Biển sâu tro tàn Chương 45: Lịch sử

Loại cảm giác này thật kỳ diệu.

Duncan có thể rõ ràng cảm nhận được mọi chuyện từ đằng xa. Hắn có thể cảm nhận được Tàu Mất Quê đang trôi dạt trên biển cả mênh mông vô tận. Con tàu ma ấy, dưới sự điều khiển của một cái đầu dê rừng, không ngừng khám phá những hải trình mới trên hải đồ. Một con rối bị nguyền rủa không mấy vững chắc đang đi đi lại lại trong khoang thuyền, dường như đang làm quen với môi trường trên tàu như một cuộc thám hiểm. Biển cả tĩnh mịch, tăm tối đang nhẹ nhàng dập dềnh xung quanh, ẩn chứa vô số vật quỷ dị bên trong.

Trong một góc nhìn khác của hắn, bản thân lại đang ngồi trong một tiệm đồ cổ ở khu hạ thành của thành bang Plande. Tiếng người, tiếng xe cộ từ đường phố vọng vào tai, ngược lại càng tôn thêm vẻ thanh tĩnh trong tiệm. Một cô bé loài người tên Nina đang ngồi đối diện, nhấm nháp từng miếng bánh gato rẻ nhất khu hạ thành.

Hắn là thuyền trưởng Duncan, là chúa tể của Tàu Mất Quê, là tai họa di động trên biển cả vô tận. Thế nhưng lúc này, hắn lại giống một người bình thường, ngồi đây ăn bữa sáng của mình, hòa mình vào sâu thẳm sự êm ả của chợ búa.

Không rõ có phải là ảo giác hay không, hắn cảm thấy trong lòng có một khối vẫn luôn treo lơ lửng, một phần bất an từ trước đến nay đang dần lắng đọng xuống. Có lẽ đó là sự căng thẳng thần kinh kéo dài trên tàu ma, hoặc cũng có thể là thứ gì khác, nhưng hắn cảm thấy tóm lại đây không phải chuyện xấu.

Dường như chú ý thấy ánh mắt từ bên cạnh, Nina đang ăn bánh gato bỗng ngẩng đầu lên, nàng tò mò nhìn Duncan: "Chú Duncan, chú không ăn sao?"

Duncan liếc nhìn đĩa đồ ăn của đối phương: "Đủ cho cháu ăn không?"

"Đủ ạ, ăn quá nhiều đồ ngọt không tốt."

"Ừm."

Duncan khẽ gật đầu, cầm lấy bánh gato cắn một miếng. Hắn nghiêm túc cảm nhận hương vị phong phú đã lâu chưa từng được thưởng thức, cảm nhận vị ngọt thanh chậm rãi tan ra trong miệng. Sau đó, hắn rõ ràng cảm thấy cơ thể này bắt đầu tiêu hóa thức ăn.

Lòng hắn khẽ an định hơn một chút, biết rõ tình hình đúng như mình dự liệu.

Thể xác này "dễ dùng" hơn so với lần đầu tiên hắn tạm thời chiếm cứ. Các "linh kiện" của nó hoàn chỉnh không thiếu sót, thời gian tử vong chưa lâu, linh hồn hắn tiếp quản gần như không có kẽ hở, tái khởi sinh cơ trong thân thể. Điều này hoàn toàn khác biệt với cái xác chết trước đó đã không còn chút sinh khí nào.

Hiện tại, hắn có hô hấp, có máu huyết lưu thông, trái tim cũng đang đập. Mặc dù nhịp đập dường như chậm hơn một chút, nhưng chắc hẳn vẫn nằm trong phạm vi của người bình thường.

Hắn cũng không cần lo lắng vấn đề thân thể mục nát, bớt đi việc phải tính toán ngâm chất bảo quản. Hơn nữa, cứ như vậy, càng không dễ dàng bại lộ trước mặt người bình thường.

Tuy nhiên, có một điều Duncan vẫn chưa quá chắc chắn.

Hắn biết thể xác này hẳn là có bệnh tật. Trong ký ức mà hắn hấp thu, những ấn tượng tiêu cực về bệnh nặng kéo dài đeo bám cơ thể này còn sâu sắc hơn bất kỳ ký ức nào khác. Hơn nữa, việc tìm thấy rượu mạnh và thuốc giảm đau trong tủ trước đó cũng là bằng chứng rõ ràng.

Hắn không biết rốt cuộc thể xác này trước đó mắc bệnh gì, bởi vì thời gian phát bệnh, nguyên nhân gây bệnh dường như đều là ký ức từ rất lâu về trước, đã sớm mờ mịt không rõ. Nhưng có một điều rất rõ ràng: Giờ phút này, ngoài cảm giác suy yếu mà thể chất người bình thường mang lại, hắn vẫn chưa cảm thấy cơ thể này có bất kỳ tật xấu nào khác.

Bệnh tật đã biến mất? Hay cơ thể này đã tự lành do nguyên nhân hành tẩu trong Linh giới? Hay là bởi vì linh hồn được bắn ra cuối cùng bị hạn chế về mặt cảm giác, đến mức bản thân thật ra không cảm nhận được vấn đề của cơ thể, mà tình trạng khỏe mạnh của nó vẫn đang không ngừng chuyển biến xấu?

Duncan vừa suy tư vừa thản nhiên ăn uống, sau đó đột nhiên liếc nhìn Nina đang ngồi đối diện ăn: "Hôm nay cháu không phải đi học sao?"

Nina sống ở khu hạ thành, điều kiện kinh tế không thể gọi là tốt. Nhưng thành bang Plande hiển nhiên đã phát triển đến trình độ giáo dục cơ bản tương đối phổ cập. Giờ đây, nàng đang đi học tại một ngôi trường do giáo hội và tòa thị chính liên hợp xây dựng, chuyên về kỹ thuật động cơ hơi nước. Ngôi trường này có thể xem là một dạng "trường dạy nghề trung cấp", chủ yếu là để đào tạo và cung cấp thợ thủ công hơi nước lành nghề cho các nhà máy và giáo đường.

Học phí của Nina một nửa do chú nàng thanh toán, nửa còn lại đến từ trợ cấp của tòa thị chính.

Đối với một thành bang đã phát triển đến thời đại công nghiệp mà nói, dù là chính quyền phải phụ cấp để huấn luyện những thợ thủ công này cũng là một việc rất đáng giá. Không thể phủ nhận rằng, những ngôi trường có mục đích rất rõ ràng như vậy ít nhất đã giải quyết được vấn đề xóa mù chữ cho dân thường.

Nina rất hiếu học, trong ký ức của chú nàng, cô bé này luôn có thành tích khá xuất sắc trong tất cả các môn học.

"Sáng nay cháu không có tiết," Nina gật đầu, "Chỉ có hai tiết lịch sử vào buổi chiều. Ngoài ra, buổi chiều cháu còn phải đi nói với phu nhân White một tiếng là mấy ngày nay cháu không ở ký túc xá nữa..."

Duncan đột nhiên ngừng động tác tay, hắn nghiêm túc nhìn Nina một cái rồi hỏi: "Cháu không nghĩ rằng việc ở lại đây chăm sóc một người như chú sẽ làm cháu chậm trễ nhiều chuyện sao? Cháu có thể ở lại trường học dài ngày, điều đó có lẽ sẽ có lợi hơn cho việc học của cháu."

Nina ngây người, nàng hơi ngơ ngác nhìn "chú Duncan" của mình, ngay sau đó bỗng tức giận nói: "Chú không nên nói như vậy! Chú chỉ là bị bệnh thôi mà, cứ thành thật uống thuốc theo lời bác sĩ là được rồi! Ba mẹ đã giao chú cho cháu..."

"Là ba mẹ cháu giao cháu cho chú," Duncan nghiêm túc sửa lời, hắn vừa sử dụng ký ức trong đầu để tổ chức ngôn ngữ vừa nói, "Khi đó cháu mới sáu tuổi."

"Nhưng bây giờ cháu mười bảy tuổi rồi," Nina phồng má, dùng nĩa đâm mạnh vào miếng bánh gato nhỏ cuối cùng, "Khả năng tự chăm sóc bản thân của chú thậm chí còn không bằng cháu! Nếu cháu thật sự dọn ra ngoài, chú không cần ba ngày là có thể khiến căn phòng lộn xộn. Trên thực tế, chú còn có thể để cháu giúp quản lý cửa hàng, ít nhất là dọn dẹp vệ sinh, mấy cái tủ kính đều bẩn đến mức nhìn không rõ nữa rồi..."

Duncan có chút bất đắc dĩ lắng nghe cô bé lải nhải "thuyết giáo". Hắn không ngờ một câu "kiểm tra" thuận miệng của mình lại có thể gây ra phản ứng lớn đến vậy từ đối phương.

Nhưng dần dần, hắn lại không khỏi mỉm cười.

Hắn cảm nhận được một thứ hơi ấm từ cô bé tên Nina này... một thứ hơi ấm như được đắm mình dưới ánh mặt trời.

"Thôi được, chú chỉ nói bâng quơ thôi," hắn lắc đầu, vừa khuấy những giọt canh cuối cùng trong chén vừa nói, "Buổi chiều là tiết lịch sử... Gần đây cháu học môn lịch sử thế nào rồi?"

"Chú Duncan, chú thật sự không sao chứ?" Nina kinh ngạc mở to hai mắt, "Trước đây chú chưa bao giờ... Thôi được, ít nhất hai năm nay chú chưa từng hỏi chuyện cháu ở trường học."

Duncan há miệng, vừa định nói gì đó thì cô bé trước mặt đã phối hợp nói tiếp: "Gần đây chúng cháu đang học cổ đại sử, lão tiên sinh Morris đang giảng cho chúng cháu về sự kiện Đại Yên Diệt. . . Nói thật, nó rất thú vị, cổ đại sử nghe có rất nhiều phần giống như câu chuyện, thú vị hơn nhiều so với cận đại sử và hiện đại sử."

Duncan nghĩ nghĩ, vẻ mặt thành thật: "Nghe có vẻ cháu học không tệ nhỉ? Vậy chú kiểm tra cháu một chút, khái niệm liên quan đến Đại Yên Diệt là gì?"

Hôm nay chú Duncan thật kỳ lạ, mặc dù không thể nói cụ thể là lạ ở điểm nào, nhưng cứ khác thường lệ.

Thế nhưng Nina lại không nghĩ quá nhiều về lời nói và hành động hơi kỳ quái của chú mình. Cô bé đơn thuần lúc này càng mừng vì chú Duncan cuối cùng đã có tinh thần, hơn nữa trông tâm trạng rất tốt.

Nàng rất vui, câu hỏi của chú Duncan vừa đúng là nội dung mà nàng vừa mới nắm vững.

Thế là nàng mỉm cười đắc ý, bắt đầu giảng giải cho Duncan những kiến thức mình vừa học được:

"Đại Yên Diệt là sự kiện xảy ra vào khoảng một vạn năm trước. Mặc dù vì những nguyên nhân không rõ, các dân tộc thiểu số có truyền thừa văn hóa tương đối đặc biệt như Tinh linh, người Sen'jin, người Giplow có ghi chép thời gian không nhất quán trong lịch pháp của riêng họ, nhưng nhìn chung, giới khảo cổ học công nhận thời điểm Đại Yên Diệt xảy ra là vào cuối kỷ nguyên Trật Tự, một vạn năm về trước..."

Duncan bình tĩnh lắng nghe.

Trong lòng hắn đầy rẫy những dấu chấm hỏi.

Tinh linh? Người Sen'jin? Người Giplow? Đây là tình huống gì? Hóa ra trên lục địa không chỉ có mỗi loài người là tộc đàn trí tuệ sao? Hơn nữa Tinh linh... Đây có phải là cùng một khái niệm "Tinh linh" như mình hiểu không? Liệu có tồn tại những thành bang Tinh linh sống trong kỷ nguyên công nghiệp hơi nước giữa biển cả vô tận hay không?

Trong đầu hắn không khỏi hiện lên vài hình ảnh có phong cách vô cùng quỷ dị, trong khi giọng Nina vẫn truyền đến từ phía đối diện:

"... Các thành bang đều có ghi chép khác nhau về Đại Yên Diệt, nhưng phần lớn đều đồng ý rằng kỷ nguyên Trật Tự trước Đại Yên Diệt là một thời đại phồn vinh, ổn định và an toàn hơn bây giờ rất nhiều. Khi ấy, tồn tại những lục địa cực kỳ rộng lớn, diện tích biển cả không mênh mông vô bờ như ngày nay. Hơn nữa, cả biển lẫn đất liền đều không tồn tại cái gọi là 'biên cảnh hiện thực' hay giới hạn gì cả..."

"Thời đại sau Đại Yên Diệt được gọi là 'Thời đại Biển Sâu', và thời đại này kéo dài cho đến tận bây giờ, trước mắt vẫn chưa có dấu hiệu kết thúc. Đặc trưng nổi bật nhất của Thời đại Biển Sâu là biển cả vô tận bao phủ gần như toàn bộ thế giới, trong khi lục địa chỉ còn lại chưa đến một phần mười so với thời đại trước, và đều bị chia cắt thành những hòn đảo lớn nhỏ hoặc 'Dị cảnh trong sương mù'. Hiện nay, rất nhiều thành bang được xây dựng trên những hòn đảo tương đối ổn định, còn các loại thuyền viễn dương trở thành phương tiện kết nối, liên lạc giữa các hòn đảo với nhau."

"Vào buổi đầu Thời đại Biển Sâu, những người di cư còn sót lại từ thế giới cũ bị trọng thương, nền văn minh cũ gần như hoàn toàn bị hủy hoại. Ban đầu, 'Vương quốc cổ Crete' trỗi dậy từ trong đống phế tích, là nền văn minh thủy tổ sớm nhất của Thời đại Biển Sâu mà chúng ta có thể kiểm chứng được cho đến nay. Mặc dù vương quốc cổ này tồn tại chưa đến một trăm năm, nhưng đã để lại vô số di sản ảnh hưởng sâu sắc đến hậu thế. Trong đó bao gồm cả những phương pháp phân loại thô sơ và nguyên thủy nhất đối với nhiều dị thường và dị tượng của Thời đại Biển Sâu, cùng với vô số kinh nghiệm quý báu để duy trì sự sống trong thời đại này..."

Bản chuyển ngữ này là thành quả lao động độc quyền của truyen.free.