Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Thâm Hải Dư Tẫn (Tro Tàn Biển Sâu) - Chương 26: Không tinh chi dạ

Biển sâu tro tàn Chương 26: Đêm không tinh tú

Thật tình mà nói, Duncan đột nhiên phát hiện khi con bồ câu trên vai mình mở miệng nói chuyện, dù thần kinh có lớn đến mấy cũng khó lòng mà giữ được vẻ ung dung.

Giờ phút này hắn vô cùng hy vọng mình có thể như một thuyền trưởng hải tặc bình thường, trên vai là một con vẹt, hay thậm chí là một con khỉ, cũng tốt hơn nhiều chứ?

Nhưng hắn đã đẩy cửa thông đến phòng hải đồ, lúc này quay đầu lại thì không thể nào.

Trong căn phòng trưng bày bàn hải đồ, Đầu Dê Rừng đang huyên thuyên một cách hăng say về truyền thuyết thứ mười hai liên quan đến món cá hầm. Tiếng mở cửa phòng thuyền trưởng cuối cùng đã cắt ngang kẻ ồn ào này, cái đầu gỗ đen sì của nó lập tức quay về phía Duncan, giọng điệu hân hoan rõ rệt: "A, thuyền trưởng! Ngài cuối cùng cũng ra rồi! Tôi muốn nói với ngài, tiểu thư Alice thật sự là một đối tượng trò chuyện xuất sắc, tôi đã rất nhiều năm chưa từng được trò chuyện với ai tận hứng như vậy, ngài biết không..."

Duncan lờ đi lời lảm nhảm của Đầu Dê Rừng, mà ngay lập tức nhìn về phía "nạn nhân" đối diện bàn hải đồ. Sau đó hắn thấy người nộm không đầu đang ngồi thẳng thớm trên ghế, trong tay ôm đầu của mình, đồng thời ghì chặt lấy đôi tai.

Dù vậy, ánh mắt của Alice vẫn vô hồn, hệt như người vừa trải qua mười hai tiết học toán cao cấp liên tiếp, thậm chí ngay cả khi Duncan đi đến trước mặt nàng cũng không có bất kỳ phản ứng nào.

Duncan: "..."

"Chính nàng đã tự rút đầu ra," Đầu Dê Rừng giải thích trước khi Duncan kịp mở miệng, "Mặc dù tôi cũng không biết tại sao nàng phải làm như thế..."

Sức mạnh của lời nói từ Đầu Dê Rừng lớn đến mức nào mà có thể khiến một người nộm bị nguyền rủa phải tự rút đầu ra để chống lại sóng âm?!

Trong khi Duncan còn đang kinh ngạc, Đầu Dê Rừng, kẻ đang hăng say nói chuyện, cuối cùng cũng để ý tới cái tên lạ lẫm nào đó mà thuyền trưởng mang ra ngoài. Cái đầu gỗ của nó hơi xoay một vòng, đôi mắt đen như mực đột nhiên dán chặt vào con bồ câu trên vai Duncan: "Ừm? Thuyền trưởng, trên vai ngài đây là..."

"Nó tên là Aye, từ bây giờ là thú cưng của ta." Duncan nói ngắn gọn, cố gắng tối giản lời nói để tránh bất kỳ sơ hở nào, đồng thời quan sát phản ứng của Đầu Dê Rừng khi nghe những lời này.

"Thú cưng của ngài?" Đầu Dê Rừng rõ ràng ngẩn người một chút, sau đó như thể tự mình bổ sung thêm điều gì đó vào trí óc, "A, vừa rồi Tàu Mất Quê quả thực cảm nhận được ngài tạm thời rời khỏi thuyền... Ngài là đi thực hiện Hành tẩu Linh giới sao? Đây là chiến lợi phẩm ngài mang về trong quá trình Hành tẩu Linh giới ư?"

Hành tẩu Linh giới?

Một từ ngữ chưa từng nghe qua đột nhiên bật ra, Duncan thì nghĩ đến chiếc la bàn đồng thau đặt trong phòng ngủ thuyền trưởng, nghĩ đến những dòng chữ mà thuyền trưởng Duncan thật sự đã để lại, cùng với trải nghiệm kỳ diệu khi linh hồn xuyên qua và vươn xa. Trong lòng hắn âm thầm đối chiếu, cảm giác đoán đúng đến tám, chín phần, sau đó mới biểu lộ lạnh nhạt gật đầu: "Chỉ là đôi chút thư giãn mà thôi."

Lời Duncan vừa dứt, Đầu Dê Rừng lập tức, như dự đoán, bắt đầu tâng bốc: "A! Thật không hổ là thuyền trưởng Duncan vĩ đại, cho dù chỉ là một lần Hành tẩu Linh giới đơn giản cũng có thể mang về chiến lợi phẩm! Đây là một con bồ câu sao? Có thể trở thành thú cưng của ngài, hẳn là có điểm gì phi phàm chăng? Ngài thậm chí còn đeo la bàn của mình lên người nó? Điều này có phải là... À đương nhiên, phán đoán c��a ngài vĩnh viễn là chính xác, nhưng con bồ câu này có gì đặc biệt? Chẳng lẽ nó..."

Duncan từ lời tâng bốc của Đầu Dê Rừng nghe ra một điều gì đó khéo léo. Trong lòng hắn khẽ động, nhận ra Đầu Dê Rừng này hiển nhiên biết chiếc la bàn đồng thau đang treo trên ngực Aye, hơn nữa chiếc la bàn này đối với thuyền trưởng Duncan thật sự mà nói hiển nhiên vô cùng quan trọng – quan trọng đến mức lẽ ra không nên tùy tiện đeo lên một "thú cưng" mới xuất hiện.

Nhưng dù đã phát hiện điều không ổn, hắn cũng không có cách nào, bởi vì chiếc la bàn đó hiện tại đã "gắn liền làm một" với bồ câu, thậm chí... căn cứ vào phản hồi từ ngọn lửa linh thể điều khiển, giờ phút này con bồ câu kia như thể chính là bản thể của la bàn!

Duncan suy nghĩ nhanh chóng trong lòng, nhưng trên mặt hắn vẫn duy trì vẻ mặt không chút xao động. Và khi hắn ngây người một lúc, Aye, con bồ câu vốn đang thành thật đậu trên vai hắn, đột nhiên phát ra tiếng gù gù vang vọng, ngay sau đó liền vỗ cánh bay đến trước mặt Đầu Dê Rừng.

Đôi mắt đen nhánh của Đầu Dê Rừng nhanh chóng dán chặt vào con bồ câu. Con bồ câu kia thì như thật nghiêng đầu, dùng mỏ mổ mổ vào mặt Đầu Dê Rừng: "Nạp Q tiền không?"

Duncan: "..."

"Có linh trí bất thường sao?!" Đầu Dê Rừng cũng hiển nhiên giật mình, nhưng nhanh chóng lấy lại tinh thần, giọng nói tràn đầy kinh ngạc, "Con bồ câu này vậy mà biết nói chuyện?!"

Duncan lập tức ở bên cạnh nhắc nhở khéo léo một câu: "Ngươi cũng biết nói đấy."

Bồ câu Aye cũng bước đi thong thả hai bước trên mặt bàn, vừa đi vừa lẩm bẩm phối hợp: "Đúng thế sao? Đúng thế sao? Đúng thế à..."

Duncan thấy thế lập tức xoa xoa đầu ngón tay, theo đó ngọn lửa xanh lục đột ngột bùng lên. Con bồ câu đang dạo bước trên bàn trong chớp mắt biến mất vào hư không, và ngay lập tức xuất hiện trở lại trên vai hắn.

"Đúng vậy, có linh trí bất thường, và bị ta trực tiếp khống chế," Duncan gật đầu với Đầu Dê Rừng, "Còn có vấn đề gì không?"

Đầu Dê Rừng vội vàng trả lời: "A... Đương nhiên không có, đương nhiên không có, như vậy thì hoàn toàn không có vấn đề gì! Mọi thứ đều nằm trong lòng bàn tay của thuyền trưởng Duncan vĩ đại."

Duncan liền không còn để ý đến Đầu Dê Rừng nữa. Sau khi nhanh chóng kết thúc đề tài này, hắn liền đặt sự chú ý vào Alice vẫn đang ôm đầu ngẩn ngơ. Có lẽ là trải nghiệm kỳ lạ trước đó đã giúp hắn mở rộng tâm trí, tăng cường sức chịu đựng thần kinh của hắn, hoặc có lẽ là nhìn nhiều lần rồi thành quen, hắn lúc này nhìn Alice ôm đầu ngẩn ngơ như vậy mà không cảm thấy quá mức quái dị, ngược lại còn thấy kẻ này có chút... đáng yêu.

Hắn tự tay vỗ vỗ vai tiểu thư người nộm: "Tỉnh lại đi, tỉnh lại đi."

Thân thể Alice lập tức giật mình một lần, như thể vừa bừng tỉnh từ một cơn ác mộng dài, sau đó cái đầu lâu được nàng ôm trong tay liền há ra ngậm vào, phát ra âm thanh: "Thuyền... Thuyền... Thuyền..."

Duncan: "Ngươi trước hết hãy nối đầu lại đi."

Alice lúc này mới kịp phản ứng, vội vàng luống cuống tay chân đặt đầu về vị trí cũ. Sau tiếng 'cục' khớp nối khép lại, giọng nói của nàng cuối cùng cũng trở nên trôi chảy: "A, thuyền trưởng ngài trở lại rồi? Vừa rồi hình như đã xảy ra... Đầu Dê Rừng tiên sinh nói xong rồi sao?"

Trên bàn, Đầu Dê Rừng lập tức mở miệng: "Không, chúng ta vừa mới nói đến một vài truyền thuyết liên quan đến món cá hầm. Chủ đề này lần sau có thể..."

Duncan nói ngắn gọn: "Im miệng."

"Ồ."

Alice bên cạnh, khoảnh khắc Đầu Dê Rừng vừa mở miệng, nàng đã run bắn lên rõ rệt. Một người nộm bị nguyền rủa đường đường vậy mà lại lộ ra vẻ kinh hãi trên mặt, dù chỉ một giây sau Đầu Dê Rừng đã ngoan ngoãn ngậm miệng lại theo lệnh của thuyền trưởng, nàng vẫn còn sợ hãi liếc nhìn về phía bàn hải đồ.

Duncan nghi ngờ rằng trong một khoảng thời gian khá dài sắp tới, tiểu thư người nộm này sẽ không bước chân vào phòng thuyền trưởng nữa.

Nghĩ đến đây, hắn cuối cùng tò mò hỏi một câu: "Ngươi tìm ta có chuyện gì?"

"Ta..." Biểu cảm của Alice có chút ngốc trệ, như thể mục tiêu ban đầu nàng đến thăm phòng thuyền trưởng đã bị quên sạch sau một trận trò chuyện với Đầu Dê Rừng, nhưng vài giây sau nàng vẫn kịp phản ứng: "A đúng, ta chỉ muốn hỏi, trên thuyền có chỗ nào để tắm không? Cái rương của ta trước đó bị ngấm nước biển, hiện tại cảm thấy các khớp nối có chút... không được thoải mái cho lắm."

Nói xong câu cuối cùng, vẻ mặt của tiểu thư người nộm rõ ràng có chút ngượng ngùng, nhưng kỳ thật so với nàng thì người đáng lẽ phải lúng túng lại là Duncan, dù sao cái rương của nàng trước đó là do Duncan ném lên thuyền.

Hơn nữa còn ném nhiều lần.

Sự xấu hổ trong lòng chợt lóe lên, Duncan cố gắng giữ vẻ mặt không thay đổi, giọng điệu bình thản: "Chỉ vì chuyện này?"

Alice câu nệ ngồi trên ghế: "Chỉ... chỉ vì chuyện này."

"Đối với những con thuyền đi biển xa xôi, nước ngọt là tài nguyên cực kỳ quý giá, việc tắm rửa là một điều xa xỉ và cần phải tiết chế," Duncan trước tiên nói một cách nghiêm túc, nhưng ngay sau đó liền đột nhiên nở một nụ cười, "Tuy nhiên ngươi rất may mắn, Tàu Mất Quê không phải một con thuyền bình thường, nước ngọt ở đây không phải là vấn đề. Đi theo ta, trong khoang thuyền dưới boong tàu giữa có chỗ tắm, muốn đến đó trước hết phải đi qua boong tàu phía trên."

Alice lập tức đứng dậy – nơi có Đầu Dê Rừng này, nàng thật sự không muốn ở lại thêm một giây nào nữa.

Duncan thì trước khi rời phòng quay đầu nhìn Đầu Dê Rừng một cái: "Ngươi tiếp tục cầm lái."

Sau khi căn dặn xong, hắn mới đứng dậy đẩy cửa phòng thuyền trưởng, đưa Alice đi ra boong tàu.

Giờ phút này màn đêm đã buông xuống.

Trên biển bao la, bầu trời đêm trong vắt.

Đây là lần đầu tiên sau nhiều ngày mây đen che phủ, Duncan đứng dưới bầu trời đêm trong vắt của thế giới này.

Hắn đột nhiên dừng lại, ngửa đầu nhìn lên trời, bất động nhìn chằm chằm màn đêm.

Bầu trời đêm đen kịt không một vì sao, không hề có bất kỳ thiên thể nào tồn tại.

Điều duy nhất có thể thấy, chỉ là một vết "rách" màu xám trắng mơ hồ như xé toạc cả bầu trời. Vết rách đó vắt ngang chân trời, biên giới của nó tựa như huyết nhục trào ra dọc theo những vết nứt tỉ mỉ. Ánh sáng xám trắng mờ ảo từ trong vết rách chậm rãi khuếch tán ra ngoài, giống như vệt máu lan tỏa trong một vũng nước sâu.

Vết "thương" xám trắng vắt ngang bầu trời này chiếu sáng cả vùng biển bao la, rực rỡ hơn gấp đôi ánh trăng trong ký ức của Duncan.

Truyen.free hân hạnh mang đến quý độc giả những trang truyện tuyệt vời này.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free