(Đã dịch) Thâm Hải Dư Tẫn (Tro Tàn Biển Sâu) - Chương 633: Ác mộng cùng xé rách
Duncan nhận thấy sự dị thường trên người vị tinh linh lão nhân trước mắt, chú ý rằng cơ thể đối phương đang hiện ra dáng vẻ mờ ảo, như thể có thể tan biến khỏi thế giới này bất cứ lúc nào.
Ánh mắt biến đổi của Duncan hiển nhiên đã lọt vào tầm mắt đối phương.
"Như ngài đã thấy, thuyền trưởng tiên sinh, trên người ta đang xảy ra vài biến hóa thú vị," Luen thản nhiên mỉm cười, thậm chí giơ tay lên để lộ bàn tay bị trong suốt hóa nghiêm trọng nhất, "Một thế lực cường đại đang cố đưa ta đến 'bên kia của Ngài ấy'."
Sắc mặt Duncan lập tức thay đổi: "Sức mạnh của Celantis ư — không ngờ một vị 'Giáo hoàng' như ngài cũng bị ảnh hưởng."
"Dù sao ta cũng là Tinh linh, xem ra thứ gì đó cắm rễ sâu trong linh hồn chủng tộc chúng ta sẽ chẳng bận tâm ta có phải là 'Giáo hoàng' hay không," Luen nói với ngữ khí bình tĩnh, "Ta cảm nhận được lời mời cường đại đó — Celantis đang kêu gọi tất cả Tinh linh trở về Mẫu Thụ."
Duncan lại nhíu mày, hắn phát hiện một điểm không đúng: "Nhưng thần trí của ngài vẫn tỉnh táo — điều này có chút khác so với những Tinh linh khác mà ta biết."
"Bởi vì ta không đi." Luen ôn hòa cười nói.
Duncan: "...?"
"Là một 'Giáo hoàng', dù sao cũng nên có chút điểm đặc biệt, ít nhất trong một khoảng thời gian, ta vẫn có thể cự tuyệt 'lời mời' của Celantis," Luen nói, ngẩng đầu nhìn về phía sau lưng Duncan, "Thuyền trưởng tiên sinh, ngài có ngại ta lên thuyền nói chuyện không? Về tình thế hiện tại, ta biết đôi chút tình báo."
Duncan không từ chối, chỉ trầm mặc vài giây rồi gật đầu, đồng thời tránh sang một bên hai bước, bình tĩnh nhìn thẳng vào mắt vị lão nhân: "Nếu giáo lý của ngài không ngại việc ngài đặt chân lên một chiếc thuyền bóng tối á không gian."
"Giáo điển bắt nguồn từ thần," Luen ung dung mở lời, hắn chẳng hề bận tâm bước qua cuối cầu tàu, đặt chân lên boong của Tàu Mất Quê, lúc này mới nói tiếp, "Nhưng sự giải thích lại thuộc về con người — lát nữa ta sẽ bàn bạc với các chủ giáo trong cuộc họp tới là được."
Khóe miệng Duncan lập tức co giật, đột nhiên phát hiện vị Giáo hoàng này có chút khác biệt so với tưởng tượng của mình. Ngay sau đó hắn chú ý thấy những tùy tùng và hộ vệ mà Luen mang theo đều dừng lại trên cầu tàu, dường như không có ý định lên thuyền cùng, điều này khiến hắn hơi bất ngờ: "Những tùy tùng và hộ vệ này không đi theo sao? Ngài muốn một mình lên thuyền?"
Luen lúc này đã bước được vài bước, nghe vậy quay đầu nhìn thoáng qua: "Bọn họ sẽ không theo đến, bởi vì có một số việc, người biết ít đi vẫn tốt hơn."
Lão gia tử này nhìn qua chẳng hề lo lắng chút nào, mà thấy thái độ thản nhiên như vậy của hắn, Duncan đương nhiên càng không có ý kiến gì, liền vẫy tay ra hiệu với những người đang đứng trên cầu tàu, rồi quay người đi tới bên cạnh Luen — chỉ là khi đi ngang qua boong tàu, hắn vẫn không nhịn được hỏi thêm một câu: "Ngài chỉ đến một mình, hoàn toàn không mang theo hộ vệ, không lo lắng vấn đề an toàn sao?"
Luen ngẩng đầu nhìn Duncan một cái: "Nếu ngài thật sự có ác ý, vậy vài ba hộ vệ này có thể đảm bảo an toàn cho ta trên Tàu Mất Quê được sao?"
Duncan nghiêm túc nghĩ nghĩ, trả lời rất thản nhiên: "Họ hẳn là rất khó bảo đảm an toàn cho chính mình."
"Vậy thì không phải rồi — ta là một người thực tế, đây là phẩm chất cơ bản nhất của một học giả." Luen thuận miệng nói, sau đó liền đi theo Duncan tiếp tục hướng về phía phòng thuyền trưởng.
Trên đường đi, Duncan nói sơ qua cho vị 'Giáo hoàng' này về tình hình hiện tại, bao gồm cảng Gió Nhẹ 'biến mất', cùng với cục diện trong thành bang.
Khi sắp đến đuôi thuyền trên boong, Luen dừng lại, hắn ngẩng đầu, ánh mắt vượt qua mạn thuyền của Tàu Mất Quê, nhìn về phía biển cả rộng lớn ở phía bên kia thân thuyền.
Đó là vị trí của cảng Gió Nhẹ ngày trước.
Nhưng giờ đây nơi đó chỉ còn một vùng nước biển ánh vàng dần hiện lên dưới ánh tà dương, cùng với những khối hình học phát sáng lẳng lặng trôi nổi trên mặt biển xa xa.
Duncan vẫn có thể nhìn thấy những sợi tơ vô hình dày đặc như lông tóc trôi nổi trên không trung của vùng biển ấy, nhưng trong mắt Luen, trên đại dương bao la kia hoàn toàn không có gì.
"Khi ta tới thì đã như vậy rồi," Duncan chú ý tới ánh mắt của Luen, thuận miệng nói một câu, "Ngài hẳn sẽ không cho rằng là ta đã làm nó biến mất chứ?"
"... Khi chúng ta vừa đến vùng biển này quả thật có người từng nghĩ như vậy, nếu là Banster ở đây, hẳn sẽ càng nghĩ như vậy," Luen chần chờ một chút, ngữ khí có chút cổ quái mở lời, "Nhưng xin hãy hiểu cho, một tòa thành bang cứ thế biến mất không dấu vết, chuyện này thật sự quá đỗi không thể tưởng tượng nổi, vả lại Tàu Mất Quê lại còn ở hiện trường — e rằng dù chúng ta có biết rõ chuyện này có liên quan đến 'Giấc mộng của Kẻ Vô Danh', thì cũng không tránh khỏi có người sẽ nghĩ lung tung."
Duncan không nói gì, chỉ tiến lên một bước mở ra cánh cửa phòng thuyền trưởng, làm ra tư thái mời.
Với vẻ tò mò rõ rệt, Luen cùng sau lưng Duncan bước vào nơi mà đối với thế nhân mà nói, đây là nơi tràn ngập vô số truyền thuyết quỷ dị, bao phủ sắc thái khủng bố, một nơi thần bí chưa được biết đến.
"Thuyền trưởng đã về rồi!" Alice đang đợi trong phòng thuyền trưởng là người đầu tiên chạy ra đón, nàng vui mừng chạy về phía Duncan, nhưng ngay sau đó lại dừng lại, "... Lão đầu này là ai vậy?"
Luen có chút kinh ngạc nhìn nhìn con nhân ngẫu đột nhiên xuất hiện trước mắt.
Tuy nhiên hắn rất nhanh đã kịp phản ứng, đối chiếu với thông tin trong đầu: "Nếu ta không đoán sai, vị này chính là tiểu thư Alice?"
"Đúng vậy," Alice khẽ gật đầu, một mặt tò mò nhìn lão đầu xa lạ vừa mới bước vào, "Ngươi là ai?"
"Người hầu của Thần Trí Tuệ," Luen mang trên mặt nụ cười lễ phép, "Ngươi cứ gọi ta Luen là được."
"Ông ấy là Thầy Morris." Duncan thuận miệng bổ sung một câu bên cạnh — hắn biết rõ Alice sẽ dễ hiểu hơn với cách gọi này.
"Ồ! Thầy của Morris tiên sinh! Vậy hẳn là rất lợi hại," Alice lập tức hiểu ra, ngay sau đó liền nhanh nhẹn quen thuộc chạy đến bên cạnh lò trà nhỏ, "Vậy ta đi pha trà!"
Luen ngạc nhiên nhìn con nhân ngẫu đáng sợ trong hồ sơ chính thức bị đánh dấu là 'mất kiểm soát' đang bận rộn trong phòng, lại có chút tò mò đánh giá các loại bày biện bên trong phòng thuyền trưởng. Nhưng đột nhiên, một cảm giác bị thăm dò bất thường thu hút sự chú ý của hắn, hắn vô thức chuyển ánh mắt, lại nhìn thấy trên bàn hàng hải ở trung tâm đang lẳng lặng đặt một cái đầu dê rừng điêu khắc bằng gỗ đen nhánh — cái 'điêu khắc' quỷ dị kia đang nhìn chằm chằm hắn, đôi mắt được khắc từ đá Hắc Diệu, trống rỗng và sâu thẳm như vũ trụ, trong ánh mắt chăm chú ấy chiếu rọi ra vài phần ánh sáng quỷ dị mờ nhạt.
Luen dường như lập tức ngây người, hắn yên lặng đứng đó, không chớp mắt nhìn chằm chằm vào cái 'mộc điêu' màu đen quỷ dị kia.
Không biết qua bao lâu, đầu dê rừng cuối cùng nhúc nhích một lần — nó đột nhiên mở miệng: "Nhìn gì vậy? Chưa thấy qua đồ mỹ nghệ sao?"
Luen lại như thể đột nhiên bừng tỉnh từ mộng cảnh, lời của đầu dê rừng vừa dứt, hắn liền đột nhiên phát ra một tiếng kinh hô trầm thấp, ngay sau đó cực nhanh dời ánh mắt đi, rồi một bên tránh không tiếp tục đối mặt với 'mộc điêu' trên bàn, một bên dùng tay vịn chặt lấy bàn, ngẩng đầu nhìn về phía Duncan: "Nàng nhìn thấy!"
Duncan nháy mắt kịp phản ứng: "Celantis?"
"Đúng vậy, Celantis thấy được, ta... ta không biết nên miêu tả cảm giác này thế nào, nhưng ngay vừa rồi, ta cảm giác 'ánh mắt' của Celantis đột nhiên tập trung đến đây, nàng xuyên thấu qua mắt ta nhìn chằm chằm nơi này, nàng... ta không hiểu những thứ nàng truyền đạt, sự hoang mang, sợ hãi, phẫn nộ... vô số cảm xúc hỗn loạn..."
Hắn đột nhiên ngừng lại, dùng tay vẫy hai lần trước mắt, tựa hồ muốn xua đi sự quấy nhiễu vô hình nào đó ra khỏi đầu. Duncan chú ý thấy thân thể hắn trong vài giây vừa qua lại trở nên trong suốt hơn một chút, nhưng rất nhanh, vị tinh linh lão nhân này lại khôi phục 'ổn định' — hắn ngẩng đầu, sự hỗn độn trong ánh mắt dần biến thành thanh minh: "Nàng tạm thời rời đi, nhưng ta không biết còn có thể ngăn cản được bao lâu — Thuyền trưởng Duncan, thời gian có hạn hơn ta dự đoán, xin hãy nghe ta nói trước."
Luen dường như dùng lực ý chí khó có thể tưởng tượng đối với phàm nhân để cưỡng ép đẩy đi phần thuộc về Celantis trong đầu, sau đó hắn ngồi xuống bên cạnh bàn hàng hải, nhanh chóng mở lời —
"Celantis đang kêu gọi tất cả Tinh linh trên toàn thế giới, loại kêu gọi này cắm rễ sâu trong linh hồn chúng ta, và khi bị cỗ lực lượng này ảnh hưởng, ta cũng đã chạm đến một phần tư duy của nàng.
"Ta nhìn thấy... một tận thế, một thứ hủy diệt tất cả, bị in sâu mãnh liệt vào ký ức của nàng, tận thế này khiến nàng dần dần mất kiểm soát... Sợ hãi, phẫn nộ, cảm giác bất lực đối với sự hủy diệt của bản thân, những điều này đã ngủ say rất lâu trong sâu thẳm ý thức của nàng, mà giờ đây nàng đang dần thức tỉnh, thế là những nỗi sợ hãi và hồi ức về tận thế trong giấc ngủ mê cũng cùng nhau thức tỉnh, nhưng đây không phải toàn bộ nguyên nhân..."
Hắn ngừng lại, tựa hồ cần tốn rất nhi���u sức lực mới có thể một lần nữa giữ cho tư duy ổn định, sau vài giây nghỉ ngơi, hắn mới lại tiếp tục mở miệng: "Trong sự phẫn nộ của nàng, ta còn cảm nhận được một loại tình cảm mãnh liệt nhắm vào 'Tinh linh' chúng ta, rất cổ quái, rất hỗn loạn, đi kèm với cảm giác xé rách mãnh liệt... Ta cảm nhận được một ý chí bảo hộ mãnh liệt, nàng ra lệnh Tinh linh trở về Thế Giới Chi Thụ, để tiếp nhận một loại 'che chở' nào đó, nhưng nàng lại đồng thời cảm thấy mâu thuẫn to lớn với sự 'bảo hộ' này, thậm chí là... hoảng sợ, thật giống như nàng đang coi chúng ta như một loại..."
Luen lần này dừng lại lâu hơn, phảng phất muốn cố gắng tìm một từ ngữ thích hợp để diễn tả tình cảm mãnh liệt mà hắn đã 'chạm vào' từ Celantis, sau vài lần há miệng, hắn cuối cùng mở miệng lần nữa: "Một loại... quái vật trông như thật nhưng lại giả dối..."
Hắn chậm rãi quay đầu, nhìn ra ngoài cửa sổ một nơi nào đó — đó là mặt biển nơi cảng Gió Nhẹ đã biến mất.
Theo lý thuyết, hắn không nhìn thấy cảng Gió Nhẹ, càng không nhìn thấy những sợi tơ vô hình đang phiêu bạt trên mặt biển.
Nhưng hắn vẫn yên lặng nhìn về phía bên đó, như thể có một tiếng gọi vô hình nào đó vang lên trong đầu, khiến vị tinh linh lão nhân này nhìn về phía cây 'Thế Giới Chi Thụ' hiếm hoi còn sót lại trong trí nhớ của chủng tộc.
"Ta có thể cảm giác được..." Luen như thể lâm vào trạng thái nói mê, nhẹ giọng mở miệng, "Nàng đang hóa điên trong cảm giác xé rách này, nhưng... Nhưng mà còn có..."
"Dường như còn có thứ gì đó, ở 'bên kia' của tận thế đó, tựa hồ còn có một sự tồn tại khác đang lâm vào điên cuồng... đang phát ra những tiếng kêu mơ hồ về phía ta..."
Một tiếng "soạt", có tiếng động đồ vật rơi xuống đất truyền đến từ phía lò trà nhỏ.
Alice ngẩng đầu, hoảng sợ nhìn chằm chằm ra ngoài cửa sổ.
"Thuyền trưởng! Những sợi dây kia đang động đậy!"
Mọi nỗ lực chuyển ngữ chương truyện này, chỉ có thể tìm thấy độc quyền tại truyen.free.