháy, không có gió nên thế lửa đột nhiên yếu đi. Nguyên An Ninh quay đầu liếc nhìn đồng hồ cát, thay vào đó, cô ấy tiếp tục cúi thấp, dốc sức thổi hơi.
Thấy vải bố thiêu đốt chậm chạp, Nam Phong liền có ý tìm kiếm vật dễ cháy khác. Ở phía Tây sơn động có bàn thờ đá và giá sách, ở đó có thẻ tre, có thể dùng để đốt.
Vừa định đi đến lấy thẻ tre, thì lại phát hiện con ngũ trảo kim long kia vậy mà bắt đầu chậm rãi di chuyển về phía trước.
Lúc này, nước hóa cốt kia đang ăn mòn cái chốt của đồng hồ cát, mà tấm bảng gỗ lại vừa mới bắt đầu thiêu đốt. Tình thế vốn đã vô cùng khẩn cấp, giữa chừng lại xảy ra biến cố này, cả hai đều không ngừng kêu khổ. Người ta thường nói lạc đà gầy vẫn hơn ngựa béo, chính là ngũ trảo kim long dù trọng thương sắp chết thì vẫn là ngũ trảo kim long. Ngăn cản nó di chuyển về phía trước rất có thể sẽ chọc giận nó, trời mới biết hậu quả khi chọc giận nó sẽ là gì.
Trong khi cả hai đang nóng lòng như lửa đốt, lại thúc thủ vô sách, con ngũ trảo kim long kia cứ thế di chuyển về phía trước. Nơi nó di chuyển đến chính là vị trí của hai người.
"Ngươi đừng tới đây." Nam Phong đưa tay chỉ nó.
Ngũ trảo kim long cực kỳ suy yếu, phần đuôi bị gãy cũng khiến việc di chuyển của nó càng thêm khó khăn. Nam Phong nói xong, kim long ngừng lại, ngẩng đầu nhìn hắn.
Trong lúc khẩn cấp như lửa đốt lông mày, Nam Phong nào còn tâm trí để ý đến nó, liên tục thúc giục Nguyên An Ninh, "Nhanh lên một chút, nhanh lên một chút."
Thấy Nam Phong không để ý tới nó, kim long cúi đầu, tiếp tục bò về phía trước.
Nam Phong lúc này vừa phải quan sát nước hóa cốt bên trong đồng hồ cát, vừa phải chia thần trí cảnh giác kim long, đồng thời còn phải tranh thủ thời gian giúp Nguyên An Ninh thổi lửa. Tay chân luống cuống, hắn hận không thể phân thân ra làm nhiều việc một lúc.
Kim long bị trọng thương, bò rất chậm, nhưng nó cuối cùng vẫn bò đến gần hai người. Khi còn cách hai người chừng một thước, kim long ngừng lại, vươn cổ ngóc đầu lên.
Loài rắn thường sẽ làm tư thế này trước khi tấn công. Thấy nó như vậy, Nam Phong vội vàng lôi kéo Nguyên An Ninh lùi về phía sau.
Cùng lúc lùi lại, Nam Phong lại lần nữa nhìn về phía đồng hồ cát. Phần giữa và cái chốt dưới đáy của đồng hồ cát kia không phải là thủy tinh, mà là một loại chất liệu khác. Lúc này, phần trên và phần giữa đồng hồ cát đã tràn đầy khói nhẹ, còn cái chốt ở phần dưới chỉ còn chút nữa là sẽ bị nước hóa cốt ăn mòn xuyên thủng. Mà khối bảng gỗ trên tấm vải bố lúc này mới vừa có dấu hiệu thiêu đốt. Dù không có trở ngại gì thì cũng không kịp nữa rồi.
Thất bại trong gang tấc tự nhiên khiến người ta tức tối, buồn bực. Có thể chạm tới nhưng không đạt được thì càng khiến người ta tiếc nuối hơn. Nhưng đời người chắc chắn sẽ có rất nhiều tiếc nuối, cả hai đã cố gắng hết sức, nhưng trời không chiều lòng người, đành chịu.
Nhưng vào lúc này, biến cố xảy ra. Con kim long đang vươn cổ ngóc đầu lên lại phun ra một luồng lửa xanh lam sẫm về phía tấm vải bố và bảng gỗ. Ngọn lửa đó tuy không sáng lắm nhưng lại vô cùng nóng bỏng. Cả hai dù đứng cách xa hai thước vẫn cảm thấy nóng bức không thể chịu nổi, chỉ có thể nhanh chóng lùi lại tránh né.
Ngọn lửa không kéo dài lâu, chỉ trong chớp mắt. Đợi đến khi ngọn lửa biến mất, tấm vải bố và bảng gỗ đã bị đốt thành tro bụi.
Biến cố bất ngờ khiến hai người kinh hãi, thất thần. Nguyên An Ninh là người đầu tiên kịp phản ứng, cầm lấy khối pháp ấn kia, kéo đồng hồ cát lại, "Nhanh đốt phù chú."
Nghe Nguyên An Ninh gọi, Nam Phong ngay lập tức hoàn hồn, thổi bùng vật nhen lửa, nhóm lửa lá phù chú đã viết xong và đóng dấu pháp ấn.
Lửa bắt rất thuận lợi, phù chú bắt đầu thiêu đốt. Nếu là bình thường, thời gian đốt một lá phù chú như thế này thật sự không đáng kể. Nhưng lúc này Nam Phong lại cảm thấy lá phù chú cháy chậm bất thường. Để đảm bảo lá phù chú cháy hết, hắn cứ thế nắm chặt trong tay không buông, cho đến khi phần chữ viết trên phù chú cháy hết. Nam Phong nghiêng đầu nhìn về phía Nguyên An Ninh, "Tốt!"
Nguyên An Ninh sớm đã cầm sẵn pháp ấn, nhắm thẳng vào chỗ lõm trên đồng hồ cát kia. Nam Phong lời còn chưa dứt, pháp ấn đã đóng dấu chồng lên đó.
Không thấy phản ứng, vậy mà không có phản ứng ư?!
"Pháp ấn cần người có liên quan sử dụng sao?" Nguyên An Ninh vội hỏi.
"Không cần." Nam Phong lắc đầu. Pháp ấn của đạo nhân được thụ phong nếu rơi vào tay người khác, cũng có thể bị người khác mượn dùng.
Nguyên An Ninh nghe vậy liền thu ánh mắt, vội vàng kiểm tra. Trong lúc kiểm tra, đồng hồ cát bị nghiêng, phần kim loại dưới đáy lập tức tách rời.
Thấy phần đáy bong ra, Nguyên An Ninh lập tức thò tay túm lấy mảnh mai rùa kia. Nhưng vào lúc này, cái chốt đã bị ăn mòn hoàn toàn, nước hóa cốt đang bốc khói lập tức trào ra.
Nguyên An Ninh giật mình, nắm lấy mảnh mai rùa, nhanh chóng rụt tay lại, lảo đảo né tránh.
"Thế nào?" Nam Phong vội vàng đỡ lấy cô ấy.
Nguyên An Ninh nhìn mu bàn tay phải của mình, rồi đưa mảnh mai rùa cho Nam Phong.
Nam Phong không đỡ lấy mảnh mai rùa, mà trước tiên nhìn tay phải của Nguyên An Ninh. Lúc nãy, dù phản ứng rất nhanh, nhưng cô ấy vẫn không thể tránh hoàn toàn nước hóa cốt bên trong đồng hồ cát. Trên mu bàn tay có một chấm đen, chứng tỏ cô ấy đã dính phải một giọt...
Bản chuyển ngữ này thuộc về truyen.free, hi vọng những câu chuyện kỳ thú khác cũng sẽ làm bạn say mê.