(Đã dịch) Thẩm Thị Gia Tộc Quật Khởi - Chương 60: Kiêu hùng kết thúc
Thẩm Cảnh Hoa mừng rỡ đón nhận quyển cổ tịch này. Thân là một Trận Pháp sư, hắn đương nhiên từng nghe qua danh xưng Tầm Linh sư. Có được cuốn sách này, với tư chất của mình, hắn nhất định có thể trở thành một Tầm Linh sư, từ đó mang lại lợi ích to lớn cho gia tộc.
"Bộ truyền thừa này giá trị kh��ng hề thua kém một bản Trúc Cơ công pháp!"
Thẩm Cảnh Hoa đọc xong cổ tịch rồi cảm thán.
"Trong tộc cũng chưa đào tạo được một Trận Pháp sư ra hồn, quyển cổ tịch này cứ để con giữ đi. Bản sao chép từ bản gốc thì đặt vào Tàng Kinh các của gia tộc là được."
"Vâng."
***
"Tộc trưởng, khoáng mạch kia người định xử lý thế nào?" Thẩm Cảnh Hoa nghiêm nghị hỏi.
"Chuyện này không thể vội vàng, cứ từ từ rồi tính. Trước hết cứ giải quyết xong chuyện nơi đây đã." Thẩm Hoán Trì trầm giọng đáp, đối diện với mỏ Linh Thạch này, ông không thể không cẩn trọng từng li từng tí.
***
Ngay khi Thẩm Hoán Trì và Thẩm Cảnh Hoa đang trò chuyện, Lư Chính Dương cũng dẫn theo hai lão giả tiến về đại đường, phía sau còn có một nam tử trẻ tuổi đi theo.
"Huyền Thăng, con cứ ở lại đây. Ba người chúng ta sẽ tự mình đi vào. Chuyện phía sau ta đã sắp xếp xong xuôi, con cứ theo kế hoạch mà làm là được. Chuyện này từ chúng ta mà hưng khởi, cũng từ chúng ta mà kết thúc vậy. Tất cả hãy dừng lại ở đây, hãy bảo hộ gia tộc thật tốt!"
Lư Chính Dương quay người, đầy cảm khái nói với nam tử.
"Tộc trưởng!"
Nam tử bi thống kêu lên một tiếng, nước mắt chảy dài trên má, giọng nói không chỉ khản đặc mà còn chứa đựng biết bao bất đắc dĩ và luyến tiếc. Nhưng hơn hết, đó là một sự kính ngưỡng dành cho Lư Chính Dương, một lời chào gửi đến bậc trưởng bối!
"Đủ rồi! Ta hiện giờ đã không còn là Tộc trưởng nữa, con mới là Tộc trưởng hiện tại của Lư gia. Gia tộc này cần phải dựa vào con! Con cứ thái độ như vậy, làm sao ta có thể yên tâm mà rời đi được!"
Lư Chính Dương cố nén nước mắt, quở trách.
Đối với người kế nhiệm do chính tay mình bồi dưỡng này, Lư Chính Dương vô cùng yêu thích, dốc hết mọi thứ để bồi dưỡng hắn. Nhưng thời gian không đủ, ông không kịp dạy hắn thêm nhiều điều nữa. Tất cả những gì còn lại, hắn phải tự mình gánh vác, tất cả của Lư gia đều phải trông cậy vào hắn!
"Huyền Thăng xin ghi nhớ lời dạy của Tộc trưởng!" Nam tử lau khô nước mắt, trịnh trọng cam kết.
Nhìn nam tử trước mắt, Lư Chính Dương cũng nở nụ c��ời hài lòng, rồi nói:
"Không sai, đây mới là phong thái mà một Tộc trưởng nên có!"
Nói xong, mặc kệ phản ứng của nam tử, Lư Chính Dương quay người tiến thẳng vào đại đường.
"Lư Huyền Thăng cung tiễn Tộc trưởng và các trưởng lão!"
Một thanh âm hùng hồn vang vọng, khiến sân viện hoang vu này tỏa ra một loại sinh cơ khác lạ, đây chính là sự thay đổi của một thời đại!
Thẩm Hoán Trì và Thẩm C��nh Hoa cũng nghe thấy âm thanh thẳng thấu lòng người này, tâm cảnh họ khẽ dấy lên một tia gợn sóng.
***
Ba người Lư Chính Dương phớt lờ âm thanh phía sau, nhìn ngắm ánh tà dương đang dần buông xuống. Gió thu xào xạc cuốn lên mấy chiếc lá vàng úa, vài cọng Linh thực cũng bắt đầu khô héo, dưới ánh hoàng hôn mang đến vài nét bi thương.
Thế nhưng Lư Chính Dương lại phát hiện, gốc cây già tưởng chừng đã chết héo kia lại nảy mầm non, trở nên nổi bật nhất trong hoàn cảnh này, khiến lòng ông cũng nhẹ nhõm đi không ít.
Lư Chính Dương một lần nữa quan sát tòa đại đường đã trải qua bao mưa gió này. Rường cột chạm trổ tinh xảo, hai cây đình trụ vẫn tỏa ra mùi hương say đắm lòng người. Tấm biển treo cao bên trên có viết ba chữ lớn cứng cáp, mạnh mẽ, dưới ánh chiều tà càng thêm rạng rỡ.
"Đào Hoa Đường"
Đây là bảng hiệu do chính tay Lư Chính Dương viết. Năm đó, ông chính là ở nơi đây kế nhiệm vị trí Tộc trưởng, cũng là ở đây lập lời thề chấn hưng gia tộc, và càng là ở đây ban bố mệnh lệnh Tộc trưởng đầu tiên.
Ông t��ng cho rằng gia tộc sẽ hưng thịnh trở lại trong tay mình, quay về vinh quang tổ tiên. Ông tin tưởng rằng với hùng tài vĩ lược của bản thân, nhất định có thể thoát khỏi cảnh khốn cùng phải ăn nhờ ở đậu.
Thế nhưng hiện thực nghiệt ngã lại là ông đã tự tay hủy đi cơ nghiệp lưu truyền bao đời, chôn vùi biết bao tộc nhân vô tội, khiến gia tộc rơi vào thảm cảnh diệt vong, ngay cả truyền thừa gia tộc cũng không giữ nổi! Ông chính là tội nhân của gia tộc!
Không, ông không cam tâm. Ông là người đã sáng lập nên cơ đồ của gia tộc kể từ khi lưu vong, đưa thế lực gia tộc phát triển đến đỉnh cao. Dưới sự dẫn dắt của ông, Lư gia chỉ còn kém một bước Trúc Cơ là có thể quay về vinh quang tổ tiên. Chỉ cần ông Trúc Cơ thành công, ông sẽ là chủ nhân trung hưng của gia tộc! Dưới sự hướng dẫn của ông, gia tộc có thể trở nên cường đại hơn, thậm chí vượt qua các tiên tổ nhiều lần!
Ông có lòng tin và trí tuệ để xưng hùng một phương, ông có mưu lược để đùa bỡn người khác. Thẩm gia lão nhi thì sao chứ? Chẳng phải vẫn bị ông đùa giỡn trong lòng bàn tay sao?
Kế hoạch đã chuẩn bị nhiều năm, đã phải trả giá đắt mới tìm được mỏ Linh quáng. Ông đã cân nhắc mọi thứ. Chỉ cần đoạt được mỏ Linh Thạch kia, ông sẽ có đủ Linh thạch để đổi lấy Trúc Cơ đan, ông liền có thể Trúc Cơ thành công, tất cả rồi sẽ thay đổi!
Vì sao lão già Thẩm gia không giết chết con yêu cua kia? Vì sao Thẩm gia lại nghi ngờ đến ông ta?
Lúc này, nội tâm ông đang gào thét, trút bỏ sự bất mãn trong lòng. Ông oán giận thiên đạo bất công, vì sao trời không giúp ông.
Nhưng ông biết, hiện giờ ông không thể làm gì. Ông chẳng làm được gì cả. Để gia tộc có thể bảo toàn, ông nhất định phải gạt bỏ tất cả, khẩn cầu sự rộng lượng của Thẩm Hoán Trì. Sự bất mãn trong lòng cũng chỉ có thể chôn sâu dưới đáy.
"Ta sai rồi sao?"
Đột nhiên, Lư Chính Dương quay sang hỏi hai vị trưởng lão bên cạnh.
Hai vị trưởng lão, trong lòng không biết đang suy nghĩ gì, lập tức ngây người. Đối mặt với câu hỏi của Lư Chính Dương, hai người không biết phải trả lời thế nào.
Mãi rất lâu sau, một lão giả mới c���t lời:
"Chúng ta không sai. Nhiệm vụ cả đời này của chúng ta chính là nắm bắt cơ hội để gia tộc mạnh lên. Nhưng Tu Chân giới này vốn dĩ là kẻ mạnh ăn thịt kẻ yếu. Nếu chúng ta có đủ năng lực chống lại Thẩm gia, thì cục diện đã không phải thế này!"
Nếu Lư gia của ông cũng là một gia tộc Trúc Cơ, thì lão già Thẩm gia cũng sẽ không dám công lên sơn môn, dùng việc diệt tộc lẫn nhau để uy hiếp. Nhưng Lư gia muốn có tu sĩ Trúc Cơ của riêng mình lại không thể không mưu tính Thẩm gia, mà hậu quả gặp phải lại là diệt tộc. Đây chính là một vòng lặp vô hạn!
Ba vị lão nhân tuổi xế chiều có lẽ đang nghĩ về công tội cả đời mình. Đối mặt với cái kết cuối cùng của sự việc suýt chút nữa diệt tộc này, họ rơi vào mê mang. Hành động của họ đã mang đến tai họa cho gia tộc, nhưng vì muốn chấn hưng gia tộc, họ lại không thể không làm.
"Vào đi!" Lư Chính Dương nói với hai người.
Ba người bước vào trong đường, theo tiếng cửa gỗ đóng lại, trong đại đường trở nên tĩnh mịch, không một tiếng động.
***
"Tiền bối, tất cả nh��ng người biết chuyện đều đã có mặt ở đây. Kể từ hôm nay trở đi, tin tức về mỏ Linh Thạch, Lư gia sẽ không còn một ai biết nữa." Lư Chính Dương trầm giọng nói.
Thẩm Hoán Trì nhìn về phía hai lão giả, thấy họ đều mang vẻ trọng thương chưa lành. Xem ra trận chiến với yêu cua kia quả thực vô cùng thảm liệt.
"Lư Chính Dương, ta cũng kính trọng ngươi là một nhân vật. Sự nghiêm trọng của chuyện này ngươi và ta đều rõ. Nếu có một chút sơ hở nào bị tiết lộ, đừng trách ta vô tình!"
"Ta hiểu!"
"Các ngươi tự mình động thủ đi."
Ba người Lư Chính Dương nhìn nhau.
"Tạ tiền bối!"
Nói xong, ba người nghịch hành vận chuyển linh lực, khiến linh lực trực tiếp xông thẳng vào đan điền và trái tim. Một ngụm máu tươi phun ra, cả ba cùng ngã xuống.
Sau khi chứng kiến ba người này ngã xuống, Thẩm Hoán Trì và Thẩm Cảnh Hoa vội vàng tận dụng lúc thần hồn của ba người chưa tan, tiến hành sưu hồn (truy tìm ký ức) họ.
Mặc dù Thẩm Hoán Trì cho rằng Lư Chính Dương sẽ không nói dối, nhưng để phòng vạn nhất, ông vẫn điều tra một lần. Dù có thể chỉ là những ký ức vụn vặt, nhưng cũng có thể thu được vài điều.
Khi ba luồng quang đoàn tan biến, Thẩm Hoán Trì và Thẩm Cảnh Hoa cũng thở phào nhẹ nhõm. Từ một đoạn ký ức của ba người, cả hai không phát hiện ra bất kỳ tai họa ngầm nào đe dọa Thẩm gia. Nhưng cũng không loại trừ khả năng nhiều hình ảnh đã bị mất đi đúng lúc.
Lúc này, trên trán Thẩm Hoán Trì vẫn còn lấm tấm một tầng mồ hôi, khí hư cũng có chút hỗn loạn. Liên tục hai lần thi triển Sưu Hồn thuật đối với ông mà nói cũng là một gánh nặng không nhỏ, nhưng dù sao thì tất cả đều đáng giá.
***
Thẩm Hoán Trì và Thẩm Cảnh Hoa nghỉ ngơi một lát, rồi nói với nam tử đang canh giữ bên ngoài:
"Vào đi!"
Nam tử trẻ tuổi đang canh giữ bên ngoài vội vàng đẩy cửa bước vào. Nhìn thấy ba thi thể nằm dưới đất, hắn cố nén bi thống, đi đến trước mặt Thẩm Hoán Trì và Thẩm Cảnh Hoa, cung kính cúi đầu nói:
"Lư Huyền Thăng, Tộc trưởng Lư gia, xin ra mắt tiền bối!"
Thẩm Hoán Trì nhìn người này, thấy hắn cũng chỉ khoảng ngoài ba mươi, tu vi cũng chỉ ở Luyện khí tầng sáu.
"Lão Tộc trưởng nhà ngươi hẳn là đã dặn dò con rồi. Nợ máu giữa hai nhà chúng ta chỉ đến đây thôi. Đến tộc địa mới, ta cũng mong con an ổn phát triển, nếu không, đừng trách ta vô tình!"
Thẩm Hoán Trì nói với vẻ mặt không đổi.
"Tiền bối nói chí phải, lão Tộc trưởng đã dặn dò vãn bối rồi." Lư Huyền Thăng vội vàng quỳ xuống đất nói.
"Được rồi, đứng lên đi. Con hãy an táng thi thể tộc nhân của mình trước đi. Vài ngày nữa, ta sẽ phái người đến giúp các ngươi di chuyển."
"Tiền bối, vãn bối có một thỉnh cầu, không biết có thể trình bày không?"
"Cứ nói đi."
"Lần này đến Vân Bích phong đường xá xa xôi, phàm nhân trong tộc e rằng bất tiện. Ngài xem liệu có thể cho phép một số người già yếu, bệnh tật đến Tân Hồ trấn sinh sống không ạ?" Lư Huyền Thăng cẩn trọng nói.
"Chuyện này được, ta sẽ cho người an bài."
"Tạ tiền bối!"
"Được rồi, chúng ta đi thôi."
"Tòa đại trận bên ngoài này cứ tạm thời để lại cho các ngươi dùng để thủ hộ Linh mạch vậy!" Mọi giá trị tinh thần của bản dịch này, trân trọng thuộc về truyen.free.