Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Hải Dư Tẫn (Tro Tàn Biển Sâu) - Chương 65: Đoạn đầu đài

Phòng thuyền trưởng của Tàu Gỗ Sồi Trắng tạm thời được bài trí thành một thánh địa.

Hương trầm tỏa khắp căn phòng, những lá bùa hộ mệnh vẽ phù văn gió bão được treo trên tất cả các cửa sổ. Các mục sư còn đặt cột mốc biên giới bằng đồng tại bốn góc phòng, đồng thời cột lên đỉnh các cột mốc đó những mảnh vải tẩm đầy dầu thánh. Cuối cùng, một bản "Nguyên điển Gió Bão" từ Đại Giáo đường được đưa vào phòng, trở thành "trụ cột" cho toàn bộ thánh địa này.

Sau khi hoàn tất mọi sự bố trí này, Thuyền trưởng Lawrence và Thẩm phán quan Fanna mới cùng nhau bước vào phòng thuyền trưởng.

"Mong ngài không để tâm việc chúng tôi 'cải tạo' nơi này," Fanna bình thản nói, giữ vẻ cẩn trọng và lễ độ đúng mực của một Thánh Chức giả cao cấp. "Tất cả là vì an toàn."

"Đương nhiên rồi, tất cả là vì an toàn — điều tôi thiếu nhất bây giờ chính là cảm giác an toàn," Thuyền trưởng Lawrence lập tức gật đầu lia lịa tỏ vẻ hoàn toàn thấu hiểu. Ông vẫn nhìn chằm chằm những vật thần thánh trong phòng, khẽ thở phào nhẹ nhõm. "Có những thứ này ở đây, những vật ô uế vặn vẹo tầm thường e rằng chỉ cần tới nhìn một cái liền sẽ chết..."

"Ngài có thể yên tâm ở đây mà bàn bạc với ta chuyện về Tàu Mất Quê," Fanna khẽ gật đầu. "Hãy bắt đầu từ đầu đi, các ngài ở đâu, và đã nhìn thấy con thuyền đó bằng cách nào?"

Thuyền trưởng Lawrence lấy lại bình tĩnh, bắt đầu kể lại một cách rành mạch ngày kinh hoàng nhất trong ký ức của mình: "Chuyện là như thế này..."

Thuyền trưởng Lawrence kể rất chi tiết, trước mặt một thẩm phán quan chuyên nghiệp, ông thậm chí còn kể chính xác không sai về bữa sáng mình đã ăn những gì, hay thủy thủ đoàn bắt đầu bữa ăn vào mấy giờ — những chi tiết thực sự không nhớ rõ thì đã đọc lại từ nhật ký thuyền trưởng và nhật ký thủy thủ đoàn cùng ngày.

Những thuyền trưởng giàu kinh nghiệm đều biết điều này: Rất nhiều hiện tượng dị thường trước khi xảy ra, thường sẽ có những dấu hiệu tưởng chừng tầm thường xuất hiện. Ngay lúc đó, mọi người có lẽ rất khó ý thức được mối liên hệ giữa những điều này, nhưng sau đó, nhân viên chuyên nghiệp có thể từ những dấu vết thường nhật đó đúc kết kinh nghiệm, và dùng điều này để nhắc nhở hậu nhân.

Trên biển bao la, mỗi thuyền trưởng đều có thói quen ghi chép nhật ký hàng hải — đồng thời, đọc lại nhật ký do chính mình viết cũng là "phương thức đọc sách" an toàn duy nhất trên biển bao la, ngoại trừ đọc kinh điển của Giáo hội.

Fanna nghe xong cuộc tao ngộ kinh hoàng đến thót tim kia, đôi lông mày anh khí của nàng từ từ cau lại.

Tình hình nghiêm trọng hơn tưởng tượng, lại còn ly kỳ hơn tưởng tượng.

Nàng vốn tưởng rằng cái gọi là "tao ngộ" của Thuyền trưởng Lawrence chỉ đơn thuần là chạm mặt, hoặc cùng lắm thì là va phải con tàu ma kia, do đó vị thuyền trưởng đáng sợ kia mới chỉ mang đi hàng hóa trên tàu, mà không làm hại bất cứ ai — nào ngờ, đó lại là một lần đối mặt trực diện.

Toàn bộ Tàu Gỗ Sồi Trắng đã bị cuốn vào trong khoang thuyền của Tàu Mất Quê, toàn bộ con tàu, từ trên xuống dưới, đều bị ngọn lửa u linh màu xanh lục kia quét qua một lần.

Theo lời Thuyền trưởng Lawrence, vào lúc đó, Tàu Gỗ Sồi Trắng từ trên xuống dưới thậm chí đã bắt đầu biến đổi thành Tàu Mất Quê! Ông ấy còn có thể thấy rõ cơ thể mình đang biến thành trạng thái linh thể!

Các cột mốc đạo tiêu thánh huy trên tàu lúc đó đều ở trạng thái đóng băng, thánh vật trấn giữ khoang thuyền không có phản ứng, vật liệu phòng hộ được thêm vào trong thân tàu hoàn toàn vô dụng, các mục sư chỉ có thể tự bảo vệ mình, cả con tàu đều đang ở sâu trong Linh giới, không thể cầu viện từ bên ngoài — có thể nói, lúc đó Tàu Gỗ Sồi Trắng đã là vật săn của vị thuyền trưởng kia, căn bản không tồn tại cái gọi là khả năng "may mắn thoát hiểm".

Thuyền trưởng Lawrence bây giờ vẫn còn có thể đứng ở đây, hoàn toàn là do Tàu Mất Quê không chút do dự bỏ qua phần chiến lợi phẩm này.

"Thẩm phán quan đại nhân," sau khi cuối cùng đã kể xong kinh nghiệm của mình, Thuyền trưởng Lawrence thấy Fanna mãi không có phản ứng, cuối cùng nhịn không được hỏi: "Ngài nói xem, rốt cuộc lúc đó Tàu Mất Quê muốn làm gì? Có thật chỉ là muốn mang đi dị thường 099 sao?"

Fanna liếc nhìn ông ấy một cái: "Đây chẳng phải là cái nhìn của ngài từ trước đến nay sao?"

"Tôi... Tôi vốn vẫn nghĩ như vậy, nhưng bây giờ không dám chắc," Lawrence thở dài. "Nhất là khi ngài vừa nói vị Thuyền trưởng U Linh kia gần đây đã từng kéo dài lực lượng đến thành bang Plande... Tôi liền luôn cảm thấy sự việc sẽ không đơn giản như vậy."

"Không ai có thể đoán được ý nghĩ của vị Thuyền trưởng U Linh kia," Fanna lắc đầu. "Hiện tại chúng ta chỉ có thể tiến hành kiểm tra kỹ lưỡng nhất đối với Tàu Gỗ Sồi Trắng, để phòng ngừa con tàu này mang theo bất kỳ 'vật xâm lấn' nào. Ngài và các thuyền viên của ngài những ngày này cũng sẽ phải chịu chút thiệt thòi, trước khi cuộc điều tra kết thúc, các ngài không thể tiếp xúc với bất kỳ ai ngoài các thần quan Giáo hội... bao gồm cả người nhà."

Thuyền trưởng Lawrence cúi đầu xuống: "Tôi hiểu."

Sau đó ông ấy dừng lại một chút, rồi hỏi tiếp: "Vậy... liên quan đến việc dị thường 099 bị mất cắp..."

Fanna biết rõ vị thuyền trưởng này đang lo lắng điều gì.

Dị tượng quỷ dị kinh khủng trên biển là mối đe dọa treo lơ lửng trên đầu nền văn minh, nhưng trước khi cân nhắc những mối đe dọa lâu dài và rộng lớn đó, vị thuyền trưởng này trước tiên là một người bình thường cần nuôi sống gia đình — ông ấy làm mất dị thường 099, phần trách nhiệm này đặt lên đầu một người bình thường thì quá nặng nề.

"Yên tâm đi, chuyện này Giáo hội sẽ đứng ra giải thích với chính quyền thành bang và Hiệp hội Thám hiểm," nàng bình tĩnh nói. "Sự xuất hiện của Tàu Mất Quê thuộc về thế lực không thể đối kháng, việc dị thường 099 bị thất lạc không phải trách nhiệm của ngài — dù lúc đó phụ trách áp giải là một chiếc Giáo đường hạm, kết quả e rằng cũng tương tự."

Biểu cảm trên mặt Thuyền trưởng Lawrence rõ ràng thả lỏng đi một chút.

Nhưng trong lòng Fanna còn có một câu chưa nói ra: Nói cho cùng, những vật gọi là "Dị thường" này vốn dĩ đều dao động giữa ranh giới phong ấn và mất khống chế, mỗi năm đều có những dị thường mới mất đi khống chế, luôn có cư dân thành bang mất mạng dưới ảnh hưởng của những vật quỷ dị. Và Giáo hội trong suốt hàng nghìn năm vẫn luôn đấu tranh với những dị thường mất khống chế này. Trước sự cân bằng động thái lâu dài và khổng lồ này, một vật dị thường bị thất lạc thật ra cũng không phải là điều không thể tưởng tượng được — dù cho dị thường đó có mã số trong phạm vi hàng trăm.

Nhưng những lời như vậy, với thân phận thẩm phán quan của nàng, không thể nói ra miệng.

"Mặt khác..." Đúng lúc này, Thuyền trưởng Lawrence đột nhiên lại do dự phá vỡ sự im lặng: "Tôi muốn được nghe một lần, dị thường 099 rốt cuộc có đặc thù như thế nào?"

Nói đến đây, ông ấy dừng lại một chút, rồi vội vàng bổ sung: "Đương nhiên, khi tiếp nhận nhiệm vụ vận chuyển, tôi từng nhận được một phần tài liệu, nhưng chủ yếu liên quan đến phương thức phong ấn dị thường 099 cùng với phương pháp xử lý khẩn cấp khi mất khống chế ban đầu, vẫn chưa liên quan đến lai lịch, bối cảnh của vật dị thường này và tình huống sau khi hoàn toàn mất khống chế... Ngài biết đấy, dù sao đó cũng là dị thường nằm trong top trăm, người bình thường xung quanh nó hiểu về nó càng nhiều, nó càng có khả năng mất khống chế, quy tắc này tôi vẫn hiểu."

"Thế nhưng bây giờ dị thường 099 đã bị Tàu Mất Quê bắt đi, theo quy định, nó hẳn là được coi là đã hoàn toàn mất khống chế, cho nên..."

"Nói cho ngài cũng được thôi," Fanna không đợi Thuyền trưởng Lawrence nói hết đã gật đầu. "Dị thường 099 đã thoát khỏi sự kiểm soát của xã hội văn minh, bản thân nó theo quy định, tài liệu liên quan đến nó sẽ được công bố cho Hiệp hội Mạo hiểm giả và các đội ngũ siêu phàm giả của các thành bang, để sau này khi bắt được sẽ phong ấn lại. Mà ngài là thành viên của Hiệp hội Mạo hiểm giả, lại là người cuối cùng tiếp xúc với dị thường 099, hẳn phải biết những tin tình báo này."

Nói đến đây, nàng dừng lại suy tư một chút, rồi vừa sắp xếp lại những thông tin mình biết vừa chậm rãi nói: "Dị thường 099, Linh Cữu Nhân Ngẫu, vẻ ngoài là một chiếc quan tài gỗ lộng lẫy như một Linh Cữu, bên trong có một nhân ngẫu đang ở trạng thái ngủ say. Nhân ngẫu có mái tóc bạc, váy tím, hình thể tương tự người bình thường;

Dị thường này ban đầu được phát hiện ở vùng biển lạnh giá phía bắc, trong đó hình dạng nhân ngẫu cực kỳ giống Nữ vương Hàn Sương Lei Norah, người đã bị quân phản loạn chém đầu nửa thế kỷ trước, nhưng không có bất kỳ chứng cứ nào chứng minh sự liên quan thực tế giữa hai bên;

Dị thường này không có xu hướng suy nghĩ, không có thần trí, nhưng rất có thể sẽ chủ động cảm nhận thế giới bên ngoài dưới sự điều khiển của bản năng, và tác động đến thế giới bên ngoài;

Phương pháp phong ấn dị thường 099 chắc ngài đã rõ, tôi sẽ không nhắc lại. Còn về những điểm nguy hiểm của nó...

Đầu tiên, Linh Cữu Nhân Ngẫu sẽ có xu hướng 'định cư', một khi nó ngưng lại lâu dài tại một khu vực nào đó, nó sẽ coi khu vực đó là lãnh địa của mình, về sau sẽ rất khó di chuyển nó đi nữa. Và nó sẽ dần dần mở rộng ảnh hưởng tại nơi nó định cư, đồng thời, cường độ phong ấn nó cũng sẽ suy yếu nghiêm trọng, trở nên ngày càng dễ mất khống chế — đây cũng là đặc tính chung của một phần lớn vật dị thường, do đó dị thường 099 cần thường xuyên chuyển đổi địa điểm phong ấn, để phòng ngừa nó trưởng thành quá mức.

Tiếp theo, trong tình huống Linh Cữu Nhân Ngẫu mất khống chế, trong phạm vi nhất định xung quanh nó, tất cả các đơn vị có hình người, bao gồm con người, Tinh linh, người Sen'jin và người Giplow, đều sẽ trở thành mục tiêu 'kiểm định'. Phạm vi này ít thì vài trăm mét, nhiều thì gần ngàn mét, sẽ tăng trưởng theo thời gian 'định cư' của dị thường 099. Tiêu chuẩn kiểm định cụ thể vẫn chưa rõ, chỉ biết rằng mục tiêu được chọn sẽ ngay lập tức mất đi hành động tự do, như thể bị dây rối điều khiển, và không tự chủ được mà quỳ lạy cúi đầu về phía Linh Cữu Nhân Ngẫu, giống như dân chúng thành bang kính bái nữ vương. Mà một khi động tác này hoàn thành... nạn nhân sẽ lập tức bị chém đầu.

Việc chém đầu này không thể né tránh, không thể phòng hộ, không thể miễn trừ. Việc thực hiện bất kỳ lời chúc phúc nào hoặc mặc giáp trụ trên người nạn nhân cũng không có ý nghĩa, điều kiện duy nhất có hiệu lực chính là 'bị nhân ngẫu chọn trúng'. Nạn nhân sẽ trực tiếp biến thành trạng thái đã bị chém đầu ngay sau khi động tác đó hoàn thành. Và sau khi chém đầu xong, nhân ngẫu sẽ tạm thời yên tĩnh sáu giờ trong phạm vi xung quanh, sau đó bắt đầu tìm kiếm mục tiêu kế tiếp, cho đến khi không còn người sống sót trong phạm vi, hoặc Linh Cữu được phong ấn lại.

Linh Cữu Nhân Ngẫu khi mất khống chế có đặc tính di động, tốc độ cực nhanh, lực lượng cực lớn, lại còn sẽ trốn thoát sự truy bắt bằng nhiều phương thức không thể tưởng tượng nổi. Hơn nữa bản thân Linh Cữu cực kỳ kiên cố, do đó mức độ nguy hại sau khi nó mất khống chế cũng sẽ tăng thêm một bước.

Trong vài sự kiện Linh Cữu Nhân Ngẫu mất khống chế, chỉ có một vị Thánh Đồ may mắn sống sót, nhưng vị Thánh Đồ đó lại tình cờ có huyết thống của thành bang Hàn Sương phía bắc, do đó không thể xác định là do lực lượng của Thánh Đồ đã chống lại lời nguyền, hay là vì huyết thống của ngài ấy tình cờ phù hợp với điều kiện 'đặc xá' của Linh Cữu Nhân Ngẫu."

Nghe vị thẩm phán quan trẻ tuổi bình tĩnh và lạnh nhạt kể lại, Thuyền trưởng Lawrence cảm thấy từng sợi lông tơ trên người mình dựng đứng lên.

Suy nghĩ đầu tiên của ông ấy là: Tiền của chính quyền thành bang quả nhiên không dễ kiếm!

Chả trách thù lao vận chuyển dị thường 099 gần như gấp năm lần so với vận chuyển vật dị thường bình thường — loại vật mà không coi phòng hộ ra gì, không thể né tránh, điều kiện có hiệu lực chỉ cần "nhân ngẫu để mắt tới ngươi" là sẽ gây ra sát thương chí tử, đặt nó lên một đội thuyền viễn dương không thể trốn đi đâu được, quả thực là một vật khủng bố mà chỉ cần mất khống chế là định sẵn toàn bộ thành viên sẽ mất mạng!

Chắc chỉ có những thuyền trưởng của Hiệp hội Thám hiểm giả, một hội chuyên môn giao thiệp với "sinh tồn cực hạn", mới dám tiếp nhận loại việc lặt vặt này thôi.

Cùng lúc đó, ông ấy lại nghe thấy giọng của Thẩm phán quan Fanna tiếp tục truyền đến: "... Đối với năng lực quỷ dị và đáng sợ của Linh Cữu Nhân Ngẫu, Giáo hội khi tiến hành phong tỏa dị thường 099 đã đặc biệt đặt cho năng lực đó một cái tên, cái tên này được đặt theo tên một dụng cụ tra tấn mà quân phản loạn đã sử dụng khi hành quyết Nữ vương Hàn Sương nửa thế kỷ trước:"

"Đoạn đầu đài Alice."

Mọi quyền lợi liên quan đến bản dịch này đều thuộc về truyen.free, mong quý vị không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free