(Đã dịch) Thâm Hải Dư Tẫn (Tro Tàn Biển Sâu) - Chương 573: Mất ổn
Mang theo cảm giác bị theo dõi vô hình, Duncan cùng Alice nhanh chóng đi đến bên cạnh "dây leo" khổng lồ đang lặng lẽ ẩn mình trong bóng tối của kiến trúc.
Quy mô của nó còn lớn hơn Duncan tưởng tượng.
Cho dù là phần cuối cùng đang vươn ra của nó, thân "dây leo" này cũng có đường kính vượt quá chiều cao của một người. Còn phần "gốc rễ" to lớn hơn của nó thì kéo dài từ một sườn dốc sâu trong khu phố xuống, dường như trực tiếp dung nhập vào bóng đêm và tan biến vào nơi u tối kia. Chỉ có thể nhìn thấy những kết cấu khổng lồ mờ ảo nhô lên, quấn quýt giữa bóng tối của các công trình kiến trúc, cứ như nơi đó còn tồn tại một "thể gốc" nào đó lớn hơn và hoàn chỉnh hơn.
Thế nhưng, mảng "thể gốc" có quy mô kinh người ấy lại bị bao phủ bởi một cảm giác mông lung. Bất kể nhìn thế nào cũng không thể thấy rõ ràng, cho dù "ánh nắng" xuyên qua kẽ lá cây trên cao rơi xuống cũng dường như không thể xuyên qua được cảm giác mông lung đó.
Alice bị thứ chưa từng thấy này làm cho tròn mắt há hốc mồm. Ôm đầu búp bê hầu gái, nàng mở to hai mắt cố gắng nhìn rõ "gốc rễ" của dây leo đang vươn rộng trên đường phố. Mãi lâu sau, nàng mới ngây ngốc cất lời: "Thuyền trưởng... Đây cũng là 'thực vật' ư?"
Duncan không trả lời nàng. Hắn vẫn đang quan sát dây leo khổng lồ này, thứ gần như đã phá hủy khu phố phía trước. Sau một hồi lâu, hắn mới cất bước đi đến cuối dây leo, cúi người xuống chỗ "phần đuôi" của nó, cẩn thận vươn ngón tay chạm vào bề mặt thô ráp cứng rắn kia.
Giọng Lucrecia từ trong đầu búp bê mà Alice đang ôm truyền đến: "Cha, hai người đã phát hiện ra thứ gì chưa? Hai người đã tìm thấy 'người mộng du' sao?"
"Chúng ta không tìm thấy người mộng du, nhưng lại tìm thấy một dây leo có quy mô kinh người... Nó trông khác biệt hoàn toàn so với những thực vật khác trên đường phố, vô cùng khổng lồ, nhưng dường như chỉ là một phần của một 'thực vật' lớn hơn," Duncan vẫn không ngẩng đầu lên nói. "Không hiểu sao, ta cứ cảm thấy dây leo này như thể... còn sống, hay nói đúng hơn, đang hoạt động."
Hắn ngẩng đầu, ánh mắt quét qua những bóng cây cao vút che trời bốn phía trên đường phố.
Thực vật sum suê tràn ngập khắp quảng trường, nhưng những thực vật này lại mang đến cho hắn cảm giác u ám và đầy tử khí, cứ như những ảo ảnh đơn thuần thiếu sức sống. Chỉ có dây leo khổng lồ ở giữa đường phố mới mang đến cho hắn một tia cảm giác như vật sống.
Sau vài giây chần chừ, Duncan nhẹ nhàng hít vào một hơi, quyết định thử thiết lập liên hệ với "dây leo" khác biệt này.
Một tia hỏa diễm xanh lục u ám như nước chảy quấn quanh đầu ngón tay hắn, sau đó lặng lẽ xông vào dây leo kia. Ánh lửa lóe lên rồi biến mất trong bóng tối.
Thành thạo điều khiển sợi hỏa diễm này lan tràn và khuếch tán bên trong "dị vật", đồng thời lại dặn Alice chú ý động tĩnh xung quanh. Duncan theo đó khẽ nhắm mắt lại, bắt đầu cảm nhận tin tức mà hỏa diễm truyền lại cho mình, cũng thử giao tiếp, thấu hiểu "dây leo" này, thứ dường như đang vươn ra từ một mộng cảnh khổng lồ...
Trong bóng đêm, dường như có thứ gì đó đang chập chờn, lúc ẩn lúc hiện, khi tụ lại khi tan đi.
Duncan "mở to" mắt trong bóng đêm. Trong mối liên hệ yếu ớt và mơ hồ này, hắn cố hết sức muốn nhìn rõ những hình dáng đang tụ tán trong bóng đêm kia ——
Có sương mù dâng lên từ trong bóng tối, sâu trong sương mù, có thứ gì đó đang dần hiện ra.
Quả nhiên nơi đây có đồ vật!
Lòng Duncan khẽ động, lập tức tiến v��� phía mảng vật thể đang mơ hồ hiện hình kia. Hắn cảm thấy mình biến thành một luồng gió hoặc cái bóng nhanh nhẹn, bay xuyên qua nhanh chóng trong mảng sương mù đen tối này. Và khi hắn càng đến gần, mảng bóng mờ lung linh kia cũng nhanh chóng trải rộng trong tầm mắt, dần dần bắt đầu hiện ra nhiều chi tiết hơn.
Duncan không nhịn được tăng nhanh tốc độ "du hành", và những chi tiết mơ hồ kia cũng nhanh chóng rõ nét trong mắt hắn. Dần dần, hắn bắt đầu phân biệt được một số thứ ——
Thân tàu màu tối sẫm, mũi tàu cao ngất uy nghiêm, tấm chắn pháo môn xếp đặt bên dưới mạn thuyền, cột buồm và dây thừng có kết cấu phức tạp, những cánh buồm có cảm giác mờ ảo hiện ra trên cao...
Duncan kinh ngạc dừng lại.
Hắn ngẩng đầu trong bóng đêm, tròn mắt há hốc mồm nhìn khung cảnh quen thuộc xuất hiện ở cuối mảng sương mù này, nhìn hắn... Tàu Mất Quê.
...
Nina đang cẩn thận tiến lên trong con ngách rừng rậm gập ghềnh khó đi thì đột nhiên dừng bước, nhíu mày lắng tai nghe động tĩnh truyền đến từ sâu trong rừng.
Một lát sau, nàng quay đầu: "Morris tiên sinh, ngài có nghe thấy tiếng động gì không?"
"Là tiếng gió, đột nhiên nổi gió rồi, mà hướng gió hỗn loạn... Một động tĩnh không hề bình thường," Morris trên mặt dần dần nghiêm trọng hơn. Hắn nhìn thoáng qua Nina đang đi bên cạnh mình: "Ngươi bay lên xem tình hình phía xa, đừng nán lại trên trời quá lâu, chú ý an toàn."
"Vâng!"
Nina lập tức đáp lời, ngay sau đó liền bỗng nhiên hóa thành một luồng hỏa diễm hình vòng cung vút lên trời cao —— vòng lửa sáng rực nhanh chóng xoay quanh trên không rừng rậm. Và gần như cùng lúc đó, khu rừng rậm được ngưng tụ từ mộng cảnh này liền phản ứng lại. Những cây cối bị vòng lửa chiếu rọi ào ào bắt đầu sinh trưởng mạnh mẽ, phát ra tiếng ken két vươn dài lên bầu trời. Những tầng mây trên không cũng bắt đầu hội tụ về phía Nina, dần dần hình thành một vòng tròn bao vây...
Nhưng Nina chỉ lượn vòng vài giây trên trời. Trước khi phản ứng của rừng rậm trở nên dữ dội và nguy hiểm hơn, nàng đã cực nhanh hạ xuống bên cạnh Morris.
"Thật đáng sợ... Nơi này thật sự không hề chào đón ta chút nào..." Nàng hơi sợ hãi vỗ vỗ ngực.
"Có lẽ hào quang của ngươi quá mãnh liệt đối với 'dị cảnh' này. Đa số dị cảnh đều sẽ bản năng bài xích những 'lực lượng xâm nhập' đủ sức gây uy hiếp cho mình," Morris nói. "Phía xa có tình huống gì không?"
"Sâu trong rừng rậm có một khu vực không biết đã xảy ra chuyện gì, trông tối đen như mực, cây cối và mặt đất đều như đang phân hủy, nhưng cách chúng ta một khoảng rất xa. Ở một hướng khác có thể nhìn thấy những cái bóng rất cao lớn, nối liền không dứt, trông mờ ảo như một màn sáng, ngoài ra cũng không phát hiện ra thứ gì khác..."
Nina nhanh chóng nói những cảnh tượng mình đã thấy trong vài giây ngắn ngủi lượn vòng trên không, đồng thời đưa tay khoa tay chỉ hướng đại khái những cảnh tượng đó. Nhưng ngay khi nàng vừa nói được nửa lời, một trận tiếng gió gào thét khác đột nhiên vang lên từ sâu trong rừng, theo đó là những luồng gió hỗn loạn xuyên qua rừng cùng với tiếng cây cối xung quanh bỗng nhiên vang lên ken két đã cắt ngang động tác của nàng.
Trong tiếng gió gào thét hỗn loạn, dường như xen lẫn vô số tạp âm gầm rú mơ hồ. Một cảm giác căng thẳng và bài xích bất thường ngay lập tức ập vào tâm trí Nina và Morris.
Cứ như thể khu rừng được tạo thành từ mộng cảnh này đang chịu một loại xung kích lớn từ bên ngoài, cứ như thể mọi thứ ở đây đều đột nhiên bắt đầu lung lay sắp đổ.
Hai người vô thức liếc nhìn nhau, và ngay sau đó, bọn họ liền nhìn thấy những đại thụ che trời phía xa bắt đầu lay động và đổ sụp như ảo ảnh, bầu trời nhanh chóng xuất hiện đầy những vết nứt tỉ mỉ. Ánh sáng và hình ảnh của thế giới hiện thực dường như đang xuyên qua những kẽ nứt chiếu vào, một cảm giác sắp bừng tỉnh khỏi mộng cảnh thì theo đó ập vào trong tim.
Cùng một thời gian, ở một góc khác sâu trong rừng rậm, Shirley cũng nghe thấy những tạp âm gào thét đang nhanh chóng tiến đến từ đằng xa. Và ngay sau đó, tên Tín đồ Hủy Diệt đi phía trước kia đột nhiên dừng lại.
Shirley lập tức trong lòng hoảng hốt, nhưng nàng nhanh chóng điều chỉnh lại biểu cảm trên mặt: "Ồ? Có chuyện gì vậy?"
"Sự ổn định của mộng cảnh đang giảm sút, hành động kết thúc, tất cả mọi người rời khỏi mộng cảnh của Kẻ Vô Danh," Richard quay đầu lại, vừa nói, trên mặt cuối cùng lộ ra vẻ chất vấn. "Ngươi chưa nhận được tin tức sao?"
Shirley ngơ ngác một chút, nhanh chóng điều chỉnh lại biểu cảm, với vẻ mặt ngây thơ vô tội: "Ta không biết... Có lẽ là sơ suất bỏ qua rồi..."
"Sơ suất ư?" Tín đồ Hủy Diệt tự xưng là Richard lập tức nhìn chằm chằm vào mắt Shirley. Hắn dường như cuối cùng đã nhận ra cảm giác bất hòa mà "đồng đạo trẻ tuổi" này mang lại cho hắn trong suốt quãng đường vừa qua. Từng tia cảnh giác và chất vấn hiện lên trong đáy mắt hắn: "Đồng đạo, ta hình như quên hỏi... Ngươi hoạt động ở thành bang nào trong thế giới hiện thực?"
Shirley ngay lập tức liền chú ý đến sự thay đổi vi diệu trong ánh mắt đối phương —— nàng rất mẫn cảm với những ác ý nhỏ nhất toát ra từ người lạ, nhưng vẫn duy trì biểu cảm vô hại trên mặt: "Ta ở thành bang Ma Kha mà, ở đây yêu tinh rất nhiều nha..."
"'Đồng đạo'," Richard đột nhiên mở miệng cắt ngang Shirley. Giọng nói hắn thay đổi, dường như trong giọng nói đột nhiên xen lẫn thêm một vài âm tiết mờ mịt khác. Hắn nhìn chằm chằm vào mắt Shirley, giữa lúc miệng khép mở dường như có một loại lực lượng mê hoặc đang lan tràn, "Chúng ta trong hành động cấm tiết lộ vị trí thật sự của mình trong thế giới hiện thực ra bên ngoài, dù là gặp gỡ 'người nhà' đi chăng nữa, thật đáng tiếc..."
Ma lực ác độc đã lặng lẽ tụ lại trong miệng hắn. Lực lượng của Chim Báo Tử truyền dọc theo xiềng xích cộng sinh vào cơ thể tên tà giáo đồ này. Hắn cảm thấy lời nguyền ma pháp đã khóa chặt thực thể tâm trí của cô bé trước mặt, mà đối phương dường như đến bây giờ vẫn hoàn toàn chưa kịp phản ứng, vẫn chỉ ngơ ngác đứng đối diện.
Thấy cảnh này, hắn cuối cùng càng thêm xác nhận phán đoán của mình ——
Hoàn toàn không biết gì về lực lượng lời nguyền ma pháp, đây không thể nào là con dân chân chính của Thánh chủ Vực Sâu.
Mặc dù không biết nàng có lai lịch thế nào, cũng không biết nàng đã tạo ra sự ngụy trang giả mạo này ra sao, không biết chuyện gì đã xảy ra với "Chó Săn Vực Sâu" không hề có sơ hở kia, nhưng không nghi ngờ gì nữa, "đồng đạo" này là giả mạo —— may mắn là mình đã phát hiện kịp thời, mà đối phương xem ra không hề có kinh nghiệm chiến đấu.
Đã đến lúc nói lời tạm biệt, không ai có thể thoát khỏi lời nguyền của Chim Báo Tử...
Mọi thứ đều diễn ra trong chớp mắt —— Trong lòng Richard thoáng qua phán đoán và cảm thán, cùng với Shirley đột nhiên nở một nụ cười rạng rỡ đầy vui vẻ.
Richard kinh ngạc nhìn thấy cô bé đối diện đột nhiên nở một nụ cười rạng rỡ với mình, và hắn cũng chỉ kịp kinh ngạc như vậy một lần —— căn bản không kịp phản ứng, cũng không kịp thấy rõ xảy ra chuyện gì, hắn liền thấy cô gái tự xưng "Sarah" này đột nhiên giơ cánh tay lên về phía mình, ngay sau đó là một bóng đen hung tợn ập tới đối diện!
Shirley giơ tay, con chó lao xuống! Giữa tiếng xiềng xích gào thét, một con chó nện vào đầu tên tà giáo đồ đối diện ——
"Lại cái quỷ gì thế này!"
--- Những câu chữ này là cả tâm huyết của Truyen.free, kính mong quý độc giả trân trọng thành quả lao động ấy.