Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Hải Dư Tẫn (Tro Tàn Biển Sâu) - Chương 342: 3 lần vấn đáp

Giọng nói của Người Gác Cửa ẩn chứa sức mạnh hùng hậu, nương theo tiếng trượng thủ bằng thiếc gõ mạnh xuống sàn nhà, phát ra tiếng vọng như sấm rền. Âm thanh của nàng từng đợt từng đợt khuếch tán vào sâu trong Linh giới hỗn độn vô hình này.

Chẳng mấy chốc, những "kẻ thì thầm" vô hình trong phòng lại tĩnh lặng trở lại, cả thế giới chìm vào yên tĩnh tạm thời. Chỉ vài giây sau, tiếng ầm ầm trầm thấp từ xa truyền đến – dường như một thân thể khổng lồ đang bước những bước chân nặng nề, tiến đến gần.

Agatha giơ tay lên, để ánh mắt mình nhìn thẳng hướng âm thanh vọng đến. Nơi nàng nhìn tới là tấm cửa sổ bị đóng đinh chi chít bằng ván gỗ. Từ những khe hở cửa sổ, ánh sáng nhạt nhợt nhạt lấp lánh. Đột nhiên, tất cả ánh sáng đều run rẩy một lượt, rồi lập tức mờ đi, tựa hồ có một vật khổng lồ đã tiến đến trước cửa sổ.

Một giây sau, những tấm ván gỗ giăng mắc khắp nơi vỡ vụn không tiếng động, vô số mảnh vỡ màu xám đen lặng lẽ bay ra, rồi lập tức lơ lửng giữa không trung gần cửa sổ, như thể bị đóng băng trong hổ phách. Một người khổng lồ xuất hiện bên ngoài cửa sổ.

Người khổng lồ khoác trên mình chiếc trường bào đen đại diện cho cái chết. Thân thể dưới trường bào quấn đầy băng vải, chỉ có đôi mắt trên đầu phát ra ánh sáng vàng nhạt nhòa, khó hiểu. Hắn đứng bên ngoài kiến trúc, thân hình gần như tương đương với cả tòa nhà. Sau đó, người khổng lồ hơi cúi người, cúi đầu sao cho đầu mình ngang với cửa sổ lầu hai. Hắn xoay đầu lại, trên gương mặt bị băng vải bao phủ không thể nhìn thấy bất kỳ biểu cảm nào. Ngay sau đó, hắn giơ tay lên, hướng Agatha duỗi ra ba ngón tay.

"Ba lần vấn đáp." Người khổng lồ nói, giọng như sấm.

Agatha sững sờ một chút khi nhìn thấy người khổng lồ này.

Đây không phải vị Người Gác Cửa mà nàng quen thuộc – Người Gác Cửa thường xuyên trao đổi với nàng không hề có thân thể khổng lồ như vậy. Vị trước mắt này rõ ràng là một sứ giả cấp cao hơn… Tại sao vị sứ giả này lại đáp lại lời triệu hoán của nàng?

Nhưng rất nhanh, nàng đã gạt bỏ nghi ngờ trong lòng – các sứ giả qua lại đều nghe lệnh của Thần Chết Bartok, nàng không cần thiết truy cứu đến cùng chuyện này. Điều quan trọng nhất bây giờ vẫn là tìm hiểu xem chuyện gì đã xảy ra ở đây.

"Ta đang tìm kiếm linh hồn cuối cùng từng quanh quẩn trong căn phòng này," nàng nói, dùng trượng thủ ch�� vào cái bàn trống đang đung đưa cách đó không xa. "Hắn có thể đã bị ô nhiễm, nhưng giờ đây tung tích bất minh rồi."

"Linh hồn đó đã rời đi, đã tiến vào Vùng Đất Nghỉ Ngơi, có vĩ lực đã xóa bỏ nợ nần của hắn, ô nhiễm không còn là vấn đề." Sứ Giả Tử Vong bên ngoài cửa sổ nói, giọng như sấm. Sau đó, hắn thu về một ngón tay: "Còn hai lần vấn đáp."

Agatha ngây người một chút, ngay lập tức chú ý tới từ "Vĩ lực" trong lời sứ giả. Nàng nhanh chóng suy tư cân nhắc rồi hỏi vấn đề thứ hai: "Vĩ lực đó đến từ ai? Ai đã xóa bỏ nợ nần của linh hồn này?"

"Soán Hỏa Giả." Đôi mắt của sứ giả hiện lên ánh sáng vàng đục dường như lóe lên một cái. Khi nói ra từ này, rõ ràng có chút ý cảnh cáo. Sau đó, hắn lại thu về một ngón tay.

Agatha vừa nghe đến từ "Soán Hỏa Giả" liền cảm thấy đột nhiên choáng váng. Nàng lập tức ý thức được, mình đang tiếp xúc một loại "Tri thức" nào đó có nguồn gốc từ tầng sâu của thế giới, một tri thức chưa từng được công khai cho thế gian.

Nhưng nàng không hề rối loạn tâm trí – việc giao lưu với Người Gác Cửa từ "Phía Bên Kia", thỉnh thoảng tiếp xúc một chút tri thức nguy hiểm là chuyện thường ngày. Dù còn trẻ, nàng cũng đã có kinh nghiệm trong lĩnh vực này. Hơn nữa, nếu sứ giả bên ngoài cửa sổ đã lựa chọn nói với nàng từ ngữ này, điều đó có nghĩa là từ ngữ này ít nhất nằm trong giới hạn chịu đựng của nàng. Nếu thực sự là vấn đề cấp độ cấm kỵ, sứ giả sẽ nhắc nhở.

Agatha lấy lại bình tĩnh, nhẹ nhàng hít vào một hơi, hỏi vấn đề thứ ba: "Soán Hỏa Giả là ai?"

"Nhân loại." Sứ giả bên ngoài cửa sổ nói. Sau đó, hắn thu về ngón tay cuối cùng, bóng hình tan biến trong trận cuồng phong gào thét, không cho Agatha bất kỳ cơ hội nào để tiếp tục trò chuyện.

Những mảnh ván gỗ bay múa tứ tán và lơ lửng trong không khí chẳng mấy chốc lại một lần nữa hợp thành hình dáng ban đầu. Cửa sổ căn phòng lại một lần nữa bị phong bế, ánh sáng nhạt nhợt nhạt, hỗn độn từ bên ngoài cửa sổ rọi vào căn phòng, chiếu lên người Agatha đang có chút kinh ngạc.

Người Gác Cửa trẻ tuổi sững sờ đứng đó. Đây là lần ��ầu tiên kể từ khi sinh ra, nàng lại cảm thấy có chút bối rối sau khi trò chuyện với Người Gác Cửa từ "Phía Bên Kia". Câu trả lời cho vấn đề cuối cùng mà đối phương đưa ra vẫn rõ ràng quanh quẩn trong đầu nàng, nhưng nàng hoàn toàn không biết cái đáp án khó hiểu này là thế nào!

"Nhân loại"? Đây là cái kiểu trả lời gì vậy? Ý là... Soán Hỏa Giả là một nhân loại ư? Cái lực lượng được Sứ Giả Tử Vong gọi là "Vĩ lực" đó, lại đến từ một nhân loại? Đó rốt cuộc phải là một loại "nhân loại" như thế nào?! Đây có còn là "nhân loại" nữa không?!

Tiếng ồn ào dần dần vang lên. Bên ngoài hàng rào hình tam giác, trong không khí tựa hồ có vô số kẻ rình rập vô hình đang xao động. Tiếng ồn này cắt đứt suy tư của Agatha. Con mắt trong lòng bàn tay nàng chuyển động, nhìn thấy bên ngoài bình chướng hình tam giác đang có từng sợi vật chất đen nhánh như tóc tràn ngập ra, cứ như mực nước nhỏ vào nước, càng lúc càng nhiều.

Linh giới bắt đầu trục xuất vị khách không mời này.

Nàng lắc đầu, đưa tay đặt con mắt trở lại hốc mắt, đồng thời giơ trượng thủ lên, nhẹ nhàng vung một cái, làm tan đi ngọn lửa trắng xám hình tam giác được phác họa trên sàn nhà.

Trong một nháy mắt, Linh giới biến mất, âm thanh trở lại, màu sắc và ánh sáng lại một lần nữa tràn ngập tầm mắt. Nàng trở lại hiện trường bận rộn của nhóm hộ vệ. Các thuộc hạ vẫn đang làm việc một cách căng thẳng nhưng có trật tự xung quanh.

Agatha đảo mắt một chút, tiện tay từ túi áo khoác lấy ra một cái bình nhỏ, mở nắp bình rồi ngẩng đầu lên, nhỏ hai giọt thuốc nhỏ mắt vào hốc mắt.

Cảm giác khô rát khó chịu nhanh chóng biến mất.

Một tên thuộc hạ đi tới bên cạnh, chờ Agatha cất bình thuốc đi rồi mới tiến lên hỏi: "Ngài có phát hiện đầu mối gì không ạ?"

"Linh hồn đã rời đi, Người Gác Cửa từ 'Phía Bên Kia' xác nhận linh hồn đó đã đi qua cánh cổng của Bartok, tiến vào nơi nghỉ ngơi," Agatha điềm đạm nói. "... Chỉ có vậy, không còn nhiều đầu mối hơn."

Xuất phát từ cân nhắc an toàn, nàng không đề cập từ "Soán Hỏa Giả" với thuộc hạ.

Từ ngữ này hiển nhiên có sức mạnh, thậm chí trực tiếp chỉ đến tri thức tầng sâu cực kỳ nguy hiểm. Nói thẳng ra không biết sẽ xảy ra chuyện gì – tốt nhất là sau khi trở về, điều tra kỹ lưỡng các tài liệu văn hiến rồi hẵng nói.

Thuộc hạ hiển nhiên cũng phát hiện Agatha có điều giấu giếm, nhưng là một hộ vệ dày dặn kinh nghiệm, hắn không hỏi gì cả, chỉ nhẹ gật đầu rồi trở lại công việc.

Đúng lúc này, một tràng tiếng bước chân đột nhiên vang lên từ hành lang bên ngoài, cắt đứt suy tư của Agatha.

Một hộ vệ phụ trách trông nom ở tầng dưới đi đến: "Thưa Người Gác Cửa Điện hạ, vị nữ sĩ kia đã tỉnh rồi."

Vị người Sen'jin trẻ tuổi kia đã tỉnh rồi?

Agatha lập tức tạm thời gạt bỏ những suy nghĩ trong lòng, nhanh chóng đi xuống tầng một, gặp Galone đã tỉnh lại từ giấc ngủ mê man.

Vị nữ sĩ cường tráng có làn da như đá này đang ngồi trên ghế sô pha, trong tay bưng một chén trà thảo mộc An Thần do mục sư tự tay pha chế. Ánh mắt nàng có chút hoảng hốt nhìn chiếc bàn trà trước mặt, cho đến khi Agatha ngồi xuống đối diện nàng và nhẹ nhàng gõ bàn một cái, nàng mới chậm rãi kịp phản ứng.

"Xin chào, ta tên là Agatha, chắc ngươi biết ta," Người Gác Cửa trẻ tuổi nói, đồng thời tỉ mỉ quan sát tình trạng của người đối diện. "Ngươi có biết chuyện gì đã xảy ra không?"

"Ta... Ta là Galone," nữ học đồ đang bưng chén trà thảo dược hơi chút chậm chạp nói, ánh mắt vẫn còn chút mơ màng, tựa hồ chưa hoàn toàn thoát khỏi giấc ngủ mê man. "Thật xin lỗi, thưa Người Gác Cửa Điện hạ, ta... đầu óc vẫn còn rối bời. Ta cảm giác mình giống như mơ một giấc mơ rất dài, trong mơ ta không ngừng giải các bài học thủ đoạn, chứng minh hết lần này đến lần khác. Tổng cộng kinh nghiệm học tập từ nhỏ đến lớn cũng không mệt mỏi đến thế..."

"Bài học thủ đoạn?" Agatha sửng sốt một chút, sau đó mang theo vẻ mặt trầm tư hỏi: "Ngươi còn nhớ rõ mình đã rơi vào trạng thái ngủ say như thế nào không? Trước khi rơi vào trạng thái ngủ say, ngươi đã tiếp đón ai, hoặc làm việc gì?"

Galone hơi nhíu mày, dường như đang rất cố gắng nhớ lại, nhưng sau trọn vẹn nửa phút, nàng vẫn xin lỗi lắc đầu: "Thật xin lỗi, ta không nhớ rõ. Ta thậm chí không nhớ rõ tất cả mọi chuyện từ chiều hôm qua đến giờ – nếu không phải những hộ vệ này nhắc nhở, ta thậm chí không biết... trong nhà đã xảy ra chuyện rồi."

Agatha cau chặt mày.

Ký ức bị che phủ, giấc ngủ sâu, còn có "Bài học thủ đoạn", điều này nghe có vẻ... giống như sức mạnh mà các thần chức giả của Thần Trí Tuệ nắm giữ.

Nhưng Thần Trí Tuệ cũng là một trong Tứ Đại Chính Thần, thần quan của Người tại sao lại làm loại chuyện này?

Bọn họ đâu phải dị đoan.

Luôn cảm thấy những chuyện đáng để hoang mang hôm nay thực sự quá nhiều.

Agatha hơi đau đầu xoa xoa thái dương.

Vô số đường nét phức tạp, rối rắm dây dưa trong óc nàng.

Dấu vết chiến đấu quỷ dị đáng ngờ trong con hẻm bên ngoài, hoạt động của tà giáo đồ xuất hiện gần đây trong thành bang, sự cố đáng ngờ liên quan đến "Nguyên tố" trong giếng mỏ, chuyện kỳ lạ xảy ra trong căn phòng này, tin tức do Sứ Giả Tử Vong truyền đạt...

"Xin hỏi..." Galone có chút khẩn trương nhìn Người Gác Cửa trước mặt. Mặc dù đối phương trông có vẻ rất trẻ, nhưng đối mặt với người phát ngôn cấp cao nhất của Giáo Hội trong thành bang, nàng vẫn khó tránh khỏi lo lắng bất an: "Lão sư của ta, người vẫn ổn chứ?"

"Lão sư của ngươi?" Agatha hơi nghi hoặc.

"Người hẳn là ở trên lầu, tên là Brown Scott," Galone vội vàng giải thích. "Ta vừa tỉnh dậy có chút hỗn loạn, quên không nói, người cần sự yên tĩnh..."

Agatha trong nháy mắt giật mình.

Xin lưu ý, toàn bộ bản dịch này chỉ được đăng tải và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free