(Đã dịch) Thâm Hải Dư Tẫn (Tro Tàn Biển Sâu) - Chương 566: Dị vật
Đối với Duncan mà nói, trong vô vàn thông tin Thánh Chủ Vực Sâu vội vàng truyền đạt cho hắn, điều dễ đoán nhất lại chính là câu mở đầu kia – một vật được thiết kế với tuổi thọ chỉ tám ngàn năm, giờ đây đã vận hành quá tải.
Hắn lập tức liên tưởng đến, chính là “Thái Dương” đang treo cao trên bầu trời Vô Ngân Hải, nhưng đã không ngừng xuất hiện trục trặc, thậm chí bắt đầu rơi rụng linh kiện – mà đó chính là “Dị tượng thứ nhất” được tạo ra vào thời kỳ Cổ Vương quốc Crete, bởi Thánh Chủ Vực Sâu và bộ tộc đặc biệt bên trong Lynk.
Thái Dương đã tiếp tục vận hành một vạn năm, nếu như tuổi thọ thiết kế ban đầu của nó thật sự chỉ có tám ngàn năm… vậy trạng thái bất ổn hiện giờ của nó liền có thể giải thích được.
Cứ thế suy rộng ra, Thánh Chủ Vực Sâu đồng thời còn nhắc đến rằng “bọn họ” đã đợi một tín hiệu truyền đến từ “nơi nào đó” trong khoảng thời gian này, nhưng cho đến nay vẫn chưa nhận được. Vậy “bọn họ” ở đây là ai? Còn “nơi nào đó” kia, chính là tiếng tạp âm ngắn ngủi kia, rốt cuộc là nơi nào?
“Chúng ta không nhận được tín hiệu từ &*% $ bên ngoài trong thời hạn…”
Trong đầu Duncan hồi tưởng lại lời nói nguyên văn hắn nghe được từ miệng vị Cổ Thần kia khi ấy, kết hợp với mô tả trong cuốn «Kinh Sách Khinh Nhờn» trước đó, hắn có thể mạnh dạn suy đoán “chúng ta” trong miệng đối phương chính là “Viễn Cổ Chư Vương”, tức là những cá thể cổ xưa bao gồm Tứ Chính Thần hiện tại, cùng với các loại Cổ Thần và Thần Thất Lạc khác. Chỉ riêng thông tin này thôi cũng đã đủ sức lật đổ cả thế giới.
Tứ Chính Thần và những “Cổ Thần tà ác” được thế gian công nhận lại cùng nhau chờ đợi một điều gì đó, thậm chí còn có chung một mục tiêu. Điều này mà để Fanna trước đây nghe được, e rằng sẽ nhảy bổ ngay tại chỗ mà gào thét.
Nhưng điều Duncan quan tâm hơn lại là vế sau của câu nói này: “tín hiệu từ &*% $ bên ngoài”… Rốt cuộc tiếng tạp âm khẩn cấp kia là gì?
Nếu như Dị tượng 001 - Thái Dương, theo lời Thánh Chủ Vực Sâu, cũng trở thành một tiếng tạp âm khẩn cấp, vậy có thể suy đoán rằng tiếng tạp âm ngắn ngủi ở đây cũng là một thứ có tính chất và cấp độ tương tự với Dị tượng 001 chăng? Hay có mối liên hệ quan trọng nào đó?
Đặc điểm của Dị tượng 001 là gì? Là cổ xưa? Là vật tạo ra bởi Cổ Thần với độ thần bí cực cao? Là có quy mô khổng lồ, ảnh hưởng toàn bộ thế giới? Là dường như có liên quan đến “Thái Dương Đen”? Hay là…
Trong “linh kiện” của nó chứa đựng một phần cấu trúc then chốt đến từ “Thế giới cũ”, ví dụ như những “Tinh Thần Thất Lạc” kia…
Vậy tiếng tạp âm khẩn cấp trong đoạn “&*% $ bên ngoài tín hiệu” này, cũng có thể liên quan đến Thế giới cũ?
Duncan đưa tay lên, nhẹ nhàng xoa xoa vầng trán hơi nhức và sưng. Sau đó hắn dừng lại, đăm chiêu nhìn hai bàn tay mình.
Soán Hỏa Giả… Đây không phải lần đầu tiên hắn nghe thấy có “người” gọi mình như vậy.
Vòng “Thái Dương Đen” kia gọi hắn như vậy, giờ đây “Thánh Chủ Vực Sâu” cũng gọi hắn như vậy, điểm chung lớn nhất của bọn họ chính là đều ở cấp độ Cổ Thần – tức là một thành viên của “Viễn Cổ Chư Vương”.
Nhưng xét theo thái độ của Thánh Chủ Vực Sâu, ông ta dường như chỉ biết đến cái tên hoặc khái niệm “Soán Hỏa Giả” mà thôi, chứ không rõ năng lực và bản chất cụ thể của “Soán Hỏa Giả”. Thông tin hữu ích duy nhất ông ta tiết lộ chính là Soán H���a Giả thức tỉnh vào “vòng tuần hoàn cuối cùng”…
Vậy còn những “Viễn Cổ Chư Vương” khác thì sao? Nữ Thần Bão Tố, Ngọn Lửa Bất Diệt, Thần Trí Tuệ… Liệu những “thần minh” vẫn duy trì liên lạc mật thiết với trần thế này có biết nhiều hơn không?
Duncan lắc đầu, khẽ thở dài một tiếng, vẻ mặt bất đắc dĩ.
Thế giới này tràn ngập bí ẩn thì thôi, ngay cả trên người hắn cũng là bí ẩn trùng điệp như vậy, điều đáng lo hơn là đám “Cổ Thần” và “Chính Thần” kia lại biết về điều này nhiều hơn cả hắn, điều này thật khiến người ta phiền muộn, nhưng đáng phiền muộn hơn nữa là mạng lưới các Thần linh này còn không tốt, việc liên lạc hoàn toàn tùy duyên…
Còn cái gọi là “vòng tuần hoàn cuối cùng” kia rốt cuộc là cái quỷ gì, Duncan đã hoàn toàn không có manh mối, cũng không còn tinh lực để suy nghĩ thêm nữa.
Hắn bước đi thong thả qua lối mòn ven vườn hoa, trở lại trước cột đá đột ngột kia, lẳng lặng nhìn chằm chằm con rối tóc bạc đang ngủ say giữa bụi gai.
Bất kể là Thánh Chủ Vực Sâu chế tạo tòa Dinh th��� Alice này, hay là Dinh thự Alice đã tồn tại trước, rồi sau đó Thánh Chủ Vực Sâu mới mượn nhờ tòa dinh thự này để thiết lập liên kết với thế giới hiện thực, thì có một điều là vô cùng chắc chắn không thể nghi ngờ: Con rối đang ngủ say ở đây, có mối liên hệ mật thiết không thể tách rời với “Alice” trong thế giới hiện thực.
Duncan đi đến bên cạnh con rối đang ngủ say, lấy ra chìa khóa dây cót mang theo bên mình. Tiếp theo, chỉ cần vặn chiếc chìa khóa này trên người con rối, hắn liền có thể trở về thế giới hiện thực.
Thế nhưng vào lúc này, một ý nghĩ mới chợt lóe lên trong đầu hắn.
Duncan lặng lẽ thu lại chìa khóa, quay người đi về phía cổng lớn của vườn hoa.
Dựa theo lộ trình trong ký ức, hắn xuyên qua những lùm cây um tùm và bồn hoa u ám, rồi lại đến trước cổng chính của vườn hoa, nơi có những mảnh kính màu hoa văn phức tạp và những đường nét sắt nghệ thuật cầu kỳ.
Cổng lớn đóng chặt, phảng phất nghe thấy tiếng trò chuyện, tiếng bước chân truyền đến từ phía đại sảnh dinh thự, cùng với tiếng nhạc du dương, ngắt quãng, như một vũ hội không bao giờ kết thúc.
Hắn đẩy cánh cửa này ra, hành lang dài yên tĩnh vắng lặng không một bóng người.
Nhưng ngay khi Duncan vừa bước một bước vào hành lang, gã quản gia không đầu như quỷ mị kia liền đột ngột xuất hiện trong tầm mắt hắn, cứ như thể gã quản gia không đầu đó vốn đã đứng sẵn trong bóng tối cách đó vài mét.
“A, là vị khách nhân nắm giữ chìa khóa,” Quản gia nhiệt tình tiến lên đón, từ lồng ngực gã truyền ra một giọng nói trầm thấp khó chịu, “Ngài đã chào hỏi nữ chủ nhân rồi sao?”
Duncan liếc nhìn cái xác sống không đầu đáng sợ kia: “Ngươi đứng đây nhìn chằm chằm ta à?”
“Thần chỉ tùy thời chờ đợi sự triệu hoán của khách nhân, vả lại ngài chỉ vừa rời đi một lát, cho nên thần vẫn luôn đợi ở đây.” Quản gia không đầu hơi cúi người, ngữ khí vẫn lễ phép và đúng mực như mọi khi, “Xin hỏi ngài có phân phó gì tiếp theo không?”
Chỉ vừa rời đi một lát ư?
Duncan nhíu mày, nhớ đến khái niệm “thời gian” quỷ dị mà đối phương từng nhắc đến trong dinh thự.
Nói cách khác… Cứ như thể hắn dù trì hoãn bao lâu trong dinh thự này, khi trở lại thế giới hiện thực cũng chỉ là thoáng chốc, và sau khi hắn rời đi đây, dù hoạt động bao lâu trong thế giới hiện thực, đối với đám nô bộc trong dinh thự mà nói cũng chỉ là một thoáng chốc?
Dinh thự này không phải đơn giản là thời gian dừng lại, mà là vận hành độc lập với dòng thời gian của thế giới hiện thực sao?
Đằng sau điều này rốt cuộc là quá trình gì?
Trong lòng Duncan chợt hiện lên vô vàn câu hỏi, nhưng biểu cảm hắn không đổi, chỉ khẽ gật đầu với gã quản gia trước mặt, tiện miệng hỏi: “Trong ‘một lát’ ta rời đi vừa rồi, dinh thự này có gì thay đổi không?”
“Nơi đây vẫn hoàn toàn như trước, thưa khách nhân.” Quản gia lập tức đáp lời, “Dinh thự rất ít khi có thay đổi, từ khi thần có ký ức, nó vẫn luôn là bộ dạng này.”
Duncan ừ một tiếng, rồi lại bất chợt hỏi thêm một câu: “Trước ta, từng có vị khách nhân nào khác đi vào vườn hoa kia sao?”
“Khách nhân khác?” Quản gia dường như nghi hoặc trong chốc lát, rất nhanh đáp lời: “Đương nhiên là không có, ngài biết đấy, chỉ có nữ chủ nhân và người làm vườn mới có thể đi vào khu vực vườn hoa, ngoài ra, nó chỉ mở cửa cho vị khách nhân nắm giữ chìa khóa. Ngài sao đột nhiên lại hỏi điều này?”
Duncan không trả lời đối phương, mà lập tức hỏi tiếp: “Ngươi nói ‘người làm vườn’ kia, hắn trông như thế nào?”
“Người làm vườn… không ai biết người làm vườn trông như thế nào.” Quản gia càng thêm chần chừ, dường như gã chưa từng giải đáp những “vấn đề chi tiết” cấp độ này cho ai, đến mức mỗi một bước suy nghĩ đều trở nên càng thêm khó khăn, chậm chạp. “Người làm vườn đã rất lâu rồi không còn lộ diện. Khi vườn hoa không cần tu bổ nữa, hắn liền trở về nơi mà hắn nên ở. Người làm vườn khác với những nô bộc thông thường; nhiệm vụ của hắn là đảm bảo nữ chủ nhân được nghỉ ngơi trong một môi trường thoải mái, dễ chịu, không bị quấy rầy. Ngoài ra, hắn không cần phải chịu trách nhiệm về bất cứ việc gì trong dinh thự, cũng không cần… giao lưu với thần…”
“Xem ra ngay cả ngươi, một ‘Quản gia’, cũng không biết nhiều về dinh thự này.” Duncan nhìn chằm chằm ‘xác sống không đầu’ trước mặt, lạnh nhạt mở lời: “Vậy có một cái tên này ngươi từng nghe qua không?”
“Tên? Ngài cứ nói.”
“Thánh Chủ Vực Sâu, Vương Giả Nhu Hành, LH-01 – hắn có thể được gọi bằng bất kỳ cái tên nào trong ba cái tên này, ngươi đã từng nghe qua về hắn chưa?”
Quản gia trầm m��c vài giây, dường như đang suy nghĩ nghiêm túc.
Sau đó, từ lồng ngực gã truyền đến câu trả lời dứt khoát pha chút áy náy: “Thật xin lỗi, thưa khách nhân, thần không có ấn tượng.”
Ngữ khí của quản gia rất chân thành.
Duncan không thể nhìn ra sự thay đổi biểu cảm của đối phương từ một thân thể không đầu, cái xác sống không đầu này có phong thái cẩn trọng như máy móc, hoàn toàn không để lộ bất kỳ gợn sóng cảm xúc nào, cho nên hắn chỉ có thể tạm thời tin tưởng câu trả lời dứt khoát của đối phương.
“Được rồi, đa tạ câu trả lời của ngươi.”
Quản gia không đầu hơi khom người một cái: “Hy vọng điều này có thể giúp ích cho ngài…”
Gã đột nhiên dừng lại, ngay sau đó cứ như thể nghe thấy một âm thanh khẩn cấp, đột ngột thẳng người dậy, quay về một hướng khác.
Hầu như cùng lúc đó, Duncan cũng cảm nhận được sự thay đổi trong không khí của dinh thự – một cảm giác căng thẳng và hoảng hốt dường như đột nhiên tràn ngập khắp không gian, và trong hành lang vắng ngắt không một bóng người chợt vang lên vô số ti���ng bước chân vội vã cùng với tiếng bàn tán xôn xao!
Hắn lập tức quay sang gã quản gia không đầu: “Đã xảy ra chuyện gì vậy?”
“Dị vật xâm lấn, thưa khách nhân, xin thứ lỗi thần không thể tiếp đón ngài được nữa.” Quản gia nói cực nhanh, ngay sau đó liền quay người đi về phía hành lang bên kia, trông vô cùng vội vàng.
Dị vật xâm lấn?
Duncan sững sờ trong nháy mắt khi nghe thấy từ đó, còn chưa kịp phản ứng thì gã Quản gia kia đã nhanh chóng đi ra ngoài. Thấy vậy, hắn do dự một chút, rồi lập tức cất bước đuổi theo.
Quản gia vừa bước nhanh đi thẳng về phía trước vừa hơi quay người, dường như liếc nhìn “khách nhân” đang đi theo, nhưng không có ý ngăn cản.
Duncan thấy vậy liền yên tâm, liền theo sau lưng gã quản gia, một đường vội vã xuyên qua hành lang, xuyên qua cầu thang tầng một, rồi lại đi tới hành lang tầng hai dẫn đến “Phòng ngủ”.
Vô số nô bộc mờ ảo từ trong không khí hiện ra, nam bộc không đầu cùng đám hầu gái đã tụ tập trong hành lang. Những “linh hồn lạc lối” sống trong Dinh thự Alice này bàn tán xôn xao, tiếng n��i của bọn họ ồn ào ong ong, hoàn toàn không phân biệt được ý nghĩa bên trong, chỉ có cảm giác bất an kia là rõ ràng tràn ngập trong không khí.
Duncan nhận ra con đường này, hắn còn nhớ rõ cuối con đường này chính là căn phòng ngủ nơi linh hồn Nữ Vương Sương Giá Leigh Nora từng ngủ say, nhưng giờ đây, khi linh hồn Nữ Vương đã thoát khỏi cảnh khốn cùng, căn phòng kia đã bị “xé toạc” ra khỏi phần chính của dinh thự – cuối hành lang lẽ ra chỉ còn một khoảng trống vũ trụ rộng lớn, vô tận và u tối mà thôi.
“Tránh ra, tránh ra! Không được chạm vào dị vật xâm lấn!” Tiếng của quản gia truyền đến từ phía trước, gã vừa đi về phía trước vừa xua đuổi đám nam bộc và hầu gái đang tụ tập, giờ phút này lại hiện lên vài phần uy nghiêm của “người quản lý dinh thự”. “Dị vật ở đâu?”
Đám tôi tớ đang tụ tập ào ào lùi lại, dọn trống một khoảng ở phía trước hành lang.
Ánh mắt Duncan vượt qua vai gã quản gia không đầu, cuối cùng cũng nhìn thấy bộ dạng của “dị vật” khiến toàn bộ dinh thự căng thẳng kia.
Biểu cảm của hắn cứng lại trong nháy mắt.
Đó là một túi rác nhỏ.
Trông rất quen mắt. Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.