(Đã dịch) Thẩm Thị Gia Tộc Quật Khởi - Chương 17: Cửu Chuyển Kim chi
Thẩm Thụy Lăng thu lại Pháp khí mỏng như tơ, rồi khoanh chân trên boong tàu, bắt đầu khôi phục linh lực đã hao tổn sau cuộc giao đấu vừa rồi. Để đẩy nhanh tốc độ hồi phục, hắn còn uống thêm một viên Hồi Khí đan.
Đêm khuya về sáng cứ thế trôi qua, dù có gặp phải hải tặc tán tu tập kích lén, nhưng mọi nguy hiểm đều biến thành an lành.
Mặt trời từ đường chân trời xa xăm chậm rãi nhô lên. Xung quanh tuy vẫn còn sương mù, nhưng đã mỏng bớt đi rất nhiều, thuyền bè đã có thể thuận lợi đi lại.
Bốn người Thẩm Thụy Lăng cũng tụ họp lại. Nho sinh trung niên và lão giả họ Vương, sau một đêm, đều đã hồi phục, chỉ là sắc mặt nho sinh trung niên vẫn còn khá yếu ớt.
"Cao đạo hữu, thương thế của ngài thế nào rồi?" Nam tử họ Sở hỏi.
"Không đáng ngại, không đáng ngại, đã hồi phục rồi." Nho sinh trung niên đáp.
"Vậy thì tốt quá. Chúng ta đi thuyền thêm một ngày nữa là có thể tới nơi cần đến."
"Còn phải một ngày nữa sao... Theo thiển kiến của lão hủ, chúng ta hiện giờ đã ở gần ranh giới biển, đi thuyền thêm một ngày chẳng phải là sẽ tiến vào hải vực ngoại hải sao?" Lão giả họ Vương nêu lên thắc mắc của mình.
Thẩm Thụy Lăng và nho sinh trung niên được lời của lão giả nhắc nhở, đều lấy hải đồ của mình ra xem. Mặc dù biển rộng mênh mông, sương mù mịt mờ, việc định vị tương đối khó khăn.
Nhưng cả hai đều có tu vi Luyện Khí hậu kỳ, dựa vào phương hướng xuất phát và tốc độ di chuyển, đại khái có thể định vị được vị trí của mình.
Theo hải đồ cho thấy, đi thêm tám trăm dặm nữa là sẽ tiến vào ngoại hải, mà trên hải đồ, khu vực này lại là một khoảng trống không.
Hai người đều nhìn về phía nam tử họ Sở.
"Không sai, mục đích chuyến này của chúng ta chính là một hòn đảo ở ngoại hải." Nam tử họ Sở thấy không thể giấu được nên trực tiếp thừa nhận.
Ba người sau khi biết tin tức xác thực thì giật mình kinh hãi.
"Gã này điên rồi sao?" Trong lòng ai nấy đều nghĩ như vậy.
Ngoại hải có thể nói là nơi ẩn chứa tai họa, tu sĩ bình thường tuyệt đối không dám tới gần nơi đó. Nơi đó không giống với hải vực cận biển đã được tu sĩ khai phá hơn ngàn năm, nơi mà yêu thú cấp ba trong biển đã bị săn giết sạch, các tuyến đường thuyền, bãi đá ngầm đều được đánh dấu rõ ràng.
Còn ngoại hải lại là một vùng đất vô danh, không chỉ bị sương mù biển mênh mông bao phủ, mà bên trong còn sinh sống vô số yêu thú.
Không chỉ có yêu thú cấp ba, mà còn có Đại yêu cấp bốn, sức mạnh có thể sánh ngang với tu sĩ Kim Đan. Toàn bộ ngoại hải đều là thiên đường của yêu thú, loài người tiến vào nơi này chỉ có thể bị nuốt chửng một cách vô tình.
Ngay cả tu sĩ Trúc Cơ kỳ đi vào cũng là con đường chết, chỉ cần tùy tiện xuất hiện một con yêu thú, cũng đủ để khiến người ta thuyền tan người mất.
"Không được, nhiệm vụ này ta không nhận, hãy thả ta về!" Nho sinh trung niên kêu lên.
Nam tử họ Sở toàn lực triển khai khí thế, tu vi Luyện Khí đại viên mãn của hắn hiện ra trước mặt mọi người, một luồng uy áp ập thẳng vào mặt. Nho sinh trung niên lập tức bị hắn chèn ép đến mức hộc máu tươi.
"Tờ danh sách của Sở mỗ không dễ nhận như vậy, linh thạch cũng đâu dễ kiếm đến thế? Ta có thể để ngươi rời đi, nhưng ngươi có còn sống trở về Hỗ Thượng phường được hay không thì khó mà nói." Nam tử họ Sở lạnh lùng nói.
Nho sinh trung niên im lặng. Thẩm Thụy Lăng và lão giả họ Vương liếc nhìn nhau, cố kìm nén nỗi sợ hãi. Ai cũng nghe ra ý uy hiếp của nam tử họ Sở, bọn họ hiện giờ nếu muốn rời đi e rằng khó toàn mạng.
Việc nam tử họ Sở giải quyết một tên hải tặc trong thời gian ngắn cũng khiến ba người Thẩm Thụy Lăng nhận thức được thực lực của hắn. Ngay cả khi ba người bọn họ liên thủ, cũng không phải đối thủ một chiêu của hắn.
Nam tử họ Sở nhìn ra sắc mặt khác thường của ba người, bèn nói:
"Ta biết chư vị đang lo lắng điều gì. Ngoại hải cũng không đáng sợ như chư vị tưởng tượng, không phải cứ tiến vào ngoại hải là nhất định không thể trở về được.
Không dối gì chư vị, trước đây ta từng một lần vô tình tiến vào ngoại hải, vị trí lúc ấy đã ở sâu trong ngoại hải vài trăm dặm."
Nam tử họ Sở biết chỉ dùng uy hiếp thì vô dụng, cần phải an ủi bọn họ một chút mới được.
Quả nhiên, ba người Thẩm Thụy Lăng nghe xong, sắc mặt đã dễ chịu hơn một chút, ít nhất cũng biết rằng ra biển không hẳn là con đường chết.
"Sở đạo hữu thật sự đã vào ngoại hải rồi mà vẫn bình an trở về sao?" Lão giả họ Vương vẫn có chút lo lắng hỏi.
"Đương nhiên rồi. Từ khi ta đọc được trong một bản cổ tịch rằng trên hòn đảo đó có linh dược trợ giúp cho công pháp của ta, ta liền bắt đầu tìm hiểu, lần trước cũng là do thăm dò đường đi mà vô tình tiến vào ngoại hải."
"Theo ghi chép trong cổ tịch, trên đảo có khả năng vẫn còn tồn tại Cửu Chuyển Kim Chi năm trăm năm, nguyên liệu để luyện chế Trúc Cơ đan." Nam tử họ Sở lại tiếp tục tung ra một "quả bom" nặng ký.
Lần này, ba người Thẩm Thụy Lăng càng không giữ được bình tĩnh. Cửu Chuyển Kim Chi là một trong những dược liệu chủ yếu nhất để luyện chế Trúc Cơ đan, hơn nữa còn cần Cửu Chuyển Kim Chi có tuổi thọ từ 500 năm trở lên mới có tác dụng.
Loại thiên tài địa bảo hàng ngàn năm tuổi này, ngoài tự nhiên đã sớm mai danh ẩn tích.
Chỉ có những môn phái truyền thừa ngàn năm như Thanh Vân Môn và Vô Cực Tông mới có thể trồng vài cây trong Dược viên của mình.
Cửu Chuyển Kim Chi mỗi trăm năm mới thành thục một lần, nhờ vào tích lũy ngàn năm của Tông môn, Thanh Vân Môn cách mỗi hai ba mươi năm là có thể đợi được một gốc Cửu Chuyển Kim Chi thành thục, sau đó luyện chế một lò Trúc Cơ đan, có thể thu được mười mấy viên. Đây cũng là lý do vì sao Trúc Cơ đan lại hiếm có trong Giới Tu Tiên Lĩnh Nam.
Đương nhiên còn có một cách khác là dùng Yêu đan của yêu thú cấp bốn để luyện dược, nhưng yêu thú cấp bốn có thể sánh ngang với tu sĩ Kim Đan, các lão quái Kim Đan trong hai tông môn đó căn bản không thể vì Trúc Cơ đan trong môn mà đi liều mạng với yêu thú cấp bốn.
Cũng chỉ khi tai nạn biển xảy ra mỗi trăm năm một lần mới có thể chém giết được vài con yêu thú cấp bốn, dùng Yêu đan của chúng để luyện Trúc Cơ đan.
Quả nhiên, sau khi nghe những lời này, sự cảnh giác của nho sinh trung niên và lão giả đã giảm đi không ít, đã có phần nôn nóng muốn thử. Nếu quả thật như lời nam tử họ Sở nói, lần này quả là một cơ hội hiếm có.
Đi giúp nam tử họ Sở luyện đan, lại còn có cơ hội lấy được thiên tài địa bảo như Cửu Chuyển Kim Chi. Nếu không, chỉ dựa vào bản thân họ, có lẽ đời này cũng không thể nhìn thấy loại thiên tài địa bảo đỉnh cấp như Cửu Chuyển Kim Chi, chứ đừng nói là có phần của họ.
Thẩm Thụy Lăng thì không giống hai người Cao, Vương, hắn vẫn giữ được một tia tỉnh táo. Mặc dù hắn cũng có ý tưởng đối với Cửu Chuyển Kim Chi, nhưng còn lâu mới đến mức bị ma quỷ ám ảnh, mơ hồ cảm thấy nam tử họ Sở này nhất định còn có âm mưu khác.
"Nếu quả thật có bảo vật như Cửu Chuyển Kim Chi thì ngoại hải này cũng không phải không thể đi, bất quá..." Ba người Thẩm Thụy Lăng nhìn nhau, vẫn còn giữ lại một tia đề phòng cuối cùng, nhìn nam tử họ Sở nghi hoặc hỏi: "Đã có chuyện tốt như vậy, sao Sở đạo hữu lại không tự mình đi?"
Bốn người bọn họ chỉ là quan hệ thuê mướn, mà liên quan đến loại thiên tài địa bảo đỉnh cấp như Cửu Chuyển Kim Chi, đối với tu tiên giả truy cầu thực lực mà nói, ngay cả huynh đệ thân thiết, sư phụ ruột cũng có thể không nhận, huống chi là chút giao tình nông cạn giữa họ?
Loại vật như Cửu Chuyển Kim Chi này, có thể độc chiếm, ai lại chê nhiều chứ? Nam tử họ Sở sẽ có lòng tốt như vậy, nguyện ý chắp tay chia sẻ cùng mọi người sao?
Mặc dù động lòng thì có động lòng, nhưng nho sinh trung niên và lão giả đều là những người tinh ranh tu luyện nhiều năm, ai cũng không phải kẻ ngốc, còn chưa đến mức cứ thế hoàn toàn tin tưởng nam tử họ Sở. Tiến về ngoại hải hiểm nguy trùng trùng, liên quan đến tính mạng, bọn họ vẫn vô cùng cẩn thận.
"Điểm này ta có thể thẳng thắn nói cho các ngươi biết. Cửu Chuyển Kim Chi rất khó tìm, ta cũng chỉ là từ cổ tịch mà tìm được một chút manh mối. Cũng không nói rõ Cửu Chuyển Kim Chi ở đâu cụ thể, ta lại chưa từng tự mình đi qua, trong lúc nhất thời rất khó tìm được."
Nam tử họ Sở dừng lại một chút, nhìn đám người rồi nói:
"Lần này chúng ta có tổng cộng bốn người, việc tìm kiếm sẽ dễ dàng hơn một chút, thời gian tiêu tốn vào việc tìm kiếm cũng có thể ít đi một chút. Dù sao ở nơi lạ lẫm như vậy, thêm một khắc chung là thêm một phần nguy hiểm, ta cũng không dám ở lâu.
Đồng thời, chỉ cần chúng ta có thể tìm được Cửu Chuyển Kim Chi, dùng linh dược đó luyện chế ra Trúc Cơ đan, ít nhất cũng có mười mấy viên, đủ cho cả bốn người chúng ta."
Hai người Cao, Vương khẽ gật đầu. Lý do của nam tử họ Sở này ngược lại rất đúng trọng tâm, mà lại cũng có thể lý giải được, bất quá trong lòng hai người vẫn còn giữ một chút cảnh giác.
"Bất quá, cho dù chúng ta may mắn tìm được Cửu Chuyển Kim Chi, hơn nữa có thể toàn thây trở về từ ngoại hải, nhưng chúng ta không có cách nào luyện chế nó thành Trúc Cơ đan.
Những Luyện Đan sư cấp ba thượng phẩm đó đều là người của hai tông môn kia, ai sẽ luyện đan cho chúng ta chứ?
Chẳng lẽ lại lãng phí của trời mà đem trực tiếp đi bán sao?" Nho sinh trung niên lo lắng nói.
Nam tử họ Sở không khỏi nhíu mày, hắn vốn cho rằng dựa vào sức hấp dẫn trí mạng của Cửu Chuyển Kim Chi, ba người này sẽ ngoan ngoãn đi theo hắn. Ai ngờ ba người này lại có một bụng vấn đề.
"Đợi đến khi Cửu Chuyển Kim Chi nằm trong tay chúng ta, dù có trao đổi với hai tông môn lớn cũng có thể đổi được Trúc Cơ đan, đến lúc đó kiểu gì cũng có thể có được Trúc Cơ đan."
Nam tử họ Sở nói một cách thiếu kiên nhẫn.
"Được, chúng ta tin tưởng Sở đạo hữu. Đã như vậy, vậy chúng ta sẽ cùng đi ngoại hải." Nho sinh trung niên và lão giả đồng thời gật đầu mạnh, có lẽ cũng đã ngửi thấy ý tứ thiếu kiên nhẫn của nam tử họ Sở.
"Rất tốt!" Nam tử họ Sở vui mừng kêu lên.
Thẩm Thụy Lăng này mới là người hắn luôn đề phòng nhất. Bất luận là khí chất mà Thẩm Thụy Lăng thể hiện ra, hay là màn đối chiến với tu sĩ tầng chín vừa rồi, đều khiến hắn vô thức cảm thấy người này không hề đơn giản, không phải người có thể dễ dàng qua mặt.
Lại không ngờ, Thẩm Thụy Lăng lại sảng khoái đáp ứng trực tiếp như vậy, điều này quả thực vượt ngoài dự kiến của nam tử họ Sở, bất quá như vậy cũng tốt, tránh được phiền phức.
"Vậy thì tốt, mọi người về trước đi dưỡng sức, chuẩn bị tiến vào ngoại hải." Nam tử họ Sở đạt được câu trả lời mong muốn, cũng để bọn họ rời đi.
Ba người Thẩm Thụy Lăng liếc nhìn nhau, rồi ai nấy tự mình đi về nghỉ ngơi, đợi lát nữa đến ngoại hải sẽ không còn thời gian tu luyện an ổn nữa.
Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc quyền sở hữu riêng của cộng đồng Truyen.free.