(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 239 : Đi ngược lại
"Xông lên!" Mập mạp nhìn Bắc Vọng đầy mong đợi.
Hai người ẩn mình trong rừng cây. Mập mạp không nhìn rõ tình hình ngoài cửa thành, sốt ruột đến mức muốn trèo lên cây.
Nam Phong vội vàng kéo hắn lại: "Ngươi muốn họ nhìn thấy ta chắc?"
"Ngươi nghe kìa, họ đang đánh nhau!" Mập mạp chỉ tay ra ngoài cửa thành.
"Chẳng liên quan gì đến ta." Nam Phong đương nhiên nghe thấy tiếng ồn ào náo nhiệt ngoài cửa thành. Trong đó có những tiếng hô quát dồn dập vận linh khí, có tiếng linh khí va chạm rung động, cả tiếng người bị thương kêu rên, thảm thiết, nhưng phần lớn vẫn là tiếng kinh hô của những người vây xem.
Lo lắng bị người phát hiện, mập mạp đành không trèo lên cây, nhưng động tĩnh truyền đến từ đằng xa khiến hắn vô cùng hiếu kỳ, vò đầu bứt tai vì sốt ruột, đứng ngồi không yên.
Trong cuộc hỗn chiến, thỉnh thoảng lại có người vận khí hô to: "Bốn trăm tám mươi ngôi chùa, tiêu tốn ngàn vạn lượng bạc!" "Bách tính vất vả lao động không được ấm no, yêu tăng mê hoặc quân vương, bóc lột bách tính đến tận xương tủy!" "Ngoại bang tà giáo, phá hoại Trung Hoa ta!"
Những tiếng hô ấy không phải do một người phát ra, nhưng tất cả đều được vận khí để tiếng vang đi xa. Không chỉ những người vây xem, ngay cả dân chúng trong thành chắc hẳn cũng có thể nghe rõ mồn một.
Những tiếng hô ấy hiển nhiên đều có dụng ý cả. Mục đích chỉ có một: Vạch trần những tổn hại to lớn mà các hòa thượng, đứng đầu là Vô Thường Tự, đã gây ra cho Lương quốc. Thông qua những tiếng hô của các đạo nhân này, không khó để nhận ra việc này không phải ngẫu nhiên, mà là đã được bọn họ dự mưu từ trước.
Bởi vì cái gọi là "trong nghề xem mánh khóe, ngoài nghề xem náo nhiệt", mập mạp chỉ chăm chú vào những màn giao chiến ác liệt, thân pháp xuất quỷ nhập thần giữa không trung. "Mau nhìn kìa, đạo sĩ kia thật là cao minh!"
Theo hướng mập mạp chỉ, Nam Phong nhìn thấy đôi tăng đạo đang giao đấu giữa không trung. Người trước dùng thiền trượng, người sau dùng trường kiếm. Người trước là một tăng nhân trạc năm mươi tuổi, khoác cà sa đỏ chót. Người sau chừng hơn bốn mươi tuổi, khoác pháp bào Thái Thanh.
Vị hòa thượng kia Nam Phong không nhận ra, nhưng vị đạo sĩ thì hắn biết. Người này có đạo hiệu là Thiên Sơn Tử, là chức sự của Thượng Huyền Điện Thái Thanh Tông. Năm đó, sau khi hắn rời khỏi Thái Thanh Tông, từng cùng mập mạp ẩn cư tại Giang Bắc. Thái Thanh Tông đã phái đạo cô Linh Hạt Sen cải trang thành ni cô Diệt Duyên, từ Vô Tình Am cách nơi ẩn cư của hai người không xa để giám thị họ. Sau này, ba người Linh Hạt Sen bị sư nương Cách Tuyết Sơ giết chết, Thiên Sơn Tử cũng từng đến hiện trường điều tra.
"Đạo sĩ kia có một tay kiếm pháp thật tốt." Mập mạp nói.
"Hắn không chỉ lợi hại ở kiếm pháp đâu." Nam Phong nói. Ngày đó, Thiên Sơn Tử điều tra Vô Tình Am sau trận hỏa hoạn năm xưa, từng thi triển pháp thuật khai sơn phá thạch, chôn vùi toàn bộ Vô Tình Am dưới lòng đất. Sau đó, hắn còn đến Tường Vân Tiêu Cục, một mình giết sạch hơn trăm tiêu sư ở đó.
"Ngươi biết hắn sao?" Mập mạp hỏi.
Nam Phong liếc nhìn mập mạp một cái. Tên này e rằng đã quên béng mất chuyện chẻ củi gánh nước tâng bốc ở Vô Tình Am năm xưa rồi.
Thái Thanh Tông ra tay lần này, rõ ràng đã được sắp đặt một cách kỹ lưỡng. Vị hòa thượng kia chắc chắn bị Thiên Sơn Tử cố ý bức lên không trung, vừa bay lên chưa quá ba hiệp đã bị Thiên Sơn Tử đá trúng một cước, lập tức rơi xuống đất.
Thiên Sơn Tử một kích thành công nhưng vẫn chưa truy kích, mà hô lớn giữa không trung: "Thái Thanh vốn có đức hiếu sinh, mong các vị mau buông hung khí!"
Hô xong, hắn xoay người giữa không trung rồi lao xuống truy kích.
"Không thấy gì cả." Mập mạp lại muốn trèo cây.
"Đừng nhìn nữa, các hòa thượng phen này thảm rồi." Nam Phong lắc đầu nói. Thiên Sơn Tử cố ý bức vị hòa thượng kia lên giữa không trung, sau đó ra tay đánh bại để mọi người cùng thấy. Ngay cả lời nói sau khi đắc thủ cũng đã tính toán kỹ càng từ trước. Có thể thấy Thái Thanh Tông bố trí thật sự kín đáo, kế hoạch thật sự chu đáo.
"Haizz, làm hòa thượng thì nên chuyên tâm tu hành, không nên tranh danh trục lợi. Thế mà lần này lại bị người ta nắm thóp, e rằng khó giữ được tính mạng rồi." Mập mạp vừa bất mãn vừa thương cảm.
"Haizz." Nam Phong cũng thở dài. Đúng như lời mập mạp nói, những hòa thượng này gieo gió gặt bão, trừng phạt đúng tội. Nhưng Thái Thanh Tông trong việc này cũng chẳng chính nghĩa chút nào, rõ ràng là thiết kế hãm hại, dụ dỗ bằng tiền tài sắc đẹp, đợi hòa thượng mắc câu rồi lật mặt sát hại.
Trong lúc hai người nói chuyện, lại có thêm hai người nữa bay lên không trung. Vẫn là một tăng một đạo, đạo sĩ vẫn là Thiên Sơn Tử, còn vị hòa thượng là một tăng nhân đã ngoài sáu mươi, cũng là cao thủ cảnh giới Tử Khí.
Thiên Sơn Tử đúng là một kẻ hung ác. Nhiệm vụ lần này của hắn chắc hẳn chính là chọn lựa và bức bách đối thủ bay lên không trung, sau đó từ chỗ cao đánh bại đối thủ. Mục đích tự nhiên là tận khả năng khiến đối thủ mất mặt, mất uy danh.
Quả nhiên, chưa đầy ba hiệp, vị hòa thượng kia lại bị Thiên Sơn Tử đá văng ra.
"Thiên Sơn sư đệ, tăng nhân có hơn trăm người, đạo nhân chỉ khoảng hai mươi. Chúng ta đã mấy lần ra tay vây công ác độc rồi, không cần thiết phải ra tay nương tình nữa." Một tiếng la vang lên từ trong đám đông.
"Đạo sĩ chỉ có hai mươi người thôi sao?" Mập mạp nhìn về phía Nam Phong.
"Nghe hắn nói mò đó." Nam Phong lắc đầu. Thế nhân chỉ nghe theo lời đồn, không có mắt nhìn rõ sự thật. Tên đạo sĩ kia cố ý hô to, để những người vây xem nghe thấy rồi đồn thổi khắp nơi. Kỳ thực số lượng đạo nhân thật sự không chỉ hai mươi. Lùi một bước mà nói, cho dù đạo sĩ không đến hai mươi người, thì bảy tám người trong số đó cũng chắc chắn là cao thủ cảnh giới Tử Khí. Cảnh giới Hồng Lam Nhị Khí và Tử Khí có cách biệt một trời một vực, một cao thủ Tử Khí có thể đánh bại cả một đám người.
"Phúc Sinh Vô Lượng Thiên Tôn." Thiên Sơn Tử niệm đạo hiệu, rồi quay người lao thẳng xuống, gia nhập chiến đoàn.
Người không rõ sự tình còn tưởng rằng Thiên Sơn Tử là người lương thiện nhân từ, nương tay. Nam Phong lại biết người này không phải kẻ lương thiện, rõ ràng là một con ác lang, nhất định phải khoác thêm một tấm da thỏ. Cứ thế lừa trời dối người, đã sớm đi ngược lại với đạo lý tự nhiên vô vi của Đạo gia.
"Trời sắp tối rồi," mập mạp ngẩng đầu nhìn lên, "Cũng sắp xong rồi, nên dừng lại sớm đi để chúng ta còn tiện vào thành."
Nam Phong không nói thêm gì. Mục đích của Thái Thanh Đạo Nhân là giết người lập uy. Dù trời tối cuộc chiến vẫn có thể tiếp tục, nhưng những người vây xem sẽ không nhìn rõ tình hình chiến đấu, không có người vây quanh để truyền bá, tuyên dương thì cuộc chiến của bọn họ cũng mất đi ý nghĩa. Không có gì bất ngờ thì trận chiến sẽ kết thúc trước khi trời tối hẳn, và e rằng không một tăng nhân nào có thể sống sót.
"Yêu tăng ghê gớm, dám hạ độc!" Lại có đạo nhân vận khí hô vang.
"Ta không sao đâu, mau tản ra, mau tản ra!" Là giọng nữ.
"Haizz." Mập mạp lắc đầu.
"Hòa thượng không hạ độc đâu, bọn hắn đã đạt được mục đích, lại muốn thừa lúc hỗn loạn sát hại người khác." Nam Phong thuận miệng nói.
"Haizz," mập mạp lại lắc đầu, "Nếu không đánh lại người ta thì cứ trung thực mà sống yên ổn đi. Luận về xảo trá, hòa thượng không phải đối thủ của đạo sĩ, cũng chẳng chịu yên tĩnh, cứ nhất quyết ra tìm đường chết."
"Ngươi nói vậy là có ý gì?" Nam Phong nhíu mày.
"Ta có nói ngươi đâu." Mập mạp lầm bầm.
Nghe nói có người hạ độc, đám đông lập tức hoảng loạn, chẳng còn tâm trí xem náo nhiệt, chen chúc tìm đường thoát thân.
Lúc trước vây kín ba tầng trong ba tầng ngoài, lúc này muốn tránh đi nào có dễ dàng. Cả đám xô đẩy, chen chúc, hô to gọi nhỏ, loạn thành một bầy.
"Đệ tử Thanh Dương Quan, sơ tán cứu người!" Tiếng kêu gọi đó đúng là của Mặc Tử. Nam Phong từng gặp người này tại Phượng Minh Sơn, rất quen thuộc giọng điệu của hắn.
Trong hỗn loạn, tiếng kêu thảm thiết thỉnh thoảng truyền đến. Hắn đoán không lầm, Thái Thanh Tông thật sự bắt đầu ra tay tàn sát.
Mập mạp tuy là một hòa thượng đào hoa không tuân thủ thanh quy giới luật, nhưng chung quy vẫn là hòa thượng. Thấy tăng nhân bị tàn sát, tự nhiên khó giữ được bình tĩnh, đi đi lại lại không ngừng, thở dài thườn thượt.
Thái Thanh Tông là chính tông đạo môn, lại là môn phái của sư phụ Thiên Nguyên Tử. Giờ đây biến thành ra nông nỗi này, Nam Phong trong lòng cũng không khỏi cảm thấy khó chịu. Gian trá và hung bạo đến mức này, nào còn có khí chất siêu nhiên, chính khí của đạo nhân. Đạo nhân hành tẩu thế gian, thay Trời hành đạo, tế thế cứu khổ, nhưng hành vi của họ lúc này không phải thay Trời hành đạo, đây rõ ràng là gây họa loạn nhân gian, khiến sinh linh đồ thán.
Kẻ thở dài, người lắc đầu, chỉ còn lại sự thất vọng chồng chất.
Dù hai người có than thở cũng không thể ngăn cản cuộc giết chóc ngoài cửa thành, tiếng kêu thảm thiết vẫn thỉnh thoảng vọng lại.
"Nam mô A Di Đà Phật." Một tiếng niệm Phật vang vọng giữa không trung.
Tiếng niệm Phật này khác hẳn với những tiếng niệm Phật trước đó, vô cùng trang nghiêm, ẩn chứa từ bi và chính khí.
Hai người nghe tiếng vội vàng chú ý tìm kiếm, nhưng lại không thấy người nào cất tiếng.
"Hành sự nên có chừng mực, bớt tạo sát nghiệt." Tiếng nói chuyện lại lần nữa truyền đến.
Tiếng niệm A Di Đà Phật của mỗi người đều không khác nhau mấy, nhưng giọng nói thì khác. Nam Phong lập tức nhận ra, giọng nói cất lên này chính là của người năm đó đã ngầm khuyên nhủ hắn khi trộm tám pho kim thân. Người này hẳn không có mặt tại đây, mà đang dùng Thiên Lý Truyền Âm.
"Yêu nghiệt phương nào, mau hiện thân!" Một đạo nhân gầm thét.
Đạo nhân hô xong, không một ai đáp lời.
Cuộc đồ sát vẫn tiếp diễn, tiếng kêu thảm thiết không ngừng vọng lại. Bởi vì đám đông đã tản ra, hai người lúc này đã có thể lờ mờ nhìn thấy tình hình từ đằng xa. Những hòa thượng mặc các loại tăng y đã chết la liệt trên đất, những người còn lại cũng đang gian nan kháng cự, e rằng chẳng bao lâu nữa sẽ bị đuổi tận giết tuyệt.
"Kìa, có người tới!" Mập mạp hô.
"Ở đâu?" Nam Phong hỏi.
Mập mạp chỉ tay về phía đông bắc: "Mười vị, đều là cao tăng, xem ra đám đạo sĩ phen này phải chịu thiệt rồi..."
Bản biên tập này thuộc về truyen.free, giữ nguyên mọi giá trị và chất lượng như ban đầu.