(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 230: Lòng nghi ngờ ghen tị
Giọng nói rất quen thuộc, quen thuộc đến mức Nam Phong chẳng cần nghĩ cũng biết người vừa lên tiếng là ai.
"Sao cô lại đến đây?" Nam Phong hỏi.
"Tôi không thể đến sao? Anh bảo tôi xuống đây!" Gia Cát Thiền Quyên nói với giọng điệu chẳng mấy thân thiện.
"Có chuyện gì vậy?" Nam Phong hỏi, vì ánh sáng quá mờ, hắn chỉ có thể nhìn thấy bóng người dưới gốc cây chứ không nhìn rõ vẻ mặt Gia Cát Thiền Quyên.
"Anh xuống đây trước đi." Gia Cát Thiền Quyên nói.
"Tôi khó khăn lắm mới trèo lên được, giờ xuống rồi lại không leo nổi đâu." Nam Phong đáp.
"Anh không xuống à? Anh không xuống thì tôi trèo lên đấy!" Gia Cát Thiền Quyên cao giọng.
"Thôi thôi thôi, cô đừng lên, tôi xuống đây." Nam Phong chỉ sợ Gia Cát Thiền Quyên kinh động đến con cự điêu, vội vàng vứt đồ ăn thức uống trong tay, loay hoay tụt xuống cây.
Ai đã từng leo cây đều biết, xuống cây khó hơn leo rất nhiều, vả lại trời tối, Nam Phong cũng chẳng tìm được chỗ đặt chân, run rẩy tụt xuống. "Sao cô lại giận dữ thế, ai chọc giận cô à?"
Gia Cát Thiền Quyên chẳng trả lời mà hỏi ngược lại: "Anh đến đây làm gì?"
"Tôi á?" Nam Phong hỏi lại. Hắn hỏi ngược lại vì chợt nhớ tới chuyện mình đang cầm mai rùa, muốn tranh thủ thời gian cân nhắc xem có nên nói chuyện này với Gia Cát Thiền Quyên hay không.
"Không muốn nói thì đừng nói." Trong lời nói của Gia Cát Thiền Quyên giấu giếm sự giận dữ, mà thực ra cũng chẳng giấu giếm gì, bởi lẽ sự khó chịu của nàng hiện rõ mồn một.
"Sao tôi lại không muốn nói chứ, tôi đến đây là để lấy một con ấu điêu." Nam Phong vội vàng kể tiếp, giải thích tường tận chuyện mình quen biết Hoa Thứ Nhi, kết nghĩa huynh đệ, rồi Hoa Thứ Nhi hứa tặng một con ấu điêu cho hắn.
Nam Phong vốn cho rằng chuyện này hợp tình hợp lý, Gia Cát Thiền Quyên dù có hiểu lầm cũng sẽ nguôi ngoai, nhưng khi hắn nói xong, nàng chỉ hừ lạnh một tiếng, chẳng nói thêm lời nào.
Trong lòng thấp thỏm, nghi hoặc không thôi, hắn liền không khỏi phân tâm, sơ ý trượt chân hụt hẫng, ngã phịch xuống đất.
Gia Cát Thiền Quyên đứng dưới gốc cây, nhưng cũng không hề ra tay đỡ lấy. Nam Phong ngã mạnh xuống, dù đất mềm, hắn cũng ngã lộn nhào.
Thấy mình trượt chân mà Gia Cát Thiền Quyên cũng chẳng thèm kéo mình một cái, Nam Phong trong lòng có chút oán giận. Hắn đứng dậy phủi bùn đất trên người, cũng chẳng chủ động nói chuyện với Gia Cát Thiền Quyên.
"Sao anh không ngã chết luôn đi." Gia Cát Thiền Quyên hừ lạnh.
"Tôi làm gì đắc tội cô mà vừa đến đã làm mặt nặng mày nhẹ với tôi vậy?" Nam Phong nhíu mày nhìn về phía Gia Cát Thiền Quyên. Trời vốn đã tối, dưới gốc cây lại càng tối mịt, dù ở rất gần cũng không nhìn rõ vẻ mặt nàng.
"Hừ." Gia Cát Thiền Quyên lại hừ lạnh một tiếng.
Thái độ của Gia Cát Thiền Quyên khiến Nam Phong rất bất mãn, hắn cũng chẳng vui vẻ gì. "Cô đến đây làm gì?"
"Sợ tôi làm vướng víu anh sao?" Gia Cát Thiền Quyên cười lạnh.
Nam Phong nghe vậy sững sờ một chút, một ý nghĩ chợt lóe lên, hắn liền hiểu ra vì sao Gia Cát Thiền Quyên lại giận. Mười Bốn đến đưa cơm, chắc hẳn nàng đã nhìn thấy, không chỉ nhìn thấy mà rất có thể còn hiểu lầm nữa.
Nam Phong hít một hơi thật sâu để trấn tĩnh lại, sau đó mở miệng giải thích: "Mười Bốn đến là để đưa cơm cho tôi, tôi với cô ấy chưa nói được mấy câu."
"Mười Bốn à? Gọi nghe thân mật nhỉ." Gia Cát Thiền Quyên nói với giọng âm dương quái khí.
"Cô ấy là người thứ mười bốn, tên người man tộc khó nhớ, tôi cũng lười nhớ." Nam Phong kiên nhẫn giải thích.
"Thật sao?" Gia Cát Thiền Quyên nói với vẻ không tin.
"Thật mà, cô đừng có nghĩ lung tung nữa. Mà các cô đến đây làm gì?" Nam Phong tìm cách đổi chủ đề.
"Anh xem tôi là đồ ngốc à?" Gia Cát Thiền Quyên cứ bám riết không buông.
Nam Phong bất đắc dĩ thở dài, phụ nữ một khi bị cơn ghen làm cho mờ mắt thì không cách nào nói lý lẽ được.
"Đưa cơm hoàn toàn có thể phái người hầu đến, tại sao cô ấy lại tự mình đến?" Gia Cát Thiền Quyên hỏi.
Thái độ đó khiến Nam Phong nổi nóng, liền chẳng muốn giải thích nữa.
Thấy Nam Phong không nói lời nào, Gia Cát Thiền Quyên lại nói: "Họ đều đi hết rồi, sao lại cứ giữ mỗi hai người các anh ở lại?"
Nam Phong cũng thấy sốt ruột, không nhịn được nói: "Tôi biết làm sao được, tôi đã bảo là không có chuyện gì thì thôi, tôi có làm gì đâu mà cô đến đây làm mặt dữ với tôi?"
"Anh dám quát tôi sao?" Gia Cát Thiền Quyên lên giọng.
"Cô có thể đừng cố tình gây sự thế không, phiền quá!" Nam Phong đi đến dưới gốc cây, dựa lưng vào thân cây mà ngồi xổm.
"Là tôi cố tình gây sự hay trong lòng anh có quỷ?" Gia Cát Thiền Quyên bước tới gần hơn. "Nói rõ cho tôi nghe xem."
Nam Phong đã đến bờ vực nổi giận, nhưng sự bao dung dành cho phụ nữ lại khiến hắn lần nữa kiềm chế cơn giận. "Cô ấy tự mình đưa cơm có thể là lo lắng phái người khác tới sẽ kinh động cự điêu trên cây. Họ giữ cô ấy lại là vì tọa kỵ của cô ấy cũng là phi cầm, nếu có chuyện ngoài ý muốn xảy ra..."
Chẳng đợi Nam Phong nói hết, Gia Cát Thiền Quyên đã ngắt ngang lời hắn: "Tôi cũng là người lạ, tôi đến đây không phải cũng không kinh động con súc sinh lông lá đó sao?"
Nam Phong không nói tiếp nữa, hắn hiểu rằng sự nghi ngờ dễ làm người ta mất đi sự tỉnh táo và công bằng. Gia Cát Thiền Quyên đã hoài nghi lời hắn nói không đúng sự thật, có ý nghĩ này rồi thì dù có cố gắng giải thích cũng chỉ phí công.
"Trước khi tôi đến tìm anh, anh có biết tôi ở gần đây không?" Gia Cát Thiền Quyên hỏi.
Nam Phong cũng lười suy nghĩ xem Gia Cát Thiền Quyên vì sao lại hỏi câu này, thuận miệng đáp: "Biết."
"Biết tôi ở gần đây, tại sao không tìm cách liên lạc với tôi?" Gia Cát Thiền Quyên truy hỏi.
"Lý Triều Tông và những người khác đi cùng cô, tôi làm sao mà liên lạc với cô được?" Nam Phong đáp.
"Anh thông minh như vậy, chỉ cần có lòng muốn liên lạc với tôi, kiểu gì cũng sẽ nghĩ ra cách thôi." Gia Cát Thiền Quyên nói.
"Ý cô là tôi không muốn liên lạc với cô sao?" Nam Phong nhíu mày hỏi lại.
"Hừ." Gia Cát Thiền Quyên hừ lạnh.
"Tôi không cãi nhau với cô. Tôi và Mười Bốn cũng không có bất cứ quan hệ gì." Nam Phong làm nốt nỗ lực cuối cùng. "Trên đời này có biết bao đàn ông thì cũng có bấy nhiêu phụ nữ, cô không thể cứ gặp phụ nữ là lại nghi ngờ có liên quan gì đến tôi. Cô phải tin tưởng tôi, cũng phải tin tưởng chính mình."
Lời nói này của Nam Phong cuối cùng cũng phát huy tác dụng, Gia Cát Thiền Quyên thay đổi ngữ khí: "Anh với cô gái man rợ đó thật sự không có chuyện gì sao?"
"Thật không có mà." Nam Phong bất đắc dĩ thở dài. Gia Cát Thiền Quyên cái gì cũng tốt, chỉ có tính đa nghi và máu ghen lớn, đó là một thói xấu khiến người ta phiền lòng và tức giận.
"Tôi đã bảo rồi, ánh mắt của anh cũng đâu đến nỗi tệ hại thế. Cô gái man rợ đó trông cao lớn thô kệch, sao anh có thể để ý chứ. Anh ở đây đợi tôi, tôi sẽ quay lại ngay." Gia Cát Thiền Quyên thoáng cái đã khuất dạng.
"Cô đi đâu đấy?" Nam Phong hỏi.
Giọng Gia Cát Thiền Quyên vọng lại từ phía đông: "Đi giải độc cho con nhỏ man rợ đó."
Nam Phong nghe vậy lại thở dài lần nữa. Hắn tin tưởng Gia Cát Thiền Quyên chân tình sâu nặng với mình, nhưng tính đa nghi và máu ghen của nàng cũng khiến hắn phiền muộn khôn nguôi, còn có cái thói động một tí là hạ độc nữa chứ. Nếu không phải hắn kiên nhẫn giải thích liên tục, Mười Bốn e rằng đã bị nàng đầu độc chết mất rồi.
Mười Bốn chẳng có chút tu vi linh khí nào, mà kỳ hoàng chi thuật của Gia Cát Thiền Quyên lại được chân truyền từ Bắc Dược Vương, muốn giải độc cũng chẳng cần phải lại gần.
Không bao lâu, Gia Cát Thiền Quyên trở lại, ngồi xổm cạnh Nam Phong, dùng vai huých huých hắn: "Ê, giận hả?"
"Haiz, nếu tôi nói tôi giận, cô có cho tôi uống thuốc độc không?" Nam Phong bất đắc dĩ lắc đầu.
"Không đâu, không đâu, làm sao tôi nỡ chứ." Gia Cát Thiền Quyên lắc đầu lia lịa.
"Sao cô phát hiện ra tôi vậy?" Nam Phong hỏi.
"Chiều nay tôi ra sau núi hái đào, thấy anh với cái tên béo kia đang nghịch ngợm cái gì đó ở sau sương phòng phía đông." Gia Cát Thiền Quyên từ trong túi đeo hông lấy ra một quả đào, cọ cọ vào người rồi đưa cho Nam Phong. "Này, của anh."
Nam Phong vẫn chưa hết giận, cũng không thèm nhận.
"Thôi nào, tôi đút anh ăn nhé." Gia Cát Thiền Quyên đưa quả đào đến bên miệng Nam Phong.
"Đừng có đùa nữa." Nam Phong nhận lấy quả đào. "Các cô đến đây làm gì?"
"Họ đến tìm một thứ gì đó, thứ này hình như có liên quan đến rồng, cụ thể là gì thì tôi cũng không rõ lắm." Gia Cát Thiền Quyên lại cầm thêm một quả đào khác ra, há miệng cắn nhai.
"Có liên quan đến rồng?" Nam Phong nghi hoặc nhíu mày.
Gia Cát Thiền Quyên gật đầu: "Ừm, tôi vô tình nghe lão già kia và lão mũi trâu nói gì đó về đuôi rồng. À phải rồi, chiều nay các anh đang nghịch cái gì vậy?"
"Muốn làm cho tên béo một món binh khí, nhưng binh khí đó quá nặng, tên béo cầm không nổi. Con Thiên Thiền da hổ của trấn Kỳ Lân Đông Ngụy đó có phải đang ở chỗ sư phụ cô không?" Nam Phong hỏi.
"Đúng vậy, răng hóa thạch Thiên Tằm, Thiên Thiền da hổ, Thiên Ngưu mai rùa đều đang ở trong tay sư phụ." Gia Cát Thiền Quyên nói.
"Ăn Thiên Thiền da hổ thật sự có thể sức mạnh khai sơn sao?" Nam Phong hỏi.
"Không rõ lắm, nhưng Thiên Thiền da hổ có thể tăng cường thể lực thì đúng là thật." Gia Cát Thiền Quyên chỉ vào quả đào trong tay Nam Phong. "Anh ăn đi chứ, người khác cho anh ăn thịt, tôi cho anh ăn đào sao anh lại không ăn?"
"Lại thế nữa rồi." Nam Phong bất đắc dĩ lắc đầu.
Thấy Nam Phong giận dỗi, Gia Cát Thiền Quyên vội vàng giải thích: "Tôi muốn nói đùa với anh thôi mà, anh muốn Thiên Thiền da hổ thật à?"
Nam Phong gật đầu: "Đúng vậy."
"Không khó, cứ giao cho tôi." Gia Cát Thiền Quyên đứng ra nhận lời.
"Đừng, tôi không muốn cô vì tôi mà đi trộm đồ đâu." Nam Phong xua tay.
Gia Cát Thiền Quyên không trả lời ngay, nàng cắn mấy miếng đào rồi mới mở miệng nói: "Không ăn trộm cũng được, nhưng anh phải chịu khó một chút..."
Truyện được biên tập độc quyền bởi đội ngũ truyen.free, vui lòng không sao chép dưới mọi hình thức.