Trật tự tại Cảng Gió Nhẹ đang nhanh chóng được khôi phục – mặc dù “giấc mộng của kẻ vô danh” lần này đã tác động đến phạm vi vượt xa hai lần nguy cơ trước đó của Plande và Hàn Sương, nhưng chính vì tính đặc thù của nó, sau khi “mộng cảnh” biến mất, ảnh hư��ng của nó đến thế giới hiện thực lại là nhỏ nhất.

Các thành phố từng bị thôn phệ đã quay trở lại thế giới hiện thực, những quảng trường từng bị bao phủ và thay thế bởi ác mộng cũng phục hồi như ban đầu. Dòng lửa trôi nổi khắp chân trời trong cơn ác mộng của Cổ Thần đã không lan đến bất kỳ mái nhà nào – khi ngày mới đến, thành phố biên cảnh này đã khôi phục lại dáng vẻ xưa.

Đương nhiên, không thể nói sự kiện lần này không hề ảnh hưởng đến Cảng Gió Nhẹ.

Mọi người vẫn còn nhớ rõ cảnh tượng khi ác mộng ập đến, một lượng lớn cư dân cần được trấn an, và toàn bộ sự kiện cũng cần một lời giải thích cùng cách kết thúc hợp lý. Có không ít người sau khi "tỉnh lại" đã mắc chứng rối loạn trí nhớ ngắn hạn và ảo giác, nghe nhầm; mặc dù chưa đạt đến mức độ gây ra ô nhiễm siêu phàm, nhưng vẫn cần có các tinh thần y sư can thiệp. Nhiều người bình thường hơn bị ảnh hưởng bởi sự uể oải, thèm ngủ và cảm giác hồi hộp vô hình – đây là di chứng sau khi tinh thần bị ác mộng của Cổ Thần rút cạn và tiêu hao, vẫn chưa biết cần bao lâu mới có thể phục hồi.

Tại số 99 phố Vương Miện, Cảng Gió Nhẹ, bên trong Dinh thự Nữ Vu, Duncan đang ngồi cạnh cửa sổ sát đất trong sảnh lớn tầng một, xuyên qua khung cửa nhìn sang khu phố đối diện.

Các toán tuần tra hơi nước thuộc Học viện đang tuần tra trên đường phố; những thủ vệ tri thức và quan trị an mặc đồng phục đang kiểm tra xem trong nội thành có bỏ sót “di vật còn sót lại từ Mộng cảnh” nào không. Các nhân viên công tác do Sở Chính vụ phái xuống đang gõ cửa từng nhà, xác nhận tình trạng cư dân, đăng ký những “người bị tổn thương tinh thần” cần giúp đỡ, hoặc đưa những người có tình trạng nghiêm trọng đến phòng hỗ trợ tâm lý gần đó để điều trị.

“…Ta vừa rồi đã đi gặp Sa-ra Meire, tình hình trong thành tốt hơn dự kiến, chắc là không có gì đáng lo ngại cả – anh trai ta chắc chắn sẽ ghen tị với tình trạng của Cảng Gió Nhẹ sau khi sự kiện kết thúc. Lúc đó, Hàn Sương đã khiến hắn đau đầu nhức óc.”

Lucrecia đứng cạnh Duncan, kể lại tình hình mình vừa xác nhận ở bên ngoài.

���Ta còn gặp Đại Sư Taran Elle và vị Người Giữ Bí Mật Chân Lý đã quay trở về thế giới hiện thực. Người trước tình trạng không tệ lắm, chỉ hơi uể oải tinh thần và thần kinh suy nhược, nhưng dù sao bình thường tình trạng của ông ấy cũng đã như thế rồi, các triệu chứng sinh mệnh vẫn duy trì ổn định coi như thành công…”

“Người sau thì lại được đưa vào bệnh viện – thực ra cũng không có chuyện gì to tát, chỉ là dạ dày khó chịu. Việc uống hết một bình lớn thuốc nước huyết nha đã gây gánh nặng cho hệ tiêu hóa của hắn, vượt xa cả tổn thương tinh thần…”

Duncan nghe Lucy báo cáo những tình huống này một cách ngắt quãng, tiện miệng nói một câu: “Nếu có thời gian, ngược lại có thể đi gặp vị ‘Người Giữ Bí Mật Chân Lý’ kia. Hắn hiểu rõ tình hình hoạt động của Tàu Mất Quê tại biên cảnh một trăm năm trước, ta muốn nói chuyện với hắn về những điều này.”

Lucrecia khẽ gật đầu, đúng lúc này, một tiếng gõ cửa đột ngột vang lên từ phía huyền quan, cắt ngang cuộc trò chuyện giữa Duncan và nàng.

Morris, đang đọc sách gần cửa, đứng dậy đi mở. Hắn và người khách đến thăm trò chuyện vài câu, sau đó tiếng cửa đóng lại vang lên.

“Là nhân viên công tác do Sở Chính vụ phái xuống,” Morris bước tới, nói với Duncan và Lucrecia, “Họ đang thống kê tình trạng tinh thần của các hộ dân, hỏi thăm trong căn nhà này có ai cần hỗ trợ tâm lý không.”

Duncan ngẩng đầu nhìn Lucrecia với vẻ mặt kỳ quái, nàng xòe tay ra: “Không phải ai cũng biết rõ tình hình của ‘Dinh thự Nữ Vu’, nhất là những nhóm công chức cơ sở bị điều động khẩn cấp từ các khu thành khác đến trong thời kỳ đặc biệt này – công việc thường ngày đã khiến họ đau đầu nhức óc rồi, làm sao có thời gian mà tìm hiểu một căn nhà tràn ngập chuyện lạ.”

Duncan nhún vai, quay đầu nhìn Morris: “Ngươi trả lời thế nào?”

“Ta nói với hắn, tình trạng tinh thần của những người trong căn nhà này đều rất tốt, đặc biệt là ta thì rất khỏe mạnh,” Morris tiện miệng nói, “Nhưng huy hiệu Lakhmids dùng để trinh sát ô nhiễm tinh thần trong tay hắn đột nhiên bốc cháy – ta nghĩ, sau này sẽ không có ai đến quấy rầy nơi này nữa.”

“Mới thêm một chuyện lạ nữa,” Duncan quay đầu nói với Lucrecia.

“Lại tránh được vài cuộc xã giao không cần thiết,” Lucrecia lại có vẻ rất vui vẻ, “Chuyện tốt.”

Duncan mỉm cười, ánh mắt lại nhìn ra ngoài cửa sổ. Sau khi lặng lẽ thưởng thức một lúc cảnh tượng khu phố dần khôi phục sự thường nhật và sức sống, cuối cùng hắn mới như có điều suy nghĩ phá vỡ sự im lặng: “Sự kiện Cảng Gió Nhẹ đã kết thúc… Cũng đến lúc phải giải quyết một vài ‘vấn đề còn sót lại’ rồi.”

Lucrecia chớp mắt vài cái: “Ngài là nói…”

“Rabbi còn ở trên con thuyền đó sao?”

“…Ta hiểu rồi, ta sẽ đi xác nhận tình hình của ‘sào huyệt’ đó trước.”

Richard cảm thấy hơi lạnh.

Từ khi lần cuối cùng rút lui khỏi “giấc mộng của kẻ vô danh” đó, hắn luôn thỉnh thoảng cảm thấy cơ thể hơi lạnh, cứ như thể máu trong mạch đang chậm lại và ngừng lưu thông, như thể cơ thể đã không thể tạo ra đủ nhiệt lượng – ngay cả khi mặc thêm một lớp quần áo, thậm chí trùm chăn bông trong phòng cũng không giải quyết được vấn đề.

Hắn không rõ đây là chuyện gì, bản thân rõ ràng đã có rất nhiều bông ấm áp, nhưng vẫn không ngăn được nhiệt lượng trong cơ thể mình xói mòn – sự “bất thường” này khiến hắn có chút phiền lòng và nóng nảy.

Hắn hỏi Rabbi, nhưng Rabbi không cho hắn câu trả lời, chỉ bảo hắn cứ kiên nhẫn chờ đợi là được.

Nhưng may mắn, ở đây còn có rất nhiều việc cần làm, Richard có thể t���m thời đặt sự chú ý của mình vào những nơi khác.

Con thuyền đang hướng về biển rộng mênh mông, di chuyển trong “tuyến đường hàng hải bí mật” tránh xa mọi tuyến đường chính. Dưới mệnh lệnh của Thánh Đồ, bọn họ hiện đã rời xa cái gọi là “thế giới văn minh”, đồng thời sẽ đến một cảng tiếp liệu gần biên cảnh trong vài ngày tới.

Các tín đồ trên thuyền thì trong khoảng thời gian này đã dành thời gian dọn dẹp các loại “bố trí” còn lại từ hành động trước đó, bao gồm việc thiết lập phù văn mới trong đại sảnh hội nghị, một lần nữa phong ấn “xương sọ mộng cảnh”, cũng như điều chỉnh lại trạng thái ẩn nấp của con thuyền này, để “khí tức” của nó được che giấu sâu hơn.

Richard cùng với vài vị đồng bào khác một lượt kiểm tra các phù văn và “Thánh vật” ở tầng dưới boong tàu.

“Thánh Đồ nói những ký hiệu này có thể ngăn chặn Thái Dương Tùy Tùng cảm nhận được con thuyền này,” Dumont lẩm bẩm bên cạnh hắn, “…Chỉ mong những thứ này thực sự có tác dụng như vậy.”

“Dù sao chúng ta đã rút lui khỏi hành động vào thời khắc mấu chốt – đối với những ‘minh hữu’ kia mà nói, đây coi như là phản bội,” Richard tiện miệng nói, ngay sau đó lại có chút nghi hoặc, “Nhưng nói đi cũng phải nói lại… Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì, mà khiến Thánh Đồ vội vàng quyết định kết thúc hành động như vậy? Lời nói của nhóm Chung Yên Truyền Đạo Sĩ cứ thế mà có tác dụng sao?”

“Ta không biết,” Dumont lắc đầu, “Nhưng Thánh Đồ nhất định có sự suy tính của riêng mình, hắn có thể nhìn thấy bóng tối trong vận mệnh, chắc là đã phát hiện nguy hiểm to lớn ẩn chứa trong giấc mộng của kẻ vô danh kia…”

Nói đến đây, Dumont đột nhiên dừng lại, ngay sau đó nhanh chóng nhìn quanh một lượt, rồi mới hạ giọng ghé sát tai Richard: “Thật ra ta đột nhiên cảm thấy… chuyện này có lẽ ngay từ đầu đã là một cái bẫy, cái gọi là ‘giấc mộng của kẻ vô danh’ kia ẩn chứa nguy hiểm khó lường. Việc chúng ta kịp thời thoát thân là hoàn toàn chính xác, đám Thái Dương Tùy Tùng kia hiện giờ có khả năng đang gặp tình huống không ổn rồi.”

Nhận thấy Dumont nghiêm túc, Richard cũng vô thức nhìn quanh, nhỏ giọng thì thầm: “Tại sao lại nói như vậy?”

“Chúng ta đã ‘rút lui’ sớm một khoảng thời gian rồi,” Dumont ngẩng đầu, nhìn những phù văn ẩn hiện trong bóng tối giữa trần nhà và vách tường, tỏa ra ánh sáng mờ nhạt khó hiểu, “Cái ‘Dòng dõi Thái Dương’ kia đến tận bây giờ vẫn chưa đuổi kịp chúng ta để hưng sư vấn tội trên thuyền – thẳng thắn mà nói, ta cũng không cho rằng những phù văn dùng để ngăn cản các tồn tại siêu phàm bình thường này có thể đỡ nổi một sinh vật diễn sinh từ Cổ Thần.”

Richard ngẩn người một lát, cuối cùng cũng dần dần phản ứng kịp.

Hắn không nên phản ứng chậm như vậy, trong hầu hết thời điểm, hắn đều nhạy cảm hơn Dumont – nhưng không biết từ lúc nào, suy nghĩ và phản ứng của hắn đều chậm hơn ngày thường rất nhiều.

Cứ như thể cho đến bây giờ, dưới lời nhắc nhở của Dumont, hắn mới vô thức nhận ra rằng “Dòng dõi Thái Dương” kia có thể đã gặp đại sự.

“…Ngươi là nói, Dòng dõi Thái Dương kia đã chết? Bị giấc mộng của kẻ vô danh giết chết rồi ư?” Richard mang theo vẻ căng thẳng, bất an nhỏ giọng hỏi, “Giữa trần thế lẽ ra không có lực lượng nào có thể giết chết một ‘Dòng dõi’, chẳng lẽ là mộng cảnh kia…”

“Cũng có thể là tùy tùng của ‘Hắn’ làm, thậm chí là chính ‘Hắn’,” Dumont lẩm bẩm, “Ngươi biết là ai mà.”

Richard lập tức ngậm miệng lại, không tiếp tục chủ đề này nữa.

Không thể tiếp tục đàm luận chuyện này, nếu không U Linh Thuyền Trưởng kia sẽ hướng ánh mắt về phía này trong những lời nhắc đến lỗ mãng, và bóng dáng Tàu Mất Quê sẽ trôi nổi trên mặt biển từ trong màn đêm, cuốn theo sương mù dày đặc mang đi mỗi người.

Mỗi người vận chuyển trên Vô Ngân Hải đều lớn lên khi nghe những câu chuyện như vậy.

Nhưng Richard lại có chút hiếu kỳ –

Sức mạnh của Dòng dõi Thái Dương hắn là biết rõ, cho dù đặt trong tất cả các loại “Dòng dõi”, chúng cũng là loại mạnh mẽ nhất. Chúng trực tiếp sinh ra từ biển lửa Hắc Thái Dương, là diễn sinh từ bản chất của Cổ Thần. Nếu không phải chiều không gian hiện thực bị Tứ Thần phong tỏa và che chở, dẫn đến Dòng dõi Thái Dương nhiều nhất chỉ có thể xuất hiện dưới dạng hình chiếu trong thế giới hiện thực, thì lực lượng bản thể hoàn chỉnh của chúng thậm chí đủ để hủy diệt một thành bang trong thời gian ngắn – loại lực lượng đó, cho dù là Thánh Đồ cường đại cũng khó có thể chống lại.

Vậy U Linh Thuyền Trưởng kia thực sự mạnh đến mức đó sao?

Cảm giác lạnh lẽo một lần nữa dâng lên từ đáy lòng, Richard giật mình ngay lập tức, nhanh chóng kiểm soát những suy nghĩ lung tung của mình, tránh để “tư duy” của bản thân lại dẫn động một ánh mắt nguy hiểm nào đó truyền đến từ trong bóng tối.

Cùng lúc đó, hắn lại nghe thấy giọng Dumont truyền vào tai mình –

“Dù sao đi nữa, chúng ta đã rời khỏi vòng xoáy này. Mặc dù có không ít người tỏ ra hoang mang về chuyện này, nhưng chúng ta an toàn.”

Richard trầm mặc vài giây.

Sự lạnh buốt thấm sâu vào đáy lòng hắn, máu trong mạch dường như đã hoàn toàn ngừng lưu thông, hắn cảm thấy rất lạnh, càng lúc càng lạnh.

Hắn cảm thấy cơ thể mình gần như không còn sinh ra nhiệt lượng nữa.

Nhưng hắn vẫn chậm rãi gật đầu.

“Đúng vậy, dù sao đi nữa, bây giờ chúng ta an toàn rồi.”

Chỉ tại truyen.free, độc giả mới có thể tìm thấy bản dịch đầy đủ và tinh tế này.