(Đã dịch) Thẩm Thị Gia Tộc Quật Khởi - Chương 62: Bình Châu Vương gia
Thuở ấy, Vương gia tại quận Bình Châu từng là một trong những thế gia hào môn lớn nhất của Thanh Vân môn. Kim Đan lão tổ trong gia tộc là Thái Thượng trưởng lão của Thanh Vân môn, mấy vị Trúc Cơ tu sĩ cũng đảm nhiệm chức vị trọng yếu trong tông môn. Các đệ tử Vương gia càng hành sự ngang ngược không kiêng dè, chiếm một góc trời riêng trong Thanh Vân môn.
Một thế lực gia tộc như vậy tất nhiên khiến tầng lớp cao quản lý của Thanh Vân môn phải e dè. Song, vì Kim Đan lão tổ của Vương gia vẫn còn, Thanh Vân môn lại cần vị Thái Thượng trưởng lão này để giữ vững thế thượng phong trước Vô Cực tông và Tán Tu Liên Minh, nên đành nhắm một mắt mở một mắt trước thế lực của Vương gia trong tông môn.
Vương gia cứ thế trải qua mấy trăm năm huy hoàng. Đến khi thọ nguyên của Kim Đan lão tổ Vương gia gần cạn, nội bộ Thanh Vân môn liền bắt đầu xao động, tầng lớp cao của môn phái chuẩn bị thanh trừng thế lực của Vương gia.
Khi trước, Thẩm Dụ Thương chính là bái sư Kim Đan của Vương gia. Kim Đan của Vương gia cũng biết thọ nguyên của mình chẳng còn bao nhiêu, một khi tọa hóa, gia tộc sẽ phải đối mặt với sự chèn ép từ Thanh Vân môn. Do đó, ông bắt đầu bồi dưỡng Thẩm Dụ Thương, hy vọng y có thể kết thành Kim Đan trước khi ông tọa hóa, như thế Vương gia lại có thể vững vàng đứng trong Thanh Vân môn.
Nhưng người đệ tử được ông gửi gắm kỳ vọng lại đã mất đi cơ hội tấn thăng Kim Đan. Điều này là một đả kích cực lớn đối với ông. Ngay cả khi hao phí Linh dược cũng không thể giúp Thẩm Dụ Thương khôi phục, ông liền tuyệt vọng.
Thẩm Dụ Thương cũng theo chỉ dẫn của Kim Đan Vương gia trở về quận Lâm Hải, mở mang gia tộc đồng thời cưới nữ tu Vương gia làm vợ, bắt đầu nối dõi tông đường.
Sau khi Vương gia mất đi Định Hải Thần Châm, thế lực của Vương gia trong Thanh Vân môn liền bị tầng lớp cao của môn phái thanh trừng. Tầng lớp cao của tông môn thấu hiểu rằng những con em gia tộc này chỉ biết bám vào cây cổ thụ tông môn mà hút máu, căn bản bất lợi cho sự phát triển của tông môn.
Nếu có quá nhiều gia tộc tham dự vào sự vụ nội bộ của tông môn, môn phái này sẽ phải đối mặt với những thách thức nghiêm trọng, nếu không cẩn trọng sẽ sụp đổ.
Bởi vậy, tông môn một mặt vẫn phải phân phó công việc cho những con em gia tộc này, bởi dù sao các gia tộc này sinh ra tộc nhân có Linh căn nhiều hơn người bình thường rất nhiều. Nhưng đối với vấn đề truyền thừa của tông môn và việc chọn Chưởng môn nhân, hệ thống gia tộc vĩnh viễn không có khả năng.
Môn quy của Thanh Vân môn đã định rõ, chỉ có những đệ tử được chọn từ phàm nhân, từ nhỏ đã nhập môn, bái sư dưới trướng Chưởng môn một mạch mới có cơ hội trở thành Chưởng môn.
Các tu sĩ thuộc sư đồ nhất mạch trong tông môn thường coi trọng tình nghĩa sư đồ hơn cả tình thân. Mỗi đệ tử đều do sư phụ đích thân chọn lựa, sau khi thu làm môn hạ liền tận tâm dạy bảo và truyền thừa y bát.
Họ theo đuổi sự tăng tiến cảnh giới và kéo dài thọ nguyên, nên trừ khi vạn bất đắc dĩ, rất ít khi khai sáng gia tộc.
Bản dịch này là tinh hoa tâm huyết, chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.
Hiện tại, Vương gia đã không còn được như xưa. Trong Thanh Vân môn, tuy còn một tộc nhân cao tuổi đang giữ chức vụ Nội môn trưởng lão, nhưng y đã bị đẩy ra khỏi trung tâm quyền lực của Thanh Vân môn. Bởi lẽ, một gia tộc Kim Đan trước kia không tránh khỏi cảnh bị bầy sói vây công như hiện tại, ngay cả mấy món Pháp bảo cấp Tứ cũng phải lưu lại trong Thanh Vân môn.
Nhưng lạc đà gầy còn lớn hơn ngựa béo, Vương gia hiện tại vẫn có bốn Trúc Cơ tu sĩ, tại quận Bình Châu cũng là một phương hào môn. Hơn nữa, những năm gần đây Vương gia lại có một tộc nhân trẻ tuổi bái nhập Thanh Vân môn, vừa nhập môn đã bộc lộ thiên phú phi phàm, chưa đầy ba mươi đã có tu vi Trúc Cơ trung kỳ, được Vương gia gửi gắm kỳ vọng. Tuy nhiên, sự xuất hiện của Vương Nguyên Khánh cũng khiến một số thế lực cảm thấy kiêng kỵ, bắt đầu khắp nơi gây khó dễ cho Vương gia, không muốn thấy Vương gia một lần nữa quật khởi.
Đây là bản chuyển ngữ quý giá, độc quyền dành riêng cho bạn tại truyen.free.
Thẩm Hoán Trì đang suy tính khả năng hợp tác với Vương gia, ngẫm nghĩ lại thì khả năng đó vẫn rất lớn.
Thứ nhất, giao tình giữa Thẩm gia và Vương gia trước kia không tệ, lúc Thẩm Dụ Thương còn sống hai nhà giao du rất mật thiết. Tuy nói sau khi Thẩm Dụ Thương tọa hóa, quan hệ hai nhà bắt đầu trở nên xa cách, nhưng ít nhiều vẫn có chút lui tới trên phương diện làm ăn.
Thứ hai, tình cảnh hiện tại của Vương gia có thể nói là rất tương tự với Thẩm gia, cùng đối mặt với sự chèn ép của tông môn. Giữa Vương gia và Thanh Vân môn đã có sự ngăn cách. Hơn nữa, Vương gia cũng cần tài nguyên để đào tạo tộc nhân, đặc biệt là với Vương Nguyên Khánh, người được gửi gắm kỳ vọng, nhưng thực tế lại là khắp nơi bị xa lánh.
Thẩm Hoán Trì suy tư thật lâu rồi mới mở miệng nói: "Thế này nhé, ngươi trước tiên thông qua Vương Nguyên Khánh mà thiết lập quan hệ với Vương gia, cố tình thân cận họ. Trước hết dò xét thái độ của Vương gia đối với Thanh Vân môn rồi hãy tính. Việc này không được mạo hiểm, nếu như bị Vương gia phản lại một đòn sẽ không hay, chúng ta cần tiến hành theo chất lượng."
Thẩm Cảnh Hoa nghe xong cũng không khỏi nhẹ gật đầu, chuyện này quả thực không thể qua loa được.
"Tộc trưởng, chúng ta có nên chăng trước đi xem qua trữ lượng của Linh Thạch khoáng mạch này? Lư Chính Dương chỉ nói có một nguồn tài nguyên khoáng sản, nhưng chúng ta vẫn chưa rõ ràng lắm về trữ lượng của Linh Thạch khoáng mạch này. Sau này khi đàm phán với Vương gia cũng sẽ gặp vấn đề."
Thẩm Cảnh Hoa chợt nghĩ đến họ vẫn luôn cân nhắc vấn đề xử lý Linh Thạch khoáng mạch, nhưng lại chưa thực sự đi xem qua, tất cả đều chỉ là lời nói một chiều từ Lư Chính Dương.
"Cũng phải, chúng ta trước đi dò xét một chút, sau này khi đàm phán với Vương gia cũng có thể nắm giữ quyền chủ động. Chỉ là con yêu cua kia đang ở đây, chúng ta tiếp cận nơi đó tất sẽ rước lấy công kích, nếu gây động tĩnh quá lớn rước lấy sự chú ý của tu sĩ Thanh Vân môn ở Nam Hồ thì sẽ không hay."
"Điều đó không thành vấn đề, ta sẽ chuẩn bị một Trận bàn. Đến lúc đó, khi săn giết yêu cua, không những có thể che giấu tai mắt người, mà còn có thể hạn chế năng lực khống thủy của yêu cua!"
"Như thế rất tốt!"
Hãy ủng hộ chúng tôi bằng cách ghé đọc tại truyen.free, nơi bản dịch này được ra đời.
Ngay lúc Thẩm Hoán Trì và Thẩm Cảnh Hoa còn đang thương thảo cách thức trừ bỏ yêu cua, Thẩm Thụy Lăng cùng Thẩm Hoán Nhan đã đang hướng về Dương Sơn tiến đến.
"Tứ trưởng lão, ngài vì sao lại sầu khổ nghiêm mặt như vậy?" Trên đường đi, Thẩm Thụy Lăng đều nhìn thấy Thẩm Hoán Nhan mặt buồn rười rượi nên nhịn không được hỏi.
"Linh Thạch khoáng mạch này đối với Thẩm gia chúng ta mà nói, là phúc hay là họa vẫn còn khó lường a!" Thẩm Hoán Nhan thở dài nói.
Cả đời ông luôn cẩn trọng chặt chẽ, mỗi một bước đều phải tính toán không sai sót, xưa nay không làm những chuyện mạo hiểm cấp tiến. Tính cách này tuy mang lại lợi ích nhưng cũng hạn chế ông.
Thẩm Hoán Nhan dựa vào tính tình cẩn thận này mà một đường tu luyện đến Luyện Khí đại viên mãn. Nhưng cũng chính vì quá cẩn thận, không muốn bước ra một bước Trúc Cơ, mà ông đã mất đi khả năng tiến thêm một bước.
"Tứ trưởng lão, Thụy Lăng cảm thấy Linh Thạch khoáng mạch này sẽ là thời cơ quật khởi của Thẩm gia chúng ta. Thẩm gia chúng ta vốn dĩ thời gian lập tộc không lâu, nội tình gia tộc không thể so sánh với những gia tộc có uy tín lâu năm. Nếu không dựa vào khoản lợi lộc bất ngờ này, chỉ dựa vào việc phát triển vững chắc, không biết phải mất bao nhiêu năm mới có thể thịnh vượng! Mặc dù lần này có thể sẽ mang đến tai họa cho gia tộc, nhưng chỉ cần xử lý tốt, chúng ta vẫn có khả năng ứng phó!"
Nghe Thẩm Thụy Lăng nói vậy, Thẩm Hoán Nhan cũng không khỏi nói: "Xem ra ta thật sự đã già rồi! Tương lai của gia tộc phải trông cậy vào các ngươi!"
"Tứ trưởng lão, ngài vẫn còn sung sức, tuyệt không già yếu!"
"Cái tiểu tử ngươi thật là miệng dẻo!" Thẩm Hoán Nhan cười mắng.
Mọi bản quyền của công trình dịch thuật này đều thuộc về truyen.free, xin quý độc giả lưu ý.
Mấy canh giờ sau, Thẩm Thụy Lăng cùng những người khác liền đi tới chân Linh sơn của Lư gia.
Nhìn Pháp trận do Thẩm Cảnh Hoa bố trí bên ngoài, Thẩm Hoán Nhan lấy ra một tấm lệnh bài, màn sáng của Pháp trận liền tan ra một lối đi.
"Lên núi đi, mọi người đều chú ý một chút, đừng nên đắc tội tu sĩ Lư gia!" Thẩm Hoán Nhan cảnh cáo nói.
"Vâng!"
Trên đường đi, Thẩm Thụy Lăng không thấy mấy người, mãi đến khu kiến trúc trên đỉnh núi mới gặp vài tên tộc nhân Lư gia.
"Thẩm đạo hữu một đường vất vả!" Lư Huyền Thăng vội vã chạy đến hành lễ với nhóm Thẩm Thụy Lăng mà nói.
"Lư đạo hữu khách khí. Tộc trưởng phái ta đến tiếp ứng các vị, còn chuẩn bị hai đầu Man ngưu. Ngươi chuẩn bị đến đâu rồi?" Thẩm Hoán Nhan cũng đáp lễ nói.
"Gia tộc đã cắm rễ nhiều năm, e rằng còn cần mấy ngày để sắp xếp. Xin đạo hữu đợi thêm vài ngày." Lư Huyền Thăng nhìn sắc mặt Thẩm Hoán Nhan mà nói.
"Không có gì đáng ngại, không có gì đáng ngại!"
"Vậy xin tiền bối trước theo ta đến nơi ở!"
Đoàn người Thẩm Thụy Lăng liền hướng về Linh huyệt trên núi mà đi. Thẩm Thụy Lăng dần dần cảm thấy Linh khí càng lúc càng nồng đậm.
Đi vào một chỗ đình viện, Lư Huyền Thăng giới thiệu: "Nơi đây Linh lực dồi dào, mời các vị nghỉ ngơi tại đây!"
"Được, được."
"Vậy tốt lắm, xin tiền bối theo ta đi sao chép một số sách vở!"
"Mấy người các ngươi vào trong ở đi, Thụy Lăng, ngươi đi theo ta!"
Phiên bản dịch thuật này được thực hiện cẩn trọng, chỉ có tại truyen.free.
Đi vào trước một chỗ lầu các, Lư Huyền Thăng cung kính nói: "Đây chính là nơi Lư gia ta thu thập công pháp truyền thừa."
Thẩm Thụy Lăng nhìn lại, Tàng Kinh các của Lư gia chỉ có một tầng, nhỏ hơn rất nhiều so với Tàng Kinh các trong gia tộc, nhưng cũng mang một vẻ huy hoàng khí phái.
"Tiền bối mời!"
Ba người đi vào trong lầu các, đập vào mắt là mấy giá sách, hơn nữa không phải tầng nào cũng bày đầy.
"Chính chúng ta sao chép là được, Lư đạo hữu không cần ở lại bồi tiếp."
Nhìn thấy Lư Huyền Thăng rời đi, Thẩm Thụy Lăng mới mở miệng nói: "Cái này cũng quá keo kiệt đi!"
"Tiểu tử ngươi, ngươi nghĩ rằng tất cả gia tộc đều có Tàng Kinh các như gia tộc chúng ta sao? Lư gia này có quy mô như thế đã không tệ rồi. Những sách vở trong gia tộc cũng là thu thập từ bên ngoài trong mấy trăm năm nay."
"Đừng nói nhảm, tìm chút công pháp sách vở mà gia tộc chúng ta chưa có mà sao chép đi!" Thẩm Hoán Nhan nói.