Trong tuyến liên hệ cuối cùng còn sót lại với chiếc thuyền giấy, Lucrecia dốc sức khống chế nó bay về phía Tàu Mất Quê, con tàu đang lướt qua bầu trời phía trên khu rừng.

Tàu Mất Quê cũng chú ý đến chiếc thuyền nhỏ đang chao đảo trên không, sắp rơi vỡ đó, giữa không trung bỗng tăng tốc đột ngột, thân tàu khổng lồ trong trạng thái linh thể nhẹ nhàng tựa như một cơn gió, gần như trong chớp mắt đã đến phía dưới chỗ Lucrecia và mọi người.

Chiếc thuyền giấy rách nát như một đám mây mất kiểm soát, sau vài lần điều chỉnh phương hướng đầy mạo hiểm, cuối cùng đã va vào boong Tàu Mất Quê một cách xiêu vẹo.

Shirley và A Cẩu gần như là lăn lộn từ trong thuyền giấy văng ra, sau khi lăn vài vòng trên boong tàu mới ổn định lại được, sau đó, một thân ảnh cao lớn xuất hiện trước mặt họ — Duncan cúi người, đưa tay kéo Shirley đang choáng váng đứng dậy, rồi lại kéo Nina cũng đang lăn tới đó.

Shirley dường như vẫn còn hơi mơ màng, sau khi đứng dậy, cô bé lắc mạnh đầu, ánh mắt mới dần dần tập trung trở lại, nàng quan sát tình hình xung quanh, lúc này mới hoàn toàn yên tâm: "Mẹ kiếp, cuối cùng vẫn sống... Con cứ tưởng lần này chết chắc rồi..."

"Chú Duncan!" Nina vui vẻ reo lên một tiếng, rồi trực tiếp nhào vào người Duncan.

Duncan cười vỗ vỗ tóc Nina, nhẹ nhàng ôm cô bé một cái, rồi ngẩng đầu nhìn về phía cách đó không xa.

Morris đứng vững vàng trên boong tàu, một tay chống quyền trượng, tay kia nâng một thiết bị cơ khí tinh xảo trông giống con quay hồi chuyển, đang mỉm cười nhìn về phía bên này, còn Lucrecia thì nhẹ nhàng đáp xuống từ một cột buồm gần đó — nàng đã sớm bay ra khỏi thuyền giấy trước khi nó kịp va vào boong tàu.

"Xem ra các ngươi trạng thái cũng còn không sai," Duncan cười nhẹ gật đầu với bọn họ, "Bất quá nói thật, cưỡi một chiếc thuyền giấy nhỏ bay về phía bầu trời đang cháy rực, quả thực là có chút mạo hiểm đấy."

Lucrecia đang đi về phía này, trên mặt lập tức hiện lên vẻ lúng túng: "...Phép thuật này quả thực có không gian để cải tiến."

Nina lập tức kéo tay Duncan, đưa tay chỉ vào màn sáng trên không, tầng màn sáng dường như ngăn cách hai thế giới: "Chú ơi, chú nhìn phía trên kìa —"

Duncan khẽ gật đầu: "Ta đã thấy rồi."

Một tầng màn sáng huy hoàng, dường như được đúc kết từ ánh nắng, đang bao phủ bầu trời giữa hai thế giới, tựa như một "lớp vỏ" buông xuống, bao trùm lấy vùng đại lục cát vàng đó.

Tàu Mất Quê đang dần tăng độ cao, giờ khắc này đã đạt đến giới hạn trên bầu trời khu rừng, tầng bình chướng ánh nắng huy hoàng kia lúc này gần như chạm vào đỉnh cột buồm cao nhất của Tàu Mất Quê, một tầng gợn sóng mờ ảo từ đỉnh cột buồm khuếch tán ra bốn phía, trông có vẻ ôn hòa vô hại.

"Fanna có lẽ đang bị vây ở bên kia," Morris bước tới, vẻ mặt ngưng trọng nói, "Tầng bình chướng này là lực lượng của 'Nhuyễn biến nhật luân', kẻ tạo ra bình chướng này là nhắm vào 'Thái Dương' mà Fanna từng nhắc đến, chúng ta vừa rồi chính là va phải tầng bình chướng này..."

Duncan khẽ gật đầu: "Ta biết rồi — tầng bình chướng này muốn ngăn ta ở bên ngoài."

"Vậy bây giờ chúng ta phải làm gì?" Nina tò mò ngẩng đầu hỏi, "Có thể trực tiếp đâm vào không ạ?"

Duncan có chút bất đắc dĩ nhìn cô bé: "Con bị Shirley làm hư rồi sao — con gái không nên lúc nào cũng nghĩ đến chuyện đâm phá, đừng lúc nào cũng nghĩ đến mấy biện pháp thô bạo như vậy."

Vừa nói, hắn vừa ngẩng đầu nhìn về phía tầng "Màn che ánh nắng" rộng lớn hùng vĩ đang trôi nổi tr��n bầu trời, phía trên Tàu Mất Quê.

Một giây sau, một tràng âm thanh kẽo kẹt khe khẽ truyền đến từ sâu bên trong Tàu Mất Quê, ngay lập tức, con thuyền u linh đang bừng bừng linh hỏa này đột nhiên tăng độ cao một lần nữa, rồi trực tiếp lao vào tầng biển ánh sáng đang chập chờn bốc cháy kia.

Sự chuyển đổi trọng lực đã xảy ra — vào khoảnh khắc sự chuyển đổi xảy ra, Tàu Mất Quê đã mãnh liệt lộn nhào trong màn sáng, để thích nghi với sự thay đổi hướng trọng lực sau khi vượt qua điểm giới hạn giữa hai thế giới.

Khi Shirley một lần nữa choáng váng bò dậy từ boong tàu, nàng phát hiện Tàu Mất Quê đã di chuyển trên bề mặt màn sáng nóng bỏng và chập chờn này, phía dưới màn sáng là vùng đại địa sa mạc mờ ảo, còn khu rừng quen thuộc cùng với Celantis gần như đã hóa thành hài cốt, thì đang treo ngược trên đỉnh đầu nàng.

"Màn che ánh nắng" ngăn cách hai thế giới gần như lập tức có phản ứng, giống như khi chiếc thuyền giấy tiến gần nó không lâu trước đó, ánh nắng nóng bỏng trong chớp mắt đã hóa thành ngọn lửa mãnh liệt, bắt đầu từng đợt từng đợt dâng trào về phía vị khách không mời đang di chuyển trên bề mặt màn sáng — ngọn lửa như núi, trào dâng đến, gào thét sôi sục!

Nhưng mỗi một luồng quang diễm tiến gần Tàu Mất Quê, đều gần như trong chớp mắt đã bị nhiễm một tầng màu xanh lục u tối, hóa thành linh hỏa dịu dàng ngoan ngoãn, vờn quanh Tàu Mất Quê.

Một giây sau, những ngọn u lục hỏa diễm này bắt đầu lan tràn trên bình chướng, giống như sự ô nhiễm dần khuếch tán, diện tích bao phủ càng lúc càng lớn, tốc độ lan tràn càng lúc càng nhanh.

Tầng bình chướng trông có vẻ huy hoàng tráng lệ này, đang bị ăn mòn, xuyên thủng với tốc độ có thể nhìn thấy bằng mắt thường!

Nina mở to hai mắt, nhìn màn sáng màu vàng kim bên ngoài mạn thuyền gần như trong chớp mắt biến thành một biển lửa u lục đang lan tràn, không kìm được khẽ thốt lên kinh ngạc: "Ô a —"

Duncan lại không nói gì, hắn vẫn chỉ lặng lẽ nhìn chằm chằm vào "đường ranh giới" giữa hai thế giới này, trên mặt dần lộ ra vẻ trầm tư.

Hắn vẫn còn nhớ những hiện tượng mình quan sát được vào kho��nh khắc trọng lực chuyển đổi vừa rồi.

Hướng trọng lực đã thay đổi trong chớp mắt — giữa hai thế giới không hề tồn tại một "điểm cân bằng" mà tại đó lực hút bằng không, bản thân hắn trong quá trình tiến gần đến đường ranh giới này cũng không cảm nhận được trọng lực dần yếu đi rồi đổi hướng theo một "quá trình thay đổi dần".

Điều này càng chứng tỏ sự "va chạm" gi���a hai thế giới không phải là một quá trình vật lý đơn thuần, cũng không phải là hai thiên thể tiếp xúc về mặt vật lý — dù chúng giờ phút này đã ở gần như vậy, nhưng trọng lực của hai vùng đại địa vẫn rõ ràng phân biệt và độc lập lẫn nhau, cứ như là...

Không thể dung hợp vậy.

Nhưng đồng thời với trạng thái "không tương thích" này, trong hai thế giới rừng rậm và sa mạc lại đồng thời xuất hiện hiện tượng "ăn mòn" quỷ dị, vạn vật phát sinh nhiễu loạn, những thứ không thể diễn tả sinh sôi từ trong bóng tối, Celantis thậm chí đã bắt đầu sụp đổ và tự cháy trước khi vùng sa mạc treo ngược này tiến gần, điều này mang lại cảm giác...

Cứ như là "ô nhiễm tinh thần" ở cấp độ thế giới vậy.

Hai thế giới hoàn toàn không thể giải thích, thiết lập hay dung hợp lẫn nhau, trong quá trình tiến gần đã đồng thời sinh ra sự vặn vẹo.

Duncan ngẩng đầu, nhìn về phía Celantis đang treo ngược trên không, hoàn toàn sụp đổ trong ngọn lửa, Cây Thế Giới kia đã hoàn toàn biến đổi, và trong sự sụp đổ của nó, thế giới cố hương c���a Tinh linh đang dần dần hiện ra trạng thái bị bóng tối hoàn toàn ăn mòn, tan rã và vỡ nát trong hỗn độn.

Đặc tính chủng tộc đặc biệt của Tinh linh đã cấu trúc nên chiều không gian kỳ lạ được gọi là "Giấc mộng của kẻ vô danh" này, Celantis ở đây bị giam hãm trong ác mộng vĩnh hằng, cảnh tượng trước mắt này, chính là nơi sâu nhất của cơn ác mộng đó.

Giờ phút này là trước khi Kỷ nguyên Biển Sâu mở ra, đại diệt vong đang diễn ra.

Bản chất của đại diệt vong... là sự va chạm giữa hai thế giới.

Duncan bỗng nhíu mày.

Hai thế giới? Thực sự chỉ có hai thế giới thôi ư?

Hắn đột nhiên nhớ lại "Chiến sĩ" đã hóa thành cơ thể sống kim loại kia, nhớ lại thế giới Kiếm và Phép Thuật đã vỡ vụn trong hoàng hôn, nhớ lại "Mặt trăng" quê hương, cùng với màn sương mù vô tận bên ngoài căn hộ của mình, còn có những ghi chép lịch sử mâu thuẫn lẫn nhau hiện đang tồn tại trong các thành bang, vô số truyền thuyết kỳ quái ghi trong sách vở của thời đại đen tối, những nền văn minh cổ đại không thể kiểm chứng, những di vật lịch sử không thể giải thích, không thuộc về bất kỳ nền văn minh đã biết nào, cùng với... sự ô nhiễm mãnh liệt mà những di vật đó mang theo.

Một số di vật lịch sử, bản thân sự tồn tại của chúng đối với thế giới này mà nói đã như "có độc", chúng chỉ cần được đặt ở đó, liền sẽ vặn vẹo, ô nhiễm tất cả xung quanh.

Còn một số thứ khác, chúng thậm chí không được phép xuất hiện trong hiện thực, không có bất kỳ biện pháp nào để tiếp nhận hoặc vô hại hóa, tiêu hủy ngay lập tức là thủ đoạn xử lý an toàn duy nhất, chúng bị người đời kiêng kỵ gọi là... "Khinh nhờn nguyên hình".

Duncan đứng tĩnh lặng trên boong Tàu Mất Quê, trong khe hẹp giữa hai thế giới đang tự hủy diệt lẫn nhau, tại cái tận thế vạn vật đều diệt vong này, cuối cùng hắn đã nhìn rõ chân tướng của đại diệt vong.

Lucrecia đột nhiên cảm thấy có điều gì đó.

Như thể có một luồng gió vô hình đang thổi cuộn trên boong tàu, một loại áp lực nặng nề, tựa như làm người nghẹt thở, đang thành hình ngay bên cạnh.

Nàng vội vàng nhìn về phía nơi cỗ uy áp nặng n��� kia truyền đến.

Một đạo tinh quang chói lọi đang lặng lẽ đứng sững không xa bên cạnh nàng, tinh quang phác họa thành hình người mờ ảo — đạo tinh quang này dường như đang đứng trước mặt nàng, nhưng lại phảng phất đồng thời đứng ở nơi xa vô hạn, trông không hề cao lớn lắm, nhưng lại mang đến cho người ta một cảm giác kỳ dị về sự vĩ đại vô tận, vĩnh viễn không thể nhìn rõ biên giới của nó.

Lucrecia nhớ rằng, nàng từng thấy mảnh tinh quang này, đó là khi nàng lần đầu tiên trùng phùng với phụ thân không lâu trước đây, vào một khoảnh khắc nguy hiểm nào đó, trong thoáng chốc kinh hồn, nàng từng thấy một chút "chân tướng" ẩn sau thể xác của phụ thân.

Nhưng lần này tình huống không giống.

Tất cả quy luật quang học và cảm giác thị giác dường như đều mất hiệu lực trước đạo tinh quang kia, Lucrecia kinh ngạc phát hiện ánh mắt mình đang vặn vẹo trong tinh quang, các loại "logic" mà nàng không thể nào hiểu được đang nảy nở trong tinh quang đó, nàng cố gắng dời ánh mắt đi, nhưng lại phát hiện căn bản không thể làm được —

Ánh mắt nàng dường như đã trở thành một phần của đạo tinh quang kia.

Nhưng một giây sau, ngay khi nàng cho rằng lý trí của mình sắp bị tinh quang cự nhân kia hoàn toàn thôn phệ, đồng hóa, tất cả tinh quang đều biến mất.

Một bàn tay dày rộng đã che mắt nàng lại.

Lucrecia sững sờ một lát mới phản ứng kịp — đây là bàn tay của phụ thân.

Nàng sững sờ nắm lấy bàn tay đó, cẩn thận từng li từng tí đẩy ra, nhìn về phía vị trí mà mảnh tinh quang lấp lánh vừa rồi xuất hiện.

Tinh quang đã một lần nữa sụp đổ, trở lại dáng vẻ của Duncan.

"Đừng sợ," nàng nghe thấy phụ thân ôn hòa nói với mình, "Ta vẫn ở đây."

"Vừa rồi đã xảy ra chuyện gì ạ?" Lucrecia chớp chớp mắt, sau khi nghe thấy giọng Duncan, nàng mới cuối cùng yên tâm, nhưng "vết bỏng" mà mảnh tinh quang lấp lánh vừa rồi để lại dường như vẫn còn in sâu trong đầu nàng, "Vừa rồi người..."

"Không có gì cả," Duncan khẽ nói, "Chỉ là đột nhiên hiểu ra một vài điều."

Truyện dịch này được độc quyền phát hành trên nền tảng truyen.free.