Bức tượng gỗ đen bỗng nhiên cất tiếng, khiến Duncan chợt kinh ngạc. Hắn không ngờ rằng, trên con "Tàu Mất Quê" kỳ lạ như huyễn ảnh thần bí này, cái đầu dê rừng quỷ dị trước mắt lại lập tức "sống dậy". Ánh mắt hắn vô thức dõi theo "tượng gỗ" đang chậm rãi cử động, trong lòng không khỏi dâng lên sự cảnh giác. Ngay sau đó, hắn nhận ra một điều: Đối phương dường như không "nhìn" thấy mình.

Bởi lẽ, lúc này hắn chỉ mượn ngọn lửa linh thể để thiết lập liên hệ, "nhòm ngó" vào sâu bên trong thân cây dây leo khổng lồ kia. Chỉ có ý niệm của hắn được truyền đến đây. Hắn không hề chiếu rọi sức mạnh thật sự của mình tới, dĩ nhiên cũng không ngưng tụ hình thể tại đây. Vì vậy, "đầu dê rừng" trên bàn hẳn chỉ cảm nhận được khí tức, và bây giờ, nó đang bắt đầu tìm kiếm vị trí của khí tức ấy.

Bức tượng gỗ đen đầy vẻ bất an chậm rãi xoay chuyển. Từ bệ gỗ truyền đến từng đợt tiếng kẽo kẹt khẽ khàng. Trong con "Tàu Mất Quê" tĩnh mịch này, trong phòng thuyền trưởng yên ắng này, tiếng kẽo kẹt càng thêm quỷ dị. Đôi mắt đen nhánh được điêu khắc từ đá Hắc Diệu mấy lần lướt qua vị trí tầm nhìn của Duncan. Mãi lâu sau, nó cuối cùng cũng dừng lại, cất giọng nghi hoặc: "Có... ai ở đó..."

Giọng nó chậm rãi trầm thấp, tựa như đang mộng du. Duncan lập tức nhận ra điều bất thường từ phản ứng của đối phương. "Đầu dê rừng" này rõ ràng đã cảm nhận được điều gì đó, nhưng nó hoàn toàn không nhận ra đây là khí tức của "Thuyền trưởng"?

Sau một thoáng suy tư và cân nhắc, Duncan đã có quyết định. Mối liên hệ được thiết lập nhờ ngọn lửa chợt tăng cường, sức mạnh truyền qua ngọn lửa tới nơi này. Duncan bắt đầu "nghiêng" ý chí của mình về phía không gian quỷ dị đầy rẫy bóng tối và sương mù dày đặc này, đồng thời nhanh chóng ngưng tụ hình thể của mình tại đây. Hắn muốn tìm hiểu rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra với con "Tàu Mất Quê" đang vận hành trong sương mù này, cùng với cái "đầu dê rừng" quái dị trước mắt.

Trên con "Tàu Mất Quê" đang vận hành trong bóng đêm và sương mù dày đặc này, những đốm lửa xanh lục lờ mờ từng chút một hiện lên khắp boong tàu. Trong phòng thuyền trưởng ánh đèn mờ ảo này, một ngọn linh hỏa đột ngột xuất hiện giữa không trung. Nó rung động "keng keng", nhanh chóng bành trướng, ngay sau đó cấp tốc phác họa ra một thân ảnh cao lớn.

Gần như ngay lập tức, mối liên hệ giữa Duncan và không gian tối tăm quỷ dị này tăng cường. Nhưng cũng chính lúc đó, hắn cảm thấy không gian đầy sương mù dày đặc này, cùng với "Tàu Mất Quê" dưới chân mình dường như bị một thứ gì đó... kích thích. Mọi thứ xung quanh bỗng chốc trở nên hư ảo, mờ mịt. Một cảm giác bài xích chậm rãi dâng lên từ mọi phía, dường như bóng tối và sương mù nơi đây đang bài xích ngọn lửa của hắn, hoặc... chính bản thân nơi quỷ dị này đang nhanh chóng tan rã.

Cảm giác bài xích đột ngột này khiến Duncan bất ngờ. Đây là lần đầu tiên hắn cảm nhận được sự bài xích chủ động như vậy khi dùng linh hỏa dò xét những sự vật xa lạ!

Trước đây hắn đã dùng linh hỏa dò xét rất nhiều thứ, bao gồm Linh Cữu của Alice, chiếc chìa khóa đồng thau lên dây cót, và cả các loại vật phẩm siêu phàm tịch thu được từ tay tà giáo đồ. Nhưng những thứ đó chưa hề thể hiện phản ứng như vậy.

Chẳng lẽ không gian cổ quái này, và cả "Dây leo" khổng lồ xuất hiện trong thành bang kia vẫn còn sống? Hơn nữa, đằng sau nó tồn tại một "ý thức" cường đại?

Những suy đoán kinh người cuồn cuộn trong lòng, nhưng rõ ràng đây không phải lúc truy vấn ngọn nguồn. Duncan không biết mình còn có thể "liên hệ" với nơi đây bao lâu, nên hắn chỉ có thể một mặt cố gắng duy trì sự ổn định của bản thân, đồng thời cất bước đi về phía đầu dê rừng bên cạnh bàn hải đồ.

Bức tượng gỗ đen kia cũng như vừa bừng tỉnh từ trong mộng. Nó đột nhiên ngẩng đầu, ánh mắt dừng lại trên người Duncan. Trong mắt nó, ngọn lửa xanh lục và thân ảnh cao lớn đều đột ngột xuất hiện, tựa như một luồng sáng mạnh bỗng nhiên xông vào một giấc mộng an bình mà u tối. Trong ảo mộng bị đánh thức, nó kinh ngạc nhìn vị khách không mời mà đến trước mắt, cất giọng mơ hồ: "Ngươi là ai?"

"Có vẻ như ngươi không biết ta," vì vừa rồi đã nhận ra một vài manh mối, Duncan lúc này ngược lại không suy nghĩ gì nhiều. Hắn chỉ một mặt cố gắng duy trì mối liên hệ của mình với nơi đây, một mặt nhanh chóng cảm nhận thông tin về chiếc "Tàu Mất Quê" này cùng tình hình của "đầu dê rừng" trước mắt. "Ta là Duncan Abnomar. Ngươi tên là gì?"

"Duncan... À, luôn cảm thấy có chút quen thuộc..." Tình trạng của đầu dê rừng kia dường như vẫn chưa hoàn toàn tỉnh táo. Giọng nó thỉnh thoảng lại như rơi vào mê sảng, hơn nữa, nó không trả lời thẳng câu hỏi của Duncan: "Nhưng ta không nhớ... Ngươi vì sao ở đây... Chúng ta vì sao ở đây..."

Duncan khẽ nhíu mày. Hắn đã cảm nhận được không gian tối tăm đầy sương mù này dần có dấu hiệu sụp đổ. Một cảm giác bài xích mãnh liệt đang cố gắng đẩy ngọn lửa của hắn ra khỏi đây, còn "đầu dê rừng" trước mắt thì dường như từ đầu đến cuối vẫn ở trong trạng thái nửa mê nửa tỉnh, căn bản không cách nào trả lời câu hỏi của hắn.

Sau một chút suy nghĩ, hắn lại tiến lên một bước, đưa tay chỉ vào hải đồ bên cạnh đầu dê rừng. "Tàu Mất Quê đang vận hành ở đâu?"

Một hai giây sau, đầu dê rừng mới chậm rãi phản ứng kịp. Nó chậm rãi xoay cổ, ánh mắt dừng lại trên tấm hải đồ đang hiển thị cảnh rừng rậm. Mãi rất lâu sau mới cất tiếng mơ hồ không rõ: "... À, tốt quá rồi, hóa ra bọn họ vẫn còn..."

"Bọn họ?" Duncan lập tức hỏi, "Bọn họ là ai..."

Thế nhưng, một trận rung lắc dữ dội bất ngờ truyền tới, cùng với tiếng rít trầm thấp như đột ngột quét qua cả không gian, cắt ngang nửa câu sau của hắn.

Sự bài xích đối với hắn tại đây đạt đến đỉnh điểm. Từng tấc thời không dường như đều đang chống đối sự lan tràn của linh thể chi hỏa. Trong không khí truyền đến những tiếng nổ bốp bốp rất nhỏ, ngọn lửa dường như đang thiêu đốt những chướng ngại vô hình. Các loại cảm giác truyền đến qua ngọn lửa cũng bỗng nhiên trở nên mơ hồ, chậm chạp.

Duncan cúi đầu, thấy hình chiếu hóa thân mình ngưng tụ đang trở nên ngày càng mơ hồ. Mối liên hệ giữa hắn và nơi đây dường như sắp bị cắt đứt.

Hắn biết, bản thân vẫn có thể cưỡng ép hội tụ sức mạnh cường đại hơn, dùng linh thể chi hỏa để cưỡng ép duy trì mối liên hệ này. Nhưng khi nhận ra đạo dây leo khổng lồ kia rất có thể "còn sống", thậm chí tồn tại ý thức, hắn không biết mình có nên làm vậy hay không.

Mà đúng lúc này, đầu dê rừng trên bàn hải đồ dường như cuối cùng cũng nhận thấy sự dị thường trên người Duncan. Ánh mắt nó dừng lại trên những đốm lửa lúc sáng lúc tối. Sau một thoáng chần chừ, nó mới phát ra tiếng lẩm bẩm mơ hồ: "À, ngươi đã dọa nàng rồi..."

Duncan nghe vậy sững sờ, chợt ngẩng đầu: "Dọa ai?"

"Celantis..." Đầu dê rừng dường như lại muốn rơi vào trạng thái mê sảng, giọng nó càng thêm chậm chạp: "Celantis không biết ngươi, sự tồn tại của ngươi... đã dọa nàng."

Celantis... "Thế Giới Chi Thụ" trong truyền thuyết cổ xưa của tinh linh?! Trong đầu Duncan chợt hiện ra những thông tin tương ứng cùng một loạt phỏng đoán lớn. Ngay lúc hắn còn muốn truy hỏi thêm điều gì đó, một cảm giác tách rời nhanh chóng ập đến, cảm giác hoảng hốt khi toàn bộ thế giới nhanh chóng rời xa lại cắt đứt hắn. Ngay sau đó, mọi thứ trước mắt hắn nhanh chóng chìm vào u ám, phòng thuyền trưởng, bàn hải đồ, hải đồ đều mờ tối tiêu tán. Chỉ có giọng nói mơ hồ như lẩm bẩm của đầu dê rừng thấp thoáng truyền đến trong bóng đêm: "À, đến giờ rồi — nàng sắp tỉnh."

Một giây sau, cảm giác chân thực đạp trên mặt đất một lần nữa khiến Duncan chợt tỉnh giấc. Hắn vô thức hít vào một hơi, sau đó mở to mắt.

Mặt Alice chỉ cách hắn mười centimet.

Duncan bị con nhân ngẫu ngây thơ này làm giật mình, vội vàng lùi lại phía sau. Alice lập tức nở nụ cười rạng rỡ, vừa đi theo sát vừa la to: "Thuyền trưởng! Thuyền trưởng! Trời sắp sáng rồi! Bên ngoài dường như đã khôi phục bình thường rồi!"

Duncan vừa định nhắc nhở Alice vài câu, nghe lời đối phương nói xong vẫn không khỏi sững sờ. Ngay sau đó, hắn chú ý đến sự thay đổi xung quanh.

Khu rừng rậm từng tràn ngập khắp con đường đã biến mất. Đám thực vật khổng lồ từng dung hợp cùng các tòa nhà cao tầng xung quanh nay đã biến mất không dấu vết. Các thiết bị đầu đường từng bị vặn vẹo biến dị thành một phần của khu rừng cũng đã khôi phục hình dáng cũ.

Hai bên đường, đèn đường gas tỏa ra ánh sáng dịu nhẹ chiếu rọi khắp nơi. Trên quảng trường, "Ánh nắng" từ phía bờ biển xa xôi tràn tới như một tấm màn che phủ lấy thành bang. Trong kẽ hở của ánh mặt trời, hình dáng vết thương thế giới đã dần dần hiện ra vẻ ảm đạm. Và ở cuối bầu trời, một vệt rạng đông trước khi Dị Tượng 001 dâng lên dường như đang lan tỏa trong tầng mây.

Duncan chớp mắt, vô thức nhìn về phía con đường dốc sâu trong quảng trường. Hắn vẫn nhớ, từng có một sợi dây leo khổng lồ từ con đường dốc lan tràn tới, và ngọn lửa của hắn từng rót vào sâu bên trong sợi dây leo ấy. N��i đ�� không có gì cả.

Đúng như tình trạng của toàn bộ quảng trường — mọi thứ đều đã khôi phục như thường.

Cùng với mặt trời ban mai dần lên, cùng với màn đêm kết thúc, ban ngày giáng lâm, hiện tượng quỷ dị quy mô khổng lồ kia... giống như một giấc mộng thức tỉnh, tiêu tan trong nắng sớm.

Duncan cảm thấy mình dường như đang đứng ở ranh giới một giấc ảo mộng kỳ lạ, nơi thực tại sai lệch cùng ký ức còn lưu trong đầu khiến mọi thứ trước mắt đều trở nên không chân thực.

Nhưng cảm giác hoảng hốt này chỉ kéo dài một thoáng. Hắn rất nhanh tỉnh táo trở lại, ngay lập tức quay đầu nhìn về phía phố Vương Miện.

Cảm giác của hắn lan tỏa về phía đó. Những "ấn ký" quen thuộc theo đó xuất hiện trong "tầm mắt" của hắn.

Nina, Shirley, Morris...

Khí tức của họ một lần nữa trở lại thế giới hiện thực.

Con rối đầu lâu trong lòng Alice đột nhiên nhúc nhích. Miệng con rối hầu gái đóng mở, phát ra giọng của Lucrecia: "Ba ba, chúng ta dường như..."

"Ta biết, các con đều đã trở về, quảng trường cũng đã khôi phục bình thường."

Duncan nhanh chóng nói. Trong tầm mắt liếc qua của hắn, đã có thể thấy lác đác bóng người xuất hiện trên đường phố — đó là những cư dân trong khu vực đã ra ngoài hoạt động sau khi trời sáng.

Họ đang tưới nước quét dọn khu phố, trò chuyện trước cửa nhà, vội vã đi làm, và bàn tán về tin tức ngày hôm qua cùng thời tiết hôm nay.

Dường như không ai biết chuyện gì đã xảy ra đêm qua. Dù chỉ vài giờ trước, tất cả những người hoạt động trong quảng trường này quả thật đều đã biến mất vào trong màn đêm.

Giờ đây, họ cũng đã trở lại rồi.

Cảnh sắc đường phố trước mắt dần dần khôi phục, dần trở nên náo nhiệt, dường như dần nổi lên một cảm giác quái đản, quỷ dị khó tả.

Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là công sức của truyen.free.