(Đã dịch) Tham Thiên - Chương 206 : Hoang sơn dã lĩnh
Nam Phong vừa dứt lời, Gia Cát Thiền Quyên chợt trừng mắt, nhưng ánh mắt ấy không phải ngạc nhiên mà là phẫn nộ. Cùng lúc trừng mắt, nàng giáng một bàn tay về phía đầu Nam Phong, "Ngươi nói cái gì? Nhắc lại xem!"
Nam Phong sững sờ trước hành động của Gia Cát Thiền Quyên.
"Nói đi!" Gia Cát Thiền Quyên vẫn giữ nguyên tay phải giơ lên, dáng vẻ như bất cứ lúc nào cũng có thể vung thêm một cái tát nữa.
Thấy vẻ mặt Gia Cát Thiền Quyên như vậy, Nam Phong quả thực không dám nói thêm lời nào. Nhưng hắn không hiểu tại sao nàng lại biết hắn đang nói dối.
Nam Phong không đáp lời, vẻ tức giận của Gia Cát Thiền Quyên vơi đi đôi chút. Nàng đưa tay chỉ vào hắn, "Ta đáng ghét đến thế sao?"
"Không phải, cô..."
"Không muốn cưới ta thì nói thẳng, bày đặt nói dối làm gì?" Gia Cát Thiền Quyên cắt ngang lời Nam Phong.
Nam Phong không thể tiếp lời. Thực ra, lúc này hắn cũng chẳng biết phải nói gì.
"Còn kinh mạch bị hủy hoàn toàn ư? Ngươi đúng là giỏi nghĩ ra chuyện đó. Nếu thật không thể Luyện Khí, ngươi đến Phượng Minh Sơn làm gì?" Gia Cát Thiền Quyên gắt gỏng hỏi.
Gia Cát Thiền Quyên trong lòng tức giận, nói lớn tiếng đến mức tên béo đang bất tỉnh một bên bị giật mình tỉnh dậy, lẩm bẩm định ngẩng đầu lên.
Gia Cát Thiền Quyên trở tay vung một nắm bột thuốc làm tên béo mê man trở lại. Nàng nói tiếp, "Nếu không phải vì đan dược bổ khí, ngươi sẽ đến Phượng Minh Sơn sao? Nếu không phải vì đan dược bổ khí, ngươi sẽ liều mạng chịu đòn mà không chịu đi theo ta à?"
"À, cô nói chuyện này ư?" Nam Phong thở phào nhẹ nhõm. Hóa ra Gia Cát Thiền Quyên suy đoán hắn nói dối dựa trên những việc hắn làm, chứ không có chứng cứ rõ ràng.
"Không muốn cưới ta thì cứ nói thẳng, bày đặt bịa chuyện dối trá làm người ta chán ghét, phiền phức." Gia Cát Thiền Quyên nói giọng kiên quyết nhưng vẫn run rẩy.
Nam Phong không đáp, vén tay áo lên và đưa tay trái ra cho Gia Cát Thiền Quyên.
Thấy vậy, Gia Cát Thiền Quyên lộ vẻ nghi hoặc, nhưng hành động này của Nam Phong rõ ràng là muốn nàng xem mạch. Thế là nàng liền đặt ngón giữa và ngón trỏ vào vị trí tấc xích trên tay Nam Phong.
Ban đầu vẻ mặt Gia Cát Thiền Quyên đầy nghi hoặc, nhưng rất nhanh nghi hoặc biến thành kinh ngạc, rồi kinh ngạc lại chuyển thành kinh hãi.
"Chuyện này xảy ra khi nào?" Gia Cát Thiền Quyên hỏi trong lúc kinh hãi xen lẫn lo lắng, "Bị hủy hoại triệt để đến vậy, không giống như do người làm."
"Chuyện này nói ra thì dài lắm." Nam Phong cân nhắc cẩn thận, rồi kể tóm tắt lại những gì đã xảy ra ở miếu hoang trước đó, đương nhiên là bỏ qua chi tiết về hóa thạch răng Thiên Tàm đang chữa trị kinh mạch cho hắn.
Nghe Nam Phong kể xong, Gia Cát Thiền Quyên vừa kinh ngạc vừa ngạc nhiên, đôi lông mày cau chặt, im lặng rất lâu.
Mãi lâu sau, Gia Cát Thiền Quyên mới khẽ hỏi, "Ngươi đến Phượng Minh Sơn là để cầu y hỏi thuốc sao?"
Nam Phong không đáp. Một khi cung đã giương, tên không thể quay đầu. Hắn đã bắt đầu thăm dò Gia Cát Thiền Quyên thì nhất định phải có kết quả.
Nam Phong không trả lời, Gia Cát Thiền Quyên cũng không truy hỏi mà lại một lần nữa chìm vào im lặng.
Lại qua rất lâu nữa, Gia Cát Thiền Quyên ngẩng đầu nhìn Nam Phong, "Kinh mạch của ngươi bị tổn thương không phải do ngoại lực gây ra, mà là do vượt cấp thi triển pháp thuật dẫn đến âm dương linh khí phản phệ."
Sợ Nam Phong không hiểu rõ, Gia Cát Thiền Quyên bèn cầm lấy một ống trúc, nhặt thêm một cây que gỗ, vừa gõ vừa giải thích: "Ống trúc này tượng trưng cho thiên binh quỷ thần, còn cây que này là tu vi của ngươi. Thỉnh thần tác pháp là việc dùng linh khí tự thân để cảm ứng và kích hoạt linh khí của thần binh, mượn ngoại lực để dùng cho mình. Mượn nhờ ngoại lực quả thực có thể tăng uy thế, nhưng đồng thời cũng cần chịu đựng phản phệ từ ngoại lực."
Nam Phong đương nhiên hiểu nguyên lý thỉnh thần tác pháp. Nói đơn giản thì giống như chày gõ chuông vậy: chày tượng trưng cho tu vi linh khí của bản thân, còn chuông đồng là các bộ thiên binh thần tướng. Khi chuông bị chày gõ vang, đồng thời chày cũng sẽ chịu phản lực từ chấn động của chuông đồng. Chuông đồng càng lớn, âm thanh phát ra càng lớn, nhưng đồng thời chấn động cũng sẽ mạnh hơn. Nếu dùng chày nhỏ mà gõ chuông lớn, sẽ có nguy cơ chày bị chấn động của chuông đồng làm gãy.
"Cả ngươi và ta đều biết ngoại thương dễ chữa, nội thương rất khó lành hẳn, kinh mạch càng như vậy," Gia Cát Thiền Quyên chậm rãi lắc đầu, "Với tình trạng của ngươi, e rằng khó có hy vọng phục hồi. Ngay cả sư công Tư Mã Đông còn sống cũng đành bó tay."
Nam Phong khẽ gật đầu. Gia Cát Thiền Quyên nói là sự thật, nhưng nàng không biết hắn đã nuốt hóa thạch răng Thiên Tàm từ trước.
"Ta không muốn lừa dối ngươi. Duỗi cổ một đao, rụt cổ cũng một đao thôi. Sớm muộn gì ngươi cũng sẽ biết sự thật," Gia Cát Thiền Quyên nhìn thẳng Nam Phong, "Biết sự thật rồi, ngươi chịu đựng được không?"
"Bây giờ cô vẫn còn thích ta thế này sao?" Nam Phong hỏi ngược lại.
"Ta hỏi ngươi chịu đựng được không?" Gia Cát Thiền Quyên nói với vẻ mặt nghiêm trọng.
"Chịu không nổi thì cũng đành thôi, chẳng lẽ lại đi tìm chỗ khóc à?" Nam Phong đáp.
"Tốt!" Gia Cát Thiền Quyên giơ ngón cái về phía Nam Phong, "Từ xưa đến nay, vô số anh hùng hào kiệt, mấy ai là dựa vào tu đạo luyện võ để trở nên nổi bật? Không thể Luyện Khí cũng chẳng sợ, ta sẽ bảo vệ ngươi."
"Thôi đi," Nam Phong nghiêng đầu bĩu môi. "Trước kia thì ta không nhắc, nhưng riêng đêm nay cô thử tính xem, cô đánh ta mấy cái tát rồi? Bảo vệ gì chứ, chưa cần người khác ra tay cô đã đánh chết ta rồi."
Nam Phong đã nắm chắc phần thắng nên nói năng tùy tiện. Nhưng Gia Cát Thiền Quyên không hiểu rõ ngọn ngành, thấy Nam Phong chịu cú sốc lớn như vậy mà vẫn có thể miễn cưỡng đùa cợt, nàng càng thêm khâm phục hắn. Dù vậy, ngoài miệng nàng vẫn không tha người: "Chưa ra tay độc địa với ngươi đã là nương tay lắm rồi."
"Ta không thể Luyện Khí, cô có ghét bỏ ta không?" Nam Phong lại lần nữa hỏi cho chắc.
"Không hề," Gia Cát Thiền Quyên sốt ruột khoát tay, "Ta thích là con người, chứ đâu phải công phu. Nếu thật muốn tìm cao thủ, ta đã sớm gả cho Lý Triều Tông rồi."
Nam Phong khẽ gật đầu, đưa cánh tay trái ra để Gia Cát Thiền Quyên kiểm tra.
"Nếu cô thật sự không chê ta, đêm nay chúng ta làm vợ chồng nhé." Nam Phong đưa ra lời xác nhận cuối cùng.
Gia Cát Thiền Quyên nghe vậy thì bất ngờ, nhíu mày nhìn Nam Phong.
"Không vui lòng thì thôi vậy." Nam Phong nghiêng đầu đi.
"Trên người ngươi có vết thương." Gia Cát Thiền Quyên nói.
"Chỉ là cánh tay ta bị đau thôi." Nam Phong cố nén nụ cười chưa kịp lộ ra.
Gia Cát Thiền Quyên nhíu mày không nói, lát sau thở dài, đứng dậy đi qua lôi tên béo đi. "Sợ ngươi rồi, ai bảo ta hơn ngươi hai tuổi, nhường ngươi một lần vậy."
"Cô làm gì vậy?" Nam Phong hỏi.
"Hắn ở đây thì ta khó chịu." Gia Cát Thiền Quyên tuy cởi mở, nhưng chung quy vẫn là nữ nhi, khó tránh khỏi sự ngượng ngùng.
"Khoan đã, khoan đã, ta... ta..."
Nam Phong muốn nói rồi lại thôi. Hắn lo lắng nói ra sự thật sẽ bị đánh, nhưng không nói lại sợ sau này Gia Cát Thiền Quyên vì chữa trị kinh mạch cho hắn mà bôn ba mạo hiểm. Tuy nhiên, sự ấp úng của hắn lại được Gia Cát Thiền Quyên hiểu theo một cách khác. Nàng chỉ nghĩ rằng Nam Phong tuổi còn trẻ, da mặt mỏng, có ý tứ tình cảm nhưng đến lúc thật lại ngượng ngùng. Thế là nàng nắm lấy vai tên béo, kéo hắn ra ngoài.
"Khoan đã, khoan đã, kinh mạch của ta không hề hỏng, vừa rồi ta chỉ đùa cô thôi!" Nam Phong vội vàng ngăn lại. "Ta từng nuốt hóa thạch răng Thiên Tàm, hiện giờ nó đang từ đan điền đảo ngược chữa trị kinh mạch bị tổn thương. Không quá nửa năm là có thể khôi phục tu vi."
Gia Cát Thiền Quyên nghe vậy thì nghi hoặc nghiêng đầu, nửa tin nửa ngờ.
Nam Phong bổ sung thêm: "Năm đó trên núi, sư phụ và sư nương cô từng nói ở đầm nước kia còn có một con Thiên Tàm. Thực ra, thứ mà họ tìm kiếm chính là ta."
Khi nói ra những lời này, Nam Phong đã chuẩn bị sẵn tinh thần bị đánh. Nhưng trong lòng hắn cũng rất ấm áp, bởi Gia Cát Thiền Quyên dù không quá ôn nhu, lại chân thành tha thiết và nặng tình.
Nghe Nam Phong nói xong, Gia Cát Thiền Quyên nghiến răng nghiến lợi, giận dữ vô cùng. Nhưng nàng không xông lên đánh Nam Phong, mà là hung dữ trừng mắt nhìn hắn một cái, sau đó tiếp tục kéo tên béo ra ngoài.
"Ta nói đều là sự thật, cô còn kéo hắn làm gì?" Nam Phong vội vàng đứng dậy ngăn lại.
"Ta mặc kệ ngươi nói thật hay nói dối, ngươi không muốn làm vợ chồng sao? Để ta chiều ngươi một lần!" Gia Cát Thiền Quyên có tu vi linh khí, lực tay rất mạnh, Nam Phong không thể giữ tên béo lại được.
"Đừng đùa nữa, ta còn có chuyện khác cần nói với cô, và còn một việc nữa muốn hỏi cô!" Nam Phong hoảng hốt. "Đừng kéo nữa, ngồi xuống nói chuyện đàng hoàng đi."
"Ai đùa giỡn với ngươi hả?" Gia Cát Thiền Quyên lôi tên béo ra khỏi túp lều, ném sang một bên.
"Khoan đã, nhẹ tay thôi! Đây là huynh đệ của ta mà." Nam Phong vội vàng chạy tới xem xét tên béo.
Gia Cát Thiền Quyên sao lại không nhìn ra đây là kế hoãn binh của Nam Phong. Nàng không nói thêm lời nào, đưa tay nắm lấy tai Nam Phong, rồi kéo hắn thẳng vào trong túp lều.
"Từ từ đã, có gì từ từ nói! Đừng động thủ, trên người ta đang có vết thương mà." Nam Phong vì đuối lý nên không dám mạnh lời.
"Cô chỉ bị đau cánh tay thôi mà..."
Công trình chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của truyen.free.