(Đã dịch) Thâm Hải Dư Tẫn (Tro Tàn Biển Sâu) - Chương 673: Ted Lille đến thăm
Lucrecia ôm con búp bê thỏ quỷ dị đáng sợ kia đi đến trước mặt Duncan, nàng ngồi xuống chiếc ghế sofa bên cạnh Duncan. Rabbi thì cẩn thận từng li từng tí đi bộ đến bên cạnh ghế sofa rồi "phịch" một tiếng ngồi xuống đất.
"Ta đã đưa 'Thánh đồ' kia đến phòng tiếp nhận trên t��u Thôi Xán Tinh Thần. Nơi đó có thiết bị phong ấn chuyên dụng để đối phó các loại vật ô nhiễm từ biên cảnh và Linh giới. Hắn sẽ từ từ hồi phục ở đó cho đến khi có thể đáp ứng nhu cầu 'Nghi thức' của ngài."
"Những 'Tế phẩm' may mắn còn sống sót hiện đã được an trí tại trung tâm cứu trợ thành bang. Ta đã chào hỏi Sarah - Meire, cảng Gió Nhẹ sẽ chăm sóc thỏa đáng những người này và cố gắng hết sức đưa họ về nhà. Trong số họ, một vài người đã suy sụp lý trí và ký ức, không thể nói rõ nhà ở đâu. Sau này sẽ có các tinh thần y sư tham gia hỗ trợ."
"Theo phân phó của ngài, ta đã để lại 'Tín tiêu nhân tạo' trên con thuyền kia. Ngài hiện giờ cũng có thể thông qua tín tiêu cảm nhận được trạng thái của con thuyền đó..."
"Ngoài ra, ta đã kiểm kê một chút vật tư trên con thuyền kia còn có thể sử dụng được. Số lượng rất nhiều, sau này có cơ hội đều có thể chở về — tạm thời đây là một phần chiến lợi phẩm phong phú. Dù sao một con thuyền ma có thể tự hành vận chuyển thì chắc chắn sẽ không cần nhiên liệu hay phụ tùng máy móc thay thế nữa rồi..."
Lucrecia từng việc một báo cáo tình hình với Duncan, đâu ra đấy, sắp xếp thỏa đáng.
Hiển nhiên, nàng rất thành thạo với những công việc "giải quyết hậu quả" này.
"Ừm," Duncan thỏa mãn khẽ gật đầu, không hề tiếc lời khen ngợi của mình: "Làm rất tốt."
Lucrecia lại há miệng, đột nhiên có vẻ hơi do dự.
Duncan chú ý thấy điều này: "Còn có tình huống nào nữa không?"
"...Ta đã kể chuyện xảy ra ở đây cho ca ca. Hắn hỏi chúng ta có cần một chi hạm đội không," Lucrecia nói. "Cân nhắc đến 'Sào huyệt' của giáo đồ Chôn Vùi có thể là một cứ điểm trên biển đã tồn tại mấy thế kỷ, thậm chí lâu hơn, lại nằm trong sương mù biên cảnh, tiếp theo có thể cần một cuộc 'tiến công' thực sự. Hắn nói nếu cần, hắn có thể phái hạm đội Biển Sương tới."
"Điều này thì không cần," Duncan nghiêm túc suy tư một chút rồi lắc đầu. "Ít nhất bây giờ chưa cần. Chúng ta vẫn chưa rõ ràng 'sào huyệt' kia rốt cuộc trông như thế nào, tùy tiện mở rộng quy mô hành động có lẽ sẽ lợi bất cập hại... Hay là trước hết thăm dò rõ ràng tình hình trong sương mù rồi hãy nói."
"Vâng." Lucrecia khẽ gật đầu.
Đúng lúc này, một khí tức đột ngột xuất hiện bên ngoài căn phòng đã cắt ngang cuộc trò chuyện trong phòng khách.
Lucrecia khẽ nhíu mày, ngẩng đầu nhìn về hướng huyền quan, và gần như ngay lập tức sau đó, tiếng chuông cửa đã vang lên từ hướng đó.
Luni đang đứng chờ đợi ở góc phòng khách lập tức đứng dậy đi về phía cửa lớn. Lucrecia thì cực nhanh phân phó: "Không nhận báo, không mua bảo hiểm, không cần vé số, không điền phiếu điều tra cộng đồng. Nếu là tự xưng quyên góp cho cộng đồng thì đuổi thẳng. Tháng trước đã có thông báo rồi, đây là một đám lừa đảo —— thật không hiểu sao đến bây giờ vẫn chưa có ai dám đến đây..."
"Nữ chủ nhân," chưa đợi Lucrecia nói xong, bóng dáng Luni đã trở lại phòng khách: "Là Chân Lý Thủ Bí Giả đại nhân."
Lucrecia: "...Hả?"
Nàng vừa ngây người một lúc thì một giọng nói bất đắc dĩ đã truyền đến từ cửa chính: "Ta biết cô 'Nữ Vu' luôn không thích người đến nhà bái phỏng, nhưng lần này quả th��t có tình huống đặc biệt —— có một lời mời từ Tứ Thần Giáo Hội, muốn truyền đạt cho phụ thân của cô."
Nương theo giọng nói có chút mệt mỏi và bất đắc dĩ này, Ted - Lille đã sải bước đi vào phòng khách. Khí sắc của vị "Chân Lý Thủ Bí Giả" này vẫn như cũ, bên người đồng thời quanh quẩn một loại khí tràng mệt mỏi như đã liên tục tăng ca một tháng mà không được nghỉ ngơi.
"Người khác trong tình huống bình thường cũng không dám đến gần 'Dinh thự Nữ Vu' của ngài. Taran - Elle hôm nay mắc bệnh đau lưng không dậy nổi, nên ta chỉ có thể tự mình đến."
Lời vừa dứt, Ted - Lille đã chú ý tới Duncan đang ngồi trên ghế sofa, trên mặt lập tức lộ ra nụ cười: "Chúc một ngày tốt lành, thuyền trưởng."
"Taran - Elle cuối cùng cũng có thể nằm nghỉ vài ngày," Lucrecia thì tiện miệng nói sau khi nghe tin Ted mang tới. "Ta thậm chí cảm thấy đây là một chuyện tốt."
"Đối với ta thì không phải, ta vì thế đã thua ba Sora," Ted - Lille nói với giọng tiếc nuối. "Ta và vài đồng sự trong học viện đã cá cược xem Taran lần tiếp theo sẽ mắc bệnh ��� chỗ nào trước tiên trên cơ thể, thua rất thảm... Tiện thể nhắc đến, ta cược là bệnh trĩ."
Biểu cảm của Lucrecia có chút vi diệu: "Các người thật sự rất nhàm chán..."
Ted - Lille nhún vai: "Nhưng trước đó vài lần ta đều đoán rất chuẩn."
Morris đang ngồi trên ghế sofa lúc này đứng lên, chào hỏi "Chân Lý Thủ Bí Giả": "Ted, cơ thể anh đã hồi phục rồi sao?"
"Chỉ là một chút dạ dày không ổn thôi —— đối với ta tạo thành ảnh hưởng còn không bằng lũ nhóc con kia phải vắt chân lên cổ làm luận văn thâu đêm," Ted - Lille khoát tay. Tiếp đó, ánh mắt hắn không tự chủ được dừng lại trên người Morris. Hắn nghi hoặc và có chút kinh ngạc nhìn Morris mấy giây, cuối cùng mới với vẻ mặt vi diệu mở lời: "Trước đó vội vàng gặp mặt chưa kịp quan sát, Morris, anh..."
Hắn đột nhiên dừng lại, sau một thoáng do dự dường như đã hiểu ra điều gì, khẽ thở ra một hơi.
"Không có gì, trông rất tinh thần."
"Thật sao? Tôi cũng cảm thấy trạng thái của mình bây giờ rất tốt —— con gái tôi là tinh thần y sư, nó cũng cho rằng tâm thái của tôi rất khỏe mạnh." Morris nở nụ cười, đôi mắt sau cặp kính vẫn sáng rõ như xưa, trong nụ cười mang theo sự ôn hòa nhã nhặn.
Chỉ có Thánh đồ và học giả có thiên phú linh tính cực cao mới có thể từ nụ cười, ánh mắt và giọng nói của hắn cảm nhận được sự điên cuồng và tiếng ồn đã sớm chệch khỏi lý trí nhân loại, vốn rất khó phát giác kia.
Ánh mắt Ted - Lille rời khỏi Morris, rơi trên người Duncan.
Rất nhiều năm trước, hắn và vị nhà thám hiểm vĩ đại nhất trong lịch sử này từng là bằng hữu.
Đối với một Tinh linh mà nói, việc xây dựng tình hữu nghị với nhân loại là một việc phải vô cùng thận trọng, đồng thời nhất định phải chuẩn bị tâm lý đầy đủ.
Nhưng năm đó Ted - Lille làm sao có thể ngờ tới, sự chuẩn bị tâm lý của bản thân lại hoàn toàn đi sai hướng —— hắn nên lo lắng không phải việc từ biệt với nhân loại đoản mệnh, mà là việc trùng phùng với một bóng ma vĩnh sinh của á không gian.
May mắn, hào quang nhân tính vẫn lấp lánh trong bóng ma này —— mặc dù trong ánh sáng đó tràn ngập rất nhiều chân lý mà hắn không dám nhìn thẳng, quanh quẩn rất nhiều tiếng ồn mà hắn không dám lắng nghe.
"Ta vừa rồi đang cùng Morris thảo luận chuyện Tứ Thần Giáo Hội," Duncan chủ động mở lời nói. "Ta biết sẽ có một cuộc hội nghị, nhưng không ngờ tin tức chính thức lại đến nhanh như vậy."
Ted - Lille trầm mặc một chút, từ trong ngực lấy ra một phong thư được niêm phong bằng ấn sáp tinh xảo đặt lên bàn trà, đẩy về phía Duncan.
"Ta cũng không chắc ngươi có để ý đến 'thư mời' loại đồ vật này không, dù sao thuyền cứu nạn Học Viện đã yêu cầu ta giao cái này cho ngươi," hắn nói. "Trên đây đã có chữ ký của Tứ Thần Giáo Hoàng. Ngươi có thể xem đây là sự lấy lòng chính thức đầu tiên của Tứ Thần Giáo Hội đối với Hạm Đội Mất Quê."
Ánh mắt Duncan rơi vào phong thư được đóng gói tinh mỹ kia, đưa tay mở ra, từ đó lấy ra lá "Thư mời" đặc biệt kia.
Trên tờ giấy thẻ cứng, dùng kiểu chữ đẹp đẽ viết rõ Tứ Thần Giáo Hội sẽ tiến hành một cuộc "hội nghị kín đặc biệt" cùng với lời mời dành cho "Chủ Hạm Đội Mất Quê", "Đại Nhà Thám Hiểm Thuyền Trưởng Duncan". Nội dung bản thân không có gì đặc biệt, chỉ có bốn chữ ký sáng lấp lánh cuối thư mời đã hấp dẫn mạnh mẽ ánh mắt của Duncan.
Chúng chói mắt như hồ quang điện bùng cháy trong bóng tối ——
Lakhmids, Tarikin, Gormona, Bartok.
Duncan bình tĩnh nhìn những cái tên này, vậy mà cảm thấy không hề bất ngờ chút nào.
"Trên đây nói hội nghị sẽ được tổ chức vào ngày mai —— nhanh vậy sao?" Hắn cất thư mời đi, đồng thời tiện miệng nói một câu.
"Đúng vậy, ít nhất từ thái độ của Luen miện hạ mà xét, cuộc hội nghị này càng sớm càng tốt," Ted - Lille khẽ gật đầu. "Vào trước giữa trưa ngày mai, hạm đội của Tứ Thần Giáo Hội sẽ lần lượt đến gần cảng Gió Nhẹ, tất cả thuyền cứu nạn hành hương đều sẽ xuất hiện —— đó sẽ là một sự kiện trọng đại."
Duncan nghe vậy khẽ giật mình, bên cạnh Morris thì vô thức kêu lên một tiếng kinh ngạc: "A? Ý anh là, hội nghị sẽ được tổ chức tại thế giới hiện thực, bốn vị Giáo Hoàng muốn tề tựu tại đây sao?"
"Đúng vậy, ngay từ đầu ta cũng cho rằng đây chỉ l�� một cuộc 'Hội nghị' được tổ hành thông qua cộng hưởng linh năng, như những cuộc hội nghị mà Giáo Hoàng và các Thánh đồ đã tổ chức trước đây, lại không ngờ hội nghị lại được tổ chức tại thế giới hiện thực, càng không nghĩ tới... lại là ngay ngày mai."
"Đối với một cuộc 'Hội nghị kín' quan trọng như vậy mà nói, đây gần như không có quá trình chuẩn bị, mà việc vận chuyển của thuyền cứu nạn hành hương bản thân nó cũng cần thời gian..." Duncan trầm ngâm, dường như đã nghĩ tới điều gì. "Cho nên, câu trả lời hợp lý nhất là bốn chiếc thuyền cứu nạn hành hương đã lần lượt được điều động đến gần biên cảnh phía nam từ trước ngày hôm nay —— thậm chí trước sự kiện cảng Gió Nhẹ, Tứ Thần Giáo Hội có thể đã có kế hoạch hội nghị rồi, còn tình huống ở cảng Gió Nhẹ chỉ là một thời cơ bất ngờ, để họ thuận thế sắp xếp hội nghị ở đây, vào ngày mai?"
"Xem ra hẳn là như vậy."
"...Gần đây đã xảy ra chuyện gì sao? Có phải liên quan đến việc giáo hội hoạt động tấp nập tại vùng biển biên cảnh gần đây, cùng với những hạm đội được tập kết đến gần 'Màn Che Vĩnh Hằng' không?"
"Ta biết những tình huống ngươi nói, nhưng ta cũng không rõ nội tình cụ thể."
Duncan có chút bất ngờ: "Ngay cả Chân Lý Thủ Bí Giả như anh cũng không rõ những chuyện này sao?"
"Ta quả thực không biết," Ted - Lille lắc đầu. "Chân Lý Thủ Bí Giả cùng Thẩm Phán Quan, Người Giữ Cửa, Hộ Hỏa Giả đều v��y. Mặc dù trên thân phận là đại biểu giáo hội tối cao của thành bang, nhưng chúng ta chỉ nắm giữ các công việc của thành bang. Bốn chiếc thuyền cứu nạn hành hương trên thực tế lại vận hành độc lập với toàn bộ hệ thống giáo hội. Bốn vị Giáo Hoàng trực tiếp chỉ huy những chiếc thuyền cứu nạn đó. Tất cả 'Bí mật' đều sẽ bị phong tỏa trong nội bộ hạm đội thuyền cứu nạn, sẽ không trao đổi với thành bang và việc vận hành giáo hội giữa các thành bang, nhất là... những bí mật tương đối nguy hiểm."
Hắn ngẩng đầu, rất nghiêm túc nhìn vào mắt Duncan.
"Đây là thủ đoạn an toàn cần thiết."
Sự chuyển ngữ này là sản phẩm trí tuệ riêng của truyen.free, không sao chép.