Người khổng lồ này muốn dẫn nàng đi đâu?

Fanna vừa hiếu kỳ vừa hoang mang, đuổi theo bước chân người khổng lồ, bước vào mảnh sa mạc cát vàng vô tận này. Những cơn gió xoáy cuốn cát bụi lên cao ở phương xa, tựa như tạo thành một hàng rào mông lung, hư ảo như ranh giới giữa trời đất. Không biết từ lúc nào, khu phế tích thành phố được tạo thành từ những tảng đá đen chất chồng lên nhau đã biến mất sâu trong màn cát bụi ấy. Khi Fanna muốn quay đầu nhìn lại, đã chẳng còn thấy gì nữa.

Ánh sáng trời đã dần sáng lên, nhiệt độ trong sa mạc cũng đang dần tăng lên từng chút một.

Fanna phất tay triệu hồi thanh cự kiếm ngưng tụ từ băng giá, triệu hồi sự che chở từ Nữ thần Gió Bão để chống lại sự khó chịu mà sa mạc mang lại. Đồng thời, nàng lại ngẩng đầu nhìn lên bầu trời.

Vết nứt khổng lồ tản ra ánh hồng quang kỳ dị kia vẫn bao trùm cả thế giới. Không biết có phải ảo giác hay không, nhưng những sợi "máu" tràn ra từ mép vết nứt dường như đã lớn hơn một chút so với lần đầu nàng nhìn thấy. Tầm mắt nàng nhìn đến đâu cũng chẳng thấy Mặt Trời, thế nhưng cả bầu trời vẫn ngày càng sáng hơn. Điều này khiến Fanna có cảm giác, dường như khái niệm "Ánh nắng" đã được khắc sâu vào một "chu kỳ" nào đó giữa trời đất. Cho dù Mặt Trời đã biến mất, ánh sáng và nhiệt lượng mà nó để lại v��n sẽ "đúng hẹn" xuất hiện trên thế giới này.

Ánh mắt của người khổng lồ lại bị thanh cự kiếm băng giá trong tay Fanna hấp dẫn. Trước đây hắn từng thấy thanh cự kiếm trong tay nàng, nhưng chưa bao giờ thấy Fanna triệu hồi nó. Hắn dường như cảm thấy sức mạnh này thật kỳ diệu.

"Kiếm của ngươi được tạo thành từ một loại sức mạnh không thuộc về thế giới này. Sức mạnh này rất khó lường, nó có thể mang đến phép màu giữa cát vàng. Ta đã rất lâu rồi chưa từng nhìn thấy 'băng'."

"Đây là năng lực mà vị thần linh ta tín ngưỡng ban cho ta," Fanna lập tức nói, "Ngài là Chúa tể của gió bão và đại dương, còn hàn băng chính là quyền năng đi kèm với gió bão."

"Thần linh chúa tể biển cả sao?" Người khổng lồ khẽ nói, vẻ mặt đăm chiêu. "Gió bão và đại dương... Nơi đây cách bờ biển rất, rất xa, mà cái gọi là biển cả, giờ đây cũng đã khô cạn. Thế nhưng ta vẫn nhớ rõ, họ từng xây dựng một thành phố rất huy hoàng bên bờ biển. Thành phố ấy có những bức tường trắng tinh và rất nhiều mái nhà màu lam. Họ dùng tên một loại b���o thạch để đặt tên cho thành phố ấy, và trong thành còn chế tạo ra chiếc thuyền đầu tiên có thể vượt qua đại dương..."

Fanna lẳng lặng lắng nghe người khổng lồ kể lại những chuyện cổ xưa đã bị lãng quên. Nàng thuật lại những thông tin mình nghe được cho những người khác đang hành động trong mộng cảnh. Nhiệt độ xung quanh vẫn đang dần tăng lên, nàng liền giơ thanh cự kiếm lên, đặt bên miệng cắn một miếng, vừa nhai khối băng vừa hiếu kỳ hỏi: "Rồi sau đó thì sao?"

"Sau đó, thành phố ấy biến mất trong những bọt khí. Khi sự ăn mòn xảy ra, rất nhiều thứ đã biến đổi theo một cách mà ta không thể nào hiểu được," người khổng lồ nói, rồi lại không nhịn được cúi đầu nhìn vào mắt Fanna, nhìn thanh kiếm băng giá bị nàng cắn một lỗ thủng. "...Hóa ra nó được dùng như vậy ư?"

"Nơi đây có chút nóng," Fanna có chút xấu hổ, "Ta... tương đối sợ nóng."

"Sợ nóng à, điều này thật tốt. Có thể cảm thấy khó chịu trong môi trường này, đó là minh chứng cho sự sống," người khổng lồ nói. Sau đó hắn dừng bước. "Chúng ta đã đến rồi, người lữ hành."

Fanna dừng lại. Nàng thuận theo hướng mắt người khổng lồ nhìn, biểu cảm đột nhiên có chút ngây người.

Phía trước có một cái... hố trời khổng lồ, như một vết sẹo đáng sợ khắc sâu trên mặt đất. Nàng và người khổng lồ chẳng biết từ lúc nào đã đi đến rìa hố, cách vách hố chỉ vài bước chân.

Sau giây phút kinh ngạc ngắn ngủi, nàng cẩn thận tiến lên một bước, quan sát tình hình trong hố lớn. Nàng nhìn thấy vách hố đó tựa như lưu ly, những khối nham thạch đen nhánh hiện ra hình dạng nóng chảy rồi đông cứng, giống hệt khu phế tích thành phố trước đó. Nàng còn thấy cát vàng xung quanh hố lớn đã biến mất, để lộ mặt đất nứt nẻ một cách đáng sợ. Cái hố này có quy mô cực kỳ đồ sộ, dường như đủ để chứa đựng một thành bang khổng lồ như Plande...

Tại trung tâm hố lớn, ẩn hiện một vật thể cao vút đứng sừng sững. Nó giống như một tòa tháp có quy mô kinh người, nhưng giờ đây nó chỉ còn lại một hình hài méo mó, dữ tợn. Xung quanh "tháp cao" thì mờ ảo có thể thấy những con đường cháy sém cùng những tảng đá cao thấp lộn xộn.

"Đó là thứ gì vậy?" Fanna chỉ vào ngọn tháp ấy, kinh ngạc hỏi.

Người khổng lồ không trực tiếp trả lời nàng, mà từ từ đi đến rìa hố lớn, ngồi xuống đất, đặt cây trượng khổng lồ của mình bên cạnh, lẳng lặng trầm tư.

Qua không biết bao lâu, hắn mới phá v vỡ sự im lặng.

"Rất nhiều chuyện ta đều không nhớ rõ, nhưng ta còn nhớ nơi này... Khi nhận ra cả thế giới đang dần sụp đổ, và sức người không thể cứu vãn, họ liền xây dựng một thư viện khổng lồ ở đây. Cái hố lớn mà ngươi thấy chính là phế tích của thư viện đó. Họ đã cố gắng lưu giữ tất cả bằng chứng về sự tồn tại của mình trên thế giới này trong một công trình kiến trúc duy nhất.

"Mọi thứ mà nàng có thể nghĩ đến – văn hóa, nghệ thuật, lịch sử, vô số sách vở và đồ mỹ nghệ, cả kho hạt giống và những bức điêu khắc khổng lồ – tất cả đều được chất đống trong kho hàng kiên cố, được bảo vệ nghiêm ngặt. Họ còn chế tác những phiến đá khổng lồ, dùng loại vật liệu có tính chất ổn định nhất, khắc những giới thiệu sơ lược về thế giới và văn minh lên đá.

"Sách vở sẽ nhanh chóng mục nát, thiết bị ghi chép tiên tiến dễ bị trục trặc, phương tiện lưu trữ tinh xảo không thể đọc trực tiếp. Mà chữ được khắc trên đá có thể bảo tồn hàng ngàn, vạn năm, thậm chí lâu hơn nữa. Vì vậy, những phiến đá đó được đặt ở trung tâm nhất của thư viện, được coi là 'trái tim' nơi đây.

"Họ đã không tìm thấy biện pháp ghi chép nào ổn thỏa và lâu dài hơn thế."

"Vậy... sau đó thì sao?" Fanna không nhịn được hỏi, dù trước khi mở lời, nàng đã biết câu trả lời.

"Những phiến đá biến thành bọt khí," người khổng lồ cúi đầu nhìn vào mắt Fanna, "chỉ trong một giây."

Fanna đột nhiên cảm thấy nghẹt thở.

"Các tác phẩm nghệ thuật tan chảy, chảy xuôi như nước, tràn vào mọi khe hở; sách vở biến thành bóng mờ, in hằn lên tường; các bức điêu khắc thăng hoa trong không khí, biến thành làn sương trắng mịt mờ. Rồi sau đó, cả công trình kiến trúc bắt đầu chìm xuống, vỡ nát, toàn bộ mặt đất theo đó mà lún sụt," người khổng lồ giơ tay lên, chỉ vào cái hố sâu kia. "Những người còn sống sót cuối cùng đã tụ tập ở đó, họ muốn thương tiếc nền văn minh của mình, và chuẩn bị thong dong đón nhận cái chết. Nhưng sự thật là, thương tiếc hay thong dong chịu chết cũng đều là một loại hy vọng hão huyền.

"Ngay trước mắt họ, tất cả những gì họ đã ghi chép lại đều biến thành... những sự vật không thể diễn tả.

"Đây chính là hiện thực: Khi bản thân thế giới bước vào thời điểm hủy diệt, những gì được ghi lại trên 'thế giới' cũng sẽ không được bảo tồn."

"Vậy..." Fanna há miệng, rất lâu sau, nàng mới ngập ngừng giơ tay lên, hỏi lại, "Ngọn tháp này..."

"Khi cả công trình kiến trúc bắt đầu sụp đổ, nơi đó là địa điểm an toàn cuối cùng," người khổng lồ khẽ nói. "Họ chạy về phía đó, giống như nhiều năm về trước, khi trận hỏa hoạn đầu tiên lan đến khu dân cư trong rừng, họ đã chạy từ trên cây xuống, chạy đến những khoảng đất trống an toàn trên bình nguyên. Chỉ là lần này, 'ngọn lửa' muốn thiêu hủy không chỉ là rừng rậm...

"Cuối cùng chỉ có m���t người chạy đến đó. Ta không nhớ rõ dáng vẻ của hắn ra sao, cũng không nhớ rõ hắn là đàn ông, phụ nữ, người già hay trẻ con.

"Hắn dừng lại ở đó, rồi đứng thẳng mà chết đi.

"Trong một phút cuối cùng trước khi chết, hắn nhanh chóng lớn lên như một ngọn núi, thậm chí dường như muốn chạm tới bầu trời. Cảnh tượng ấy, giống như... tỷ lệ xích đã xảy ra vấn đề, bởi vì 'khoa học' của họ đã nói cho ta biết, cấu trúc cơ thể người không thể nào chống đỡ được một thân thể có kích thước lớn đến vậy..."

Người khổng lồ ngẩng đầu, nhìn ngọn "tháp" trong hố sâu, dường như sau những năm tháng dài đằng đẵng như vậy, nỗi hoang mang xa xưa ấy vẫn còn chiếm cứ trong lòng hắn.

Fanna cuối cùng cũng đã hiểu đó là gì.

Đó là người cuối cùng của thế giới này.

Nàng từ từ mở to mắt, trong sự kinh ngạc tột độ, nàng chăm chú nhìn vào trung tâm của cái "hố lớn" kia.

Dù ở khoảng cách xa xôi như vậy, nàng vẫn có thể nhận ra quy mô kinh người của ngọn "tháp cao" kia. Nó còn lớn hơn cả tòa tháp cao nhất trong thành Plande, thậm chí hùng vĩ hơn cả đại giáo đường của thành bang. Nó làm sao... có thể là một cá nhân?

Thế nhưng dần dần, Fanna cuối cùng đã nhìn thấu những chi tiết rợn người ẩn chứa bên trong vẻ ngoài quái dị, dữ tợn của ngọn "tháp cao" từ xa kia. Nàng nhìn thấy cấu trúc tan chảy biến dạng, vươn cao lên như những cánh tay, cùng với thân thể xoắn vặn. Có một thoáng, nàng thậm chí cảm thấy mình đã nh��n thấy một bộ phận nào đó của ngọn tháp cao được khảm một khuôn mặt... rợn người.

Nhưng nàng biết rõ đây là ảo giác. Ở khoảng cách xa xôi như vậy, dù ngọn tháp này thật sự có những chi tiết như thế, nàng cũng không thể nhìn rõ.

Huống chi, nó đã biến dạng đến mức căn bản không thể nhận ra hình dáng ban đầu.

Fanna khó có thể miêu tả rốt cuộc nàng đang có tâm trạng gì lúc này, nàng chỉ biết nội tâm mình đang bị chấn động mạnh, và một nghi vấn khổng lồ gần như muốn nhấn chìm tâm trí. Nàng chăm chú nhìn ngọn "tháp" đen kia một hồi lâu, chăm chú nhìn bia mộ cuối cùng do người cuối cùng của nền văn minh cổ xưa bị hủy diệt để lại. Rồi sau đó, nàng lại từ từ ngẩng đầu, chăm chú nhìn bầu trời bị bao phủ bởi những vết nứt màu đỏ, nơi không còn thấy Mặt Trời.

Qua không biết bao lâu, có lẽ là để chuyển đi cảm giác nặng trĩu trong lòng, nàng đột nhiên hỏi: "Mặt Trời... Mặt Trời cũng biến mất vào lúc đó sao?"

"Mặt Trời?"

Fanna giơ tay lên, chỉ vào bầu trời: "Nó vốn không nên như vậy. Mặt Trời chiếu rọi thế giới này đâu rồi?"

"À, đúng, Mặt Trời. Ta suýt nữa quên mất, nó là Mặt Trời..."

Người khổng lồ khẽ lẩm bẩm, trong giọng nói mang theo một nỗi cảm khái mà Fanna không thể nào hiểu rõ. Sau đó hắn giơ tay lên, lục lọi một hồi trong chiếc trường bào rách nát của mình, dường như cuối cùng đã tìm thấy một thứ gì đó từ sâu bên trong y phục, rồi đem thứ ấy ra, đặt trước mặt Fanna.

"Mặt Trời ở đây này."

Người khổng lồ ôn hòa nói.

Fanna trợn mắt há hốc mồm nhìn hắn, nhìn thứ hắn đưa cho nàng, nhìn cái vật đang lẳng lặng nằm trên lòng bàn tay người khổng lồ, dường như chỉ lớn bằng nắm tay của chính nàng...

Quả cầu ánh sáng rực rỡ.

Nó tản ra ánh hào quang chói lọi, cùng với một chút hơi ấm. Nó dường như lơ lửng ở đó, lơ lửng trong một chiều không gian song song với thực tại.

Thật là... tinh xảo, mà lại bình yên.

"Nó đã rơi xuống," người khổng lồ bình tĩnh nhìn Fanna, tiếp tục nói, "ta đã nhặt nó lên."

Mọi câu chữ trong bản dịch này, chỉ có tại truyen.free, mới được giữ gìn trọn vẹn tinh hoa.