(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 268: Tiên gia Lâm Phàm
Nam Phong nói là thuật ngữ Đạo gia, nhưng mập mạp và Gia Cát Thiền Quyên không hiểu rõ lắm. Mập mạp nghi hoặc hỏi: "Lâm Phàm? Ý của ngươi là nói hắn là thần tiên ư?"
Thấy thiếu niên đứng bên cạnh, Nam Phong liền đổi vị trí ngồi đối diện, rồi nói với cậu ta: "Ngươi đừng vội, hãy kể rõ sự việc một cách chi tiết, từ đầu đến cuối, không được bỏ sót bất cứ điều gì. Nếu không, ta khó mà phán đoán chính xác được."
Thiếu niên nghe vậy gật đầu liên tục, rồi bắt đầu kể. Có lẽ hắn quả thực là một thư sinh quá ư cổ hủ, vậy mà lại kể từ lúc mình mới lọt lòng.
Thấy hắn định thao thao bất tuyệt một tràng, mập mạp bèn đặt thiết chùy xuống, tiếp tục lột da con sói xám.
"Lột cho sạch sẽ vào, sau này đừng để nó dính bẩn nữa." Nam Phong chỉ vào thiết chùy nói với mập mạp.
Mập mạp gật đầu đáp lời.
"Ngồi xuống mà nói." Nam Phong lại chỉ về phía thiếu niên.
Thiếu niên nghe vậy trở lại góc ngồi xuống. Nam Phong cùng Gia Cát Thiền Quyên một bên thêm củi vào đống lửa, một bên lắng nghe hắn kể về cuộc đời ly kỳ của mình.
Thiếu niên này là dân kinh thành nước Lương, tên là Cao Bình Sinh. Tổ tiên của cậu ta vốn là chủ một phường nhuộm, gia cảnh giàu có. Cha mẹ thành thân hơn ba mươi năm mà vẫn chưa có con nối dõi, thấm thoắt đã gần ngũ tuần, lòng dạ vợ chồng họ lo lắng khôn nguôi.
Chuyện này cũng có phần kỳ lạ. Cha mẹ cậu ta vốn lo lắng vì mãi không có con nối dõi, cầu y hỏi thuốc, đủ mọi phương thuốc kỳ lạ đều đã dùng hết mà không có hiệu quả. Cuối cùng, được người chỉ điểm, họ bắt đầu rải gia tài, xây đường sửa cầu, thấy tăng thì bố thí, gặp đạo sĩ thì cứu tế, tiêu tốn rất nhiều tiền bạc, làm vô vàn chuyện tốt. Cuối cùng, khi đã đến tuổi tri thiên mệnh, phu nhân Ân thị cũng có tin mừng.
Đêm phu nhân Ân thị mang thai, trong giấc ngủ mơ bà từng thấy một con quái thú từ trên trời giáng xuống, xuyên qua mái nhà rồi thẳng vào bụng mình. Giật mình tỉnh dậy, bà liền biết mình đã có thai.
Khi Cao Bình Sinh mới sinh ra cũng có một chuyện khác thường xảy ra. Vì phu nhân Ân thị là sản phụ lớn tuổi, cha Cao Trí lo lắng mọi việc không thuận lợi, liền mời ba bà đỡ đến hỗ trợ. Đến ngày sinh nở, quả nhiên xảy ra ngoài ý muốn: thai nhi nằm ngược, là ngược thai, không thể ra đời.
"Vì sao lại gọi là ngược thai?" Mập mạp vừa nướng thịt sói vừa hỏi.
Gia Cát Thiền Quyên tiếp lời giải thích: "Bình thường thai nhi đều nằm đầu dưới chân trên, ngược thai chính là ngồi ngược lại, vô cùng nguy hiểm. Trừ phi gặp được cao thủ đẩy thai chính vị, nếu không thì chỉ có thể mổ bụng giữ con, hoặc là phá thai giữ mẹ. Rất khó để cả mẹ và con đều được bình an."
Cao Bình Sinh nghe vậy gật đầu liên tục, rồi lại tiếp tục câu chuyện. Sự thật đúng như lời Gia Cát Thiền Quyên nói, là ca khó sinh. Ba bà đỡ nghĩ đủ mọi cách cũng không thể đỡ đẻ thành công. Cuối cùng, họ chỉ có thể hỏi ý kiến người chồng xem muốn giữ ai.
Một bên là người vợ kết tóc đã đồng hành cùng mình mấy chục năm, một bên là đứa con nối dõi mà mình tha thiết mong mỏi. Lựa chọn như vậy không nghi ngờ gì là vô cùng đau khổ, nhưng dù gian nan đến mấy cũng nhất định phải chọn. Cuối cùng, cha Cao quyết định giữ người lớn. Con cái chưa từng gặp mặt, nhưng người vợ hiền đã đồng hành cùng ông nửa đời người.
Phu nhân Ân thị vốn đã hôn mê, nhưng khi bà đỡ định phá thai nhi của mình, bà lại đột nhiên tỉnh dậy, khăng khăng muốn bỏ mình bảo toàn thai nhi, để Cao gia truyền lại hương hỏa. Bà đỡ nghe vậy chỉ đành ra ngoài thương nghị. Cha Cao kiên trì bảo vệ vợ, còn phu nhân Ân thị lại kiên trì bảo vệ con. Vợ chồng mâu thuẫn, bà đỡ cũng không dám động thủ. Cuối cùng, phu nhân Ân thị giành lấy dao đỡ đẻ rồi tự mình rạch bụng.
Phu nhân Ân thị khi đó đã vô cùng suy yếu, nhát dao cũng không chính xác. Nhưng nhắc mới nhớ, kỳ lạ thay, một nhát dao hạ xuống bụng bà vậy mà lại rách toạc ra theo chiều ngang. Đến khi bà đỡ phát giác, thai nhi đã tự mình bò ra, cũng không khóc lóc om sòm. Nó nằm ngay cạnh phu nhân Ân thị, toàn thân trắng nõn không dính vết máu bẩn, trắng trẻo mũm mĩm, trông đáng yêu vô cùng.
Ai nấy đều tưởng phu nhân Ân thị sẽ chết, nhưng rồi một chuyện kỳ lạ đã xảy ra: vết thương ở bụng bà ấy vậy mà tự lành, chỉ trong chốc lát đã lành hẳn, ngay cả một vết sẹo cũng không hề để lại.
Chuyện này quá thần kỳ, quả thực đã lan truyền một thời gian trong vùng. Đợi đến khi mọi chuyện lắng xuống, cha Cao đặt tên cho con trai là Bình Sinh, một câu hai ý nghĩa: vừa có ngụ ý bình an cả đời, lại hàm chứa thái độ khiêm nhường. Cao gia vốn là thế gia vọng tộc, tên vẫn nên đặt một cái phổ thông thì hơn.
Cao Bình Sinh thiên phú dị bẩm, vô cùng thông minh, có khả năng nhớ như in mọi điều đã đọc qua. Chưa đến năm tuổi đã có thể đọc thuộc lòng bách gia chư tử, hiếu kính song thân, hòa nhã với xóm giềng, nên được mọi người hết lời ca ngợi, có tiếng tăm rất tốt.
Biến cố xảy ra vào năm Cao Bình Sinh mười hai tuổi. Cao Bình Sinh đột nhiên bắt đầu mộng du. Lúc đầu cậu ta còn không hay biết, sáng hôm sau, thấy đồ vật trong phòng bị xê dịch, cứ tưởng lúc ngủ say có người lẻn vào. Sau này, người nhà mới phát hiện vào đêm khuya vắng người, hắn sẽ lẳng lặng vẽ vời trong bóng tối, hoặc rời khỏi sân nhà đi lang thang khắp nơi. Ban đầu, họ chỉ nghĩ hắn mộng du, bèn cho uống thuốc. Nhưng dù đã uống thuốc, tình trạng vẫn không khá hơn mà ngày càng nghiêm trọng. Những chuyến đi đêm càng lúc càng thường xuyên, thời gian đi cũng kéo dài hơn, đến khi ý thức phục hồi thì hắn đã không còn ở chỗ cũ nữa.
"Khi tỉnh lại, cậu có nhớ lúc mất thần thì đã vẽ gì không?" Nam Phong hỏi.
Cao Bình Sinh lắc đầu: "Là những ký tự kỳ lạ, tôi cũng không nhận ra. Lúc đầu còn thỉnh thoảng nhìn thấy vài lần, nhưng sau này thì không thấy nữa, chúng đã bị hủy đi rồi."
"Vẽ vài chữ xem nào." Nam Phong đưa một nhánh cây qua.
Cao Bình Sinh đi tới cầm lấy nhánh cây, hồi ức một lát rồi vẽ vài ký tự xuống đất.
Ba người nhìn xong, tất cả đều nhíu mày. Những ký tự Cao B��nh Sinh viết có nét xổ thẳng, nét phết uốn lượn, lại giống hệt những ký tự trên tấm da hươu mà Nam Phong đang cầm.
"Có đúng không?" Gia Cát Thiền Quyên nhìn về phía Nam Phong.
Nam Phong hiểu Gia Cát Thiền Quyên đang hỏi gì, bèn gật đầu. Những gì Cao Bình Sinh viết quả thực là đỉnh văn.
Những ký tự này là do Cao Bình Sinh viết ra lúc mất thần. Nói cách khác, người viết những ký tự này không phải bản thân Cao Bình Sinh, mà là linh thức kiếp trước ẩn chứa trong Thất Khiếu Thần Phủ của cậu ta. Từ đó có thể suy đoán, kiếp trước của Cao Bình Sinh là người triều Chu.
"Tiếp tục đi." Nam Phong giơ tay ra hiệu cho Cao Bình Sinh.
Cao Bình Sinh khẽ gật đầu, rồi tiếp tục câu chuyện dang dở của mình.
Lúc đầu, thời gian mất thần rất ngắn, chỉ một chút thôi. Sau đó, số lần mất thần dần tăng nhiều, thời gian cũng ngày càng dài. Dần dần phát triển đến mức trời vừa tối là bắt đầu phát bệnh. Đang đốt đèn đọc sách buổi tối, đột nhiên hắn mất đi tri giác. Đến khi khôi phục tri giác đã là sáng hôm sau, người cũng không còn ở bàn sách mà lại nằm yên trên giường.
Nếu như vẫn luôn là tình huống này, bao gồm cả Cao Bình Sinh, người nhà họ Cao cũng sẽ không quá lo lắng. Nhưng có vài lần, Cao Bình Sinh lại đột nhiên khôi phục thần trí vào ban đêm, sau khi tỉnh dậy thì phát hiện mình đang ở một phần mộ hoang dã.
Đến lúc này, người nhà họ Cao bắt đầu hoài nghi hắn không phải bệnh mà là bị ma ám. Thế là liền bắt đầu mời đạo nhân hòa thượng làm phép, trừ tà diệt quỷ, dày vò mấy năm mà vẫn không thấy thuyên giảm.
Sau này, một tên lang trung giang hồ kê cho hắn một đơn thuốc: mỗi ngày trước khi ngủ ăn một chút chu sa. Nhắc mới nhớ, đơn thuốc này lại rất hiệu nghiệm. Chỉ cần uống đúng giờ, ban đêm hắn sẽ không mộng du nữa.
"Chu sa có tác dụng an thần, nhưng dùng lâu sẽ hại sức khỏe." Gia Cát Thiền Quyên nói.
Nam Phong khẽ gật đầu. Chu sa thuộc tính dương, dùng ngoài thì không sao, nhưng uống vào sẽ làm dương khí trong cơ thể bốc lên, dẫn đến âm dương mất cân bằng, dương thịnh âm suy, dễ khô héo lại hư nhược.
Thấy hai người vô tình thảo luận, Cao Bình Sinh liền nói tiếp: Mấy năm sau đó, tuy thỉnh thoảng cũng sẽ phát bệnh đi đêm, nhưng không nghiêm trọng như lúc trước. Chỉ cần phát giác có dấu hiệu phát bệnh, hắn liền ăn một chút chu sa. Cứ như vậy trải qua mấy năm, rất nhanh hắn liền đến tuổi kết hôn. Cao gia liền lo liệu việc hôn sự cho hắn.
Ngay trước đêm thành thân, Cao Bình Sinh đã bỏ trốn.
Cao Bình Sinh cũng không biết mình bỏ trốn lúc nào. Vốn dĩ đang ngủ ở nhà, nhưng khi tỉnh lại đã thấy mình đang ở một khách sạn cách đó mấy trăm dặm.
Sợ hãi tất nhiên là khó tránh khỏi, nhưng tình huống tương tự trước đó đã từng xảy ra nên hắn biết cách ứng phó. Một mặt mua chu sa để uống, một mặt tìm đường về nhà. Đến khi về đến nhà đã là nửa tháng sau, việc hôn sự tự nhiên cũng thất bại.
Chu sa dù sao cũng là vật có độc, không thể dùng mãi được. Ăn quá ít thì không thể ngăn chặn được, ăn quá nhiều lại tổn hại thân thể. Sau đó xuất hiện tình huống khiến người ta dở khóc dở cười: chỉ cần không để ý hắn liền sẽ bỏ đi, đợi đến khi tỉnh lại thì lại tìm đường quay về. Tình trạng này cứ lặp đi lặp lại, thật đáng ghét biết bao.
"Mỗi lần cậu đều đi về hướng nào?" Nam Phong hỏi.
"Hướng Bắc, lần nào cũng là hướng Bắc." Cao Bình Sinh đáp.
"Cậu định đi đâu?" Mập mạp cắt thịt sói đưa cho Gia Cát Thiền Quyên, nàng đón lấy.
"Không biết." Cao Bình Sinh lắc đầu.
Mập mạp lại cắt thịt cho Nam Phong. Nam Phong xua tay không nhận, quay sang hỏi Cao Bình Sinh: "Cậu mất thần có cố định vào canh giờ nào không?"
"Nếu không uống chu sa, sau khi mặt trời lặn tôi sẽ không còn tự chủ được nữa." Cao Bình Sinh nói xong, khom người vái mập mạp người vừa đưa thịt cho mình, "Đa tạ, tôi có mang theo lương khô rồi."
"Cậu không ăn thịt sao?" Mập mạp hỏi.
"Ăn chứ, chỉ là bây giờ chưa đói." Cao Bình Sinh đáp.
"Những lúc bình thường cậu nói chuyện hành động, hắn có biết không?" Nam Phong hỏi.
"Không biết." Cao Bình Sinh trả lời rất khẳng định.
Thấy Nam Phong liếc nhìn mình, Cao Bình Sinh vội vàng giải thích: "Tôi giấu chu sa thì nó không tìm thấy được."
"Cậu có thể nhìn thấy vật vào ban đêm không?" Nam Phong lại hỏi.
Cao Bình Sinh lắc đầu.
Nam Phong đã có tính toán trong lòng: "Cậu không cần kinh hoảng, theo ý kiến của ta, cậu cũng không phải bị ma ám, mà là Tiên gia Lâm Phàm tái thế. Người điều khiển lời nói hành động của cậu không phải ác quỷ, mà là linh thức kiếp trước của cậu."
Cao Bình Sinh nghe vẫn còn mơ hồ, Nam Phong đành phải giải thích cặn kẽ thêm: "Tiên nhân trên trời có thể tái nhập luân hồi để tu hành lại. Lâm Phàm sau khi luân hồi sẽ không còn ký ức kiếp trước, cũng sẽ không còn linh khí pháp lực, nhưng Thiên Đình sẽ giữ lại một điểm linh quang của họ. Điểm linh quang này sẽ âm thầm ảnh hưởng đến tâm tính của họ, dẫn dắt họ hướng thiện và tu hành."
"Thế này đâu phải chỉ là một điểm linh quang, hắn rõ ràng biết mình muốn làm gì mà." Mập mạp chen vào nói.
Gia Cát Thiền Quyên cũng nói: "Người này trước mười hai tuổi chưa từng mất thần, tu hành chắc hẳn là sau tuổi mười hai, trước sau cũng chỉ sáu bảy năm. Vậy mà chỉ cần Luyện Khí ban đêm đã có thể đạt tới tu vi Cực Lớn, rõ ràng là nhờ vào pháp môn Luyện Khí của kiếp trước. Từ đó có thể thấy thần thức của người này vẫn còn vô cùng hoàn chỉnh."
Nam Phong không nói tiếp ngay. Những điều hai người nói cũng chính là điều khiến hắn băn khoăn. Tiên nhân Lâm Phàm, phẩm tiên càng cao, linh thức còn lưu giữ lại càng ít. Như mập mạp và Mắt To đều là Tiên Phật cấp cao, nhưng đối với mọi chuyện kiếp trước đều không sáng tỏ. Còn Cao Bình Sinh có thể Luyện Khí tu hành, cho thấy hắn vẫn giữ trọn vẹn ký ức kiếp trước.
"Có phải do đan dược bổ khí tạo thành?" Gia Cát Thiền Quyên nhắc nhở.
"Cũng có khả năng này." Nam Phong khẽ gật đầu. Ý của Gia Cát Thiền Quyên là, tu vi của Cao Bình Sinh không phải do Luyện Khí mà có, mà là nhờ nuốt đan dược bổ khí. Khả năng này cũng có, Cao Bình Sinh dùng thời gian sáu, bảy năm tấn thân Cực Lớn. Mà lục chuyển Linh Đan, dù không cần linh khí thôi hóa gia tốc cũng có thể giúp người đạt tới Cực Lớn trong vòng sáu năm. Nhưng vấn đề lại ở chỗ, nếu đúng là tình huống này, đan dược đó hắn lấy từ đâu ra?
"Hắn lớn hơn Mắt To." Mập mạp cũng mở miệng nhắc nhở.
Nam Phong lại gật đầu. Cao Bình Sinh lớn hơn hắn một tuổi, bằng tuổi với Mắt To, nhưng điều này không có nghĩa là tình huống của Cao Bình Sinh giống hệt Mắt To.
"Cậu đừng phí công suy nghĩ nữa, đợi tối đến thì trực tiếp hỏi hắn là được." Mập mạp đề nghị.
"Hắn không nhất định chịu nói." Nam Phong nói.
"Không nói ư?" Mập mạp hừ lạnh, "Không nói thì đánh cho đến khi hắn nói mới thôi!"
Bản chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ của truyen.free, xin trân trọng sự độc quyền.